FR Si vous souhaitez extraire des fichiers Viber complets, dans la fenêtre de droite, accédez à App View → Viber → All messages
FR Si vous souhaitez extraire des fichiers Viber complets, dans la fenêtre de droite, accédez à App View → Viber → All messages
ES Si desea extraer archivos completos de Viber, en la ventana derecha, vaya a App View → Viber → All messages
FR Si l'archive de discussion en ligne Viber a déjà été extraite et que vous souhaitez la convertir en un fichier HTML ou CSV, allez à «Fichier» et vous aurez deux options: «Convertir la base de données Viber en HTML» ou en CSV
ES Si ya tiene el archivo de chat de Viber extraído y desea convertirlo a un archivo HTML o CSV, vaya a "Archivo" y tendrá dos opciones: "Convertir Viber DB a HTML" o CSV
francês | espanhol |
---|---|
html | html |
csv | csv |
souhaitez | desea |
ou | o |
et | y |
la | el |
discussion | chat |
déjà | ya |
options | opciones |
de | de |
fichier | archivo |
à | a |
aurez | tendrá |
a | tiene |
FR Vous cherchez un moyen d'extraire vos contacts Viber d'un iPhone? Nous avons une bonne nouvelle pour vous: vous êtes au bon endroit! En quelques minutes, vous apprendrez comment récupérer vos contacts Viber à partir de la sauvegarde de votre iPhone.
ES ¿Estás buscando una manera de extraer tus contactos de Viber de un iPhone? Tenemos buenas noticias para ti: ¡estás en el lugar correcto! En solo unos minutos, aprenderá cómo recuperar sus contactos de Viber desde la copia de seguridad del iPhone.
francês | espanhol |
---|---|
cherchez | buscando |
contacts | contactos |
iphone | iphone |
nouvelle | noticias |
endroit | lugar |
minutes | minutos |
récupérer | recuperar |
en | en |
nous avons | tenemos |
bon | correcto |
de | de |
sauvegarde | copia de seguridad |
êtes | está |
la | la |
votre | estás |
comment | cómo |
FR Un convertisseur de vidéo pour Viber vous permet de convertir votre vidéo en un format de fichier compatible avec Viber.
ES Conversor de vídeo para Viber que permite cambiar tu vídeo a un formato de archivo compatible con Viber.
francês | espanhol |
---|---|
permet | permite |
format | formato |
vidéo | vídeo |
fichier | archivo |
convertisseur | conversor |
de | de |
votre | tu |
compatible | compatible |
un | a |
FR Un convertisseur de vidéo pour Viber vous permet de convertir votre vidéo en un format de fichier compatible avec Viber.
ES Conversor de vídeo para Viber que permite cambiar tu vídeo a un formato de archivo compatible con Viber.
francês | espanhol |
---|---|
permet | permite |
format | formato |
vidéo | vídeo |
fichier | archivo |
convertisseur | conversor |
de | de |
votre | tu |
compatible | compatible |
un | a |
FR Si vous souhaitez extraire des fichiers Viber complets, dans la fenêtre de droite, accédez à App View → Viber → All messages
ES Si desea extraer archivos completos de Viber, en la ventana derecha, vaya a App View → Viber → All messages
FR Si l'archive de discussion en ligne Viber a déjà été extraite et que vous souhaitez la convertir en un fichier HTML ou CSV, allez à «Fichier» et vous aurez deux options: «Convertir la base de données Viber en HTML» ou en CSV
ES Si ya tiene el archivo de chat de Viber extraído y desea convertirlo a un archivo HTML o CSV, vaya a "Archivo" y tendrá dos opciones: "Convertir Viber DB a HTML" o CSV
francês | espanhol |
---|---|
html | html |
csv | csv |
souhaitez | desea |
ou | o |
et | y |
la | el |
discussion | chat |
déjà | ya |
options | opciones |
de | de |
fichier | archivo |
à | a |
aurez | tendrá |
a | tiene |
FR Vous cherchez un moyen d'extraire vos contacts Viber d'un iPhone? Nous avons une bonne nouvelle pour vous: vous êtes au bon endroit! En quelques minutes, vous apprendrez comment récupérer vos contacts Viber à partir de la sauvegarde de votre iPhone.
ES ¿Estás buscando una manera de extraer tus contactos de Viber de un iPhone? Tenemos buenas noticias para ti: ¡estás en el lugar correcto! En solo unos minutos, aprenderá cómo recuperar sus contactos de Viber desde la copia de seguridad del iPhone.
francês | espanhol |
---|---|
cherchez | buscando |
contacts | contactos |
iphone | iphone |
nouvelle | noticias |
endroit | lugar |
minutes | minutos |
récupérer | recuperar |
en | en |
nous avons | tenemos |
bon | correcto |
de | de |
sauvegarde | copia de seguridad |
êtes | está |
la | la |
votre | estás |
comment | cómo |
FR Touchez des audiences uniques grâce aux sites internet et plateformes détenus et opérés par Rakuten tels que Rakuten Viber, Rakuten TV et Rakuten Viki
ES Llega a audiencias únicas desde las empresas premium que controlamos y gestionamos, como Rakuten Viber, Rakuten TV y Rakuten Viki
francês | espanhol |
---|---|
audiences | audiencias |
rakuten | rakuten |
uniques | únicas |
et | y |
que | que |
ce | llega |
FR Récupérez vos messages iPhone, iMessages, Kik, Hike, Viber et WhatsApp perdus ou supprimés
ES Recupere sus mensajes SMS perdidos o eliminados de iPhone, iMessages, Kik, Hike, Viber y WhatsApp
francês | espanhol |
---|---|
récupérez | recupere |
iphone | iphone |
kik | kik |
perdus | perdidos |
ou | o |
supprimés | eliminados |
et | y |
messages | mensajes |
FR Comment récupérer des messages et des contacts Viber à partir d'un iPhone
ES Cómo recuperar mensajes y contactos de Viber desde un iPhone
francês | espanhol |
---|---|
récupérer | recuperar |
messages | mensajes |
contacts | contactos |
iphone | iphone |
et | y |
comment | cómo |
FR Nous avons également des guides dédiés à la récupération des données pour chacun des WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik et Viber .
ES También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada uno de WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .
francês | espanhol |
---|---|
guides | guías |
kik | kik |
et | y |
également | también |
nous avons | tenemos |
récupération | recuperar |
données | datos |
dédié | dedicadas |
des | de |
à | para |
FR Cette méthode est utilisée pour extraire des données d'applications telles que Photos, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line et Hike, par exemple.
ES Este método se utiliza para extraer datos de aplicaciones como Fotos, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line y Hike, por ejemplo.
francês | espanhol |
---|---|
extraire | extraer |
photos | fotos |
sms | sms |
snapchat | snapchat |
kik | kik |
méthode | método |
et | y |
données | datos |
exemple | ejemplo |
utilisé | utiliza |
utilisée | aplicaciones |
des | de |
FR Prise en charge de toutes sortes d'applications tierces - Tinder, Viber, etc. - et des milliers d'autres via notre "App View" et notre "Mode Expert" leaders du marché
ES Soporte para todo tipo de aplicaciones de terceros (Tinder, Viber, etc.) y miles de otras a través de nuestra "Vista de aplicaciones" y "Modo experto" líderes en la industria.
francês | espanhol |
---|---|
sortes | tipo |
tinder | tinder |
etc | etc |
dautres | otras |
expert | experto |
leaders | líderes |
marché | industria |
en | en |
et | y |
mode | modo |
de | de |
app | aplicaciones |
tierces | la |
FR Récupère l'historique des appels Viber.
ES Recupera el historial de llamadas de Viber.
francês | espanhol |
---|---|
récupère | recupera |
appels | llamadas |
des | de |
FR Si votre iPhone est volé ou cassé, ou si vous avez perdu vos données, il existe un moyen simple d'extraire et de récupérer vos messages Viber.
ES Si su iPhone es robado o roto, o si ha perdido sus datos, hay una buena manera de extraer y recuperar sus mensajes de Viber.
francês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
volé | robado |
cassé | roto |
perdu | perdido |
données | datos |
moyen | manera |
ou | o |
et | y |
récupérer | recuperar |
de | de |
messages | mensajes |
un | una |
est | es |
il | hay |
simple | si |
FR De nombreux utilisateurs trouvent que Viber est l'une des meilleures applications pour la messagerie, les appels vidéo ou les discussions de groupe
ES Muchos usuarios consideran que Viber es una de las mejores aplicaciones para mensajería, videollamadas o chats grupales
francês | espanhol |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
applications | aplicaciones |
groupe | grupales |
messagerie | mensajería |
ou | o |
de | de |
est | es |
FR Voici un guide pour récupérer les messages Viber de votre sauvegarde iPhone avec iPhone Backup Extractor:
ES Aquí hay una guía para recuperar mensajes de Viber de la copia de seguridad de su iPhone con iPhone Backup Extractor:
francês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
un | a |
récupérer | recuperar |
de | de |
backup | backup |
messages | mensajes |
votre | su |
sauvegarde | copia de seguridad |
FR Étape 3. Affichez et extrayez les messages Viber
ES Paso 3. Ver y extraer mensajes de Viber
francês | espanhol |
---|---|
extrayez | extraer |
et | y |
messages | mensajes |
les | de |
FR Récupérer des messages Viber à partir d'une sauvegarde iPhone
ES Recupere mensajes de Viber de una copia de seguridad de iPhone
francês | espanhol |
---|---|
récupérer | recupere |
messages | mensajes |
iphone | iphone |
sauvegarde | copia de seguridad |
des | de |
FR Avant de commencer, assurez-vous de bien avoir sauvegardé une sauvegarde iCloud ou iTunes avant de perdre ou de supprimer vos messages Viber.
ES Antes de comenzar, asegúrese de tener una copia de seguridad de iCloud o iTunes guardada antes del momento en que perdió o eliminó sus mensajes de Viber.
francês | espanhol |
---|---|
commencer | comenzar |
itunes | itunes |
assurez | asegúrese |
icloud | icloud |
ou | o |
messages | mensajes |
de | de |
sauvegarde | copia de seguridad |
vous | tener |
FR Étape 2. Sélectionnez la sauvegarde ou le compte iCloud à partir duquel vous récupérerez l’historique des discussions Viber.
ES Paso 2. Selecciona la copia de seguridad o la cuenta de iCloud desde la que recuperarás tu historial de chat de Viber
francês | espanhol |
---|---|
sélectionnez | selecciona |
icloud | icloud |
ou | o |
compte | cuenta |
à | que |
la | la |
sauvegarde | copia de seguridad |
des | de |
FR Si vous souhaitez prévisualiser la liste des conversations Viber à partir de la sauvegarde, choisissez «Aperçu» dans la fenêtre de droite
ES Si desea obtener una vista previa de la lista de conversaciones de Viber desde la copia de seguridad, en la ventana derecha, seleccione "Vista previa"
francês | espanhol |
---|---|
souhaitez | desea |
conversations | conversaciones |
choisissez | seleccione |
droite | derecha |
être | obtener |
la | la |
liste | lista |
de | de |
fenêtre | ventana |
prévisualiser | vista previa |
sauvegarde | copia de seguridad |
à | en |
FR Récupérer tous les messages Viber à partir d'une sauvegarde
ES Recuperando todos los mensajes de Viber de una copia de seguridad
francês | espanhol |
---|---|
messages | mensajes |
sauvegarde | copia de seguridad |
tous | todos |
FR Choisissez la base de données Viber que vous souhaitez convertir et cliquez sur «Ouvrir», sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le nouveau fichier et cliquez sur «OK».
ES Elija la base de datos de Viber que desea convertir y haga clic en "Abrir", seleccione la ubicación donde desea guardar el nuevo archivo y haga clic en "Aceptar".
francês | espanhol |
---|---|
souhaitez | desea |
ouvrir | abrir |
ok | aceptar |
données | datos |
et | y |
enregistrer | guardar |
fichier | archivo |
de | de |
choisissez | elija |
sélectionnez | seleccione |
nouveau | nuevo |
la | la |
cliquez | clic |
le | el |
base | base |
sur | en |
FR Comment extraire les contacts Viber d'une sauvegarde iPhone
ES Cómo extraer contactos de Viber de una copia de seguridad de iPhone
francês | espanhol |
---|---|
extraire | extraer |
contacts | contactos |
iphone | iphone |
sauvegarde | copia de seguridad |
les | de |
comment | cómo |
FR Pour démarrer la récupération des contacts Viber à partir d’un périphérique Apple, suivez les étapes suivantes:
ES Para comenzar la recuperación de los contactos de Viber desde un dispositivo Apple, siga los siguientes pasos:
francês | espanhol |
---|---|
récupération | recuperación |
contacts | contactos |
périphérique | dispositivo |
apple | apple |
la | la |
suivez | siga |
suivantes | siguientes |
démarrer | comenzar |
étapes | pasos |
à | para |
FR Allez dans Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , cliquez sur “Extraire” et choisissez le dossier dans lequel vous voulez extraire la base de données.
ES Vaya a Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , haga clic en "Extraer" y elija la carpeta donde desea extraer la base de datos.
FR Les contacts Viber sont stockés dans le fichier Contacts.data .
ES Los contactos de Viber se almacenan en el archivo Contacts.data .
francês | espanhol |
---|---|
stockés | almacenan |
data | data |
contacts | contactos |
le | el |
fichier | archivo |
les | de |
FR C'est ça! Vous avez maintenant la base de données des contacts Viber extraites sur votre ordinateur. Passons à l'étape suivante.
ES ¡Eso es! Ahora tiene la base de datos de los contactos de Viber extraída en su computadora. Vayamos al siguiente paso.
francês | espanhol |
---|---|
contacts | contactos |
ordinateur | computadora |
données | datos |
la | la |
maintenant | ahora |
de | de |
votre | su |
a | tiene |
étape | paso |
cest | es |
base | base |
à | en |
suivante | siguiente |
FR Pour extraire les contacts Viber, procédez comme suit:
ES Para extraer los contactos de Viber, haga esto:
francês | espanhol |
---|---|
extraire | extraer |
contacts | contactos |
procédez | haga |
FR Ouvrez la base de données des contacts Viber
ES Abra la base de datos de contactos de Viber
francês | espanhol |
---|---|
ouvrez | abra |
contacts | contactos |
données | datos |
la | la |
de | de |
base | base |
FR Vous verrez les contacts Viber dans la base de données
ES Verá los contactos de Viber en la base de datos
francês | espanhol |
---|---|
contacts | contactos |
données | datos |
la | la |
de | de |
base | base |
FR C'est ça! Vous avez maintenant tous les contacts Viber extraits de votre iPhone.
ES ¡Eso es! Ahora tiene todos los contactos de Viber extraídos de su iPhone.
francês | espanhol |
---|---|
contacts | contactos |
iphone | iphone |
de | de |
maintenant | ahora |
votre | su |
cest | es |
a | tiene |
tous | todos |
FR Le nombre d'utilisateurs de Viber a considérablement augmenté et compte actuellement plus de 754 millions d'utilisateurs enregistrés dans le monde
ES El número de usuarios de Viber ha aumentado considerablemente y en este momento hay más de 754 millones de usuarios registrados en todo el mundo
francês | espanhol |
---|---|
millions | millones |
enregistrés | registrados |
monde | mundo |
et | y |
le | el |
de | de |
a | hay |
plus | más |
augmenté | aumentado |
actuellement | en este momento |
considérablement | considerablemente |
FR Si vous êtes l'un d'entre eux, nous espérons que ce guide vous aidera à récupérer les contacts Viber à partir de votre appareil.
ES Si eres uno de ellos, esperamos que esta guía te haya ayudado a recuperar los contactos de Viber desde tu dispositivo.
francês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
récupérer | recuperar |
contacts | contactos |
appareil | dispositivo |
de | de |
votre | tu |
vous êtes | eres |
ce | esta |
à | a |
FR Mis à part les messages Kik, nous prenons en charge la récupération de données à partir de WhatsApp , Snapchat, Viber , Line et WeChat
ES Además de los mensajes de Kik, admitimos la recuperación de datos de WhatsApp , Snapchat, Viber , Line y WeChat
francês | espanhol |
---|---|
kik | kik |
récupération | recuperación |
données | datos |
snapchat | snapchat |
et | y |
la | la |
de | de |
messages | mensajes |
FR Les chemins d'accès aux bases de données WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber et WeChat sont mentionnés dans le tableau ci-dessous. Ces noms de fichiers sont disponibles pour iOS 8 et 9 mais ont des noms différents pour les anciennes versions d'iOS.
ES Las rutas a las bases de datos de WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber y WeChat se mencionan en la siguiente tabla. Estos nombres de archivo están disponibles para iOS 8 y 9, pero tienen nombres diferentes para las versiones anteriores de iOS.
francês | espanhol |
---|---|
chemins | rutas |
bases | bases |
snapchat | snapchat |
kik | kik |
tableau | tabla |
ios | ios |
versions | versiones |
données | datos |
et | y |
noms | nombres |
mais | pero |
de | de |
le | la |
disponibles | disponibles |
différents | diferentes |
fichiers | archivo |
ci-dessous | a |
FR Oui, vous pouvez, et vous pouvez aussi les prévisualiser en utilisant le "mode de prévisualisation" comme décrit ici . Nous avons également des guides dédiés pour la récupération des données pour WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik et Viber .
ES Sí, puede, y también puede previsualizarlos utilizando el "modo de vista previa" como se describe aquí . También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .
francês | espanhol |
---|---|
décrit | describe |
guides | guías |
kik | kik |
et | y |
prévisualiser | vista previa |
mode | modo |
également | también |
de | de |
nous avons | tenemos |
pouvez | puede |
récupération | recuperar |
données | datos |
ici | aquí |
dédié | dedicadas |
utilisant | utilizando |
pour | previa |
en | como |
FR L'API Dispatch intègre les canaux de l'API Message : vous bénéficierez donc d'un accès instantané au canal SMS et aux réseaux sociaux comme WhatsApp, Facebook Messenger et Viber.
ES Dispatch API viene con canales de Messages API incorporados, por lo que tendrás acceso instantáneo a los SMS y a canales sociales como WhatsApp, Facebook Messenger y Viber.
francês | espanhol |
---|---|
accès | acceso |
instantané | instantáneo |
canaux | canales |
sms | sms |
et | y |
sociaux | sociales |
de | de |
FR Notre infrastructure absorbe des trillions d'événements chaque année et transmet des requêtes volumineuses en quelques secondes, ce qui en fait l'outil de choix pour les entreprises à forte croissance comme Uber et Viber.
ES Nuestra infraestructura ingiere billones de eventos al año y devuelve consultas de un gran volumen en cuestión de segundos, lo que hace que sea la herramienta favorita de empresas de alto crecimiento como Uber y Viber.
francês | espanhol |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
secondes | segundos |
loutil | la herramienta |
entreprises | empresas |
croissance | crecimiento |
événements | eventos |
uber | uber |
et | y |
requêtes | consultas |
année | año |
en | en |
de | de |
fait | hace |
à | a |
FR Permettez aux utilisateurs de vous envoyer des messages sur Viber directement depuis votre site web
ES Permita que los usuarios le envíen mensajes en Viber directamente desde su sitio web
francês | espanhol |
---|---|
permettez | permita |
utilisateurs | usuarios |
directement | directamente |
envoyer | envíen |
messages | mensajes |
votre | su |
sur | en |
de | los |
site | sitio |
web | web |
FR Touchez des audiences uniques grâce aux sites internet et plateformes détenus et opérés par Rakuten tels que Rakuten Viber, Rakuten TV et Rakuten Viki
ES Llega a audiencias únicas desde las empresas premium que controlamos y gestionamos, como Rakuten Viber, Rakuten TV y Rakuten Viki
francês | espanhol |
---|---|
audiences | audiencias |
rakuten | rakuten |
uniques | únicas |
et | y |
que | que |
ce | llega |
FR Viber est un service de messagerie qui permet également de partager de courtes vidéos en ligne
ES Viber es un servicio de mensajería que permite compartir breves vídeos integrados
francês | espanhol |
---|---|
permet | permite |
partager | compartir |
vidéos | vídeos |
messagerie | mensajería |
de | de |
service | servicio |
un | a |
également | que |
est | es |
FR Vous pouvez utiliser notre convertisseur en ligne pour répondre aux spécifications de Viber et y importer facilement vos vidéos
ES Para cumplir con las especificaciones de vídeo de Viber, puedes utilizar nuestro conversor en línea, que convierte fácilmente los vídeos a un formato compatible con Viber
francês | espanhol |
---|---|
ligne | línea |
spécifications | especificaciones |
utiliser | utilizar |
en | en |
de | de |
convertisseur | conversor |
vidéos | vídeos |
facilement | fácilmente |
notre | nuestro |
FR Il suffit de spécifier votre fichier ci-dessous et de sélectionner un préréglage pour Viber
ES Solo necesitas indicar tu archivo a continuación y seleccionar un preajuste de Viber
francês | espanhol |
---|---|
spécifier | indicar |
fichier | archivo |
sélectionner | seleccionar |
et | y |
de | de |
votre | tu |
ci-dessous | a |
FR Une fois la conversion effectuée, vous pourrez partager votre fichier avec vos amis sur Viber.
ES Una ver convertido, podrás compartir tu archivo con tus amigos en Viber.
francês | espanhol |
---|---|
partager | compartir |
fichier | archivo |
amis | amigos |
une | una |
votre | tu |
vos | tus |
sur | en |
avec | con |
pourrez | podrá |
FR Avec notre préprocesseur, vous pouvez convertir vos vidéos en un format pris en charge par Viber
ES Con nuestro preprocesador puedes convertir tus vídeos a un formato aceptado por Viber
francês | espanhol |
---|---|
vidéos | vídeos |
format | formato |
pris | con |
notre | nuestro |
vos | tus |
un | a |
FR Suivez ce lien pour obtenir plus d'informations sur les formats acceptés par Viber.
ES Aquí puedes consultar más información sobre los formatos compatibles con Viber (en inglés).
francês | espanhol |
---|---|
obtenir | puedes |
plus | más |
formats | formatos |
ce | aquí |
sur | en |
les | los |
FR Récupérez vos messages iPhone, iMessages, Kik, Hike, Viber et WhatsApp perdus ou supprimés
ES Recupere sus mensajes SMS perdidos o eliminados de iPhone, iMessages, Kik, Hike, Viber y WhatsApp
francês | espanhol |
---|---|
récupérez | recupere |
iphone | iphone |
kik | kik |
perdus | perdidos |
ou | o |
supprimés | eliminados |
et | y |
messages | mensajes |
Mostrando 50 de 50 traduções