FR Le «chemin panoramique» est à la hauteur de son nom: une vue panoramique tout au long du parcours. Le chemin, qui reste pratiquement toujours à la même altitude, relie Gotschnagrat au col de la Strela.
"vue panoramique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Le «chemin panoramique» est à la hauteur de son nom: une vue panoramique tout au long du parcours. Le chemin, qui reste pratiquement toujours à la même altitude, relie Gotschnagrat au col de la Strela.
ES La «ruta panorámica» contiene lo que su nombre promete: vistas panorámicas de todo el recorrido. El camino, que discurre casi en paralelo, comunica la cresta Goschnagrat con el puerto de montaña Strelapass.
francês | espanhol |
---|---|
nom | nombre |
de | de |
vue | panorámica |
au | a |
la | la |
le | el |
FR Le «chemin panoramique» est à la hauteur de son nom: une vue panoramique tout au long du parcours. Le chemin, qui reste pratiquement toujours à la même altitude, relie Gotschnagrat au col de la Strela.
ES La «ruta panorámica» contiene lo que su nombre promete: vistas panorámicas de todo el recorrido. El camino, que discurre casi en paralelo, comunica la cresta Goschnagrat con el puerto de montaña Strelapass.
francês | espanhol |
---|---|
nom | nombre |
de | de |
vue | panorámica |
au | a |
la | la |
le | el |
FR La caméra de l'appareil Apple enregistre une vidéo, offre une vue panoramique et permet d'appliquer beaucoup les filtres Instagram. Les photos peuvent être faites en vue fixe ou en vue carrée.
ES La cámara del dispositivo Apple grabará videos, tiene una vista panorámica y permite que los filtros se apliquen mucho en Instagram. Las fotos se pueden hacer en vista fija o en vista cuadrada.
francês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
filtres | filtros |
fixe | fija |
et | y |
permet | permite |
peuvent | pueden |
en | en |
la | la |
photos | fotos |
ou | o |
vidéo | videos |
caméra | cámara |
vue | panorámica |
lappareil | la cámara |
de | del |
une | una |
carré | cuadrada |
les | los |
FR La caméra de l'appareil Apple enregistre une vidéo, offre une vue panoramique et permet d'appliquer beaucoup les filtres Instagram. Les photos peuvent être faites en vue fixe ou en vue carrée.
ES La cámara del dispositivo Apple grabará videos, tiene una vista panorámica y permite que los filtros se apliquen mucho en Instagram. Las fotos se pueden hacer en vista fija o en vista cuadrada.
francês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
filtres | filtros |
fixe | fija |
et | y |
permet | permite |
peuvent | pueden |
en | en |
la | la |
photos | fotos |
ou | o |
vidéo | videos |
caméra | cámara |
vue | panorámica |
lappareil | la cámara |
de | del |
une | una |
carré | cuadrada |
les | los |
FR Avec ses baies vitrées du sol au plafond et sa profonde baignoire, la chambre Corner Skyline Soaker offre une vue panoramique saisissante sur Toronto et le lac Ontario. Détendez-vous devant la vue imprenable sur le centre-ville de Toronto.
ES La espectacular habitación en esquina Corner Skyline Soaker cuenta con ventanas del piso al techo y una bañera profunda con vistas a la ciudad de Toronto y al lago Ontario. Relájese mientras admira la impresionante vista al centro de Toronto.
francês | espanhol |
---|---|
profonde | profunda |
baignoire | bañera |
toronto | toronto |
ontario | ontario |
skyline | skyline |
ville | ciudad |
et | y |
lac | lago |
centre | centro |
sol | piso |
centre-ville | centro de |
au | al |
chambre | habitación |
de | de |
plafond | techo |
la | la |
panoramique | espectacular |
détendez | relájese |
vue | vista |
du | del |
sur | en |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ville, nice, vue générale, vue panoramique, urbain, noir et blanc, arbre, plage, bord de mer, provence-alpes-côte-d'azur, alpes-maritimes, 1931, année 1931, 20ème, 20ème siècle
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad, bonita, vista general, vista panorámica, urbana, blanco y negro, árbol, playa, costa, provenza-alpes-costa azul, alpes-marítimos, 1931, año 1931, 20
francês | espanhol |
---|---|
utilisés | utilizadas |
générale | general |
arbre | árbol |
la | la |
photographie | fotografía |
ville | ciudad |
et | y |
côte | costa |
mots | palabras |
urbain | urbana |
plage | playa |
mer | mar |
année | año |
décrire | describir |
vue | panorámica |
noir | negro |
blanc | blanco |
clés | palabras clave |
pour | para |
clé | clave |
FR Les caméras de positionnement d'Axis offrent le champ de vision le plus complet possible : montées sur mur, sur poteau ou colonne, elles offrent une vue panoramique à 360° et une vue du sol au ciel de 135°.
ES La colocación de las cámaras de Axis proporciona el mayor campo de visión posible: se pueden montar en paredes, postes o columnas y ofrecen una vista panorámica de 360º y una vista de abajo arriba de 135º.
francês | espanhol |
---|---|
positionnement | colocación |
mur | paredes |
offrent | ofrecen |
champ | campo |
possible | posible |
et | y |
vision | visión |
ou | o |
colonne | columnas |
de | de |
caméras | cámaras |
vue | panorámica |
le | el |
à | en |
FR Les caméras peuvent être montées en colonne, sur des poteaux ou au mur pour une vue panoramique à 360° et une vue du sol au ciel de -90° à +45°
ES Las cámaras pueden montarse en columnas, postes o paredes para obtener una vista panorámica de 360° y una vista de abajo a arriba de -90° a + 45°
francês | espanhol |
---|---|
colonne | columnas |
poteaux | postes |
mur | paredes |
peuvent | pueden |
et | y |
ou | o |
en | en |
de | de |
caméras | cámaras |
vue | panorámica |
à | a |
FR Ces suites offrent un paisible sanctuaire. Ces suites ont grande fenêtre panoramique donnant vue sur l’océan. En prenant son petit-déjeuner au lit, on peut admirer la vue splendide.
ES Un santuario de tranquilidad. Amplias ventanas que enmarcan vistas panorámicas al océano: el fondo perfecto para desayunar en la cama.
francês | espanhol |
---|---|
sanctuaire | santuario |
fenêtre | ventanas |
panoramique | panorámicas |
lit | cama |
en | en |
au | al |
vue | que |
la | la |
FR L’hôtel possède 53 chambres avec vue sur la mer, une piscine extérieure chauffée, une salle de sport, un spa, deux excellents restaurants, un cloître, une église privée et plusieurs terrasses avec vue panoramique.
ES El hotel consta de 53 habitaciones con vistas al mar, piscina exterior climatizada, gimnasio, spa, 2 restaurantes de primer nivel, claustro, iglesia privada y terrazas con vistas panorámicas.
francês | espanhol |
---|---|
extérieure | exterior |
spa | spa |
restaurants | restaurantes |
église | iglesia |
terrasses | terrazas |
panoramique | panorámicas |
piscine | piscina |
et | y |
la | el |
mer | mar |
de | de |
chambres | habitaciones |
vue | vistas |
privé | privada |
FR Avec ses baies vitrées du sol au plafond et sa profonde baignoire, la chambre Corner Skyline Soaker offre une vue panoramique saisissante sur Toronto et le lac Ontario. Détendez-vous devant la vue imprenable sur le centre-ville de Toronto.
ES La espectacular habitación en esquina Corner Skyline Soaker cuenta con ventanas del piso al techo y una bañera profunda con vistas a la ciudad de Toronto y al lago Ontario. Relájese mientras admira la impresionante vista al centro de Toronto.
francês | espanhol |
---|---|
profonde | profunda |
baignoire | bañera |
toronto | toronto |
ontario | ontario |
skyline | skyline |
ville | ciudad |
et | y |
lac | lago |
centre | centro |
sol | piso |
centre-ville | centro de |
au | al |
chambre | habitación |
de | de |
plafond | techo |
la | la |
panoramique | espectacular |
détendez | relájese |
vue | vista |
du | del |
sur | en |
FR Les caméras de positionnement d'Axis offrent le champ de vision le plus complet possible : montées sur mur, sur poteau ou colonne, elles offrent une vue panoramique à 360° et une vue du sol au ciel de 135°.
ES La colocación de las cámaras de Axis proporciona el mayor campo de visión posible: se pueden montar en paredes, postes o columnas y ofrecen una vista panorámica de 360º y una vista de abajo arriba de 135º.
francês | espanhol |
---|---|
positionnement | colocación |
mur | paredes |
offrent | ofrecen |
champ | campo |
possible | posible |
et | y |
vision | visión |
ou | o |
colonne | columnas |
de | de |
caméras | cámaras |
vue | panorámica |
le | el |
à | en |
FR Admirez la vue panoramique depuis nos chambres premium ou nos chambres Deluxe avec terrasse ou contemplez la vue sur la ville depuis notre lumineuse suite junior
ES Disfruta de la vista panorámica de nuestras habitaciones Premium, las habitaciones de lujo con terraza y vistas de la ciudad o nuestra suite Junior bien iluminada
francês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
terrasse | terraza |
ville | ciudad |
junior | junior |
chambres | habitaciones |
ou | o |
suite | suite |
la | la |
vue | panorámica |
depuis | de |
FR Montée dans le Toggenbourg, descente vers le Rhin puis dans les collines de l?Appenzell: facile du point de vue technique, la «Wildmannli-Route» requiert de bonnes jambes. Vue panoramique à couper le souffle en récompense.
ES El extremo sur del Jura es una caja de sorpresas, incluso para los amantes de la mountainbike: los discretos bosques de Grenchen esconden una ruta de primera categoría.
francês | espanhol |
---|---|
point | extremo |
de | de |
route | ruta |
la | la |
le | el |
du | del |
FR En été, nous vous servons sur la terrasse du lac avec une vue panoramique sur les Alpes bernoises ? en hiver, dans la salle d?Ambiance avec une vue à 180 degrés sur le lac.
ES Dado que nuestra cocina trabaja con productos frescos y regionales, nuestra carta se completa a veces con platos de temporada.
francês | espanhol |
---|---|
hiver | temporada |
salle | cocina |
à | a |
FR Avec une vue panoramique sur le port de plaisance de la ville et à quelques pas des principales attractions de Boston, cet hôtel de luxe vous réserve un cadre très sophistiqué avec des chambres élégantes profitant d’une vue sur la mer
ES El Hilton Boston Logan Airport es una excelente opción para personas que viajan solas por trabajo; cuenta con piscina y gimnasio
francês | espanhol |
---|---|
boston | boston |
et | y |
une | una |
FR Niché au sein d’un paysage pittoresque à quelques pas seulement de l’Eagle Bahn Gondola, le Vail Marriott Mountain Resort offre confort et vue panoramique dans une destination époustouflante.
ES Ubicado en medio de un pintoresco paisaje a pasos de la estación de telecabinas Eagle Bahn Gondola, el Vail Marriott Mountain Resort ofrece confort y vista en un increíble destino de viaje.
francês | espanhol |
---|---|
pittoresque | pintoresco |
marriott | marriott |
offre | ofrece |
confort | confort |
et | y |
destination | destino |
mountain | mountain |
resort | resort |
paysage | paisaje |
vue | vista |
pas | pasos |
de | de |
le | el |
à | a |
FR S’élevant sur 51 étages au cœur de la ville, notre hôtel vous offre dès le réveil une vue panoramique sur Philadelphie avec ses baies vitrées dans chacune des 295 chambres et suites.
ES Con 51 pisos de altura y ubicado en el corazón de la ciudad, el hotel goza de unas magníficas vistas a Filadelfia desde sus 295 habitaciones y suites gracias a sus grandes ventanales.
francês | espanhol |
---|---|
étages | pisos |
ville | ciudad |
vue | vistas |
philadelphie | filadelfia |
et | y |
suites | suites |
chambres | habitaciones |
de | de |
hôtel | hotel |
cœur | corazón |
la | la |
le | el |
des | unas |
FR Les suites River View du Savoy offrent une vue panoramique sur la Tamise, qui s?étend de Westminster à Canary Wharf et embrasse l?essentiel des sites emblématiques de Londres.
ES Las suites con vistas al río de The Savoy ofrecen una fantástica panorámica del Támesis, que abarca desde Westminster hasta Canary Wharf e incluye muchos de los emblemáticos puntos de referencia de Londres.
francês | espanhol |
---|---|
river | río |
offrent | ofrecen |
tamise | támesis |
londres | londres |
suites | suites |
l | e |
de | de |
vue | panorámica |
view | vistas |
à | que |
FR Le restaurant s’ouvrait autrefois sur une terrasse très appréciée des Londoniens, qui y retrouvaient le service irréprochable du Savoy tout en bénéficiant d’une vue panoramique sur la Tamise
ES La terraza del restaurante, anteriormente descubierta, era un entorno muy popular, ya que combinaba el servicio impecable habitual del Savoy con vistas panorámicas del Támesis
francês | espanhol |
---|---|
terrasse | terraza |
panoramique | panorámicas |
tamise | támesis |
restaurant | restaurante |
très | muy |
service | servicio |
une | un |
vue | que |
la | la |
le | el |
du | del |
en | con |
n | habitual |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ville, marseille, urbain, architecture, pont, pont transbordeur, noir et blanc, vue panoramique, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, année 1900, 20ème, 20ème siècle
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad, marsella, urbana, arquitectura, puente, puente de transbordador, blanco y negro, vista panorámica, provenza-alpes-costa azul, bouches-du-rhône, 1900, año 1900, siglo XX
francês | espanhol |
---|---|
utilisés | utilizadas |
marseille | marsella |
architecture | arquitectura |
pont | puente |
siècle | siglo |
la | la |
photographie | fotografía |
ville | ciudad |
et | y |
mots | palabras |
urbain | urbana |
année | año |
décrire | describir |
noir | negro |
vue | panorámica |
blanc | blanco |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR D’autant plus que la Suisse comporte d’innombrables terrasses, tours et plateformes, qui vous garantissent une vue panoramique à couper le souffle.
ES Mucho más cuando Suiza cuenta con innumerables terrazas, torres y plataformas que proporcionan una vista panorámica impresionante.
francês | espanhol |
---|---|
terrasses | terrazas |
tours | torres |
plateformes | plataformas |
et | y |
suisse | suiza |
plus | más |
une | una |
vue | panorámica |
à | que |
FR Le Säntis – Une vue panoramique unique sur six pays
ES El Säntis - Una vista panorámica única de 6 países
francês | espanhol |
---|---|
pays | países |
le | el |
unique | única |
une | de |
FR En savoir plus sur: Le Säntis – Une vue panoramique unique sur six pays
ES Más información sobre: El Säntis - Una vista panorámica única de 6 países
francês | espanhol |
---|---|
savoir | información |
pays | países |
le | el |
plus | más |
sur | sobre |
unique | única |
une | de |
FR Randonnées avec vue panoramique
ES Excursiones con vistas panorámicas
francês | espanhol |
---|---|
randonnées | excursiones |
avec | con |
vue | vistas |
panoramique | panorámicas |
FR Une vue panoramique unique sur les Alpes suisses et françaises, de l’Eiger au Mont Blanc et au Léman.
ES Vistas panorámicas únicas de los Alpes suizos y franceses desde el Eiger al Mont-Blanc y el lago Lemán.
francês | espanhol |
---|---|
panoramique | panorámicas |
alpes | alpes |
suisses | suizos |
et | y |
au | al |
de | de |
vue | lago |
FR Vous voulez rester assis dehors sous votre toit de terrasse tout en étant protégé du vent et des intempéries et pouvoir quand même profiter de la vue ? Pour les markilux 776 / 876 équipés de tracfix, nous avons la fenêtre panoramique markilux.
ES ¿Desea estar bajo el techo de su terraza, protegido contra el viento y la intemperie y disfrutando al mismo tiempo de las libres vistas al exterior? Para el markilux 776 / 876 con tracfix, le ofrecemos la ventana panorámica markilux.
francês | espanhol |
---|---|
terrasse | terraza |
protégé | protegido |
vent | viento |
profiter | disfrutando |
markilux | markilux |
et | y |
fenêtre | ventana |
toit | techo |
de | de |
vue | panorámica |
être | estar |
la | la |
voulez | desea |
FR La vue panoramique à 360° sur l'émirat vous laissera sans voix
ES Disfruta de la vista de pájaro del emirato que te rodea, con impresionantes panorámicas de 360 grados a tu disposición
francês | espanhol |
---|---|
panoramique | panorámicas |
la | la |
sans | de |
vue | vista |
à | a |
FR Vue sur le Colisée - Terrasse panoramique
ES Vistas del Coliseo desde la Terraza Panorámica
francês | espanhol |
---|---|
colisée | coliseo |
terrasse | terraza |
le | la |
vue | panorámica |
FR L’un des aspects les plus attractifs du Monument à Victor-Emmanuel II est la vue panoramique que l’on obtient depuis la terrasse située en haut des quadriges
ES Uno de los mayores atractivos del Monumento a Víctor Manuel son las vistas panorámicas que se obtienen desde la terraza situada a la altura de las cuadrigas
francês | espanhol |
---|---|
monument | monumento |
panoramique | panorámicas |
terrasse | terraza |
haut | altura |
victor | víctor |
la | la |
du | del |
à | a |
depuis | de |
FR Vue panoramique sur les jeunes mariés en blanc et marié en gris debout au milieu du lac, posant et embrassant. Mariage conceptuel à la nature en plein air en automne swasone. Concept de mariage, de famille, d'histoire d'amour.
ES Vista panorámica de la pareja joven novia en blanco y novio en gris de pie entre el lago, posando y abrazándose. Boda conceptual en la naturaleza al aire libre en otoño swasone. Concepto de boda, familia, historia de amor.
francês | espanhol |
---|---|
debout | de pie |
posant | posando |
mariage | boda |
conceptuel | conceptual |
air | aire |
automne | otoño |
concept | concepto |
et | y |
gris | gris |
lac | lago |
de | de |
famille | familia |
blanc | blanco |
en | en |
au | al |
vue | panorámica |
jeunes | joven |
la | la |
nature | naturaleza |
FR Les opérateurs de la caméra peuvent ainsi identifier n'importe quel endroit en un instant ou effectuer un tour de garde avec une vue panoramique régulière
ES Esto permite a los operadores de la cámara identificar cualquier punto de inmediato o realizar una ronda de vigilancia con visualización panorámica suave
francês | espanhol |
---|---|
identifier | identificar |
tour | ronda |
la | la |
ou | o |
de | de |
nimporte | cualquier |
caméra | cámara |
vue | panorámica |
un | a |
FR Elle offre une vue panoramique à 180° de vastes zones avec des images parfaitement exploitables pour une connaissance situationnelle rapide et intuitive.
ES Ofrece una vista panorámica de 180º de áreas amplias con una excelente facilidad de uso de las imágenes para un conocimiento de la situación rápido e intuitivo.
francês | espanhol |
---|---|
offre | ofrece |
connaissance | conocimiento |
rapide | rápido |
intuitive | intuitivo |
zones | áreas |
images | imágenes |
de | de |
vue | panorámica |
FR Avec sa résolution de 14 MP, cette caméra multicapteur assure le raccord transparent des quatre images pour offrir une vue panoramique transparente à 180° de vastes zones et des images parfaitement exploitables
ES Con una resolución de 14 MP, esta cámara multisensor ofrece una unión perfecta de las cuatro imágenes para ofrecer una visión panorámica perfecta de 180° de áreas amplias y una excelente facilidad de uso de las imágenes
francês | espanhol |
---|---|
résolution | resolución |
caméra | cámara |
zones | áreas |
assure | ofrece |
offrir | ofrecer |
et | y |
images | imágenes |
parfaitement | perfecta |
de | de |
vue | panorámica |
FR vue panoramique sur la montagne et les collines couvertes d'herbe 1229714 Banque de photos
ES vista panorámica de montañas y colinas cubiertas de hierba 1229714 Foto de stock en Vecteezy
francês | espanhol |
---|---|
photos | foto |
et | y |
collines | colinas |
montagne | montañas |
de | de |
vue | panorámica |
sur | en |
FR vue panoramique sur la montagne et les collines couvertes d'herbe Photo gratuit
ES vista panorámica de montañas y colinas cubiertas de hierba Foto gratis
francês | espanhol |
---|---|
photo | foto |
gratuit | gratis |
et | y |
collines | colinas |
montagne | montañas |
vue | panorámica |
les | de |
FR vue panoramique sur la montagne à l'aube Photo gratuit
ES vista panorámica de la montaña al amanecer Foto gratis
francês | espanhol |
---|---|
montagne | montaña |
photo | foto |
gratuit | gratis |
la | la |
à | a |
vue | panorámica |
sur | de |
FR vue panoramique du coucher de soleil sur l'océan 1223495 Banque de photos
ES vista panorámica de la puesta del sol del océano 1223495 Foto de stock en Vecteezy
francês | espanhol |
---|---|
soleil | sol |
photos | foto |
de | de |
du | del |
vue | panorámica |
sur | en |
FR vue panoramique du coucher de soleil sur l'océan Photo gratuit
ES vista panorámica de la puesta del sol del océano Foto gratis
francês | espanhol |
---|---|
soleil | sol |
photo | foto |
gratuit | gratis |
de | de |
du | del |
vue | panorámica |
FR vue panoramique du ciel nocturne 1226181 Banque de photos
ES vista panorámica del cielo nocturno 1226181 Foto de stock en Vecteezy
francês | espanhol |
---|---|
ciel | cielo |
nocturne | nocturno |
photos | foto |
de | de |
du | del |
vue | panorámica |
FR Hébergement de luxe, villa avec vue panoramique sur l'océan, villa Maia avec piscine à flanc de colline ou villa Maia avec piscine sur la plage
ES Alojamiento de lujo en la Villa panorámica al océano, la Villa de firma Maia en la ladera con piscina o la Villa de firma Maia en la ladera con piscina
francês | espanhol |
---|---|
hébergement | alojamiento |
luxe | lujo |
villa | villa |
ou | o |
piscine | piscina |
la | la |
de | de |
vue | panorámica |
plage | océano |
à | en |
FR Elles incarnent un mode vie contemporain et haut de gamme, et offrent une vue panoramique sur les chutes spectaculaires de la rivière et la plage d’un côté, et les principales attractions historiques de l’autre.
ES Las residencias son sinónimo de vida contemporánea y de alta calidad, y ofrecen un magnífico telón de fondo de río y playa de un lado, y las principales atracciones históricas de la capital del otro.
francês | espanhol |
---|---|
vie | vida |
contemporain | contemporánea |
offrent | ofrecen |
rivière | río |
plage | playa |
côté | lado |
attractions | atracciones |
lautre | otro |
et | y |
la | la |
de | de |
principales | principales |
haut | alta |
FR Installé sur un parc protégé de 162 hectares en plein cœur de Chicago, l’hôtel offre une vue panoramique sur le lac Michigan, les parcs Millennium et Grant et la célèbre ligne des toits de Chicago.
ES Ubicado sobre un espacio de parque protegido de más de 162 hectáreas (400 acres) en el corazón del centro de Chicago, el hotel ofrece magníficas vistas al lago Michigan, a los parques Millennium y Grant y al famoso paisaje urbano de Chicago.
francês | espanhol |
---|---|
chicago | chicago |
offre | ofrece |
michigan | michigan |
célèbre | famoso |
parc | parque |
lac | lago |
parcs | parques |
et | y |
en | en |
de | de |
panoramique | paisaje |
hectares | hectáreas |
cœur | corazón |
un | a |
protégé | protegido |
FR Elle offre une vue panoramique vers la mer du Nord et est connue pour son université historique, ses rues médiévales, ses magnifiques bâtiments traditionnels et, bien sûr, pour ses parcours de golf de renommée internationale.
ES Con vistas panorámicas del Mar del Norte, St Andrews es famosa por su histórica universidad, sus calles medievales, sus bellísimos edificios tradicionales y, por supuesto, sus campos de golf famosos en todo el mundo.
francês | espanhol |
---|---|
panoramique | panorámicas |
université | universidad |
historique | histórica |
rues | calles |
bâtiments | edificios |
traditionnels | tradicionales |
et | y |
golf | golf |
la | el |
internationale | mundo |
mer | mar |
nord | norte |
de | de |
du | del |
vue | vistas |
bien sûr | supuesto |
est | es |
son | su |
connue | famosa |
FR Le Säntis – Une vue panoramique unique sur six pays, 30.01. - 16.01.2022
ES El Säntis - Una vista panorámica única de 6 países, 30.01. - 16.01.2022
francês | espanhol |
---|---|
pays | países |
le | el |
unique | única |
une | de |
FR Le Säntis ? Une vue panoramique unique sur six pays
ES El Säntis - Una vista panorámica única de 6 países
francês | espanhol |
---|---|
pays | países |
le | el |
vue | panorámica |
FR 15 hôtels urbains garantissant une vue panoramique unique
ES 15 hoteles urbanos con las mejores vistas, con panorama garantizado
francês | espanhol |
---|---|
hôtels | hoteles |
urbains | urbanos |
une | las |
vue | vistas |
panoramique | panorama |
FR Vous trouverez d’autres domaines de randonnée comme celui de Kronberg (1663m), accessible en téléphérique depuis Jakobsbad, et le Hohe Kasten (1795 m), sommet d’où l’on jouit d’une large vue panoramique sur la vallée du Rhin.
ES Otras regiones para excursiones en Appenzell son Kronberg (1663m), accesible con una telecabina desde Jakobsbad, y el Hohe Kasten (1795 m), cuyo pico ofrece una vista espectacular al valle del Rin.
francês | espanhol |
---|---|
dautres | otras |
randonnée | excursiones |
accessible | accesible |
vallée | valle |
rhin | rin |
et | y |
en | en |
vue | vista |
panoramique | espectacular |
m | m |
de | del |
FR Braunwald, station de villégiature d’été et d’hiver, idéale pour les familles, est située sur un plateau ensoleillé de l’arrière-pays glaronais. La vue panoramique est dominée au sud par le glacier du mont Tödi.
ES Braunwald es un pueblo encantador a 1300 msnm ubicado en la Suiza oriental. Se le conoce también como la terraza al sol de la región de Glam tanto en verano como en invierno.
francês | espanhol |
---|---|
de | de |
au | al |
un | a |
situé | ubicado |
la | la |
et | como |
est | oriental |
sur | en |
pays | región |
FR Braunwald, station de villégiature d?été et d?hiver, idéale pour les familles, est située sur un plateau ensoleillé de l?arrière-pays glaronais. La vue panoramique est dominée au sud par le glacier du mont Tödi.
ES Braunwald es un pueblo encantador a 1300 msnm ubicado en la Suiza oriental. Se le conoce también como la terraza al sol de la región de Glam tanto en verano como en invierno.
francês | espanhol |
---|---|
de | de |
hiver | invierno |
été | verano |
au | al |
un | a |
situé | ubicado |
la | la |
et | como |
est | oriental |
sur | en |
pays | región |
Mostrando 50 de 50 traduções