FR Aidez les équipes RH, juridiques et chargées des installations à gérer facilement les tâches et à automatiser les workflows pour des éléments tels que l'intégration, les demandes de maintenance ou les contrats.
Traduzir "aidez les équipes" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aidez les équipes" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de aidez les équipes
francês
húngaro
HU A HR-, a jogi és az üzemeltetési csapat számára lehetővé teheted, hogy egyszerűen kezelje a feladatokat, valamint automatizálja a munkafolyamatokat a betanítás, a karbantartási kérések vagy a szerződéskezelés terén.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapat |
| rh | hr |
| et | és |
| ou | vagy |
| de | számára |
FR Aidez les équipes RH, juridiques et chargées des installations à gérer facilement les tâches et à automatiser les workflows pour des éléments tels que l'intégration, les demandes de maintenance ou les contrats.
HU A HR-, a jogi és az üzemeltetési csapat számára lehetővé teheted, hogy egyszerűen kezelje a feladatokat, valamint automatizálja a munkafolyamatokat a betanítás, a karbantartási kérések vagy a szerződéskezelés terén.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapat |
| rh | hr |
| et | és |
| ou | vagy |
| de | számára |
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
HU Az állásinterjúk stresszes, ugyanakkor izgalmas élményt jelentenek a jelölteknek. Megkönnyítheted a dolgukat, ha a Jira Work Managementben kezeled és készíted elő az interjúkat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| sur | az |
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
HU Az állásinterjúk stresszes, ugyanakkor izgalmas élményt jelentenek a jelölteknek. Megkönnyítheted a dolgukat, ha a Jira Work Managementben kezeled és készíted elő az interjúkat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| sur | az |
FR Offrez à vos employés une source de référence unique et aidez-les à choisir les notifications pertinentes
HU Biztosíts az alkalmazottaknak egyetlen információforrást, és tedd lehetővé számukra, hogy feliratkozzanak a számukra releváns értesítésekre
FR Aidez vos élèves à réussir en définissant clairement vos attentes, les échéances et les critères de notation dans une courte vidéo qu'ils pourront revoir autant que nécessaire.
HU Segítse elő tanulói sikerét az egyértelmű elvárások, a határidők és az osztályozási feltételek rövid videóban való felvázolásával, melyet szükség szerint akárhányszor megnézhetnek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| vidéo | videó |
FR Aidez vos élèves à réussir en définissant clairement vos attentes, les échéances et les critères de notation dans une courte vidéo qu'ils pourront revoir autant que nécessaire.
HU Segítse elő tanulói sikerét az egyértelmű elvárások, a határidők és az osztályozási feltételek rövid videóban való felvázolásával, melyet szükség szerint akárhányszor megnézhetnek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| vidéo | videó |
FR Offrez à vos employés une source de référence unique et aidez-les à choisir les notifications pertinentes
HU Biztosíts az alkalmazottaknak egyetlen információforrást, és tedd lehetővé számukra, hogy feliratkozzanak a számukra releváns értesítésekre
FR Aidez votre équipe à se concentrer sur un objectif, un produit ou un process en organisant vos dépôts en projets.
HU Segíts csapatodnak a célra, termékre vagy folyamatra fókuszálni az adattárak projektekbe rendezésével.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| sur | az |
FR Aidez votre équipe à se concentrer sur un objectif, un produit ou un process en organisant vos dépôts en projets.
HU Segíts csapatodnak a célra, termékre vagy folyamatra fókuszálni az adattárak projektekbe rendezésével.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| sur | az |
FR Aidez-nous à ajouter un tag de la photo, et l anglais est seulement accepté En savoir plus...
HU Segíts bennünket, hogy adjunk címkét a kép, és az angol csak akkor elfogadható Tudj meg többet...
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | az |
| un | csak |
FR Si une annonce ne vous intéresse pas, vous pouvez la masquer. En laissant vos commentaires, vous aidez Pinterest à vous proposer toujours plus d'annonces pertinentes.
HU A számodra érdektelen hirdetéseket elrejtheted. Visszajelzésed alapján a Pinterest a jövőben érdekesebb és relevánsabb hirdetéseket jelenít majd meg számodra.
FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.
HU A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| et | és |
FR Boostez la productivité, la coordination et l'implication au sein de votre organisation en utilisant les solutions Atlassian pour les équipes RH et les équipes dédiées à l'humain.
HU Növeld a termelékenységet, a koordinációt és az elkötelezettséget a szervezetben az Atlassian HR- és személyzeti csapatokra szabott megoldásaival.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| rh | hr |
FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.
HU A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| et | és |
FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| sur | az |
| des | a |
FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| sur | az |
| des | a |
FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| sur | az |
| des | a |
FR Gardez vos objectifs sur la bonne voie en vérifiant si vos équipes disposent de la bande passante nécessaire pour mener à bien le travail qu'elles ont prévu. Découvrez les capacités de plusieurs équipes sprint par sprint.
HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| travail | a |
FR Les informations sont cachées ou perdues, les liens entre les équipes et les membres d'équipe sont ténus, et les perspectives sont limitées
HU Az információ rejtve marad vagy elvész, a csapatok és a csapattagok alig tudnak egymásról, nem osztják meg egymással nézőpontjaikat
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| ou | vagy |
| et | nem |
FR Les informations sont cachées ou perdues, les liens entre les équipes et les membres d'équipe sont ténus, et les perspectives sont limitées
HU Az információ rejtve marad vagy elvész, a csapatok és a csapattagok alig tudnak egymásról, nem osztják meg egymással nézőpontjaikat
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| ou | vagy |
| et | nem |
FR Tous les niveaux d'échelle sont connectés, et tout le monde peut se mettre sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles
HU A méretezés minden rétege kapcsolódik egymáshoz, és ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapat |
| et | és |
FR Spécifiquement conçu pour les équipes informatiques et de service, Jira Service Management leur fournit toutes les fonctionnalités prêtes à l'emploi dont elles ont besoin pour gérer les incidents, les problèmes et les changements.
HU A Jira Service Management alkalmazást kifejezetten IT- és szolgáltatócsapatoknak készítették, mivel mindent tartalmaz, amire szükségük van az incidensek, változások és problémák azonnali kezeléséhez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| incidents | incidensek |
| et | és |
| besoin | van |
FR Les solutions Atlassian Cloud sont fournies avec tous les outils dont les grandes équipes en plein essor ont besoin pour faire évoluer la collaboration et les workflows en toute transparence.
HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| collaboration | együttműködés |
| et | és |
| avec | a |
| besoin | van |
FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.
HU Ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapat |
FR « Confluence est devenue la seule source fiable pour les équipes en contact avec les clients et les a aidé à tenir les promesses faites aux clients. »
HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| la | az |
| avec | a |
FR Confluence est devenu la source de référence unique pour les équipes en contact avec les clients et les a aidées à tenir les promesses faites vis-à-vis d'eux.
HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| avec | a |
| de | számára |
FR Les espaces sont des domaines qui contiennent des pages pour les individus, les équipes et les projets stratégiques.
HU A munkaterek olyan területek, amelyek oldalakat tartalmaznak a magánszemélyek, csapatok és stratégiai projektek számára.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| projets | projektek |
FR Durant les incidents ou la maintenance planifiée, les utilisateurs finaux et les équipes internes doivent être informés. Envoyez des mises à jour d'état des incidents dans les canaux Slack auxquels vous êtes abonné.
HU Az incidensek és az ütemezett karbantartások során gondoskodni kell a végfelhasználók és a belső csapatok tájékoztatásáról. Állapotértesítéseket küldhetsz az incidensekről a feliratkozott Slack-csatornákra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| incidents | incidensek |
| équipes | csapatok |
| internes | belső |
| doivent | kell |
FR « Confluence est devenue la seule source fiable pour les équipes en contact avec les clients et les a aidé à tenir les promesses faites aux clients. »
HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| la | az |
| avec | a |
FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.
HU Ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapat |
FR Les solutions Atlassian Cloud sont fournies avec tous les outils dont les grandes équipes en plein essor ont besoin pour faire évoluer la collaboration et les workflows en toute transparence.
HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| collaboration | együttműködés |
| et | és |
| avec | a |
| besoin | van |
FR Confluence est devenu la source de référence unique pour les équipes en contact avec les clients et les a aidées à tenir les promesses faites vis-à-vis d'eux.
HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| avec | a |
| de | számára |
FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés
HU A telepítési jogosultságokkal a csapatok meghatározhatják, hogy ki telepíthet egy adott környezetbe, és melyik leágazásból
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
FR Durant les incidents ou la maintenance planifiée, les utilisateurs finaux et les équipes internes doivent être informés. Envoyez des mises à jour d'état des incidents dans les canaux Slack auxquels vous êtes abonné.
HU Az incidensek és az ütemezett karbantartások során gondoskodni kell a végfelhasználók és a belső csapatok tájékoztatásáról. Állapotértesítéseket küldhetsz az incidensekről a feliratkozott Slack-csatornákra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| incidents | incidensek |
| équipes | csapatok |
| internes | belső |
| doivent | kell |
FR Les espaces sont des domaines qui contiennent des pages pour les individus, les équipes et les projets stratégiques.
HU A munkaterek olyan területek, amelyek oldalakat tartalmaznak a magánszemélyek, csapatok és stratégiai projektek számára.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| projets | projektek |
FR Déployez en toute confiance grâce à la large couverture. Réduisez les erreurs humaines et laissez les équipes se concentrer sur les tâches critiques.
HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.
FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| rapidement | gyorsan |
| le | az |
| des | a |
FR Les employés perdaient du temps à basculer entre les outils, et les équipes pouvaient difficilement se transmettre des tâches, car chacune utilisait une plateforme différente
HU Az alkalmazottak időt vesztettek, amikor egyik eszközről a másikra váltottak, és nehézkes volt a munka csapatok közötti átadása is, mivel mindegyik csapat más-más platformot használt
| francês | húngaro |
|---|---|
| employés | alkalmazottak |
| équipes | csapatok |
| des | a |
FR Déployez en toute confiance grâce à la large couverture. Réduisez les erreurs humaines et laissez les équipes se concentrer sur les tâches critiques.
HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.
FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| rapidement | gyorsan |
| le | az |
| des | a |
FR Les déploiements apparaissent en même temps que les tickets dans Jira afin que les équipes sachent ce qui est livré.
HU A telepítések az ügyek mellett jelennek meg a Jirában, így a csapatok mindig láthatják, mi lett leszállítva.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
FR Les employés perdaient du temps à basculer entre les outils, et les équipes pouvaient difficilement se transmettre des tâches, car chacune utilisait une plateforme différente
HU Az alkalmazottak időt vesztettek, amikor egyik eszközről a másikra váltottak, és nehézkes volt a munka csapatok közötti átadása is, mivel mindegyik csapat más-más platformot használt
| francês | húngaro |
|---|---|
| employés | alkalmazottak |
| équipes | csapatok |
| des | a |
FR Les équipes peuvent ainsi automatiser leurs processus, gagner du temps, tenir Jira à jour et se concentrer sur les tâches les plus importantes.
HU A csapatok automatizálhatják a folyamataikat, időt spórolhatnak, naprakészen tarthatják a Jirát és az igazán fontos dolgokra összpontosíthatnak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| sur | az |
FR Donnez aux utilisateurs les moyens de répondre à leurs questions par eux-mêmes, redirigez plus de demandes et gérez les articles de la base de connaissances tout en favorisant la collaboration entre les équipes.
HU Tedd lehetővé az önkiszolgálást, válaszolj meg több kérelmet, és kezeld a tudáscikkeket – mindezt úgy, hogy közben elősegíted a csoportos együttműködést.
| francês | húngaro |
|---|---|
| la | az |
FR Les déploiements apparaissent en même temps que les tickets dans Jira afin que les équipes sachent ce qui est livré.
HU A telepítések az ügyek mellett jelennek meg a Jirában, így a csapatok mindig láthatják, mi lett leszállítva.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
FR Déployez en toute confiance grâce à la large couverture. Réduisez les erreurs humaines et laissez les équipes se concentrer sur les tâches critiques.
HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.
FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| rapidement | gyorsan |
| le | az |
| des | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aidez les équipes nos équipes aidez aidez nous aidez vous aidez facilement n’aidez l'aidez aidez à garder car les équipes connectez les équipes unifiez les équipes aide les équipes aider les équipes équipes les moyens équipes équipes marketing équipes restent équipes bénéficient équipes produit grandes équipes équipes disposent équipes commerciales équipes travaillant équipes métier meilleures équipes petites équipes équipes travailler équipes haute vélocité équipes professionnelles équipes informatiques équipes travaillent équipes rh équipes dédiées équipes rh intégration inter équipes équipes produits équipes puissent travailler équipes grâce équipes réseau équipes techniques équipes internes toujours équipes équipes alignées équipes collaborent équipes devops équipes agile équipes mettent équipes distribuées équipes ultra performantes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe