FR Indiquez le site internet de la société à la fois sous forme d'URL et de lien. Le cas échéant, vous pourrez recueillir le contenu qui est publié sur le site internet (comme les articles de blog) ainsi que les tweets qui renvoient au site :
FR Indiquez le site internet de la société à la fois sous forme d'URL et de lien. Le cas échéant, vous pourrez recueillir le contenu qui est publié sur le site internet (comme les articles de blog) ainsi que les tweets qui renvoient au site :
FI Sisällytä organisaation verkkosivusto sekä URL-osoitteeksi että linkiksi. Tarvittaessa voit tallentaa verkkosivustolla julkaistua sisältöä (kuten blogiviestit) sekä twiittejä, jotka linkittävät takaisin sivustolle:
francês | finlandês |
---|---|
site | verkkosivusto |
pourrez | voit |
comme | kuten |
que | että |
FR En outre, en utilisant ce Site, vous reconnaissez et acceptez le fait que les transmissions via Internet ne sont jamais totalement confidentielles et sûres
FI Käyttäessäsi Sivustoa osoitat lisäksi tiedostavasi ja hyväksyväsi, että tiedonsiirrot internetissä eivät ole koskaan täysin yksityisiä ja turvallisia
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
jamais | koskaan |
que | että |
FR Et si vous n'êtes pas prêt à le partager avec tout l'Internet, vous pouvez le partager en privé avec votre équipe.
FI Ja jos et ole valmis jakamaan sitä koko internetille, voit jakaa sen vain yksityisesti tiimillesi.
francês | finlandês |
---|---|
prêt | valmis |
partager | jakaa |
tout | koko |
si | jos |
et | ja |
pouvez | voit |
le | sen |
FR Votre connexion Internet est-elle sûre ?
FI Puhdista PC-tietokoneesi ilmaiseksi
FR Vérifiez que votre connexion Internet est sûre
FI Tarkista, onko internetyhteytesi turvallinen
francês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
FR Protection Internet sur tous vos appareils
FI Käytettävissä kaikilla laitteilla
FR Comment réinitialiser la Clé d'abonnement F-Secure Internet Security ou Anti-virus si toutes les licences sont en cours d'utilisation?
FI Kuinka voin nollata F-Secure Internet Security tai Anti-virus tilausavaimen, jos kaikki lisenssit ovat käytössä?
francês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
comment | kuinka |
si | jos |
ou | tai |
toutes | kaikki |
sont | ovat |
FR Les routeurs fournis avec la connexion Internet ou les plus réputés sur des sites comme Amazon sont le plus souvent piratés, car leur popularité en fait des cibles évidentes
FI Internetliittymän mukana toimitettavat tai verkkokauppojen suosituimmat reitittimet ovat usein myös eniten hakkeroinnin kohteeksi joutuvia reitittimiä, koska niiden suosio tekee niistä helpon kohteen
francês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
souvent | usein |
fait | tekee |
des | niistä |
car | koska |
ou | tai |
sont | ovat |
le plus | eniten |
FR Accompagnement parental sur internet : les choses à faire… ou à ne pas faire
FI Kuinka osallistat lapsesi suojautumaan verkon uhilta
francês | finlandês |
---|---|
ou | kuinka |
FR Protection de vos enfants sur internet : ce qu?il faut faire, ce qu’il ne faut pas faire
FI Meidän perheen nettisäännöt
francês | finlandês |
---|---|
vos | meidän |
FR F-Secure SAFE, qui assure votre sécurité sur Internet,
FI F-Secure SAFE, joka pitää sinut turvassa verkossa
francês | finlandês |
---|---|
qui | joka |
FR Par exemple, si vous ajoutez des enfants à votre groupe, vous avez la possibilité de configurer un accompagnement parental sur leurs appareils de façon à ce qu'ils puissent naviguer sur Internet en toute sécurité
FI Jos esimerkiksi lisäät lapsia ryhmääsi, voit määrittää perhesääntöjä heidän laitteisiinsa, jotta he voivat tutkia Internetiä turvallisesti
francês | finlandês |
---|---|
ajoutez | lisää |
sécurité | turvallisesti |
si | jos |
par exemple | esimerkiksi |
leurs | heidän |
FR Laissez le produit terminer l'installation. Celle-ci prend environ une minute (selon le débit de votre connexion Internet) et une fois qu'elle est terminée, votre ordinateur est protégé.
FI Anna tuotteen viimeistellä asennus. Asennus kestää noin minuutin (Internet-yhteysnopeudesta riippuen). Kun se on valmis, tietokoneesi on suojattu.
francês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
produit | tuotteen |
est | on |
selon | riippuen |
fois | kun |
FR Le contrôle parental permet d'empêcher vos enfants de consulter des types de contenu spécifiques lorsqu'ils surfent sur Internet ou d'autoriser uniquement l'accès aux sites Web que vous avez sélectionnés
FI Käytönvalvonnan avulla voit estää tiettyjen sisältötyyppien näyttämisen, kun lapsesi selaa Internetiä, tai sallia vain valitsemiesi sivustojen käytön
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisältö |
ou | tai |
que | kun |
uniquement | vain |
FR Les limites d'utilisation des appareils vous permettent de déterminer quand et combien de temps votre enfant peut utiliser un appareil ou naviguer sur Internet.
FI Laitteen aikarajoitukset rajoittaa sitä, miten pitkään ja milloin lapsesi voi käyttää tietokonetta tai selata Internetiä.
francês | finlandês |
---|---|
peut | voi |
utiliser | käyttää |
et | ja |
ou | tai |
quand | milloin |
FR Remarque : Si vous utilisez déjà un produit de sécurité F-Secure (comme SAFE, TOTAL ou Internet Security) sur votre PC ou Mac, vous n'avez pas besoin d'installer l'application SENSE Router sur votre appareil.
FI Huomautus: Jos PC- tai Mac-tietokoneellasi on jo käytössä jokin F-Secure-suojaustuote, kuten SAFE, TOTAL tai Internet Security, sinun ei tarvitse asentaa SENSE Router -sovellusta laitteellesi.
francês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
si | jos |
déjà | jo |
ou | tai |
pas | ei |
comme | kuten |
FR Comment regarder Grey's Anatomy - Station 19 en streaming sur internet
FI Kuinka suoratoistaa Asema 19 verkossa
francês | finlandês |
---|---|
comment | kuinka |
FR Le cas échéant, les documents mis à jour seront publiés sur ce site Internet et nous en modifierons la date de publication, sans toutefois être tenus de vous en aviser
FI Jos teemme tällaisia muutoksia, julkaisemme tarkistetut dokumentit tässä sivustossa ja merkitsemme niihin uuden julkaisupäivän, mutta emme anna asiasta muunlaista ilmoitusta
francês | finlandês |
---|---|
documents | dokumentit |
et | ja |
vous | mutta |
FR Vous n’avez pas d’accès internet ?
FI Täytyykö sinun tehdä töitä ilman verkkoyhteyttä?
francês | finlandês |
---|---|
vous | sinun |
FR Pas de connexion internet mais vous avez besoin d’accéder à des documents ? Passez en mode hors ligne à tout moment pour travailler avec vos documents sans connexion au réseau
FI Ei Internet-yhteyttä, mutta sinun täytyy silti käyttää dokumentteja? Ei hätää! Voit siirtyä offline-tilaan milloin tahansa ja käsitellä dokumentteja ilman verkkoyhteyttä
francês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
avec | käyttää |
pas | ei |
mais | mutta |
sans | ilman |
FR Elle doit également permettre de travailler hors ligne, de sorte que d’éventuelles perturbations n’influent pas négativement sur l’exécution du programme lorsque les connexions Internet sur le terrain ne sont pas fiables.
FI Sen pitäisi myös mahdollistaa offline-työskentely, jotta liiketoiminnan häiriöistä ei aiheudu haittaa tehtävien hoitamiselle silloin, kun Internet-yhteydet kentällä eivät ole luotettavia.
francês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
pas | ei |
également | myös |
FR Veuillez noter qu'il est nécessaire de vous connecter à Internet au moins une fois par mois afin de valider la licence de votre logiciel
FI Huomaa tämän lisäksi, että ohjelmisto tarvitsee vähintään kerran kuukaudessa Internet-yhteyden lisenssin vahvistusta varten
francês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
votre | lisäksi |
logiciel | ohjelmisto |
est | tämä |
fois | kerran |
FR Cette requête se produit lorsque vous êtes déjà connecté à Internet.
FI Tämä kysely tapahtuu taustalla Internet-yhteyden ollessa luotuna.
francês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
cette | tämä |
FR Cette observation vaut pour tous les liens et toutes les références apparaissant dans l'offre Internet de MAGIX, ainsi que pour les entrées effectuées par des tiers sur les livres d'or, forums de discussion, listes de diffusion et autres offres
FI Tämä määritelmä koskee kaikkia oman Internet-tarjonnan sisällä asetettuja linkkejä ja viitteitä sekä vieraita kirjoituksia kaikilla foorumeilla, WPA:ssa, luoduissa vieraskirjoissa ja muussa tarjonnassa
francês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
dans | sisällä |
et | ja |
tous | kaikkia |
de | tämä |
FR Votre connexion Internet est sécurisée de manière à ce que personne ne puisse la pirater lorsque vous vous connectez à un réseau Wi‑Fi public.
FI Suojaa internetyhteytesi julkisia Wi‑Fi-verkkoja käyttäessäsi niin, ettei kukaan pääse hakkeroimaan laitettasi.
FR Mais lorsque vous créez un compte Internet, le mot de passe est stocké dans la base de données du fournisseur de services, et non sur votre propre appareil
FI Mutta kun luot internettilin, salasana tallennetaan palveluntarjoajan tietokantaan, ei omalle laitteellesi
francês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
mais | mutta |
lorsque | kun |
non | ei |
FR Une sécurité Internet récompensée avec des fonctions avancées
FI Palkittu tietoturva täynnä edistyneitä ominaisuuksia
FR Pourquoi ma connexion Internet ralentit-elle avec FREEDOME ?
FI Miksi Internet-yhteyteni hidastuu FREEDOMEA käytettäessä?
francês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
pourquoi | miksi |
FR Les nouveaux clients bénéficieront de la sécurité Internet F‑Secure SAFE, notre version mise à niveau qui vous permet également de protéger votre smartphone et votre tablette
FI Uusille asiakkaille toimitetaan Internet Securityn päivitetty versio, F‑Secure SAFE, joka suojaa myös älypuhelimen ja tabletin
FR Bénéficiez de tous ces avantages avec la sécurité Internet F‑Secure SAFE
FI Internettietoturvaratkaisu F‑Secure SAFE sisältää kaiken tämän
FR Sans VPN, vous exposez votre vie sur Internet
FI Ilman VPN:ää tietosi ovat esillä netissä
francês | finlandês |
---|---|
vpn | vpn |
vous | ovat |
sans | ilman |
FR de mettre à jour les logiciels Proxy pour réduire le trafic Internet
FI Käytä proxyä ohjelmistopäivityksissä internet-liikenteen minimoimiseksi.
francês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
FR Connexion Internet 10 Mbit / sDésactivez toutes les applications, y compris votre logiciel anti-virus
FI 10 Mb/s:n internetyhteysPoista käytöstä kaikki aktiiviset sovellukset, mukaan lukien virustarkistusohjelma
francês | finlandês |
---|---|
applications | sovellukset |
compris | mukaan lukien |
toutes | kaikki |
FR Les sites Web depuis lesquels le système de l?utilisateur parvient sur notre site Internet
FI sivustot, joilta käyttäjän järjestelmä tuli Internet-sivullemme
francês | finlandês |
---|---|
utilisateur | käyttäjä |
internet | internet |
système | järjestelmä |
FR Les cookies sont des fichiers texte stockés dans le navigateur Internet, en l?occurrence stockés par le navigateur sur l?ordinateur de l?utilisateur
FI Evästeet ovat tekstitiedostoja, joita tallennetaan Internet-selaimessa tai joita Internet-selain tallentaa käyttäjän tietokonejärjestelmään
francês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
internet | internet |
utilisateur | käyttäjä |
les | tai |
sont | ovat |
FR Les cookies déjà stockés peuvent être à tout moment effacés ou désactivés via votre navigateur Internet
FI Jo tallennetut evästeet voit milloin tahansa poistaa kokonaan tai käytöstä Internet-selaimesi avulla
francês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
déjà | jo |
internet | internet |
peuvent | voit |
ou | tai |
FR De telles modifications sont publiées sur le site Internet
FI Tällaisista muutoksista ilmoitetaan sivustolla
FR Créez un lien web pour rendre les données accessible directement sur une page internet.
FI Luo verkkolinkki, jonka avulla tiedot ovat käytettävissä suoraan verkkosivulla.
francês | finlandês |
---|---|
créez | luo |
directement | suoraan |
données | tiedot |
les | ovat |
FR Plus besoin d’installer un logiciel sur son ordinateur pour pouvoir se servir de l’application, une connexion internet suffit pour vous connecter à votre compte
FI Sovelluksen käyttäminen ei edellytä ohjelmiston asentamista tietokoneellesi, vaan pelkkä internet-yhteys riittää yhteyden muodostamiseen tilillesi
francês | finlandês |
---|---|
connexion | yhteys |
internet | internet |
votre | ei |
FR Créez un chatbot pour votre site internet avec Crisp
FI Chattibotti ohjelma monisovellusalusta asiakastueksi - Crisp
FR Le support client n'a pas besoin d'être robotique. Notre outil de chat en ligne créé des experiences personnalisées pour chaque site internet.
FI Yritysviestinnän ei tarvitse olla niin robottimaista. Voit luoda persoonallisen kokemuksen asiakkaillesi Crispin avulla.
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
être | olla |
FR Un logiciel de chat en ligne est une très bonne alternative aux appels téléphoniques ou aux emails car les système de chat sont présent sur le site internet de votre entreprise
FI Chat-ohjelmisto on loistava vaihtoehto puheluille tai sähköposteille, koska chat-järjestelmät sijaitsevat yritysten verkkosivustoilla, missä käyttäjät ovat halukkaimpia ottamaan yhteyttä yrityksiin
francês | finlandês |
---|---|
logiciel | ohjelmisto |
chat | chat |
car | koska |
système | järjestelmä |
ou | tai |
sont | ovat |
est | on |
aux | missä |
FR Guidez vos clients et prospects sur votre site internet en accédant à distance à leur écran d'ordinateur
FI Opasta asiakkaitasi co-browsingin avulla auttamaan heitä välittömästi
francês | finlandês |
---|---|
leur | heitä |
FR Présentez ensuite votre diaporama sur vos appareils mobiles ou sur Internet
FI Tämän jälkeen voit esitellä diaesityksesi laitteellasi tai Internetissä
francês | finlandês |
---|---|
sur | jälkeen |
vos | tämä |
ou | tai |
FR Une connexion Internet est requise pour cela.
FI Tätä varten tarvitaan Internet-yhteys.
francês | finlandês |
---|---|
connexion | yhteys |
internet | internet |
pour | varten |
FR Les images peuvent être publiées gratuitement sams permission spéciale seulement avec du matériel écrit et dans le but de promouvoir Tailor Store et /ou ses sites internet.
FI Kuvia voi julkaista vapaasti ilman erillistä lupaa ainoastaan sellaisissa yhteyksissä, joissa käytetään Tailor Storea ja/tai sen verkkosivustoa mainostavaa kirjoitusta.
francês | finlandês |
---|---|
images | kuvia |
peuvent | voi |
seulement | ainoastaan |
et | ja |
ou | tai |
de | sen |
FR Suppression des traces de navigation sur Internet
FI Poista internetin käytön jäljet
FR Ceci inclut les pages internet que vous visitez, les éléments sur lesquels vous cliquez, à quel moment vous le faites, votre choix de langue et ainsi de suite.
FI Näihin kuuluvat verkkosivut, joilla vierailet, napsauttamasi linkit, kyseisten toimintojen ajankohta, kieliasetuksesi jne.
FR Si vous arrivez sur un site de enuvo à partir d'une source externe (telle qu'un lien sur un autre site internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.
FI Jos siirryt enuvon sivustolle ulkoisesta lähteestä (kuten linkki toisella sivustolla tai sähköpostissa), kirjaamme tiedot lähteestä, joka viittasi sinut sivustollemme.
francês | finlandês |
---|---|
lien | linkki |
informations | tiedot |
si | jos |
ou | tai |
FR Connexion Internet requise pour la configuration initiale
FI Ensiasennukseen tarvitaan Internet-yhteys.
francês | finlandês |
---|---|
connexion | yhteys |
internet | internet |
Mostrando 50 de 50 traduções