Traduzir "besoins précis" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besoins précis" de francês para espanhol

Tradução de francês para espanhol de besoins précis

francês
espanhol

FR Pour connaître 100% difficulté de mots clés précis, vous aurez besoin d?un outil fiable et précis.

ES Con el fin de averiguar el 100% exacta dificultad de palabras clave, se necesita una herramienta que es confiable y precisa.

francês espanhol
difficulté dificultad
fiable confiable
et y
outil herramienta
de de
mots palabras
aurez es
vous necesita
clés palabras clave
un una
clé clave

FR Sonix a été examiné indépendamment comme le service de transcription automatisé le plus précis du marché. Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.

ES Sonix ha sido revisado de forma independiente como el servicio de transcripción automatizada más preciso del mercado. Sonix no solo es preciso, sino que es ultrarrápido y ultra seguro.

francês espanhol
sonix sonix
indépendamment independiente
transcription transcripción
automatisé automatizada
marché mercado
et y
le el
précis preciso
ultra ultra
service servicio
de de
du del
non no
seulement sino
plus más
sécurisé seguro
été sido
est es

FR Les dispositifs et adéquations de conformité comprennent les exigences de sécurité ou de conformité publiés dans un cadre précis, par exemple pour un secteur ou une fonction précis.

ES Las homologaciones y los marcos reguladores de conformidad incluyen requisitos de seguridad y conformidad publicados para una finalidad específica, como un sector o una función determinados.

francês espanhol
conformité conformidad
exigences requisitos
sécurité seguridad
cadre marcos
secteur sector
fonction función
et y
ou o
de de
publiés publicados

FR Les dispositifs et adéquations de conformité comprennent les exigences de sécurité ou de conformité publiés dans un cadre précis, par exemple pour un secteur ou une fonction précis

ES Las homologaciones y los marcos reguladores de conformidad incluyen requisitos de seguridad y conformidad publicados para una finalidad específica, como un sector o una función determinados

francês espanhol
conformité conformidad
exigences requisitos
sécurité seguridad
cadre marcos
secteur sector
fonction función
et y
ou o
de de
publiés publicados

FR Imprime des résultats de tests de laboratoire précis, détaillés et en couleur sur une imprimante couleur à distance pour une meilleure représentation de l'état de santé d'un individu et un diagnostic plus précis.

ES Imprime resultados de pruebas de laboratorio precisos, detallados y a todo color en una impresora a color remota para una mejor representación del estado de salud de una persona y un diagnóstico más preciso.

francês espanhol
imprime imprime
couleur color
imprimante impresora
distance remota
représentation representación
santé salud
état estado
tests pruebas
laboratoire laboratorio
détaillés detallados
et y
diagnostic diagnóstico
résultats resultados
meilleure mejor
en en
de de
précis preciso
plus más
à a

FR Suivi rapide et précis des stocks et des actifs. La performance, la portée et la robustesse des antennes RFID RAIN de Zebra permettent un comptage précis quelque soit le nombre de passages.

ES Realice un seguimiento rápido y preciso del inventario y los activos. Nuestras sólidas antenas RFID RAIN ofrecen el alto rendimiento y el alcance necesarios para responder a un gran volumen de tráfico, con gran precisión.

francês espanhol
suivi seguimiento
portée alcance
antennes antenas
rfid rfid
rapide rápido
et y
stocks inventario
actifs activos
de de
précis preciso
performance rendimiento
un a

FR Suivi rapide et précis des stocks et des actifs. La performance, la portée et la robustesse des antennes RFID RAIN de Zebra permettent un comptage précis quelque soit le nombre de passages.

ES Realice un seguimiento rápido y preciso del inventario y los activos. Nuestras sólidas antenas RFID RAIN ofrecen el alto rendimiento y el alcance necesarios para responder a un gran volumen de tráfico, con gran precisión.

francês espanhol
suivi seguimiento
portée alcance
antennes antenas
rfid rfid
rapide rápido
et y
stocks inventario
actifs activos
de de
précis preciso
performance rendimiento
un a

FR Sonix a été examiné indépendamment comme le service de transcription automatisé le plus précis du marché. Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.

ES Sonix ha sido revisado de forma independiente como el servicio de transcripción automatizada más preciso del mercado. Sonix no solo es preciso, sino que es ultrarrápido y ultra seguro.

francês espanhol
sonix sonix
indépendamment independiente
transcription transcripción
automatisé automatizada
marché mercado
et y
le el
précis preciso
ultra ultra
service servicio
de de
du del
non no
seulement sino
plus más
sécurisé seguro
été sido
est es

FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.

ES Puede realizar un ajuste de enfoque preciso de forma eficiente mediante el enfoque de especificación de área, la visualización de ampliación y el ajuste preciso con el enfoque manual.

francês espanhol
efficace eficiente
manuelle manual
zone área
manière forma
et y
mise au point enfoque
de de
pouvez puede
précis preciso
la la
en mediante

FR Durant votre évaluation, vous pouvez vous entretenir avec l'un des membres de notre équipe concernant l'accès à des profils supplémentaires en fonction des besoins précis de votre entreprise

ES Puedes conversar sobre el acceso a perfiles adicionales que se ajuste a las necesidades exactas de tu empresa con uno de los miembros de nuestro equipo durante tu evaluación

francês espanhol
évaluation evaluación
profils perfiles
supplémentaires adicionales
équipe equipo
besoins necesidades
entreprise empresa
votre tu
membres miembros
de de
notre nuestro
à a
en sobre

FR Vous recherchez des outils précis ? Aidez-vous des liens ci-dessous pour accéder à la section qui correspond à vos besoins.

ES ¿Buscas algo más específico? Usa estos enlaces para saltar a la sección que sea más acorde con tus necesidades.

francês espanhol
recherchez buscas
section sección
besoins necesidades
la la
vous algo
liens enlaces
à a
vos tus
ci estos

FR Pour cela, élaborez un plan précis qui définisse la mission et la vision, qui calque votre équipe sur les besoins et les résultats et qui mette la priorité sur un programme de travail.

ES Diseñe un plan que defina la misión y la visión, alinee a su equipo con relación a las necesidades y los resultados, y priorice un programa de trabajo.

francês espanhol
équipe equipo
la la
mission misión
et y
programme programa
travail trabajo
plan plan
vision visión
de de
besoins necesidades
résultats resultados
un a

FR Vous avez en tête des visuels très précis pour illustrer votre savoir-faire unique ou créer de l’engagement sur les réseaux sociaux ? Nous créons pour vous un Contenu sur-mesure qui respectent vos besoins

ES Tanto si necesitas imágenes para redes sociales como para campañas multiplataforma, crearemos para ti una librería de imágenes a medida producidas bajo las especificaciones de tu marca

francês espanhol
visuels imágenes
mesure medida
de de
votre tu
créer crearemos
réseaux redes
un a

FR Le programme marketing de SaleHoo vise à attirer les débutants à la recherche de retours rapides, mais les marques mondiales s'adressent aux spécialistes du marketing plus expérimentés ayant des besoins plus précis.

ES El programa de marketing de SaleHoo se centra en atraer a los principiantes que buscan devoluciones rápidas, pero las marcas mundiales atienden a los especialistas en marketing más experimentados con necesidades más refinadas.

francês espanhol
attirer atraer
débutants principiantes
retours devoluciones
rapides rápidas
mondiales mundiales
spécialistes especialistas
besoins necesidades
recherche buscan
marketing marketing
marques marcas
programme programa
de de
mais pero
plus más
à a
ayant que

FR Vous pouvez également créer des séquences de tâches personnalisées pour répondre à vos besoins précis.

ES También puede crear flujos de trabajo personalizados para resolver otras necesidades muy útiles en el del día a día.

francês espanhol
répondre resolver
besoins necesidades
également también
créer crear
de de
pouvez puede
personnalisées personalizados
à a

FR L’UNOPS adapte son soutien aux besoins de ses partenaires. L’organisation peut mettre en œuvre un élément précis d’un projet, fournir des services de conseils spécialisés ou encore gérer des programmes ou projets dans leur intégralité.

ES UNOPS adapta su apoyo a las necesidades de los asociados, por lo que puede proporcionar un elemento esencial de un proyecto, ofrecer asesoramiento especializado o gestionar proyectos o programas completos.

francês espanhol
adapte adapta
partenaires asociados
soutien apoyo
peut puede
ou o
programmes programas
spécialisé especializado
gérer gestionar
besoins necesidades
projets proyectos
de de
fournir proporcionar
élément elemento
services asesoramiento
un a
projet proyecto

FR Quelles que soient vos exigences, nous trouverons la solution parfaite pour vos besoins précis.

ES Sean cuales sean tus requerimientos, encontraremos la solución perfecta para tus requerimientos exactos.

francês espanhol
parfaite perfecta
précis exactos
la la
solution solución
pour para
vos tus
exigences requerimientos

FR Développer une équipe dans un but précis permet aux fournisseurs de services confirmés de créer des plans de carrière, d’attirer et de retenir les talents, de répondre aux besoins croissants des clients

ES El desarrollo de los equipos de forma consciente ayuda a los ESP a abrir trayectorias profesionales, atraer y retener al talento, así como hacer frente a las necesidades de los clientes

francês espanhol
équipe equipos
retenir retener
talents talento
et y
de de
besoins necesidades
clients clientes
un a
développer desarrollo
plans forma

FR Unity Propose deux pipelines de rendu programmables (SRP) intégrés : le pipeline de rendu HD (HDRP) et le pipeline de rendu universel. Chacun cible des types d'utilisations et des besoins matériels bien précis.

ES Unity incluye dos SRP preconstruidos: el canal de renderizado de alta definición (HDRP) y el canal de renderizado universal. Cada uno de los canales de renderizado se orienta a un conjunto específico de casos de uso y necesidades de hardware.

francês espanhol
rendu renderizado
universel universal
besoins necesidades
matériels hardware
bien alta
pipelines canales
le el
et y
de de
unity a

FR Nous vous permettons de personnaliser cette recherche afin d'obtenir un résultat plus précis en fonction de vos besoins stratégiques et de votre curiosité.

ES Puedes personalizar esta búsqueda para tener un resultado más preciso dependiendo de tus necesidades.

francês espanhol
recherche búsqueda
besoins necesidades
en fonction de dependiendo
de de
résultat resultado
précis preciso
plus más
personnaliser personalizar

FR Après discussion et évaluation de vos besoins, nous réalisons un cahier des charges précis et un devis détaillé. Vous n'avez ainsi aucune surprise.

ES Tras debatir y evaluar sus necesidades, elaboramos un pliego de condiciones preciso y un presupuesto detallado. De esta manera no tendrá ninguna sorpresa.

francês espanhol
évaluation evaluar
besoins necesidades
devis presupuesto
surprise sorpresa
et y
précis preciso
détaillé detallado
de de

FR Créez une solution qui répondent à vos besoins précis

ES Permítenos crear una solución que cubra las necesidades únicas de tu empresa.

francês espanhol
créez crear
solution solución
à que
besoins necesidades
une únicas

FR Utilisez l’outil intuitif de construction de pages pour créer et déployer de nouveaux workflows répondant aux besoins précis de vos collaborateurs

ES Use el intuitivo generador de páginas para crear e implementar nuevos flujos de trabajo que satisfagan las necesidades exactas de su fuerza de trabajo

francês espanhol
intuitif intuitivo
nouveaux nuevos
workflows flujos de trabajo
précis exactas
créer crear
déployer implementar
d e
de de
besoins necesidades
pages páginas

FR La sélection et le suivi de plus de mots-clés pour répondre aux besoins précis de vos clients

ES Número ampliado de palabras clave para satisfacer las necesidades exactas de los clientes

francês espanhol
répondre satisfacer
précis exactas
mots palabras
de de
besoins necesidades
clients clientes
mots-clés palabras clave
et las

FR Après que de nombreux composés sont testés pour la performance antimicrobienne, la compatibilité et la durabilité du produit, nous déterminons le meilleur additif pour vos besoins précis du produit

ES Después de que se prueban numerosos compuestos para determinar el rendimiento antimicrobiano, la compatibilidad del producto y la durabilidad, encontramos el mejor aditivo para las necesidades precisas de su producto

francês espanhol
composés compuestos
compatibilité compatibilidad
durabilité durabilidad
précis precisas
additif aditivo
et y
de nombreux numerosos
performance rendimiento
de de
besoins necesidades
la la
le el
du del
produit producto

FR Personnalisation du système en fonction des besoins précis de votre application ;

ES Personalizar el sistema para los requisitos específicos de su aplicación

francês espanhol
précis específicos
besoins requisitos
application aplicación
système sistema
de de

FR Pas de plan ? Aucun problème. Nous pouvons travailler avec vous pour créer des dessins de produits précis correspondant à vos besoins spécifiques.

ES ¿No tiene planos? No hay problema. Podemos trabajar con usted para crear planos precisos de acuerdo con sus necesidades.

francês espanhol
problème problema
précis precisos
besoins necesidades
créer crear
de de
travailler trabajar
plan planos
pouvons podemos

FR Les revendeurs/intégrateurs du programme PartnerConnect mondial sont particulièrement bien placés pour aller au-delà de la seule technologie et proposer des solutions intégrales, de bout en bout, répondant à vos besoins précis

ES Los revendedores de nuestro programa PartnerConnect global están capacitados para ir más allá de tecnologías independientes y brindar verdaderas soluciones de extremo a extremo para sus necesidades empresariales

francês espanhol
revendeurs revendedores
programme programa
mondial global
proposer brindar
solutions soluciones
bout extremo
besoins necesidades
et y
de de
particulièrement más
à a

FR SCHOTT présente une nouvelle génération de flacons pharmaceutiques hautement purs pour répondre aux besoins précis de stabilité des médicaments à faible remplissage

ES SCHOTT presenta una nueva generación de viales farmacéuticos ultrapuros para satisfacer las necesidades exigentes de estabilidad de los medicamentos de bajo llenado

francês espanhol
schott schott
présente presenta
nouvelle nueva
génération generación
flacons viales
répondre satisfacer
stabilité estabilidad
remplissage llenado
médicaments medicamentos
de de
besoins necesidades
à para

FR SCHOTT présente une nouvelle génération de flacons pharmaceutiques ultrapurs pour répondre aux besoins précis de stabilité des médicaments à faible remplissage.

ES SCHOTT presenta una nueva generación de viales farmacéuticos ultrapuros para satisfacer las estrictas necesidades de estabilidad de los medicamentos de dosis baja.

francês espanhol
schott schott
présente presenta
nouvelle nueva
génération generación
flacons viales
répondre satisfacer
besoins necesidades
stabilité estabilidad
médicaments medicamentos
de de
faible baja
à para

FR Adaface propose plus de 700 évaluations de compétences parmi lesquelles choisir. Sur demande, nos experts en la matière adaptent ces évaluations à vos besoins précis. Voici la façon de demander une évaluation :

ES Adaface tiene más de 700 evaluaciones de habilidades para que elijas. Cuando se solicita, nuestros expertos en la materia adaptan estas evaluaciones para satisfacer sus necesidades exactas. Esta es la forma de solicitar una evaluación:

francês espanhol
adaface adaface
compétences habilidades
choisir elijas
experts expertos
besoins necesidades
façon forma
la la
demander solicitar
évaluations evaluaciones
évaluation evaluación
en en
plus más
de de
nos nuestros
matière materia

FR Les tests de CDP Machine Learning permettent à vos équipes de data science de tester différentes approches et d'effectuer des réglages précis en parfaite adéquation avec les besoins de votre entreprise.

ES Con los experimentos en CDP Machine Learning, habilite a sus equipos de ciencia de datos para que prueben diversas estrategias y lleven a cabo los ajustes de hiperparámetros que más favorezcan a la empresa.

francês espanhol
approches estrategias
réglages ajustes
cdp cdp
machine machine
learning learning
équipes equipos
et y
de de
science ciencia
en en
entreprise empresa
data datos
à a

FR Les tests de CDP Machine Learning permettent à vos équipes de data science de tester différentes approches et d'effectuer des réglages précis en parfaite adéquation avec les besoins de votre entreprise.

ES Con los experimentos en CDP Machine Learning, habilite a sus equipos de ciencia de datos para que prueben diversas estrategias y lleven a cabo los ajustes de hiperparámetros que más favorezcan a la empresa.

francês espanhol
approches estrategias
réglages ajustes
cdp cdp
machine machine
learning learning
équipes equipos
et y
de de
science ciencia
en en
entreprise empresa
data datos
à a

FR L’UNOPS adapte son soutien aux besoins de ses partenaires. L’organisation peut mettre en œuvre un élément précis d’un projet, fournir des services de conseils spécialisés ou encore gérer des programmes ou projets dans leur intégralité.

ES UNOPS adapta su apoyo a las necesidades de los asociados, por lo que puede proporcionar un elemento esencial de un proyecto, ofrecer asesoramiento especializado o gestionar proyectos o programas completos.

francês espanhol
adapte adapta
partenaires asociados
soutien apoyo
peut puede
ou o
programmes programas
spécialisé especializado
gérer gestionar
besoins necesidades
projets proyectos
de de
fournir proporcionar
élément elemento
services asesoramiento
un a
projet proyecto

FR Les revendeurs/intégrateurs du programme PartnerConnect mondial sont particulièrement bien placés pour aller au-delà de la seule technologie et proposer des solutions intégrales, de bout en bout, répondant à vos besoins précis

ES Los revendedores de nuestro programa PartnerConnect global están capacitados para ir más allá de tecnologías independientes y brindar verdaderas soluciones de extremo a extremo para sus necesidades empresariales

francês espanhol
revendeurs revendedores
programme programa
mondial global
proposer brindar
solutions soluciones
bout extremo
besoins necesidades
et y
de de
particulièrement más
à a

FR Avec le temps, leurs besoins ont de plus en plus de chances de devenir précis et spécifiques

ES Cuanto más lo hagan, más necesidades concretas y a medida tendrán

francês espanhol
besoins necesidades
et y
plus más
spécifiques a

FR Personnalisation du système en fonction des besoins précis de votre application ;

ES Personalizar el sistema para los requisitos específicos de su aplicación

francês espanhol
précis específicos
besoins requisitos
application aplicación
système sistema
de de

FR Suivant ses besoins, un État peut demander soit une mission INSServ complète, qui donne une vue d’ensemble de l’infrastructure de sécurité nucléaire, soit certains modules concernant des sujets précis.

ES Según sus necesidades, un Estado puede solicitar ya sea una misión INSServ completa, que proporcione una perspectiva general de la infraestructura de seguridad física nuclear, o bien módulos determinados que abarquen temas específicos.

francês espanhol
besoins necesidades
demander solicitar
mission misión
sécurité seguridad
nucléaire nuclear
modules módulos
peut puede
complète completa
sujets temas
vue que
de de
ses la

FR Nous menons des consultations et des études approfondies afin d’analyser les besoins précis de nos clients en matière d’intégration créative et artistique

ES Realizamos consultoría y estudios en profundidad para analizar las necesidades creativas y de integración de arte de nuestros clientes

francês espanhol
études estudios
clients clientes
créative creativas
artistique arte
et y
besoins necesidades
de de
en en
nos nuestros

FR Quelles que soient vos exigences, nous trouverons la solution parfaite pour vos besoins précis.

ES Sean cuales sean tus requerimientos, encontraremos la solución perfecta para tus requerimientos exactos.

francês espanhol
parfaite perfecta
précis exactos
la la
solution solución
pour para
vos tus
exigences requerimientos

FR Les modèles sont conçus pour être flexibles et facilement adaptables aux besoins précis de votre entreprise

ES Están diseñadas para ser flexibles y son fáciles de adaptar a las necesidades específicas de tu negocio

francês espanhol
flexibles flexibles
entreprise negocio
et y
de de
besoins necesidades
être ser
votre tu

FR Nous vous permettons de personnaliser cette recherche afin d'obtenir un résultat plus précis en fonction de vos besoins stratégiques et de votre curiosité.

ES Puedes personalizar esta búsqueda para tener un resultado más preciso dependiendo de tus necesidades.

francês espanhol
recherche búsqueda
besoins necesidades
en fonction de dependiendo
de de
résultat resultado
précis preciso
plus más
personnaliser personalizar

FR Idéalement, il s'agit d'une solution sans code ou à faible code qui permet à l'utilisateur de personnaliser la conception du flux de travail pour répondre à ses besoins précis.

ES Idealmente, se trata de una solución sin código o de bajo código que permite al usuario personalizar los diseños de los flujos de trabajo para adaptarlos a sus necesidades concretas.

francês espanhol
idéalement idealmente
code código
permet permite
flux flujos
besoins necesidades
solution solución
ou o
personnaliser personalizar
travail trabajo
conception diseños
de de
à a

FR Vous créez de la valeur avant même d'entamer la conversation de vente en privilégiant les besoins du client. Dès que vous identifiez les besoins du client, réfléchissez au moyen d'y répondre.

ES Al centrarse en las necesidades del cliente, construyes valor antes de llegar a la auténtica conversación de venta. En cuanto descubras algo que necesita el cliente, piensa en cómo puedes satisfacer esa necesidad.

francês espanhol
conversation conversación
vente venta
répondre satisfacer
en en
client cliente
de de
valeur valor
besoins necesidades
au al
vous necesita
la la
du del

FR Les besoins des clients évoluent forcément avec le temps, et pour pouvoir livrer un projet répondant à leurs besoins, il faut souvent se résoudre à en modifier la portée

ES Las necesidades del cliente cambian con el tiempo y entregar un proyecto que responda a sus necesidades a menudo se traduce en modificar el alcance

francês espanhol
clients cliente
livrer entregar
modifier modificar
et y
portée alcance
besoins necesidades
en en
temps tiempo
projet proyecto
à a

FR , nous pouvons vous aider à élaborer une stratégie d'edge computing qui pourra répondre à vos besoins actuels et s'adapter à vos besoins futurs.

ES , lo ayudamos a diseñar una estrategia de edge computing que satisfaga sus necesidades actuales y que le permita adaptarse a los cambios en el futuro.

francês espanhol
besoins necesidades
actuels actuales
aider ayudamos
computing computing
et y
stratégie estrategia
une de
à a
futurs el futuro

FR En fonction des besoins de l'entreprise, l'assistance peut se résumer à la simple administration du cloud ou couvrir les besoins d'un service informatique tout entier.

ES En función de las necesidades de su empresa, la asistencia puede limitarse a gestionar la nube o abarcar todo lo que necesite el departamento de TI.

francês espanhol
cloud nube
couvrir abarcar
fonction función
lentreprise empresa
peut puede
ou o
informatique ti
en en
besoins necesidades
de de
la la
service asistencia
à a

FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.

ES La infraestructura cloud de Infomaniak ya es capaz de satisfacer la gran mayoría de las necesidades expresadas por las empresas y seguirá evolucionando para satisfacer las necesidades de empresas y administraciones pública.

francês espanhol
infrastructure infraestructura
cloud cloud
capable capaz
entreprises empresas
continuer seguir
administrations administraciones
publiques pública
infomaniak infomaniak
et y
vaste gran
déjà ya
de de
besoins necesidades
est es
la la
majorité mayoría
à a

FR Nous proposons des solutions adaptées à vos besoins pour vous aider à démontrer rapidement la valeur ajoutée de vos projets. Découvrez nos différentes formules et construisons ensemble celle qui répond le mieux à vos besoins.

ES Ofrecemos soluciones orientadas a resultados para ayudarle a lograr valor inmediato demostrable. Encuentre el paquete que mejor funcione para usted.

francês espanhol
aider ayudarle
rapidement inmediato
découvrez encuentre
solutions soluciones
valeur valor
proposons ofrecemos
à a

FR Si aucun des plans précédents ne correspond à vos besoins, nous vous proposons le plan XL, que nous pouvons adapter aux caractéristiques de votre projet pour répondre aux besoins de votre entreprise

ES Si ninguno de los planes anteriores se ajusta a tus necesidades, te ofrecemos el plan XL, que podemos adaptar a las características de tu proyecto para satisfacer las necesidades de tu empresa

francês espanhol
proposons ofrecemos
caractéristiques características
plans planes
le el
plan plan
projet proyecto
entreprise empresa
besoins necesidades
de de
votre tu
répondre satisfacer
à a
pouvons podemos

Mostrando 50 de 50 traduções