Traduzir "management" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "management" de francês para espanhol

Tradução de francês para espanhol de management

francês
espanhol

FR Sur tous les systèmes d’exploitation pris en charge, Management Tools nécessite Windows Management Framework 5.1 (voir « Windows Management Framework 5.1 » à la page https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

ES En todos los sistemas operativos soportados, las Herramientas de administración requieren Windows Management Framework 5.1 (vea "Windows Management Framework 5.1" en https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

francês espanhol
nécessite requieren
https https
download download
framework framework
details details
systèmes sistemas
management management
windows windows
microsoft microsoft
tools herramientas
en en
tous todos
les de

FR Sur tous les systèmes d’exploitation pris en charge, Management Tools nécessite Windows Management Framework 5.1 (voir « Windows Management Framework 5.1 » à la page https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

ES En todos los sistemas operativos soportados, las Herramientas de administración requieren Windows Management Framework 5.1 (vea "Windows Management Framework 5.1" en https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

francês espanhol
nécessite requieren
https https
download download
framework framework
details details
systèmes sistemas
management management
windows windows
microsoft microsoft
tools herramientas
en en
tous todos
les de

FR Apprenez Leadership And Management avec des cours de Leadership And Management en ligne

ES Aprende Leadership And Management con cursos Leadership And Management en línea

francês espanhol
apprenez aprende
management management
cours cursos
ligne línea
leadership leadership
en en

FR Avec l'offre Cloud Free, vous pouvez acheter une licence couvrant jusqu'à 10 utilisateurs (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) et 3 agents (Jira Service Management)

ES En el plan Cloud Free, puedes conceder licencias para un máximo de 10 usuarios (Confluence, Jira Work Management y Jira Software) y 3 agentes (Jira Service Management)

francês espanhol
cloud cloud
free free
licence licencias
utilisateurs usuarios
jira jira
agents agentes
confluence confluence
work work
et y
management management
software software
service service
une de

FR Cela s'applique aux clients migrant vers nos abonnements Cloud Standard, Premium et Enterprise pour Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management et Confluence.

ES Esto se aplica a clientes que se pasen a suscripciones Standard, Premium y Enterprise de Cloud para Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management y Confluence.

francês espanhol
clients clientes
abonnements suscripciones
cloud cloud
premium premium
enterprise enterprise
jira jira
standard standard
work work
confluence confluence
et y
software software
management management
service service
cela esto

FR Pega nommé leader dans le domaine des solutions de Case Management clients pour sa gestion avancée des processus et ses solutions de Case Management.

ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.

francês espanhol
processus mejor
le el
de de
et como

FR Le panneau Resource Management pour Smartsheet est inclus sans frais supplémentaires pour les équipes disposant de licences payantes pour Resource Management et pour Smartsheet.

ES El panel de Resource Management para Smartsheet se incluye sin cargo adicional para los equipos que tienen licencias pagas, tanto para Resource Management como para Smartsheet.

francês espanhol
management management
smartsheet smartsheet
inclus incluye
frais cargo
supplémentaires adicional
équipes equipos
licences licencias
le el
de de
et como

FR Cela signifie tout simplement qu'elles répartissent leurs projets en cinq groupes de processus convenus par le Project Management Institute (PMI) et consignés dans le Guide du Corpus des Connaissances en Management de Projet (Guide PMBOK )

ES Esto simplemente significa que desglosan sus proyectos en los cinco grupos de procesos acordados por el Project Management Institute (PMI) y documentados en la Guía del cuerpo de conocimientos de la gestión de proyectos

francês espanhol
groupes grupos
institute institute
project project
et y
connaissances conocimientos
signifie significa
processus procesos
management management
guide guía
simplement simplemente
projets proyectos
en en
de de
le el
du del

FR La méthode PMBOK est consignée dans l'ouvrage intitulé Guide du Corpus des Connaissances en Management de Projet (Guide PMBOK), qui est rédigé et supervisé par le Project Management Institute (PMI).

ES El PMBOK está documentado en el libro Una guía del cuerpo de conocimientos de la gestión de proyectos (Guía del PMBOK), que recopila y supervisa el Project Management Institute (PMI).

francês espanhol
institute institute
et y
project project
connaissances conocimientos
guide guía
management management
en en
de de
la la
le el
du del
projet proyectos

FR Ces pratiques ont gagné en popularité dans tous les secteurs d'activité, et l'International Project Management Association et le Project Management Institute ont été fondés en 1965 et 1969, respectivement

ES Estas prácticas ganaron popularidad en todas las industrias, y en 1965 y 1969, se fundaron la International Project Management Association y el Project Management Institute, respectivamente

francês espanhol
pratiques prácticas
popularité popularidad
secteurs industrias
project project
management management
association association
institute institute
en en
et y
le el
respectivement respectivamente

FR Cette fonctionnalité fournit un ensemble d'observations sur l'ensemble des produits de la gamme Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) et Confluence Cloud liés à une organisation.

ES Esta función ofrece una serie de análisis para toda la familia Jira (Jira Software, Jira Service Management y Jira Work Management) y los productos de Confluence Cloud vinculados a una organización.

francês espanhol
jira jira
cloud cloud
liés vinculados
work work
confluence confluence
fonctionnalité función
et y
organisation organización
la la
de de
software software
management management
fournit ofrece
produits productos
service service
à a

FR Atlassian Access constitue un abonnement supplémentaire appliqué à vos produits Atlassian Cloud, notamment Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello et Statuspage.

ES Atlassian Access es una suscripción adicional que se aplica a tus productos de Atlassian Cloud, como Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello y Statuspage.

francês espanhol
atlassian atlassian
access access
abonnement suscripción
appliqué se aplica
cloud cloud
jira jira
bitbucket bitbucket
trello trello
work work
confluence confluence
et y
produits productos
software software
management management
service service
supplémentaire adicional
à a

FR Atlassian Access vous permet d'appliquer de manière centralisée les règles de sécurité à tous les utilisateurs Cloud de Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello et Statuspage dans votre entreprise.

ES Atlassian Access te permite aplicar políticas de seguridad de forma centralizada a todos los usuarios gestionados de la nube de Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello y Statuspage de tu empresa.

francês espanhol
atlassian atlassian
règles políticas
sécurité seguridad
utilisateurs usuarios
cloud nube
jira jira
bitbucket bitbucket
trello trello
confluence confluence
access access
permet permite
work work
et y
de de
centralisée centralizada
software software
management management
entreprise empresa
service service
à a
tous todos
votre tu

FR Cela s'applique aux clients migrant vers nos abonnements Cloud Standard, Premium et Enterprise pour Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management et Confluence

ES Esto se aplica a clientes que se pasen a suscripciones Standard, Premium y Enterprise de Cloud para Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management y Confluence

francês espanhol
clients clientes
abonnements suscripciones
cloud cloud
premium premium
enterprise enterprise
jira jira
standard standard
work work
confluence confluence
et y
software software
management management
service service
cela esto

FR Des essais gratuits pour Jira Service Management Cloud Standard et Jira Service Management Cloud Premium peuvent être démarrés sur la page Essayez Atlassian Cloud

ES Versiones de prueba gratuitas de Jira Service Management Cloud Standard y Jira Service Management Cloud Premium se pueden iniciar en la página Probar Cloud

francês espanhol
gratuits gratuitas
jira jira
cloud cloud
premium premium
peuvent pueden
standard standard
et y
la la
management management
page página
service service
essayez prueba
des de
sur en

FR Quelle est la différence entre Jira Software, Jira Service Management et Jira Work Management ?

ES ¿Cuál es la diferencia entre Jira Software, Jira Service Management y Jira Work Management?

francês espanhol
jira jira
work work
et y
la la
entre entre
software software
management management
est es
service service
différence diferencia

FR Data Center : depuis le 2 février 2021, Insight – Asset Management est intégré à Jira Service Management Data Center 4.15

ES Data Center: a partir del 2 de febrero de 2021, Insight - Asset Management se integrarán en Jira Service Management Data Center 4.15

francês espanhol
data data
center center
février febrero
jira jira
le del
service service
management management

FR Pour les clients qui utilisent Jira Service Management 4.14 ou une version antérieure, l'app Insight – Asset Management est disponible gratuitement sur l'Atlassian Marketplace.

ES Los clientes que utilicen Jira Service Management 4.14 o una versión anterior, tendrán disponible la aplicación Insight - Asset Management de forma gratuita en Atlassian Marketplace.

francês espanhol
utilisent utilicen
jira jira
marketplace marketplace
service service
gratuitement gratuita
clients clientes
management management
version versión
les los
disponible disponible
ou o
sur en

FR Si vous utilisez déjà l'app Insight – Asset Management Cloud, vos données ne seront PAS automatiquement migrées vers la nouvelle solution Insight for Jira Service Management intégrée.

ES Si ya utilizas la aplicación Insight - Asset Management Cloud, tus datos NO se migrarán automáticamente al nuevo Insight for Jira Service Management.

francês espanhol
cloud cloud
données datos
automatiquement automáticamente
jira jira
utilisez utilizas
service service
la la
vous se
vos tus
management management
nouvelle nuevo
pas no

FR Notre Atlassian Trust Management Program repose sur la norme ISO 27001, Système de management de la sécurité de l'information

ES El Atlassian Trust Management Program se basa en el estándar ISO27001: sistema de gestión de seguridad de la información

francês espanhol
atlassian atlassian
program program
iso iso
système sistema
trust trust
management management
de de
sécurité seguridad
norme estándar
la la
sur en

FR Le Trust Management System repose sur notre Policy Management Program (PMP)

ES La base del Trust Management System es nuestro Programa de gestión de políticas (PMP)

francês espanhol
trust trust
system system
policy políticas
program programa
management management
le la
notre nuestro
sur de

FR Elle peut porter un nom du type DNS Management (Gestion DNS), Name Server Management (Gestion de serveur de noms) ou Advanced Settings (Paramètres avancés).

ES La opción puede llamarse algo como DNS Management, Name Server Management o Advanced Settings.

francês espanhol
dns dns
elle la
management management
server server
ou o
advanced advanced
peut puede
name name
settings settings
un algo
de como

FR Les outils de gestion Management Tools sont un composant composite comprenant Active Roles Management Shell, le fournisseur ADSI et le kit de développement logiciel

ES Herramientas de administración es un componente compuesto que incluye Active Roles Management Shell, ADSI Provider y SDK

francês espanhol
composant componente
composite compuesto
active active
roles roles
fournisseur provider
et y
de de
management management
outils herramientas
gestion administración

FR Pour les activer, cliquez sur l’onglet Remote Management et activez temporairement Native Windows Remote Management.

ES Para habilitarlas haga clic en Administración Remota y active Administración de Windows Remoto temporalmente.

francês espanhol
management administración
temporairement temporalmente
windows windows
et y
activez active
cliquez clic
remote remoto
sur en

FR Pour plus d’informations sur la façon de configurer et d’activer Resource Management, consultez Resource Management et allocation des ressources.

ES Para obtener más información sobre cómo configurar y habilitar la administración de recursos, consulte Administración y asignación de recursos.

francês espanhol
configurer configurar
management administración
consultez consulte
allocation asignación
et y
ressources recursos
la la
de de
plus más

FR REMARQUE : cet article traite de l’activation de Resource Management au niveau de la feuille. Si vous souhaitez activer Resource Management au niveau du compte, consultez l’article Paramètres du compte global.

ES NOTA: Este artículo trata sobre la habilitación de la Administración de recursos a nivel de hoja. Si desea habilitar la Administración de recursos a nivel de cuenta, consulte el artículo Configuración global de la cuenta.

francês espanhol
remarque nota
traite trata
resource recursos
management administración
niveau nivel
feuille hoja
souhaitez desea
activer habilitar
paramètres configuración
global global
de de
compte cuenta
la la
article artículo
au a

FR Sélectionnez l’onglet Resource Management. Le formulaire Resource Management apparaît.

ES Seleccione la pestaña Administración de recursos. Aparecerá el formulario Administración de recursos.

francês espanhol
sélectionnez seleccione
longlet pestaña
resource recursos
management administración
formulaire formulario
apparaît aparecerá
le el

FR Vous pouvez toutefois faire référence à des champs de Resource Management dans des formules qui sont placées dans des champs qui ne sont pas utilisés par Resource Management.

ES Sin embargo, puede hacer referencia a los campos de administración de recursos en las fórmulas que están ubicadas en los campos que no se utilizan para la administración de recursos.

francês espanhol
référence referencia
resource recursos
management administración
formules fórmulas
toutefois sin embargo
de de
pouvez puede
ne no
champs campos
vous sin
faire hacer
à a

FR Notre équipe de gestion de projet est composée de professionnels certifiés PMP (“Project Management Professional”), la certification standard accordée par le “Project Management Institute”.

ES Nuestro equipo de gestión de proyectos se compone de profesionales dotados de la máxima certificación de la industria, Project Management Professional Certification (PMP).

francês espanhol
certification certificación
de de
management management
notre nuestro
professionnels profesionales
la la
gestion gestión
project project

FR Cesar Abeid est un Project Management Professional® certifié, chef d'équipe pour une entreprise distribuée à 100 %, et hôte du populaire podcast Project Management for the Masses

ES Cesar Abeid es un Project Management Professional® certificado, un líder de equipos en una empresa 100% distribuida y el anfitrión del popular podcast Project Management for the Masses

francês espanhol
certifié certificado
chef líder
hôte anfitrión
populaire popular
podcast podcast
project project
management management
et y
entreprise empresa
du del
équipe equipos
à en
est es
une de
distribuée distribuida

FR Pour plus d'informations sur Parallels Device Management (auparavant Parallels Mac Management), consultez la section Ressources.

ES Obtenga más información sobre Parallels Device Management (anteriormente Parallels Mac Management) en nuestra sección Recursos.

francês espanhol
management management
mac mac
section sección
ressources recursos
plus más
la sobre
sur obtenga

FR Découvrez des cas d'utilisation courants de Parallels® Device Management (auparavant Parallels Mac Management)

ES Consulte algunos de los casos de uso frecuentes para Parallels® Device Management (anteriormente Parallels Mac Management)

francês espanhol
dutilisation uso
management management
mac mac
cas casos
de de
auparavant anteriormente

FR Raphael est titulaire d'un Master en Management d'HEC Paris et de la CEMS (Communauté des écoles européennes de management).

ES Raphael tiene un Máster en Gestión de la escuela de negocios HEC de París y la CEMS (Community of European Management Schools).

francês espanhol
master máster
paris parís
en en
et y
la la
management management
de of
écoles escuela

FR Le design thinking, le management agile, le lean management, ces méthodologies sont essentielles dans une techno-industrie en constante évolution

ES Design thinking, agile organization y lean management: estas metodologías son esenciales para la industria tecnológica en constante evolución

francês espanhol
design design
management management
agile agile
méthodologies metodologías
essentielles esenciales
constante constante
évolution evolución
industrie industria
en en
le la
sont son

FR Le panneau Resource Management pour Smartsheet est inclus sans frais supplémentaires pour les équipes disposant de licences payantes pour Resource Management et pour Smartsheet.

ES El panel de Resource Management para Smartsheet se incluye sin cargo adicional para los equipos que tienen licencias pagas, tanto para Resource Management como para Smartsheet.

francês espanhol
management management
smartsheet smartsheet
inclus incluye
frais cargo
supplémentaires adicional
équipes equipos
licences licencias
le el
de de
et como

FR Ces pratiques ont gagné en popularité dans tous les secteurs d'activité, et l'International Project Management Association et le Project Management Institute ont été fondés en 1965 et 1969, respectivement

ES Estas prácticas ganaron popularidad en todas las industrias, y en 1965 y 1969, se fundaron la International Project Management Association y el Project Management Institute, respectivamente

francês espanhol
pratiques prácticas
popularité popularidad
secteurs industrias
project project
management management
association association
institute institute
en en
et y
le el
respectivement respectivamente

FR Cela signifie tout simplement qu'elles répartissent leurs projets en cinq groupes de processus convenus par le Project Management Institute (PMI) et consignés dans le Guide du Corpus des Connaissances en Management de Projet (Guide PMBOK )

ES Esto simplemente significa que desglosan sus proyectos en los cinco grupos de procesos acordados por el Project Management Institute (PMI) y documentados en la Guía del cuerpo de conocimientos de la gestión de proyectos

francês espanhol
groupes grupos
institute institute
project project
et y
connaissances conocimientos
signifie significa
processus procesos
management management
guide guía
simplement simplemente
projets proyectos
en en
de de
le el
du del

FR La méthode PMBOK est consignée dans l'ouvrage intitulé Guide du Corpus des Connaissances en Management de Projet (Guide PMBOK), qui est rédigé et supervisé par le Project Management Institute (PMI).

ES El PMBOK está documentado en el libro Una guía del cuerpo de conocimientos de la gestión de proyectos (Guía del PMBOK), que recopila y supervisa el Project Management Institute (PMI).

francês espanhol
institute institute
et y
project project
connaissances conocimientos
guide guía
management management
en en
de de
la la
le el
du del
projet proyectos

FR Cloudera DataFlow (CDF) est une plateforme de flux de données en temps réel qui vous permet de gérer vos données entre l'edge et le cloud. Elle repose sur deux composants clés : Edge Management et Flow Management.

ES Cloudera DataFlow (CDF) es una plataforma de datos en transmisión en tiempo real para gestionar sus datos desde el edge hasta la nube. Uno de los principios fundamentales de CDF es la gestión del edge y de flujos.

francês espanhol
cloudera cloudera
cloud nube
edge edge
cdf cdf
données datos
réel real
et y
en en
flux flujos
gérer gestionar
management gestión
de de
temps tiempo
plateforme plataforma
le el
est es

FR Cloudera DataFlow (CDF) est une plateforme de flux de données en temps réel qui vous permet de gérer vos données entre l'edge et le cloud. Elle repose sur deux composants clés : Edge Management et Flow Management.

ES Cloudera DataFlow (CDF) es una plataforma de datos en transmisión en tiempo real para gestionar sus datos desde el edge hasta la nube. Uno de los principios fundamentales de CDF es la gestión del edge y de flujos.

francês espanhol
cloudera cloudera
cloud nube
edge edge
cdf cdf
données datos
réel real
et y
en en
flux flujos
gérer gestionar
management gestión
de de
temps tiempo
plateforme plataforma
le el
est es

FR OpenText™ Identity and Access Management est un cloud identity and access management système qui permet un engagement et une collaboration sécurisés et efficaces à travers de grands écosystèmes tiers

ES OpenText™ Identity and Access Management es una nube identity and access management sistema que permite un compromiso y una colaboración seguros y eficientes en grandes ecosistemas de terceros

FR Notre équipe de gestion de projet est composée de professionnels certifiés PMP (“Project Management Professional”), la certification standard accordée par le “Project Management Institute”.

ES Nuestro equipo de gestión de proyectos se compone de profesionales dotados de la máxima certificación de la industria, Project Management Professional Certification (PMP).

francês espanhol
certification certificación
de de
management management
notre nuestro
professionnels profesionales
la la
gestion gestión
project project

FR Les outils de gestion Management Tools sont un composant composite comprenant Active Roles Management Shell, le fournisseur ADSI et le kit de développement logiciel

ES Herramientas de administración es un componente compuesto que incluye Active Roles Management Shell, ADSI Provider y SDK

francês espanhol
composant componente
composite compuesto
active active
roles roles
fournisseur provider
et y
de de
management management
outils herramientas
gestion administración

FR Trois en un - optimisez vos budgets informatiques  Best of suite et non Best of breed. Administrez une seule solution et non trois solutions séparées pour le Client Management, le Mobile Device Management et l’IT Security.  

ES Tres en uno: cuide su presupuesto de TIBest of suite en lugar de best of breed. Administre una única solución en lugar de tres separadas para Client Management, Mobile Device Management y IT Security. 

francês espanhol
budgets presupuesto
suite suite
séparées separadas
client client
management management
mobile mobile
security security
of de
et y
solution solución
en en

FR INTÉGRATION NATIVE DE MODERN DEVICE MANAGEMENT ET IT SERVICE MANAGEMENT

ES INTEGRACIÓN NATIVA DE MODERN DEVICE MANAGEMENT Y IT SERVICE MANAGEMENT

francês espanhol
native nativa
modern modern
et y
management management
service service
de de

FR Zscaler Cloud Security Posture Management (CSPM) et SaaS Security Posture Management (SSPM) analysent les clouds publics et SaaS à la recherche de paramètres à risque ou de violations de conformité, et permettent d’y remédier rapidement.

ES Zscaler Cloud Security Posture Management (CSPM) y SaaS Security Posture Management (SSPM) escanean las nubes públicas y SaaS en busca de configuraciones peligrosas o violaciones de cumplimiento y permiten una rápida reparación.

francês espanhol
zscaler zscaler
security security
management management
saas saas
publics públicas
recherche busca
paramètres configuraciones
violations violaciones
conformité cumplimiento
permettent permiten
rapidement rápida
cloud cloud
et y
ou o
clouds nubes
de de
à en

FR 1 Les licences de base incluent Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd et Atlassian Access.

ES 1 Entre las licencias principales se incluyen Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd y Atlassian Access.

francês espanhol
licences licencias
incluent incluyen
jira jira
bitbucket bitbucket
align align
atlassian atlassian
access access
work work
confluence confluence
et y
software software
management management
service service
de entre
de base principales

FR Avec l'offre Cloud Free, vous pouvez acheter une licence couvrant jusqu'à 10 utilisateurs (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) et 3 agents (Jira Service Management)

ES En el plan Cloud Free, puedes conceder licencias para un máximo de 10 usuarios (Confluence, Jira Work Management y Jira Software) y 3 agentes (Jira Service Management)

francês espanhol
cloud cloud
free free
licence licencias
utilisateurs usuarios
jira jira
agents agentes
confluence confluence
work work
et y
management management
software software
service service
une de

FR Atlassian Access constitue un abonnement supplémentaire appliqué à vos produits Atlassian Cloud, notamment Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello et Statuspage.

ES Atlassian Access es una suscripción adicional que se aplica a tus productos de Atlassian Cloud, como Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello y Statuspage.

francês espanhol
atlassian atlassian
access access
abonnement suscripción
appliqué se aplica
cloud cloud
jira jira
bitbucket bitbucket
trello trello
work work
confluence confluence
et y
produits productos
software software
management management
service service
supplémentaire adicional
à a

FR Atlassian Access vous permet d'appliquer de manière centralisée les règles de sécurité à tous les utilisateurs Cloud de Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello et Statuspage dans votre entreprise.

ES Atlassian Access te permite aplicar políticas de seguridad de forma centralizada a todos los usuarios gestionados de la nube de Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello y Statuspage de tu empresa.

francês espanhol
atlassian atlassian
règles políticas
sécurité seguridad
utilisateurs usuarios
cloud nube
jira jira
bitbucket bitbucket
trello trello
confluence confluence
access access
permet permite
work work
et y
de de
centralisée centralizada
software software
management management
entreprise empresa
service service
à a
tous todos
votre tu

Mostrando 50 de 50 traduções