FR A un mois de la COP26, la Conférence de l'ONU sur le climat, la pression monte, entretenue notamment par les jeunes, mobilisés ces derniers jours en Italie. "Il reste encore beaucoup de travail", reconnaît le président de la COP26.
Traduzir "mobilisés ces derniers" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobilisés ces derniers" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de mobilisés ces derniers
francês
húngaro
HU Befejeződött a fiatalok háromnapos konferenciája, ahol az őszi COP26-ot készítették elő. Szerintük a politikusok messze nem elég elszántak ahhoz, hogy megállíthatnák a klímaváltozást
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
| travail | a |
FR La contestation ne faiblit pas en Algérie. Les manifestants se sont à nouveau mobilisés en masse vendredi pour réclamer le départ de tous les proches de l'ex-président Bouteflika.
HU 2011-ben ott „elmaradt”, most ért Algériába az „Arab Tavasz”.
| francês | húngaro |
|---|---|
| la | az |
FR Opsgenie est inclus avec Atlassian Open DevOps pour permettre aux équipes de simplifier la gestion des incidents et la réponse à ces derniers.
HU Az Atlassian Open DevOps magában foglalja az Opsgenie-t is, így a csapatok könnyebben egyszerűsíthetik az incidenskezelés és a reagálás folyamatát.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| équipes | csapatok |
| et | és |
| avec | a |
FR « La flexibilité est l'un des principaux avantages des produits Atlassian. Ces derniers s'adaptent à notre travail, et pas le contraire. »
HU „A rugalmasság az egyik legjobb dolog az Atlassian termékeiben. Úgy működnek, ahogy mi szeretnénk dolgozni, és nem úgy, ahogy a termékek akarják, hogy dolgozzunk.”
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ces | hogy |
| pas | nem |
| travail | a |
| la | az |
FR Notez comment ils utilisent un modèle d'une page distinct pour les clients en difficulté, où ces derniers peuvent consulter leurs questions dans la FAQ ou contacter immédiatement l'équipe d'assistance
HU Jegyezze meg, hogyan használnak külön egyoldalas sablont a bajba jutott ügyfelek számára, ahol az utóbbiak a GYIK-ban kereshetik fel kérdéseiket, vagy azonnal kapcsolatba léphetnek az ügyfélszolgálattal
| francês | húngaro |
|---|---|
| immédiatement | azonnal |
| utilisent | használnak |
| clients | ügyfelek |
| ou | vagy |
| comment | hogyan |
FR « La flexibilité est l'un des principaux avantages des produits Atlassian. Ces derniers s'adaptent à notre travail, et pas le contraire. »
HU „A rugalmasság az egyik legjobb dolog az Atlassian termékeiben. Úgy működnek, ahogy mi szeretnénk dolgozni, és nem úgy, ahogy a termékek akarják, hogy dolgozzunk.”
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ces | hogy |
| pas | nem |
| travail | a |
| la | az |
FR Opsgenie est inclus avec Atlassian Open DevOps pour permettre aux équipes de simplifier la gestion des incidents et la réponse à ces derniers.
HU Az Atlassian Open DevOps magában foglalja az Opsgenie-t is, így a csapatok könnyebben egyszerűsíthetik az incidenskezelés és a reagálás folyamatát.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| équipes | csapatok |
| et | és |
| avec | a |
FR Ces onglets afficheront les données des 30 derniers jours.
HU Ezek a lapok az elmúlt 30 nap adatait jelenítik meg.
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Bien sûr, vous avez rencontré des pages de destination avec des grilles de photos spectaculaires en 3 parties montrant une boutique en ligne, un magasin de mode ou les derniers ajouts d'un restaurant dans toute leur splendeur
HU Persze, találkozott olyan nyitóoldalakkal, amelyek látványos, 3 részes fotórácsokkal rendelkeznek, amelyek teljes pompájukban demonstrálják egy online bolt, divatáruház vagy étterem legújabb kiegészítéseit
| francês | húngaro |
|---|---|
| toute | teljes |
| ou | vagy |
FR Les Derniers Projets Modèle HTML
HU Célzás És Médiamarketing HTML Sablon
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèle | sablon |
| html | html |
FR Nous utilisons les derniers protocoles VPN pour sécuriser vos communications sur nos serveurs suisses
HU Emellett a legújabb VPN protokollokat használjuk, hogy biztosítsuk a kommunikáció védelmét közted és a svájci szerverek között
| francês | húngaro |
|---|---|
| vpn | vpn |
FR Offrez à vos équipes un accès simplifié aux derniers prototypes Adobe XD et aux spécifications de conception des fichiers joints et intégrés dans les tickets Jira.
HU A Jira-ügyekhez csatolt és beágyazott fájlok segítségével elérhetővé teheted a legújabb Adobe XD-alapú prototípusokat és tervezési adatokat, így csapatod könnyen eléri őket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
FR du cours déclin pendant les 7 derniers jours. Avec une offre en circulation de 250 millier MEDIA, Media Network est évalué à une capitalisation de marché de
HU árfolyam csökkenést az elmúlt 7 napban. A(z) 250 ezer forgalomban lévő MEDIA mellett Media Network értéke a piaci kapitalizációval kifejezve
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
FR vous avez atteint le nombre nécessaire d'événements Visite de page (PageVisit) et Ajout au panier (AddToCart) au cours des 7 derniers jours.
HU Volt elegendő számú oldallátogatási és kosárba helyezési eseményed az elmúlt 7 napban
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR Par exemple, en choisissant une période d'analyse de 7 jours, vous ciblez n'importe quel utilisateur qui a interagi avec une page produit au cours des 7 derniers jours.
HU A 7 napos visszatekintési időablakkal mindenkit megcélozhatsz, aki az elmúlt 7 napban tevékenységet végzett egy termékoldallal.
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | egy |
| avec | a |
FR du cours déclin pendant les 7 derniers jours. Avec une offre en circulation de 780 million IDEX, IDEX est évalué à une capitalisation de marché de
HU árfolyam csökkenést az elmúlt 7 napban. A(z) 780 millió forgalomban lévő IDEX mellett IDEX értéke a piaci kapitalizációval kifejezve
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
FR du cours hausse pendant les 7 derniers jours. Avec une offre en circulation de 9 milliard XEM, NEM est évalué à une capitalisation de marché de
HU árfolyam növekedést az elmúlt 7 napban. A(z) 9 milliárd forgalomban lévő XEM mellett NEM értéke a piaci kapitalizációval kifejezve
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | nem |
| avec | a |
FR du cours hausse pendant les 7 derniers jours. Avec une offre en circulation de 590 million OCEAN, Ocean Protocol est évalué à une capitalisation de marché de
HU árfolyam növekedést az elmúlt 7 napban. A(z) 590 millió forgalomban lévő OCEAN mellett Ocean Protocol értéke a piaci kapitalizációval kifejezve
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
FR Les appareils iOS et Android offrent également des choix spécifiques à ces plateformes. Ces choix sont résumés ci-dessous, mais nous vous invitons à lire le détail de ces informations.
HU iOS- és Android-készüléken is lehetőség van beállítani az adott platformra vonatkozó lehetőségeket. Ezeket alább ismertetjük. Olvasd át őket figyelmesen.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ios | ios |
| également | is |
| le | az |
FR , ces Conditions ne s'appliquent pas à ces personnes
HU , az ilyen feltételek nem vonatkoznak az ilyen személy(ek)re
| francês | húngaro |
|---|---|
| ne | nem |
FR Il existe d’autres manières d’obtenir de l’aide de Pinterest pour quelques questions standard relatives à ces droits. Nous avons répertorié un certain nombre de ces manières ici :
HU A Pinteresten belül máshol is választ kaphatsz az ilyen jogaiddal kapcsolatos kérdéseidre. Többek között a következő helyeken:
FR Ces cookies nous sont utiles pour analyser notre trafic et mesurer les événements qui nous permettraient d'améliorer nos produits en permanence. Ces cookies sont facultatifs.
HU Ezek a sütik azért hasznosak, mert segítenek elemezni az oldal forgalmát és mérik azokat az eseményeket, amelyekkel tartós jelleggel javíthatnánk a termékeinken. Ezek opcionális sütik.
FR Ces cookies sont ceux qui nous aident à comprendre quelles sont les annonces affichées sur notre site web qui pourraient mieux correspondre à vos intérêts. Ces cookies sont facultatifs.
HU Ezek a sütik segítenek megérteni, hogy a weboldalunkon megjelenő reklámok melyike keltené fel az érdeklődésed a leginkább. Ezek opcionális sütik.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Êtes-vous sûr de vouloir voir ces Tweets ? Les voir ne débloquera pas
HU Biztos, hogy meg szeretnéd nézni ezeket a Tweeteket? A Tweetek megtekintése nem oldja fel
| francês | húngaro |
|---|---|
| les | a |
| de | hogy |
| ne | nem |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| et | és |
| comment | hogyan |
| pourquoi | miért |
| travail | a |
| ces | ha |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| et | és |
| comment | hogyan |
| pourquoi | miért |
| travail | a |
| ces | ha |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| et | és |
| comment | hogyan |
| pourquoi | miért |
| travail | a |
| ces | ha |
FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.
HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ou | vagy |
| lorsque | amikor |
| des | a |
| de | nem |
FR Les responsables opérationnels ont besoin d'outils qui leur permettent de communiquer, de standardiser, de suivre, de mesurer et de recueillir des informations. Bonne nouvelle : nous avons ces outils.
HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| outils | eszközöket |
| besoin | van |
| des | a |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| et | és |
| comment | hogyan |
| pourquoi | miért |
| travail | a |
| ces | ha |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| et | és |
| comment | hogyan |
| pourquoi | miért |
| travail | a |
| ces | ha |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| et | és |
| comment | hogyan |
| pourquoi | miért |
| travail | a |
| ces | ha |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| et | és |
| comment | hogyan |
| pourquoi | miért |
| travail | a |
| ces | ha |
FR C'est une aide précieuse que d'avoir un système d'enregistrement qui gère tous ces dossiers
HU Felbecsülhetetlen, hogy az egyes adatrendszereket több helyen is fel tudjuk használni
| francês | húngaro |
|---|---|
| un | több |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| et | és |
| comment | hogyan |
| pourquoi | miért |
| travail | a |
| ces | ha |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| et | és |
| comment | hogyan |
| pourquoi | miért |
| travail | a |
| ces | ha |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| et | és |
| comment | hogyan |
| pourquoi | miért |
| travail | a |
| ces | ha |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| et | és |
| comment | hogyan |
| pourquoi | miért |
| travail | a |
| ces | ha |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| et | és |
| comment | hogyan |
| pourquoi | miért |
| travail | a |
| ces | ha |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| et | és |
| comment | hogyan |
| pourquoi | miért |
| travail | a |
| ces | ha |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| et | és |
| comment | hogyan |
| pourquoi | miért |
| travail | a |
| ces | ha |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| et | és |
| comment | hogyan |
| pourquoi | miért |
| travail | a |
| ces | ha |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| et | és |
| comment | hogyan |
| pourquoi | miért |
| travail | a |
| ces | ha |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| et | és |
| comment | hogyan |
| pourquoi | miért |
| travail | a |
| ces | ha |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| et | és |
| comment | hogyan |
| pourquoi | miért |
| travail | a |
| ces | ha |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| et | és |
| comment | hogyan |
| pourquoi | miért |
| travail | a |
| ces | ha |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| et | és |
| comment | hogyan |
| pourquoi | miért |
| travail | a |
| ces | ha |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| et | és |
| comment | hogyan |
| pourquoi | miért |
| travail | a |
| ces | ha |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| et | és |
| comment | hogyan |
| pourquoi | miért |
| travail | a |
| ces | ha |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| et | és |
| comment | hogyan |
| pourquoi | miért |
| travail | a |
| ces | ha |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ou ces derniers derniers derniers modèles confluence cloud derniers mois derniers jours derniers articles derniers événements derniers outils derniers ajouts derniers grâce derniers produits derniers modèles derniers jours – derniers protocoles six derniers mois derniers logiciels mois derniers derniers processeurs derniers projets derniers sites derniers 7 derniers posts derniers conseils ces ces temps ces regles atténuer ces risques consultez ces onglets concernant ces cookies inscrivez ces trois accomplis ces dernières voir ces changements seules ces seize
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe