FR Les solutions Atlassian Cloud sont fournies avec tous les outils dont les grandes équipes en plein essor ont besoin pour faire évoluer la collaboration et les workflows en toute transparence.
Traduzir "équipes en plein" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "équipes en plein" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de équipes en plein
francês
húngaro
HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| collaboration | együttműködés |
| et | és |
| avec | a |
| besoin | van |
FR Les solutions Atlassian Cloud sont fournies avec tous les outils dont les grandes équipes en plein essor ont besoin pour faire évoluer la collaboration et les workflows en toute transparence.
HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| collaboration | együttműködés |
| et | és |
| avec | a |
| besoin | van |
FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.
HU Ám a megfelelő eszközök, lépések és folyamatok birtokában megteremtheted annak a sikernek az alapjait, amely által egy kis cégből növekvő üzleti vállalkozássá válhattok.
| francês | húngaro |
|---|---|
| outils | eszközök |
| entreprise | üzleti |
| de | egy |
FR Les outils privilégiés par plus de 140 000 entreprises en plein essor à travers le monde
HU Világszerte több mint 140 000 növekvő üzleti vállalkozás legkedveltebb eszközei
| francês | húngaro |
|---|---|
| monde | világszerte |
| par | mint |
| entreprises | üzleti |
FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.
HU Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR Téléchargez vos designs en PDF et images ou passez en mode plein écran pour partager des tableaux de bord et des diapos.
HU A dizájnokat letöltheti PDF-ként vagy képekként, illetve használhatja a teljes képernyős módot a műszerfalak és diák megosztásához.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
FR Matériel de survie pour les amateurs de plein air
HU Sport és szabadidő termékek kereskedőknek
FR Choisissez parmi les équipements sportifs de la meilleure qualité et dressez votre catalogue de produits utiles. Vous pouvez obtenir rapidement des produits de plein air grâce à des fournisseurs locaux et mondiaux.
HU Válogass a legjobb minőségű termékek közül a Syncee Marketplace-en, és többszörözd meg az eladásaidat. Beszállítóink gyors szállítást biztosítanak a termékekre, így biztos lehetsz benne, hogy vásárlóid elégedettek lesznek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| meilleure | legjobb |
| grâce | az |
| des | a |
FR Le curseur d'image plein écran est un moyen élégant d'impressionner vos clients avec une galerie de photos solide et un bon goût
HU A teljes képernyős képcsúszka elegáns módja annak, hogy lenyűgözze ügyfeleit szilárd képgalériával és jó ízléssel
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
FR Outre le curseur plein écran, vous pouvez toujours utiliser les meilleurs thèmes WordPress gratuits et les plugins WordPress premium pour améliorer votre site Web d'une page ou de plusieurs pages
HU A teljes képernyős csúszkán kívül továbbra is használhatja a legjobb ingyenes WordPress témákat és prémium WordPress bővítményeket, hogy javítsa egy vagy több oldalas webhelyét
| francês | húngaro |
|---|---|
| gratuits | ingyenes |
| premium | prémium |
| wordpress | wordpress |
| le | több |
| ou | vagy |
| site | webhely |
| votre | is |
| pour | a |
FR Créez un modèle de portfolio de photographie et un modèle de bootstrap 4 réactif pour studio de conception html5, vous pouvez créer une exposition de photos gratuite, une galerie en plein écran, une galerie de portfolio de photographie.
HU Hozzon létre egy fényképészeti portfólió sablont és egy html5 design stúdióra reagáló bootstrap 4 sablont, ahol ingyenes fotókiállítást, teljes képernyős galériát és fotósportfóliót készíthet.
| francês | húngaro |
|---|---|
| créez | hozzon létre |
| bootstrap | bootstrap |
| gratuite | ingyenes |
| pour | ki |
FR Vivez, Bougez Et Faites Le Plein
HU Országúti Kerékpáros Rendezvények
FR Libérez Votre Plein Potentiel Modèle HTML
HU Webes Alkalmazások Fejlesztése HTML Sablon
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèle | sablon |
| html | html |
FR Téléchargez vos designs en PDF et images ou passez en mode plein écran pour partager des tableaux de bord et des diapos.
HU A dizájnokat letöltheti PDF-ként vagy képekként, illetve használhatja a teljes képernyős módot a műszerfalak és diák megosztásához.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.
HU Ám a megfelelő eszközök, lépések és folyamatok birtokában megteremtheted annak a sikernek az alapjait, amely által egy kis cégből növekvő üzleti vállalkozássá válhattok.
| francês | húngaro |
|---|---|
| outils | eszközök |
| entreprise | üzleti |
| de | egy |
FR Les outils privilégiés par plus de 140 000 entreprises en plein essor à travers le monde
HU Világszerte több mint 140 000 növekvő üzleti vállalkozás legkedveltebb eszközei
| francês | húngaro |
|---|---|
| monde | világszerte |
| par | mint |
| entreprises | üzleti |
FR Libérez le plein potentiel de votre équipe et adaptez votre ensemble d'outils Atlassian. Inscrivez-vous sans plus attendre à la série « Sessions ultra-rapides sur le Marketplace ».
HU Szabadítsd fel a csapatodban rejlő potenciált, és szabd rájuk az Atlassian eszközkészletét! Regisztrálj most a Lightning Talks: Marketplace eseményre.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sur | az |
FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.
HU Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR Vivaldi dispose de plein de réglages et de fonctionnalité à découvrir, depuis la flexibilité de l’interface utilisateur aux raccourcis et au chaîne de commandes personnalisées
HU A Vivaldi számos beállításával és funkciójával játszhatsz, a rendkívül rugalmas felhasználói felülettől kezdve a gyorsbillentyűkön át az egyéni makrókig
| francês | húngaro |
|---|---|
| fonctionnalité | funkció |
| utilisateur | felhasználó |
FR A Chypre, le pape célèbre une grande messe en plein air à Nicosie
HU Több tízmillió eurót bukott az arany útleveleken a ciprusi állam
| francês | húngaro |
|---|---|
| une | a |
| le | az |
FR Le dernier point d’ancrage que vous ajoutez apparaît toujours sous la forme d’un carré plein, ce qui indique qu’il est sélectionné
HU A legutoljára létrehozott szerkesztőpont mindig tömör négyzetként lesz látható, ami jelzi, hogy a pont ki van jelölve
| francês | húngaro |
|---|---|
| toujours | mindig |
| vous | van |
| le | hogy |
FR Un bon argument pour le fournisseur de service externe, c'est qu'ils traitent de la protection des données à temps plein.
HU Egy jó érv, hogy a külső szolgáltató, amely általában foglalkozni adatvédelmi teljes munkaidőben.
FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.
HU A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| et | és |
FR Boostez la productivité, la coordination et l'implication au sein de votre organisation en utilisant les solutions Atlassian pour les équipes RH et les équipes dédiées à l'humain.
HU Növeld a termelékenységet, a koordinációt és az elkötelezettséget a szervezetben az Atlassian HR- és személyzeti csapatokra szabott megoldásaival.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| rh | hr |
FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| sur | az |
| des | a |
FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
FR Gardez vos objectifs sur la bonne voie en vérifiant si vos équipes disposent de la bande passante nécessaire pour mener à bien le travail qu'elles ont prévu. Découvrez les capacités de plusieurs équipes sprint par sprint.
HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| travail | a |
FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| sur | az |
| des | a |
FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.
HU A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| et | és |
FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| sur | az |
| des | a |
FR Hub de ressources pour les équipes et les administrateurs
HU Erőforrásközpont csapatok és rendszergazdák számára
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| de | számára |
FR Hub de ressources pour les équipes et les administrateurs
HU Erőforrásközpont csapatok és rendszergazdák számára
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| de | számára |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
HU Egyesítsd a fejlesztést, a műveleteket és a támogatást, hogy minimalizálhasd az állásidőt.
FR Hub de ressources pour les équipes et les administrateurs
HU Erőforrásközpont csapatok és rendszergazdák számára
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| de | számára |
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
HU Egyesítsd a fejlesztést, a műveleteket és a támogatást, hogy minimalizálhasd az állásidőt.
FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.
HU Egyesítsd a fejlesztést, a műveleteket és a támogatást, hogy minimalizálhasd az állásidőt.
FR Notre produits Cloud reposent sur une plateforme commune, connectant vos équipes, leur travail et leurs données en un seul et même endroit.
HU Felhőalapú termékeink egyetlen közös platformra épülnek, így egy helyen kapcsolódnak össze a csapataid, a munkájuk és az adataik.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
| un | egy |
| travail | a |
FR Planifiez, suivez et livrez des logiciels de classe internationale avec l'outil de développement logiciel n° 1 pour les équipes Agile.
HU Tervezz meg, kövess nyomon és adj ki világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok által legjobbnak választott szoftverfejlesztő eszközzel.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| agile | agilis |
| de | által |
| avec | az |
FR Connectez les équipes métier et technologiques pour aligner la stratégie sur les résultats à l'échelle de l'entreprise.
HU Nagyvállalati szinten kapcsolja össze az üzleti és a technológiai csapatokat, hogy a stratégia eredményes legyen.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR De la médecine aux voyages dans l'espace, en passant par la réponse aux incidents et les livraisons de pizzas, nos produits aident les équipes du monde entier à faire progresser l'humanité grâce à la puissance des logiciels.
HU Legyen szó akár orvostudományról vagy űrutazásról, katasztrófamentőkről vagy pizzafutárokról, termékeink feladata, hogy a szoftver erejével segítsenek a világ különböző pontjain működő csapatoknak előrébb vinni az emberiséget.
| francês | húngaro |
|---|---|
| monde | világ |
| grâce | az |
FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.
HU Az Atlassian számára a munkatársak jelentik a legnagyobb értéket. Ismerd meg úttörő fejlesztőinket és innovátorainkat!
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
| et | számára |
FR Plus de 150 000 clients utilisent Atlassian pour responsabiliser leurs équipes et faire avancer leurs missions.
HU Az Atlassian világszerte több mint 150 000 ezer ügyfélnek segít, hogy csapataik a lehető leghatékonyabban teljesíthessék feladataikat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| plus | az |
FR Les informations sont cachées ou perdues, les liens entre les équipes et les membres d'équipe sont ténus, et les perspectives sont limitées
HU Az információ rejtve marad vagy elvész, a csapatok és a csapattagok alig tudnak egymásról, nem osztják meg egymással nézőpontjaikat
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| ou | vagy |
| et | nem |
FR L'outil de développement logiciel n° 1 pour les équipes Agile
HU Az Agile-csapatok legkedveltebb szoftverfejlesztő eszköze
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| pour | az |
FR Une solution préconfigurée constituée de nos meilleurs produits et d'intégrations tierces et offrant tout ce dont les équipes de développement ultra performantes ont besoin pour être opérationnelles.
HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| et | és |
| besoin | van |
FR Vous avez plus de 101 utilisateurs ? Nous proposons des remises pour les équipes de grande taille ! Calculez votre tarif
HU 101-nél több felhasználó? A nagy csapatoknak kedvezményeket kínálunk! Számold ki az árat
| francês | húngaro |
|---|---|
| grande | nagy |
| utilisateurs | felhasználó |
| plus | az |
FR Avec les nombreuses fonctionnalités de reporting, vos équipes bénéficient d'informations essentielles sur le processus Agile. Les rétrospectives s'appuient sur des données et sont plus exploitables que jamais.
HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapat |
| données | adatok |
| avec | a |
| sur | az |
FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue. Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| et | és |
| de | egy |
FR Atlassian Bitbucket – Outil de gestion de code Git pour les équipes
HU Atlassian Bitbucket Git-kód kezelő eszköz csapatok számára
| francês | húngaro |
|---|---|
| outil | eszköz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
équipes nos équipes plein essor plein plein potentiel plein air plein contrôle plein écran images plein écran mode plein écran avons plein à plein ai plein page plein plein grâce à eu plein curseur plein écran entier en plein équipes équipes marketing équipes restent équipes bénéficient équipes produit grandes équipes équipes disposent équipes commerciales équipes travaillant équipes métier meilleures équipes petites équipes équipes travailler équipes haute vélocité équipes professionnelles équipes informatiques équipes travaillent équipes rh équipes dédiées équipes rh intégration inter équipes équipes produits équipes puissent travailler équipes grâce équipes réseau équipes techniques équipes internes toujours équipes équipes alignées équipes collaborent équipes devops équipes agile équipes mettent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe