FR Confluence est devenu la source de référence unique pour les équipes en contact avec les clients et les a aidées à tenir les promesses faites vis-à-vis d'eux.
Traduzir "promesses faites vis à vis" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promesses faites vis à vis" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de promesses faites vis à vis
francês
húngaro
HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| avec | a |
| de | számára |
FR Confluence est devenu la source de référence unique pour les équipes en contact avec les clients et les a aidées à tenir les promesses faites vis-à-vis d'eux.
HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| avec | a |
| de | számára |
FR « Confluence est devenue la seule source fiable pour les équipes en contact avec les clients et les a aidé à tenir les promesses faites aux clients. »
HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| la | az |
| avec | a |
FR « Confluence est devenue la seule source fiable pour les équipes en contact avec les clients et les a aidé à tenir les promesses faites aux clients. »
HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| la | az |
| avec | a |
FR Développez votre réseau de distribution et faites croître votre entreprise grâce à des milliers de détaillants en ligne de confiance. Faites appel à Syncee et distribuez vos produits dans les magasins dès maintenant.
HU Bővítsd viszonteladói hálózatodat megbízható online kereskedők tízezrein keresztül. Használd a Syncee-t, és sokszorozd meg a dropshipping rendeléseid számát!
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | keresztül |
FR Collaborez et faites-en plus. Grâce aux tableaux Trello, votre équipe peut organiser des projets de façon amusante, flexible et visuelle.
HU Közös munkával még több mindent elvégezhetsz. A Trello táblákkal csapatod szórakoztató, rugalmas és vizuális módon rendszerezheti a projekteket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
| flexible | rugalmas |
| plus | még |
FR Connectez, accélérez et faites évoluer l'ensemble de votre entreprise grâce aux solutions Atlassian Enterprise.
HU Csatlakoztasd, gyorsítsd fel és méretezd a teljes vállalatot az Atlassian nagyvállalati megoldásaival.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| grâce | az |
FR Restez à la page et faites avancer le travail grâce à Confluence Cloud sur iOS et Android. Téléchargez l'app sans plus attendre.
HU Maradj naprakész, és mozdítsd előre a munkát az iOS- és Android-platformon futó Confluence Cloud segítségével. Töltsd le az alkalmazást még ma.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ios | ios |
| travail | a |
FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.
HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| plus | az |
FR Orchestrez l'intégration de nouvelles recrues comme il se doit et faites en sorte que votre équipe puisse les gérer facilement où qu'elles se trouvent grâce à Jira Work Management et aux capacités d'automatisation.
HU Tedd olajozottá a belépési folyamatot, amelyet csapatod a Jira Work Management és az automatizációk révén a világ bármely pontjáról lebonyolíthat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| grâce | az |
FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Faites-vous une vue d'ensemble ou explorez le projet en détail, le tout depuis un seul tableau de bord Trello.
HU Nézd az összképet vagy áss mélyen a részletekbe egyetlen Trello-táblán.
| francês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
| le | az |
| ou | vagy |
| une | a |
| un | egyetlen |
FR Réutiliser une vidéo existante↵ Faites une recherche dans notre bibliothèque de vidéos Prezi Video partagées et ajoutez votre propre contenu.
HU Hasznosítson újra egy meglévő videót↵ Keressen a megosztott Prezi-videók könyvtárában, és adja hozzá saját tartalmait.
FR Faites-vous rapidement une idée de l'avancement du travail de l'équipe dans une vue simple et compréhensible. Grâce aux libellés de couleur, découvrez l'état des builds et des pull requests.
HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.
| francês | húngaro |
|---|---|
| rapidement | gyorsan |
| simple | egyszerű |
| de | egy |
| travail | a |
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans autant de projets que vous le souhaitez. Gagnez du temps et faites évoluer votre travail en toute confiance en quelques clics seulement.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod – bármennyi projektre alkalmazhatod őket. Takaríts meg időt, és méretezd a munkát magabiztosan, mindössze néhány kattintással.
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR Faites de vos tâches un travail d'équipe grâce aux commentaires en contexte et sur les pages, aux mentions « J'aime » et aux éléments visuels comme les images, les GIF et les emojis.
HU Tedd csapatmunkává a beágyazott és az oldalszintű megjegyzések, kedvelések és vizuális elemek (pl. képek, GIF-ek és hangulatjelek) kezelését.
| francês | húngaro |
|---|---|
| images | képek |
| et | és |
| travail | a |
FR Faites-vous rapidement une idée de l'avancement du travail de l'équipe dans une vue simple et compréhensible. Grâce aux libellés de couleur, découvrez l'état des builds et des pull requests.
HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.
| francês | húngaro |
|---|---|
| rapidement | gyorsan |
| simple | egyszerű |
| de | egy |
| travail | a |
FR Faites gagner du temps à vos agents, épargnez-leur de la frustration et réduisez les risques grâce à de puissantes capacités d'automatisation sans code. Utilisez des modèles pour être rapidement opérationnel.
HU A hatékony, programozást nem igénylő automatizáció révén az ügynökeidnek időt és bosszankodást takaríthatsz meg, és csökkentheted a kockázatot. A sablonok segítségével gyorsan belelendülhetsz.
| francês | húngaro |
|---|---|
| rapidement | gyorsan |
| modèles | sablonok |
| grâce | az |
| de | nem |
FR Obtenez un contexte riche et faites gagner du temps à tout le monde
HU Átfogó kontextus, hogy mindenki időt spórolhasson
| francês | húngaro |
|---|---|
| tout | mindenki |
FR Lorsque vous êtes prêt à merger les changements, vous faites un push de votre branche vers Bitbucket afin qu'elle puisse être revue dans une pull request.
HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| lorsque | ha |
| dans | a |
FR Leurs expressions faciales seront au hasard en fonction des kinks que vous leur faites
HU Az arckifejezésük esélyes, attól függően, hogy milyen kinks-et csinálsz velük
FR Lorsque vous êtes prêt à merger les changements, vous faites un push de votre branche vers Bitbucket afin qu'elle puisse être revue dans une pull request.
HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| lorsque | ha |
| dans | a |
FR Une fois créée, faites un fetch et un check-out de la branche dans votre système local. Bitbucket vous montrera automatiquement la commande nécessaire, et elle ressemblera à ceci : git fetch && git checkout .
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
| francês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| bitbucket | bitbucket |
| automatiquement | automatikusan |
| git | git |
| votre | ha |
| dans | a |
FR Ce que chacun d’entre nous peut faire : - Lorsque vous faites des achats, privilégiez les emballages en plastique réutilisables et les emballages comportant une proportion élevée de matériaux recyclés
HU Amit mindenki megtehet: - Vásárláskor részesítse előnyben az újrafelhasználható műanyag csomagolást és a nagy arányban újrahasznosított csomagolást
FR Envoyez des cartes de vœux, une surprise d'anniversaire et de bébé, et développez votre activité en ligne. Découvrez des idées de cadeaux créatifs avec Syncee et faites de chaque occasion un moment spécial.
HU Növeld az eladásaid számát gyerekeknek szóló ajándékokkal, születésnapi meglepetésekkel és üdvözlőkártyákkal. Kreatív, ötletes ajándáktárgyak várnak rád a Syncee Marketplace-en. Ne hagyd ki őket!
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | őket |
| avec | a |
FR Lancez dropshipping, des bijoux et des montres qui font briller votre magasin. Faites un catalogue de produits de bijouterie artisanale et démarrez dropshipping bijoux avec Syncee.
HU Tündökölj az online piacon a Syncee beszállítóinak dropshipping ékszereivel és óráival. Válogass különleges kézzel készített hazai, európai, amerikai és ausztrál ékszerek közül megbízható beszállítóinktól.
| francês | húngaro |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| avec | a |
FR Faites votre choix parmi les jouets excitants et les bonnes fournitures de Syncee Marketplace. Grâce à des fournisseurs fiables et à notre équipe de soutien, vous pouvez rapidement lancer votre boutique en ligne.
HU A Syncee Marketplace-en megtalálsz mindent, amire egy kisállítokkal foglalkozó webáruháznak szüksége van. Mindennapi használati tárgyaktól kezdve egészen az izgalmas játékokig.
| francês | húngaro |
|---|---|
| grâce | az |
| de | egy |
| des | a |
FR Vous pouvez naviguer et ajouter des produits de dropshipping de niche sans problème avec Syncee. Ajoutez Syncee à votre magasin WordPress WooCommerce et faites du dropship instantanément.
HU Fedezd fel az egyedi és minőségi dropshipping termékek sokaságát a Syncee-ben! Telepítsd az appot WooCommerce webáruházadba, és növeld eladásaidat!
| francês | húngaro |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| avec | a |
FR L'un des meilleurs programmes d'affiliation pour gagner de l'argent en ligne est de gagner des commissions sur toutes les recommandations que vous faites.
HU Az egyik legjobb online affiliate program, amivel pénzt kereshetsz.
| francês | húngaro |
|---|---|
| meilleurs | legjobb |
| sur | az |
FR Faites Des Choix De Fruits De Mer Sûrs Et Durables
HU Szöveg Sötét Kép Hátterén
FR Faites la promotion de votre site Web sur les plateformes de médias sociaux et cela vous aidera à attirer de nouveaux visiteurs
HU Hirdesse webhelyét a közösségi média platformokon, és ez segít új látogatók vonzásában
| francês | húngaro |
|---|---|
| sociaux | közösségi |
| site | webhely |
| sur | a |
FR Vivez, Bougez Et Faites Le Plein
HU Országúti Kerékpáros Rendezvények
FR Faites passer la communication client au niveau supérieur avec nos fonctionnalités puissantes. Utilisez tout le potentiel de Smartsupp pour augmenter vos ventes.
HU Emeleje az ügyfelekkel folytatott kommunikációt a következő szintre hatékony funkcióinkkal. Használja ki a Smartsupp teljes potenciálját az értékesítés növelése érdekében.
| francês | húngaro |
|---|---|
| communication | kommunikáció |
| nos | és |
| avec | a |
| le | az |
FR Il vous manque un système que vous utilisez quotidiennement ? Faites-le nous savoir et nous nous ferons un plaisir de l'intégrer à Post Affiliate Pro
HU Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val
| francês | húngaro |
|---|---|
| système | rendszer |
| que | a |
| pro | pro |
FR Lorsque vous êtes prêt à merger les changements, vous faites un push de votre branche vers Bitbucket afin qu'elle puisse être revue dans une pull request.
HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| lorsque | ha |
| dans | a |
FR Une fois créée, faites un fetch et un check-out de la branche dans votre système local. Bitbucket vous montrera automatiquement la commande nécessaire, et elle ressemblera à ceci : git fetch && git checkout .
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
| francês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| bitbucket | bitbucket |
| automatiquement | automatikusan |
| git | git |
| votre | ha |
| dans | a |
FR Restez à la page et faites avancer le travail grâce à Confluence Cloud sur iOS et Android. Téléchargez l'app sans plus attendre.
HU Maradj naprakész, és mozdítsd előre a munkát az iOS- és Android-platformon futó Confluence Cloud segítségével. Töltsd le az alkalmazást még ma.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ios | ios |
| travail | a |
FR Il vous manque un système que vous utilisez quotidiennement ? Faites-le nous savoir et nous nous ferons un plaisir de l'intégrer à Post Affiliate Pro
HU Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val
| francês | húngaro |
|---|---|
| système | rendszer |
| que | a |
| pro | pro |
FR Collaborez et faites-en plus. Grâce aux tableaux Trello, votre équipe peut organiser des projets de façon amusante, flexible et visuelle.
HU Közös munkával még több mindent elvégezhetsz. A Trello táblákkal csapatod szórakoztató, rugalmas és vizuális módon rendszerezheti a projekteket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
| flexible | rugalmas |
| plus | még |
FR Connectez, accélérez et faites évoluer l'ensemble de votre entreprise grâce aux solutions Atlassian Enterprise.
HU Csatlakoztasd, gyorsítsd fel és méretezd a teljes vállalatot az Atlassian nagyvállalati megoldásaival.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| grâce | az |
FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.
HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| plus | az |
FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Orchestrez l'intégration de nouvelles recrues comme il se doit et faites en sorte que votre équipe puisse les gérer facilement où qu'elles se trouvent grâce à Jira Work Management et aux capacités d'automatisation.
HU Tedd olajozottá a belépési folyamatot, amelyet csapatod a Jira Work Management és az automatizációk révén a világ bármely pontjáról lebonyolíthat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| grâce | az |
FR Si vous faites partie d'une équipe de développement ou opérationnelle responsable des services Internet pour des clients nécessitant une disponibilité 24h/24 et 7j/7, ce manuel est fait pour vous.
HU Ha olyan fejlesztői vagy üzemeltetési csapat tagja vagy, amely a hét minden napján éjjel-nappal rendelkezésre álló támogatást elváró ügyfelek internetszolgáltatását felügyeli, akkor ez a kézikönyv neked szól.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipe | csapat |
| clients | ügyfelek |
| ou | vagy |
FR Lorsque vous êtes prêt à merger les changements, vous faites un push de votre branche vers Bitbucket afin qu'elle puisse être revue dans une pull request.
HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| lorsque | ha |
| dans | a |
FR Une fois créée, faites un fetch et un check-out de la branche dans votre système local. Bitbucket vous montrera automatiquement la commande nécessaire, et elle ressemblera à ceci : git fetch && git checkout .
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
| francês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| bitbucket | bitbucket |
| automatiquement | automatikusan |
| git | git |
| votre | ha |
| dans | a |
FR Obtenez un contexte riche et faites gagner du temps à tout le monde
HU Átfogó kontextus, hogy mindenki időt spórolhasson
| francês | húngaro |
|---|---|
| tout | mindenki |
FR Faites gagner du temps à vos agents, épargnez-leur de la frustration et réduisez les risques grâce à de puissantes capacités d'automatisation sans code. Utilisez des modèles pour être rapidement opérationnel.
HU A hatékony, programozást nem igénylő automatizáció révén az ügynökeidnek időt és bosszankodást takaríthatsz meg, és csökkentheted a kockázatot. A sablonok segítségével gyorsan belelendülhetsz.
| francês | húngaro |
|---|---|
| rapidement | gyorsan |
| modèles | sablonok |
| grâce | az |
| de | nem |
FR Faites-vous une vue d'ensemble ou explorez le projet en détail, le tout depuis un seul tableau de bord Trello.
HU Nézd az összképet vagy áss mélyen a részletekbe egyetlen Trello-táblán.
| francês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
| le | az |
| ou | vagy |
| une | a |
| un | egyetlen |
FR Faites évoluer la planification à travers les équipes grâce à Advanced Roadmaps
HU Az Advanced Roadmaps segítségével több csapat esetében is könnyedén kialakíthatod a terveket
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapat |
| grâce | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promesses faites promesses faites vidéo existante↵ faites faites avancer faites en faites gagner faites évoluer faites vous faites vous rapidement faites référence faites défiler faites appel faites passer puis faites faites nous faites quelque chose faites lorsque faites briller faites connaître faites travailler faites cela faites plaisir faites le faites confiance faites équipe j’ai faites faites vous plaisir faites vous aider faites partie faites opérer faites attention faites évoluer rapidement faites simplement dépenses faites seront faites faites instantanément demandes faites faites toujours faites lui faites la faites apparaître faites leur n’en faites faites vous partie faites carrière avez faites faites vous confiance faites croître fichiers faites
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe