Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puis elles seront" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puis elles seront" de francês para espanhol

Traduções de puis elles seront

"puis elles seront" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

puis 1 a a continuación a la a los al aplicaciones aplicación cada cargar como con contenido continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después después de diseño donde dos dónde el elegir en en el en la entonces es esa esta este está forma fue hacer haga hasta hay haz herramientas ir izquierda la la aplicación las le lo lo que los luego mejor mi mismo más no nuestro o obtener otra para para que parte paso pero por productos proyecto prueba puede puedes página que quieres qué realizar se seguimiento servicio si siguiente simplemente sin sitio sobre software solo su superior sus también tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una vez usar usuario utilizar varios ve ver vez video vista y y el ya
elles a a la a las a los acceso además al algunas algunos antes antes de aquí así aunque bien cada características cliente como con crear cualquier cuando cumplir cuánto cómo datos de de ellas de la de las de los deben del desde disponibles donde dos durante día dónde e el ellas ellos en en el entre equipo es eso esta estas este esto estos está están ha hace hacen hacer han hasta hay incluso información la la mayoría las le les lo lo que los mayoría mejor mismo momento muchas mucho muchos muy más necesitan ni no no es no son nos nuestra nuestras nuestros o otra otro otros para para el para que parte permite pero personal personales personas por por el por qué porque preguntas puedan puede pueden puedes página páginas que qué resultados saber se sea sean ser servicios si siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo tu tus un una uno usar uso usted veces ver vez y y el ya ya que
seront 1 a a medida que a través de acceso además ahora al algunas así base cada caso como con crear cualquier cuando cómo datos de de la de los del desde después disponible disponibles dos durante días e el ellos en en el entre es es posible esos esta estado estará estarán estas este esto estos está están hacer han hasta hay haya incluso la las le lo los mayor mejor mensajes mientras más ni no nos nuestra nuestro nuestros o otros palabras para para el partir pero podrá podrán por por el porque posible productos puede pueden puedes que qué se sea sean según ser servicio servicios será serán si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su superior sus también tan tanto te tendrás tenga tiempo tiene tienen toda todas todo todos trabajo tu tus un una uno usar usted ver y y el ya

Tradução de francês para espanhol de puis elles seront

francês
espanhol

FR Mais ces femmes se relèvent encore et encore. Elles osent avoir une voix et elles l’utilisent. Elles osent le courage. Elles disent qu’elles font ce que n’importe qui ferait à leur place, qu’elles ne sont pas différentes.

ES Pero, como el viento, estas mujeres siguen soplando fuerte. Se atreven a tener voz y la usan. La gente las llama valientes. Ellas dicen que hacen lo que cualquiera haría en su lugar, que no son distintas a los demás.

francês espanhol
femmes mujeres
disent dicen
place lugar
vent viento
et y
mais pero
différentes distintas
sont son
avoir tener
le el
ne no
quelles las
à a
leur su

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

ES Las jefas molestas están en todas partes. Piensan que porque son sexy y tienen el poder de hacer cualquier cosa y siempre están tan llenos de sí mismos. ¡No puedo soportar a ninguno de ellos!

francês espanhol
pensent piensan
sexy sexy
et y
le el
toujours siempre
de de
patrons a
partout en
que cosa
pouvoir poder
nimporte cualquier
ne no
mêmes mismos
parce porque

FR Les cibles nécessitant un mot de passe seront répliquées, mais leurs identifiants ne seront pas valides et elles seront désactivées.

ES Los destinos que requieran una contraseña serán replicados, pero tendrán credenciales no válidas y permanecerán en un estado desactivado.

francês espanhol
cibles destinos
valides válidas
identifiants credenciales
et y
un a
mais pero
les serán
passe contraseña
désactivé desactivado
de los
seront tendrán
n no

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.

francês espanhol
hiérarchie jerarquía
mais pero
également también
ligne fila
lignes filas
leur su
ceux-ci estos

FR Les données fournies ne seront pas utilisées à d'autres fins que la fourniture du service et seront annulées lorsqu'elles ne seront plus nécessaires à cette fin

ES Los Datos facilitados no serán usados con finalidades distintas a la prestación del servicio y serán cancelados cuando dejen de ser necesarios para tal fin

francês espanhol
service servicio
nécessaires necesarios
et y
la la
données datos
du del
utilisé usados
les serán
à a
fournies con
n no

FR Les données fournies ne seront pas utilisées à d'autres fins que la fourniture du service et seront annulées lorsqu'elles ne seront plus nécessaires à cette fin

ES Los Datos facilitados no serán usados con finalidades distintas a la prestación del servicio y serán cancelados cuando dejen de ser necesarios para tal fin

francês espanhol
service servicio
nécessaires necesarios
et y
la la
données datos
du del
utilisé usados
les serán
à a
fournies con
n no

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.

francês espanhol
hiérarchie jerarquía
mais pero
également también
ligne fila
lignes filas
leur su
ceux-ci estos

FR À moins qu'elles ne soient également liées à d'autres pages auxquelles les moteurs de recherche peuvent accéder parce qu'elles n'ont pas été bloquées, les ressources liées ne seront pas explorées et ne seront peut-être pas indexées.

ES A menos que también estén enlazados desde otras páginas a las que los motores de búsqueda pueden acceder porque no han sido bloqueados, los recursos enlazados no serán rastreados y pueden no ser indexados.

francês espanhol
moins menos
dautres otras
moteurs motores
recherche búsqueda
accéder acceder
ressources recursos
et y
peuvent pueden
de de
parce porque
pages páginas
soient estén
seront serán
pas no

FR Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées.

ES Los datos se eliminarán tan pronto como dejen de ser necesarios para alcanzar el objetivo para el que fueron recogidos.

francês espanhol
nécessaires necesarios
collectées recogidos
dès pronto
données datos

FR À moins qu'elles ne soient également liées à d'autres pages auxquelles les moteurs de recherche peuvent accéder parce qu'elles n'ont pas été bloquées, les ressources liées ne seront pas explorées et ne seront peut-être pas indexées.

ES A menos que también estén enlazados desde otras páginas a las que los motores de búsqueda pueden acceder porque no han sido bloqueados, los recursos enlazados no serán rastreados y pueden no ser indexados.

francês espanhol
moins menos
dautres otras
moteurs motores
recherche búsqueda
accéder acceder
ressources recursos
et y
peuvent pueden
de de
parce porque
pages páginas
soient estén
seront serán
pas no

FR Lorsque vous les choisissez, assurez-vous qu'elles sont encore vertes. Si elles sont grisâtres, elles sont trop vieilles. Si elles sont seulement légèrement décolorées, vous pouvez les utiliser [7]

ES Al momento de elegir hojas de lima kaffir secas, asegúrate de que aún se vean verdes. Si se ven grises, son muy viejas, aunque está bien si están un poco desteñidas.[7]

francês espanhol
vertes verdes
assurez asegúrate
gris grises
choisissez elegir
si aunque
légèrement un poco
les de
trop que
utiliser al
lorsque si

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

ES Son calientes y traviesos incluso cuando están solos, ¿te imaginas en qué se convierten cuando comparten una polla?

francês espanhol
partagent comparten
bite polla
et y
sont son
une una
quand en
ce está

FR Elles/Ils commenceront par se demander comment elles/ils réagiraient si elles/ils perdaient ces droits, puis examineront le cas réel de Mohamed Baker, avant de passer à l’action en appelant à sa libération.

ES Empiezan analizando su propia actitud ante la pérdida de estos derechos y continúan con el caso real de Mohamed Baker antes de emprender acciones para pedir su liberación.

francês espanhol
droits derechos
réel real
mohamed mohamed
libération liberación
le el
de de
cas caso

FR Elles/Ils commenceront par se demander comment elles/ils réagiraient si elles/ils perdaient ces droits, puis examineront le cas réel de Mohamed Baker, avant de passer à l’action en appelant à sa libération.

ES Empiezan analizando su propia actitud ante la pérdida de estos derechos y continúan con el caso real de Mohamed Baker antes de emprender acciones para pedir su liberación.

francês espanhol
droits derechos
réel real
mohamed mohamed
libération liberación
le el
de de
cas caso

FR Cependant, cette approche présente des écueils: seules les photos "Camera Roll" seront copiées, aucune ne classera correctement vos photos dans des albums, et elles seront copiées dans une structure qui pourrait être inutile

ES Sin embargo, hay algunas dificultades con este enfoque: solo se copiarán las fotos de "Carreras de cámara", ninguna de ellas clasificará correctamente sus fotos en álbumes y se copiarán en una estructura que puede no ser útil

francês espanhol
approche enfoque
photos fotos
camera cámara
structure estructura
albums álbumes
correctement correctamente
et y
ne no
cependant sin embargo
seules solo
être ser
une de
pourrait que

FR Définissez la manière dont les informations seront abordées après le scénario. Seront-elles partagées avec la direction ? Envisagez d'adopter la règle de Chatham House.

ES Define la forma en la que se debatirá la información tras la realización de la estrategia y si se compartirá con el equipo de liderazgo. Plantéate la adopción de la Regla de Chatham House.

francês espanhol
définissez define
partagées compartir
manière forma
règle regla
informations información
de de
la la
le el
direction liderazgo

FR Plus vos données seront omniprésentes en ligne, plus elles seront utiles

ES A cuanto más lugares estén conectados tus datos, mayor será el valor que se podrá obtener de esos datos

francês espanhol
données datos
en ligne conectados
plus más
seront que

FR Mais où seront stockées les données et comment seront-elles utilisées ?

ES Pero, ¿cómo se usarán y almacenarán los datos?

francês espanhol
utilisées usar
mais pero
et y
données datos
les los
comment cómo

FR Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins de leur collecte

ES Los datos se eliminan tan pronto como dejen de ser necesarios para lograr el objetivo para el que se recogieron

francês espanhol
nécessaires necesarios
dès pronto
de de
données datos
seront que

FR Ces valeurs en texte libre seront ajoutées à la liste déroulante dans la cellule à laquelle elles ont été ajoutées, mais ne seront pas ajoutées à la section Valeurs des propriétés de la colonne déroulante.

ES Estos valores de texto libre se agregarán a la lista desplegable en la celda en la que se añadió, pero no se agregarán a la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.

francês espanhol
libre libre
ajoutées agregar
déroulante desplegable
cellule celda
section sección
colonne columna
ajouté añadió
propriétés propiedades
valeurs valores
la la
liste lista
en en
texte texto
mais pero
de de
ne no
à a

FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.

ES Los datos se eliminarán tan pronto como no sean necesarios para nuestros registros. Las estadísticas generadas y los datos subyacentes no se eliminarán.

francês espanhol
nécessaires necesarios
générées generadas
dès pronto
statistiques estadísticas
et y
données datos
à para
n no

FR Ces mesures concernant les spectateurs de Chine continentale et les détails concernant la billetterie sont en cours de discussion et de développement, et seront communiquées au public en temps voulu, une fois qu'elles seront finalisées.

ES Teniendo en cuenta la cambiante situación en relación con la pandemia de COVID-19, no se esperan novedades relativas a la venta de entradas hasta los últimos meses de este año.

francês espanhol
la la
en en
billetterie venta de entradas
de de
et con

FR Elles seront toutes retransmises en direct, et les débats seront organisés sur différents canaux des médias sociaux pour permettre au plus grand nombre de jeunes d?y prendre part et de partager leurs idées.

ES Todas las sesiones se transmitirán en directo y las discusiones se organizarán a través de los canales de las redes sociales para permitir que la mayor cantidad de jóvenes se unan a la conversación y compartan sus pensamientos.

francês espanhol
direct directo
canaux canales
jeunes jóvenes
idées pensamientos
en en
et y
permettre permitir
de de
seront que

FR Les plénières et les séances en petits groupes seront retransmises en direct. Elles seront également enregistrées et pourront être consultées ultérieurement.

ES ¿Tengo que pagar para asistir?

francês espanhol
et para

FR Le gestion­naire de flotte décide des diverses fins auxquelles les données collectées sur votre véhicule et vos Applis seront utilisées, qui y aura accès et pour combien de temps elles seront conservées

ES El adminis­trador de la flota decidió los diversos propósitos para los que se usarán los datos recopilados de su vehículo y de las Aplica­ciones, quién tendrá acceso a dichos datos y determinará cuánto tiempo se conservarán

francês espanhol
flotte flota
diverses diversos
collectées recopilados
accès acceso
fins propósitos
et y
de de
utilisées usar
données datos
temps tiempo
le el
véhicule vehículo

FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.

ES Los datos se eliminarán tan pronto como dejen de ser necesarios para nuestros fines de registro. Las estadísticas generadas y los datos subyacentes no se eliminarán.

francês espanhol
nécessaires necesarios
générées generadas
dès pronto
statistiques estadísticas
et y
de de
à para
données datos
n no

FR Nous souhaitons vous rassurer quant au fait que vos informations seront correctement protégées tant qu'elles seront en notre possession.

ES Mientras estos datos se encuentren en nuestro poder, estarán protegidos adecuadamente y queremos que se sienta totalmente tranquilo al respecto.

francês espanhol
informations datos
correctement adecuadamente
en en
au al
fait poder
notre nuestro
vos y

FR Définissez la manière dont les informations seront abordées après le scénario. Seront-elles partagées avec la direction ? Envisagez d'adopter la règle de Chatham House.

ES Define la forma en la que se debatirá la información tras la realización de la estrategia y si se compartirá con el equipo de liderazgo. Plantéate la adopción de la Regla de Chatham House.

francês espanhol
définissez define
partagées compartir
manière forma
règle regla
informations información
de de
la la
le el
direction liderazgo

FR Cependant, cette approche présente des écueils: seules les photos "Camera Roll" seront copiées, aucune ne classera correctement vos photos dans des albums, et elles seront copiées dans une structure qui pourrait être inutile

ES Sin embargo, hay algunas dificultades con este enfoque: solo se copiarán las fotos de "Carreras de cámara", ninguna de ellas clasificará correctamente sus fotos en álbumes y se copiarán en una estructura que puede no ser útil

francês espanhol
approche enfoque
photos fotos
camera cámara
structure estructura
albums álbumes
correctement correctamente
et y
ne no
cependant sin embargo
seules solo
être ser
une de
pourrait que

FR Au fur et à mesure que des fonctionnalités avancées seront développées, elles seront intégrées à certaines offres Jira Service Management Cloud.

ES A medida que se desarrollen funciones más avanzadas, se lanzarán en planes concretos de Jira Service Management Cloud.

francês espanhol
mesure medida
jira jira
cloud cloud
fonctionnalités funciones
avancées avanzadas
management management
service service
des de
à a
fur que

FR Ces valeurs en texte libre seront ajoutées à la liste déroulante dans la cellule à laquelle elles ont été ajoutées, mais ne seront pas ajoutées à la section Valeurs des propriétés de la colonne déroulante.

ES Estos valores de texto libre se agregarán a la lista desplegable en la celda en la que se añadió, pero no se agregarán a la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.

francês espanhol
libre libre
ajoutées agregar
déroulante desplegable
cellule celda
section sección
colonne columna
ajouté añadió
propriétés propiedades
valeurs valores
la la
liste lista
en en
texte texto
mais pero
de de
ne no
à a

FR Si vous ne sélectionnez pas cette option, les données des cellules seront conservées dans la copie de la feuille, mais elles ne seront pas liées.

ES Si no selecciona esta opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán vinculados.

francês espanhol
cellules celda
copie copia
feuille hoja
liées vinculados
sélectionnez selecciona
la la
option opción
seront estarán
de de
mais pero
données datos
ne no

FR Les annonces de remarketing Google vous permettent d’atteindre les personnes qui ont exprimé leur intérêt pour vos produits, où qu’elles soient en ligne, et de les ramener à votre boutique quand elles seront prêtes à acheter

ES Los anuncios de remarketing de Google te ayudan a entrar en contacto con personas que han expresado interés en tus productos, independientemente de la ubicación en línea a la que accedan, y los devuelven a tu tienda cuando quieran comprar

francês espanhol
annonces anuncios
remarketing remarketing
exprimé expresado
intérêt interés
ligne línea
et y
boutique tienda
de de
en en
acheter comprar
google google
produits productos
personnes personas
votre tu
à a

FR Publicités dynamiques : Ces publicités vont plus loin que les publicités du carrousel et sont liées à vos produits, ce qui signifie que si elles ne sont plus en stock, elles ne seront plus considérées comme disponibles.

ES Ads Dinámicos: Estos ads van un paso más allá que los ads de carrusel y están enlazados a sus productos, queriendo decir que, si ya no hay disponibles, ya no aparecerán en el anuncio.

francês espanhol
dynamiques dinámicos
carrousel carrusel
et y
ne no
produits productos
en en
disponibles disponibles
publicité anuncio
plus más
loin de
publicités ads
ce está
à a

FR Il peut être judicieux de leur interdire de jouer avec des casseroles quand elles ne sont pas utilisées. Cela permettra d’éviter toute confusion lorsqu’elles seront sur le feu.

ES Lo más inteligente es prohibirles que jueguen con las ollas y las sartenes cuando no se estén utilizando. De esta forma, evitarás cualquier tipo de confusión cuando estén en las hornallas.

francês espanhol
judicieux inteligente
confusion confusión
jouer jueguen
éviter evitarás
il lo
de de
sont estén
ne no
seront que
utilisé utilizando

FR L’UNOPS conservera vos informations personnelles aussi longtemps qu’elles seront nécessaires pour atteindre les objectifs légitimes pour lesquels elles ont été collectées

ES Conservaremos sus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir los propósitos legítimos por los que se recopilaron

francês espanhol
informations datos
nécessaires necesario
objectifs propósitos
légitimes legítimos
longtemps el tiempo
personnelles personales
été tiempo
les los
pour para

FR Ainsi, elles seront mieux préparées à rentrer chez elles et retrouver leurs moyens d'existence lorsque la situation se sera améliorée.

ES De este modo, estarán mejor preparadas para regresar a sus hogares y retomar sus medios de vida cuando mejore la situación.

francês espanhol
moyens medios
et y
la la
lorsque cuando
sera estará
seront estarán
à a
situation situación
mieux mejor

FR Prenez en main quelques lampes et portez-les en vous déplaçant aux alentours. L’idéal est qu’elles soient équipées de leurs piles, mais n’oubliez pas qu’elles seront plus légères dans l'eau.

ES Coge y lleva algunas linternas contigo. Es mejor si tienen pilas, pero ten en cuenta que serán más ligeras en el agua.

francês espanhol
piles pilas
lampes linternas
légères ligeras
et y
en en
leau el agua
prenez coge
de contigo
mais pero
plus más
seront que
les serán
vous ten
est es

FR "Je recommande l'enceinte de monitoring ADAM Audio S2V pour tous les studios de petite à moyenne tailles. Je pense qu'elles en valent vraiment la peine et qu'elles seront un outil indispensable à de nombreux musiciens."

ES "Recomiendo el monitor ADAM Audio S2V para todos los estudios pequeños o medianos. Creo que definitivamente valen la pena el dinero que cuestan y se convertiran en una herramienta esencial para muchos productores."

francês espanhol
adam adam
studios estudios
moyenne medianos
valent valen
peine pena
indispensable esencial
je recommande recomiendo
monitoring monitor
et y
outil herramienta
audio audio
petite pequeños
en en
pense creo
pour dinero
tous todos
la la

FR Les personnes concernées comprennent-elles vraiment les risques ? Auront-elles leur mot à dire sur la façon dont leurs données seront utilisées ?

ES Por ejemplo, cabe preguntarse si las personas comprenden cabalmente los riesgos que conlleva la recopilación de sus datos personales o si podrán opinar sobre la manera en que se utilizará esa información.

francês espanhol
risques riesgos
façon manera
utilisées utilizar
comprennent comprenden
données datos
personnes personas
la la
dont de

FR L’UNOPS conservera vos informations personnelles aussi longtemps qu’elles seront nécessaires pour atteindre les objectifs légitimes pour lesquels elles ont été collectées

ES Conservaremos sus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir los propósitos legítimos por los que se recopilaron

francês espanhol
informations datos
nécessaires necesario
objectifs propósitos
légitimes legítimos
longtemps el tiempo
personnelles personales
été tiempo
les los
pour para

FR Ainsi, elles seront mieux préparées à rentrer chez elles et retrouver leurs moyens d'existence lorsque la situation se sera améliorée.

ES De este modo, estarán mejor preparadas para regresar a sus hogares y retomar sus medios de vida cuando mejore la situación.

francês espanhol
moyens medios
et y
la la
lorsque cuando
sera estará
seront estarán
à a
situation situación
mieux mejor

FR Elles seront le plus souvent utilisées pour rendre le contenu du blog dans un format de liste, mais elles peuvent également être utilisées pour trier d'autres variables de séquence.

ES Lo más habitual es que se utilicen con la renderización del contenido del blog en formato de listado, pero también pueden utilizarse para ordenar otras variables de secuencia.

francês espanhol
blog blog
trier ordenar
variables variables
souvent habitual
peuvent pueden
utilisé utilizarse
le la
de de
mais pero
également también
du del
contenu contenido
séquence secuencia
plus más
rendre para
seront que
format formato

FR Dans tous les cas, nous ne fournirons à ces entreprises que les données dont elles ont besoin pour fournir leurs services et elles ne seront pas autorisées à les utiliser à d’autres fins

ES En cada caso, solo pondremos a disposición de dichas compañías los datos que necesiten para la prestación de sus servicios, sin que se les permita usarlos para ningún otro fin

francês espanhol
services servicios
ne ningún
cas caso
données datos
besoin necesiten
à a
dont de

FR Dans tous les cas, nous ne fournirons à ces entreprises que les données dont elles ont besoin pour fournir leurs services et elles ne seront pas autorisées à les utiliser à d’autres fins

ES En cada caso, solo pondremos a disposición de dichas compañías los datos que necesiten para la prestación de sus servicios, sin que se les permita usarlos para ningún otro fin

francês espanhol
services servicios
ne ningún
cas caso
données datos
besoin necesiten
à a
dont de

FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.

ES ¿Pero qué significa, exactamente? ¿Qué es el big data? ¿Es peligroso? ¿Cómo afecta a nuestra privacidad? Estas son algunas de las preguntas que cubriremos en este artículo.

francês espanhol
affectent afecta
exactement exactamente
mais pero
questions preguntas
article artículo
notre nuestra
des el
comment cómo
dans en
quelques algunas

FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées

ES Los datos personales de nuestros usuarios se almacenan con seudónimos, y se cifran de forma aún más exhaustiva si se transfieren

francês espanhol
utilisateurs usuarios
stockées almacenan
et y
personnelles personales
de de
données datos
transférées a
nos nuestros

FR Nous sommes également dans l'impossibilité de divulguer des informations sur les applications que les personnes utilisent, les services qu'elles emploient ou les sites web qu'elles visitent lorsqu'elles utilisent notre VPN

ES Tampoco podemos revelar ninguna información sobre las aplicaciones que la gente usa, los servicios que emplean o los sitios web que visitan mientras usan nuestra VPN

francês espanhol
divulguer revelar
informations información
vpn vpn
ou o
applications aplicaciones
utilisent emplean
sites sitios
web web
également que
personnes gente
de nuestra
services servicios
les los
quelles las

FR Cela vous permettra de mieux connaître ces personnes, de savoir si elles sont susceptibles d’acheter chez vous et si elles sont prêtes à acheter ou si elles ont encore besoin d’être plus convaincantes.

ES Hacerlo puede brindarle más información sobre estas personas, ya sea que puedan comprarle y si están listos para comprar o si aún necesitan más convicciones.

francês espanhol
prêtes listos
et y
ou o
plus más
dacheter comprar
ont necesitan
savoir más información
de sobre
personnes personas
ces estas
à a

FR De plus en plus d'entreprises optent pour l'automatisation des réseaux. Découvrez les processus qu'elles automatisent, les outils qu'elles utilisent, les problèmes qu'elles rencontrent et plus encore. 

ES Cada vez más empresas optan por automatizar la red. Descubra qué elementos automatizan, cuáles son las herramientas que utilizan, qué desafíos enfrentan y mucho más. 

francês espanhol
découvrez descubra
utilisent utilizan
problèmes desafíos
processus automatizar
et y
outils herramientas
plus más
réseaux red
pour la

Mostrando 50 de 50 traduções