ES Donde la ventana dice "Siempre buscamos copias de seguridad en su carpeta predeterminada", haga clic en el enlace "carpeta predeterminada". ¡Fácil!
"predeterminada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
predeterminada | adresse avec cas chaque choisir configuration configuré créer défaut définie exemple faire fois format mise modifier page par exemple qualité site sites sous standard tous tout type à |
ES Donde la ventana dice "Siempre buscamos copias de seguridad en su carpeta predeterminada", haga clic en el enlace "carpeta predeterminada". ¡Fácil!
FR Lorsque la fenêtre indique "Nous recherchons toujours des sauvegardes dans votre dossier par défaut", cliquez sur le lien "Dossier par défaut". Facile!
espanhol | francês |
---|---|
siempre | toujours |
predeterminada | défaut |
enlace | lien |
fácil | facile |
carpeta | dossier |
ventana | fenêtre |
dice | nous |
su | votre |
la | la |
clic | cliquez |
de | des |
ES Si lo desea puede configurar una variante como la variante predeterminada, suplantando así la variante que en ese momento sea la predeterminada.
FR Vous avez également la possibilité de définir la variante comme variante par défaut, à la place de la variante par défaut actuelle.
espanhol | francês |
---|---|
predeterminada | défaut |
la | la |
así | de |
configurar | définir |
ES Para borrar la variante predeterminada primero tiene que configurar otra variante como la predeterminada o borrar todo el elemento de contenido dinámico
FR Pour supprimer la variante par défaut, vous devez soit définir une autre variante par défaut, soit supprimer entièrement l’élément de contenu dynamique
espanhol | francês |
---|---|
borrar | supprimer |
predeterminada | défaut |
dinámico | dynamique |
elemento | élément |
configurar | définir |
de | de |
contenido | contenu |
la | la |
tiene que | devez |
para | pour |
que | autre |
ES Cuando se actualiza la variante predeterminada y las otras variantes no se actualizan, las últimas se consideran desactualizadas respecto a la variante predeterminada
FR Lorsque la variante par défaut est mise à jour, mais pas les autres variantes, ces dernières sont considérées comme obsolètes
espanhol | francês |
---|---|
actualiza | mise à jour |
predeterminada | défaut |
la | la |
variantes | variantes |
últimas | dernières |
a | à |
otras | autres |
no | pas |
ES Para borrar la variante predeterminada tiene que configurar otra variante como la variante predeterminada o borrar todo el elemento de contenido dinámico.
FR Pour supprimer la variante par défaut, vous devez définir une autre variante par défaut ou supprimer entièrement l’élément de contenu dynamique.
espanhol | francês |
---|---|
borrar | supprimer |
predeterminada | défaut |
dinámico | dynamique |
elemento | élément |
o | ou |
configurar | définir |
de | de |
contenido | contenu |
la | la |
tiene que | devez |
para | pour |
que | autre |
ES Nota: Para las regiones de Europa, las cookies de rendimiento y seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada. Para otras regiones, solo las cookies de seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada.
FR Remarque : pour les régions en Europe, les cookies de performance et de suivi sont bloqués par défaut. Pour les autres régions, seuls les cookies de suivi sont bloqués par défaut.
espanhol | francês |
---|---|
nota | remarque |
regiones | régions |
cookies | cookies |
rendimiento | performance |
seguimiento | suivi |
predeterminada | défaut |
y | et |
de | de |
europa | europe |
otras | autres |
para | pour |
están | en |
ES Sin embargo, aunque Google Chrome permite a los usuarios elegir su cámara web predeterminada utilizando la URL especial chrome://settings/content/camera , WebRTC no utiliza esta opción de cámara predeterminada
FR Cependant, alors que Google Chrome permet aux utilisateurs de choisir leur webcam par défaut à l'aide de l'URL spéciale chrome://settings/content/camera , ce choix de caméra par défaut n'est pas utilisé par WebRTC
espanhol | francês |
---|---|
permite | permet |
predeterminada | défaut |
settings | settings |
webrtc | webrtc |
usuarios | utilisateurs |
camera | camera |
utiliza | utilisé |
chrome | chrome |
a | à |
los | nest |
elegir | choisir |
no | pas |
de | de |
sin embargo | cependant |
cámara | caméra |
cámara web | webcam |
opción | choix |
su | leur |
ES La cámara se coloca en un área donde se produce la franja de oscurecimiento predeterminada derivada del software, por lo que para muchas aplicaciones y gran parte de la experiencia del software, está oculta a la vista de forma predeterminada.
FR La caméra est placée dans une zone où se produit la bande dobscurcissement dérivée du logiciel par défaut.Par conséquent, pour de nombreuses applications et une grande partie de lexpérience logicielle, elle est masquée par défaut.
espanhol | francês |
---|---|
franja | bande |
derivada | dérivée |
gran | grande |
predeterminada | défaut |
software | logiciel |
aplicaciones | applications |
y | et |
la | la |
área | zone |
de | de |
cámara | caméra |
muchas | nombreuses |
parte | partie |
está | est |
en | dans |
se | elle |
para | pour |
ES Active el título de visualización. Así, de manera predeterminada, se mostrará el nombre de archivo de la imagen. Puede cambiar la manera predeterminada haciendo clic en el campo y escribiendo un título nuevo.
FR Activez Afficher l’intitulé. Le nom du fichier image s’affichera alors par défaut. Vous pouvez modifier l’intitulé par défaut en cliquant dans le champ et en saisissant un nouvel intitulé.
espanhol | francês |
---|---|
predeterminada | défaut |
archivo | fichier |
cambiar | modifier |
nuevo | nouvel |
manera | du |
campo | champ |
y | et |
mostrar | afficher |
active | activez |
en | en |
haciendo clic | cliquant |
puede | pouvez |
el | le |
nombre | nom |
título | intitulé |
de | dans |
imagen | image |
ES En el cuadro de diálogo "Carácter", ahora podrá seleccionar su configuración de fuente preferida y convertirla en la predeterminada haciendo clic en el botón Establecer como predeterminada
FR Dans la boîte de dialogue « Caractère », vous pouvez à présent sélectionner votre paramétrage préféré pour les polices et définir une nouvelle police par défaut en cliquant sur le bouton Définir par défaut
espanhol | francês |
---|---|
diálogo | dialogue |
carácter | caractère |
podrá | pouvez |
predeterminada | défaut |
preferida | préféré |
seleccionar | sélectionner |
y | et |
establecer | définir |
fuente | police |
en | en |
de | de |
haciendo clic | cliquant |
haciendo | dans |
su | votre |
la | la |
botón | bouton |
ES Esta configuración predeterminada es un complemento de la configuración predeterminada Abdomen
FR Ce préréglage est un complément du préréglage Abdomen
espanhol | francês |
---|---|
complemento | complément |
es | est |
esta | ce |
ES La cámara se coloca en un área donde se produce la franja negra predeterminada derivada del software, por lo que para muchas aplicaciones y gran parte de la experiencia del software, está oculta a la vista de forma predeterminada.
FR La caméra est placée dans une zone où la bande d'occultation dérivée du logiciel par défaut se produit, donc pour de nombreuses applications et une grande partie de l'expérience logicielle, elle est masquée par défaut.
espanhol | francês |
---|---|
franja | bande |
derivada | dérivée |
gran | grande |
predeterminada | défaut |
software | logiciel |
aplicaciones | applications |
y | et |
la | la |
área | zone |
de | de |
cámara | caméra |
muchas | nombreuses |
parte | partie |
está | est |
en | dans |
se | elle |
para | pour |
lo | donc |
ES El cuadro de diálogo incluye un enlace a su carpeta predeterminada y, si hace clic en el enlace, abrirá su carpeta predeterminada con copias de seguridad en el Explorador de Windows o en el buscador de macOS.
FR La boîte de dialogue inclut un lien vers votre dossier par défaut. Si vous cliquez sur le lien, le dossier par défaut sera ouvert avec les sauvegardes dans l'Explorateur Windows ou dans le Finder MacOS.
espanhol | francês |
---|---|
diálogo | dialogue |
incluye | inclut |
enlace | lien |
predeterminada | défaut |
windows | windows |
macos | macos |
abrir | ouvert |
buscador | finder |
o | ou |
de | de |
carpeta | dossier |
clic | cliquez |
a | un |
ES Donde la ventana dice "Siempre buscamos copias de seguridad en su carpeta predeterminada", haga clic en el enlace "carpeta predeterminada". ¡Fácil!
FR Lorsque la fenêtre indique "Nous recherchons toujours des sauvegardes dans votre dossier par défaut", cliquez sur le lien "Dossier par défaut". Facile!
espanhol | francês |
---|---|
siempre | toujours |
predeterminada | défaut |
enlace | lien |
fácil | facile |
carpeta | dossier |
ventana | fenêtre |
dice | nous |
su | votre |
la | la |
clic | cliquez |
de | des |
ES Nota: Para las regiones de Europa, las cookies de rendimiento y seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada. Para otras regiones, solo las cookies de seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada.
FR Remarque : pour les régions en Europe, les cookies de performance et de suivi sont bloqués par défaut. Pour les autres régions, seuls les cookies de suivi sont bloqués par défaut.
espanhol | francês |
---|---|
nota | remarque |
regiones | régions |
cookies | cookies |
rendimiento | performance |
seguimiento | suivi |
predeterminada | défaut |
y | et |
de | de |
europa | europe |
otras | autres |
para | pour |
están | en |
ES Sin embargo, aunque Google Chrome permite a los usuarios elegir su cámara web predeterminada utilizando la URL especial chrome://settings/content/camera , WebRTC no utiliza esta opción de cámara predeterminada
FR Cependant, alors que Google Chrome permet aux utilisateurs de choisir leur webcam par défaut à l'aide de l'URL spéciale chrome://settings/content/camera , ce choix de caméra par défaut n'est pas utilisé par WebRTC
espanhol | francês |
---|---|
permite | permet |
predeterminada | défaut |
settings | settings |
webrtc | webrtc |
usuarios | utilisateurs |
camera | camera |
utiliza | utilisé |
chrome | chrome |
a | à |
los | nest |
elegir | choisir |
no | pas |
de | de |
sin embargo | cependant |
cámara | caméra |
cámara web | webcam |
opción | choix |
su | leur |
ES Active el título de visualización. Así, de manera predeterminada, se mostrará el nombre de archivo de la imagen. Puede cambiar la manera predeterminada haciendo clic en el campo y escribiendo un título nuevo.
FR Activez Afficher l’intitulé. Le nom du fichier image s’affichera alors par défaut. Vous pouvez modifier l’intitulé par défaut en cliquant dans le champ et en saisissant un nouvel intitulé.
espanhol | francês |
---|---|
predeterminada | défaut |
archivo | fichier |
cambiar | modifier |
nuevo | nouvel |
manera | du |
campo | champ |
y | et |
mostrar | afficher |
active | activez |
en | en |
haciendo clic | cliquant |
puede | pouvez |
el | le |
nombre | nom |
título | intitulé |
de | dans |
imagen | image |
ES La plantilla email.transaction.complete está desactivada de forma predeterminada. Todos los demás formularios de correo electrónico están habilitados de forma predeterminada, pero se pueden desactivar de forma selectiva.
FR Le modèle email.transaction.complete est désactivé par défaut. Tous autres modèles de courriels sont activés par défaut, mais ils peuvent être désactivés de manière sélective.
espanhol | francês |
---|---|
desactivada | désactivé |
complete | complete |
forma | manière |
predeterminada | défaut |
pero | mais |
pueden | peuvent |
la | le |
plantilla | modèle |
de | de |
formularios | modèles |
demás | autres |
todos | tous |
correo | courriels |
ES Por opción predeterminada, HubSpot subirá a la cuenta predeterminada en tu archivo hubspot.config,yml
FR Par défaut, HubSpot va télécharger sur le compte par défaut dans votre fichier hubspot.config,yml
espanhol | francês |
---|---|
predeterminada | défaut |
hubspot | hubspot |
archivo | fichier |
subir | télécharger |
la | le |
tu | votre |
cuenta | compte |
ES La plantilla de tema de HubSpot Theme no requiere jQuery para funcionar. Para las cuentas más antiguas de HubSpot, jQuery se carga por opción predeterminada. Las nuevas cuentas de HubSpot tienen jQuery desactivado por opción predeterminada.
FR Le boilerplate du thème HubSpot n'a pas besoin de jQuery pour pouvoir fonctionner. Sur les anciens comptes HubSpot, jQuery est chargé par défaut. Sur les comptes HubSpot les plus récents, jQuery est désactivé par défaut.
espanhol | francês |
---|---|
hubspot | hubspot |
antiguas | anciens |
predeterminada | défaut |
tema | thème |
de | de |
desactivado | désactivé |
la | le |
no | pas |
cuentas | comptes |
más | plus |
requiere | faut |
funcionar | fonctionner |
las | les |
para | pour |
ES iPhone Backup Extractor buscará automáticamente las copias de seguridad ubicadas en su carpeta de copias de seguridad predeterminada
FR iPhone Backup Extractor vérifiera automatiquement les sauvegardes situées dans votre dossier de sauvegarde par défaut
espanhol | francês |
---|---|
iphone | iphone |
automáticamente | automatiquement |
ubicadas | situées |
predeterminada | défaut |
extractor | extractor |
backup | backup |
su | votre |
carpeta | dossier |
de | de |
en | dans |
seguridad | sauvegarde |
las | les |
ES El motor WAF de Cloudflare ejecuta de forma predeterminada el conjunto de reglas básicas de OWASP ModSecurity y asegura la protección contra las 10 principales vulnerabilidades más comunes de OWASP
FR Le moteur du pare-feu WAF de Cloudflare exécute par défaut l'ensemble de règles principal ModSecurity de l'OWASP, garantissant ainsi la protection contre les vulnérabilités les plus courantes figurant au top 10 de la fondation
espanhol | francês |
---|---|
motor | moteur |
waf | waf |
reglas | règles |
predeterminada | défaut |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
cloudflare | cloudflare |
protección | protection |
más | plus |
la | la |
de | de |
comunes | les |
ES También se incluyen de forma predeterminada conjuntos de reglas de Cloudflare diseñados para sistemas específicos de gestión de contenido, lenguajes de programación y aplicaciones web.
FR Les ensembles de règles conçus par Cloudflare pour certains systèmes de gestion de contenu, langages de script et applications web spécifiques sont également inclus par défaut.
espanhol | francês |
---|---|
conjuntos | ensembles |
diseñados | conçus |
predeterminada | défaut |
reglas | règles |
sistemas | systèmes |
y | et |
aplicaciones | applications |
web | web |
también | également |
de | de |
contenido | contenu |
cloudflare | cloudflare |
específicos | spécifiques |
incluyen | inclus |
gestión | gestion |
programación | script |
para | pour |
ES Brave bloquea los anuncios invasivos de forma predeterminada
FR Brave bloque les publicités invasives par défaut
espanhol | francês |
---|---|
brave | brave |
bloquea | bloque |
predeterminada | défaut |
anuncios | publicités |
de | les |
ES Si los dispositivos cuentan con aplicaciones adicionales visibles en el selector de forma predeterminada, se aplican los siguientes requisitos:
FR Si d'autres applications installées sur les appareils sont visibles par défaut dans le Lanceur d'applications, les exigences suivantes s'appliquent :
espanhol | francês |
---|---|
visibles | visibles |
requisitos | exigences |
dispositivos | appareils |
aplicaciones | applications |
el | le |
predeterminada | défaut |
siguientes | suivantes |
de | les |
ES No suelen cambiar la contraseña predeterminada, que habitualmente está configurada como «1111» o «0000»
FR Ils ne modifient souvent pas le mot de passe par défaut, qui est généralement « 1111 » ou « 0000 »
espanhol | francês |
---|---|
predeterminada | défaut |
la | le |
o | ou |
como | de |
ES La instalación inicial de FlowForce Server en cualquiera de las plataformas compatibles se simplifica con una página de configuración predeterminada
FR L'installation initiale de FlowForce Server sur toute plateforme prise en charge est simplifiée avec une page de paramétrage de configuration par défaut
espanhol | francês |
---|---|
server | server |
plataformas | plateforme |
predeterminada | défaut |
simplifica | simplifiée |
configuración | configuration |
de | de |
en | en |
página | page |
una | toute |
ES Una vez haya creado una cuenta en ContractManager puede empezar a usar inmediatamente la BD predeterminada y los contenedores incluidos en la aplicación
FR Une fois que vous avez créé un compte ContractManager, vous pouvez commencer immédiatement avec la base de données par défaut et les conteneurs inclus dans l’appli
espanhol | francês |
---|---|
empezar | commencer |
predeterminada | défaut |
contenedores | conteneurs |
creado | créé |
la | la |
y | et |
incluidos | inclus |
haya | vous avez |
cuenta | compte |
vez | immédiatement |
puede | pouvez |
una vez | fois |
en | dans |
a | un |
ES Ahora los diseños de MobileTogether también admiten píxeles independientes de densidad (dp) y píxeles independientes de escala (sp) como unidad de medida predeterminada
FR Les pixels indépendants des appareils (dp) et les pixels indépendants de l’échelle (sp) sont maintenant pris en charge en tant que les unités de mesure par défaut dans les designs MobileTogether
espanhol | francês |
---|---|
diseños | designs |
píxeles | pixels |
independientes | indépendants |
dp | dp |
sp | sp |
predeterminada | défaut |
ahora | maintenant |
y | et |
escala | échelle |
medida | mesure |
de | de |
unidad | unité |
ES Permite definir una acción predeterminada para las teclas Entrar/Escape en clientes Windows y web
FR Définir une action par défaut pour les touches Entrée/Échapper sur Windows et les clients Web
espanhol | francês |
---|---|
definir | définir |
acción | action |
predeterminada | défaut |
teclas | touches |
windows | windows |
y | et |
web | web |
clientes | clients |
en | sur |
una | une |
para | pour |
ES Si se está recuperando de una copia de seguridad de iTunes, verá que iPhone Backup Extractor automáticamente almacenará en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes .
FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .
espanhol | francês |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
automáticamente | automatiquement |
predeterminada | défaut |
extractor | extractor |
de | de |
backup | backup |
la | le |
carpeta | dossier |
se | qui |
copia de seguridad | sauvegarde |
una | ceux |
ES Si su copia de seguridad no está en la carpeta predeterminada (¡debe ser mientras no la haya movido!), Deberá agregar haciendo clic en el botón + o en "Haga clic aquí para obtener más información"
FR Si votre sauvegarde n'est pas dans le dossier par défaut (cela devrait être aussi longtemps que vous ne l'avez pas déplacé!), Vous devrez l'ajouter en cliquant sur le bouton + ou "Cliquez ici pour en savoir plus"
espanhol | francês |
---|---|
predeterminada | défaut |
movido | déplacé |
o | ou |
en | en |
carpeta | dossier |
haciendo clic | cliquant |
su | votre |
deberá | devrez |
más | plus |
copia de seguridad | sauvegarde |
no | ne |
clic | cliquez |
el | le |
aquí | ici |
más información | savoir |
ser | être |
botón | bouton |
ES Entonces, ¿dónde se almacenan las copias de seguridad de iPhone o iPad? Depende del sistema operativo que esté usando su computadora, aunque la ubicación de la copia de seguridad predeterminada es la misma que la de las versiones de iOS.
FR Alors, où sont stockées les sauvegardes iPhone ou iPad? Cela dépend du système d'exploitation utilisé par votre ordinateur, bien que l'emplacement de sauvegarde par défaut soit le même entre les versions iOS.
espanhol | francês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
depende | dépend |
computadora | ordinateur |
predeterminada | défaut |
almacenan | stockées |
o | ou |
sistema | système |
versiones | versions |
ios | ios |
su | votre |
de | de |
la | le |
copia de seguridad | sauvegarde |
aunque | bien que |
es | cela |
ES iPhone Backup Extractor mostrando la carpeta predeterminada de copia de seguridad de iTunes
FR iPhone Backup Extractor affichant le dossier de sauvegarde iTunes par défaut
espanhol | francês |
---|---|
iphone | iphone |
mostrando | affichant |
carpeta | dossier |
predeterminada | défaut |
itunes | itunes |
extractor | extractor |
la | le |
de | de |
backup | backup |
copia de seguridad | sauvegarde |
ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presione ⊞ Win + R y la ventana Ejecutar debería aparecer. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .
FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Exécuter Windows. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
ES La ubicación de la copia de seguridad predeterminada se puede mostrar en Finder usando Spotlight. Presionando ⌘ Cmd + y escriba ~/Library/Application Support/MobileSync antes de presionar ⏎ Enter .
FR L'emplacement de sauvegarde par défaut peut être affiché dans le Finder à l'aide de Spotlight. En appuyant sur ⌘ Cmd + et tapez ~/Library/Application Support/MobileSync avant d'appuyer sur ⏎ Enter .
ES Si desea cambiar la carpeta en la que iTunes realiza copias de seguridad de forma predeterminada, tenemos una guía práctica en nuestro centro de soporte.
FR Si vous souhaitez modifier par défaut le dossier sauvegardé par iTunes, vous trouverez un guide pratique dans notre centre de support.
espanhol | francês |
---|---|
desea | souhaitez |
cambiar | modifier |
itunes | itunes |
predeterminada | défaut |
guía | guide |
la | le |
carpeta | dossier |
de | de |
a | un |
práctica | pratique |
en | dans |
soporte | support |
nuestro | notre |
centro | centre |
ES La única fuente de audio que se utiliza en este tipo de transmisión es el micrófono incorporado (de forma predeterminada; si lo deseas, puedes configurar Chrome para que utilice dispositivos externos).
FR La seule source audio utilisée dans ce type de stream provient de votre microphone intégré (par défaut ; vous pouvez configurer Chrome pour qu'il utilise des périphériques externes si vous le souhaitez).
espanhol | francês |
---|---|
fuente | source |
transmisión | stream |
chrome | chrome |
dispositivos | périphériques |
externos | externes |
incorporado | intégré |
audio | audio |
micrófono | microphone |
predeterminada | défaut |
deseas | vous |
configurar | configurer |
de | de |
utiliza | utilise |
la | la |
en | dans |
este | ce |
tipo | type |
para | pour |
ES Todos los miembros del equipo que tengan acceso a un video recibirán las notificaciones de forma predeterminada
FR Tous les collaborateurs ayant accès à une vidéo recevront des notifications par défaut
espanhol | francês |
---|---|
acceso | accès |
video | vidéo |
notificaciones | notifications |
predeterminada | défaut |
equipo | collaborateurs |
todos | tous |
a | à |
de | une |
ES Prueba cambiar a la opción “Auto” en el menú de calidad (la opción predeterminada), si está disponible
FR Passez à « auto » dans le menu qualité, si cette option est disponible
espanhol | francês |
---|---|
auto | auto |
calidad | qualité |
disponible | disponible |
opción | option |
el | le |
a | à |
ES Inicia sesión en my.atlassian.com. De forma predeterminada, accederás a la página de licencias.
FR Connectez-vous sur my.atlassian.com. Vous arriverez alors sur la page Licenses (Licences) par défaut.
espanhol | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
predeterminada | défaut |
la | la |
licencias | licences |
página | page |
en | sur |
ES De forma predeterminada, la selección de la ubicación del alojamiento de datos se basa en la posibilidad de reducir la latencia y alcanzar un rendimiento óptimo para ti y para tus usuarios
FR Par défaut, la détermination de l'emplacement de l'hébergement des données est basée sur la réduction de la latence et l'obtention de performances optimales pour vos utilisateurs et vous-même
espanhol | francês |
---|---|
reducir | réduction |
latencia | latence |
óptimo | optimales |
usuarios | utilisateurs |
predeterminada | défaut |
y | et |
la | la |
rendimiento | performances |
de | de |
basa | basé |
datos | données |
se | vous |
en | sur |
para | pour |
ES En la sección Elegir firma predeterminada, asegúrate de elegir la cuenta que quieres asociar en el menú desplegable Cuenta de correo electrónico.
FR Sous Choisir une signature par défaut, sélectionnez le compte correspondant dans le menu déroulant.
espanhol | francês |
---|---|
firma | signature |
predeterminada | défaut |
menú | menu |
desplegable | menu déroulant |
elegir | choisir |
cuenta | compte |
el | le |
de | une |
en | dans |
ES Configure la vista predeterminada en vistas de cuadrícula, Gantt, tarjeta o calendario.
FR Définissez l’affichage par défaut sur le mode Grille, Gantt, Carte ou Agenda.
espanhol | francês |
---|---|
predeterminada | défaut |
cuadrícula | grille |
gantt | gantt |
tarjeta | carte |
o | ou |
calendario | agenda |
la | le |
vista | mode |
en | sur |
ES Por este motivo, te recomendamos que realices de forma predeterminada una encuesta anónima; es decir, una encuesta en la que se mantiene la identidad del encuestado de forma privada incluso después de haber respondido todas las preguntas.
FR C'est pourquoi nous vous recommandons d'utiliser par défaut un sondage anonyme, c'est-à-dire un sondage qui préserve l'anonymat des participants, même une fois qu'ils ont répondu à toutes vos questions.
espanhol | francês |
---|---|
anónima | anonyme |
mantiene | préserve |
predeterminada | défaut |
encuesta | sondage |
recomendamos | recommandons |
decir | dire |
preguntas | questions |
es | cest |
por | pourquoi |
de | une |
haber | vous |
ES Dejamos las revisiones de publicaciones y páginas habilitadas de forma predeterminada. Si bien recomendamos limitar o deshabilitar estos, creemos que esta debería ser su elección.
FR Nous laissons les révisions de messages et de pages activées par défaut. Bien que nous recommandons de limiter ou de désactiver ces derniers, nous croyons que cela devrait être votre choix.
espanhol | francês |
---|---|
revisiones | révisions |
publicaciones | messages |
habilitadas | activées |
limitar | limiter |
deshabilitar | désactiver |
creemos | nous croyons |
elección | choix |
y | et |
predeterminada | défaut |
o | ou |
recomendamos | recommandons |
de | de |
su | votre |
páginas | pages |
debería | devrait |
ser | être |
ES De forma predeterminada, las nuevas tareas se etiquetarán con el primer estado del grupo Activo
FR Par défaut, les nouvelles tâches seront étiquetées avec le premier statut dans votre groupe actif
espanhol | francês |
---|---|
predeterminada | défaut |
activo | actif |
tareas | tâches |
el | le |
grupo | groupe |
nuevas | nouvelles |
estado | statut |
de | premier |
con | avec |
ES La política específica es la opción predeterminada, y comprende una serie de procesos, tareas y servicios, mientras que la MLS es muy compleja y, generalmente, solo la utilizan los organismos gubernamentales.
FR La politique ciblée est l'option par défaut. Elle couvre un certain nombre de processus, tâches et services. La politique MLS peut être très complexe. Elle est donc généralement utilisée uniquement par les organismes gouvernementaux.
espanhol | francês |
---|---|
política | politique |
predeterminada | défaut |
compleja | complexe |
generalmente | généralement |
gubernamentales | gouvernementaux |
la | la |
y | et |
procesos | processus |
tareas | tâches |
organismos | organismes |
la opción | loption |
servicios | services |
opción | n |
de | de |
muy | très |
utilizan | par |
es | est |
específica | un |
ES La protección JWT está habilitada de forma predeterminada. Protege el tráfico del portal y asegúrate de que los usuarios no puedan acceder a más datos de los permitidos.
FR La protection JWT sécurise le trafic et garantit que les utilisateurs ne peuvent pas accéder à plus de données que celles autorisées.
espanhol | francês |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
datos | données |
protección | protection |
y | et |
acceder | accéder |
de | de |
protege | sécurise |
más | plus |
puedan | peuvent |
la | la |
no | ne |
tráfico | trafic |
a | à |
ES Paso 1: Configure su configuración de Drupal.Puede hacerlo acceder a la carpeta predeterminada.CD / VAR / www / html / drupal / sitios / predeterminado
FR Étape 1: Configurez vos paramètres Drupal.Vous pouvez le faire en accédant au dossier par défaut.CD / var / www / html / drupal / sites / par défaut
espanhol | francês |
---|---|
drupal | drupal |
carpeta | dossier |
html | html |
sitios | sites |
configure | configurez |
la | le |
configuración | paramètres |
puede | pouvez |
de | vos |
predeterminada | défaut |
paso | par |
acceder | au |
hacerlo | faire |
var | var |
Mostrando 50 de 50 traduções