FR Procès-verbal du 10 juillet - Si vous voulez obtenir le procès-verbal, veuillez écrire à info@cjc-ccm.gc.ca.
FR Procès-verbal du 10 juillet - Si vous voulez obtenir le procès-verbal, veuillez écrire à info@cjc-ccm.gc.ca.
EN Transcript 10 July - To obtain the transcript please contact info@cjc-ccm.gc.ca.
francês | inglês |
---|---|
juillet | july |
info | info |
veuillez | please |
le | the |
à | to |
obtenir | contact |
FR Procès-verbal du 19 mai - Si vous voulez obtenir le procès-verbal, veuillez écrire à info@cjc-ccm.gc.ca.
EN Transcript 19 May - To obtain the transcript please contact info@cjc-ccm.gc.ca.
francês | inglês |
---|---|
info | info |
mai | may |
veuillez | please |
le | the |
à | to |
obtenir | contact |
FR Procès-verbal du 18 mai - Si vous voulez obtenir le procès-verbal, veuillez écrire à info@cjc-ccm.gc.ca.
EN Transcript 18 May - To obtain the transcript please contact info@cjc-ccm.gc.ca.
francês | inglês |
---|---|
info | info |
mai | may |
veuillez | please |
le | the |
à | to |
obtenir | contact |
FR Procès-verbal du 17 mai - Si vous voulez obtenir le procès-verbal, veuillez écrire à info@cjc-ccm.gc.ca.
EN Transcript 17 May - To obtain the transcript please contact info@cjc-ccm.gc.ca.
francês | inglês |
---|---|
info | info |
mai | may |
veuillez | please |
le | the |
à | to |
obtenir | contact |
FR Procès-verbal du 16 mai - Si vous voulez obtenir le procès-verbal, veuillez écrire à info@cjc-ccm.gc.ca.
EN Transcript 16 May - To obtain the transcript please contact info@cjc-ccm.gc.ca.
francês | inglês |
---|---|
info | info |
mai | may |
veuillez | please |
le | the |
à | to |
obtenir | contact |
FR Procès-verbal du 12 mai - Si vous voulez obtenir le procès-verbal, veuillez écrire à info@cjc-ccm.gc.ca.
EN Transcript 12 May - To obtain the transcript please contact info@cjc-ccm.gc.ca.
francês | inglês |
---|---|
info | info |
mai | may |
veuillez | please |
le | the |
à | to |
obtenir | contact |
FR Procès-verbal du 10 mai - Si vous voulez obtenir le procès-verbal, veuillez écrire à info@cjc-ccm.gc.ca.
EN Transcript 10 May - To obtain the transcript please contact info@cjc-ccm.gc.ca.
francês | inglês |
---|---|
info | info |
mai | may |
veuillez | please |
le | the |
à | to |
obtenir | contact |
FR Procès-verbal du 9 mai - Si vous voulez obtenir le procès-verbal, veuillez écrire à info@cjc-ccm.gc.ca.
EN Transcript 9 May - To obtain the transcript please contact info@cjc-ccm.gc.ca.
francês | inglês |
---|---|
info | info |
mai | may |
veuillez | please |
le | the |
à | to |
obtenir | contact |
FR Procès-verbal du 8 mai - Si vous voulez obtenir le procès-verbal, veuillez écrire à info@cjc-ccm.gc.ca.
EN Transcript 8 May - To obtain the transcript please contact info@cjc-ccm.gc.ca.
francês | inglês |
---|---|
info | info |
mai | may |
veuillez | please |
le | the |
à | to |
obtenir | contact |
FR Extraits du Procès-verbal de l'audition Nota: Par ordre du Comité, le procès-verbal des témoignages sera publié lorsque tous les témoins auront été entendus.
EN Excerpts of the Transcript of the hearing Note: By order of the Committee, the transcript of oral testimony will be published after all witnesses are heard.
francês | inglês |
---|---|
extraits | excerpts |
ordre | order |
comité | committee |
publié | published |
témoins | witnesses |
de | of |
le | the |
par | by |
FR APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL : Il est proposé d’approuver le procès-verbal de la réunion du 14 mars 2019. Motion adoptée.
EN APPROVAL OF MINUTES: Motion to approve the minutes of the March 14, 2019 Minutes. Motion Carried
francês | inglês |
---|---|
mars | march |
motion | motion |
approbation | approval |
de | of |
FR Procès-verbal du 10 juillet - Si vous voulez obtenir le procès-verbal, veuillez écrire à info@cjc-ccm.gc.ca.
EN Transcript 10 July - To obtain the transcript please contact info@cjc-ccm.gc.ca.
francês | inglês |
---|---|
juillet | july |
info | info |
veuillez | please |
le | the |
à | to |
obtenir | contact |
FR Procès-verbal du 19 mai - Si vous voulez obtenir le procès-verbal, veuillez écrire à info@cjc-ccm.gc.ca.
EN Transcript 19 May - To obtain the transcript please contact info@cjc-ccm.gc.ca.
francês | inglês |
---|---|
info | info |
mai | may |
veuillez | please |
le | the |
à | to |
obtenir | contact |
FR Procès-verbal du 18 mai - Si vous voulez obtenir le procès-verbal, veuillez écrire à info@cjc-ccm.gc.ca.
EN Transcript 18 May - To obtain the transcript please contact info@cjc-ccm.gc.ca.
francês | inglês |
---|---|
info | info |
mai | may |
veuillez | please |
le | the |
à | to |
obtenir | contact |
FR Procès-verbal du 17 mai - Si vous voulez obtenir le procès-verbal, veuillez écrire à info@cjc-ccm.gc.ca.
EN Transcript 17 May - To obtain the transcript please contact info@cjc-ccm.gc.ca.
francês | inglês |
---|---|
info | info |
mai | may |
veuillez | please |
le | the |
à | to |
obtenir | contact |
FR Procès-verbal du 16 mai - Si vous voulez obtenir le procès-verbal, veuillez écrire à info@cjc-ccm.gc.ca.
EN Transcript 16 May - To obtain the transcript please contact info@cjc-ccm.gc.ca.
francês | inglês |
---|---|
info | info |
mai | may |
veuillez | please |
le | the |
à | to |
obtenir | contact |
FR Procès-verbal du 12 mai - Si vous voulez obtenir le procès-verbal, veuillez écrire à info@cjc-ccm.gc.ca.
EN Transcript 12 May - To obtain the transcript please contact info@cjc-ccm.gc.ca.
francês | inglês |
---|---|
info | info |
mai | may |
veuillez | please |
le | the |
à | to |
obtenir | contact |
FR Procès-verbal du 10 mai - Si vous voulez obtenir le procès-verbal, veuillez écrire à info@cjc-ccm.gc.ca.
EN Transcript 10 May - To obtain the transcript please contact info@cjc-ccm.gc.ca.
francês | inglês |
---|---|
info | info |
mai | may |
veuillez | please |
le | the |
à | to |
obtenir | contact |
FR Procès-verbal du 9 mai - Si vous voulez obtenir le procès-verbal, veuillez écrire à info@cjc-ccm.gc.ca.
EN Transcript 9 May - To obtain the transcript please contact info@cjc-ccm.gc.ca.
francês | inglês |
---|---|
info | info |
mai | may |
veuillez | please |
le | the |
à | to |
obtenir | contact |
FR Procès-verbal du 8 mai - Si vous voulez obtenir le procès-verbal, veuillez écrire à info@cjc-ccm.gc.ca.
EN Transcript 8 May - To obtain the transcript please contact info@cjc-ccm.gc.ca.
francês | inglês |
---|---|
info | info |
mai | may |
veuillez | please |
le | the |
à | to |
obtenir | contact |
FR Extraits du Procès-verbal de l'audition Nota: Par ordre du Comité, le procès-verbal des témoignages sera publié lorsque tous les témoins auront été entendus.
EN Excerpts of the Transcript of the hearing Note: By order of the Committee, the transcript of oral testimony will be published after all witnesses are heard.
francês | inglês |
---|---|
extraits | excerpts |
ordre | order |
comité | committee |
publié | published |
témoins | witnesses |
de | of |
le | the |
par | by |
FR Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat et Zoom Webinars
EN Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat, and Zoom Video Webinars
francês | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
meetings | meetings |
phone | phone |
rooms | rooms |
team | team |
webinars | webinars |
chat | chat |
et | and |
FR Amazon qui propose le Dji Mavic 2 Zoom - Drone Avec Caméra Avec Zoom Optique, Objectif 24-48 Mm Ultraflexible, Capteur Cmos 1/2,3” 12 Mp, Photos 48 Mp Super Résolution, Vidéo Full Hd Zoom Sans Perte 4x, Dolly Zoom - Gris à 776,14 €
EN Amazon which sells the Dji Mavic 2 Zoom - Drone Avec Caméra Avec Zoom Optique, Objectif 24-48 Mm Ultraflexible, Capteur Cmos 1/2,3” 12 Mp, Photos 48 Mp Super Résolution, Vidéo Full Hd Zoom Sans Perte 4x, Dolly Zoom - Gris at 776,14 €
FR Le terme « Site Web de Zoom » désigne le site Web de Zoom accessible à l’adresse https://zoom.us/ ou tout autre site Web pouvant être géré ponctuellement par Zoom.
EN ?Zoom Website? means Zoom?s website located at https://zoom.us/ or such other website as Zoom may maintain from time to time.
francês | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
https | https |
ou | or |
d | s |
désigne | means |
us | us |
à | to |
terme | time |
site | website |
de | other |
FR Vous bénéficiez désormais d’un meilleur contrôle sur les niveaux de zoom dans les vues Loupe, Comparaison et Référence avec les nouvelles options de zoom : Zoom défilant et Zoom par zone.
EN Now get greater control over zoom levels in the Loupe, Compare, and Reference views with the new zoom options - Scrubby zoom and Box zoom.
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
zoom | zoom |
vues | views |
comparaison | compare |
référence | reference |
options | options |
niveaux | levels |
avec | with |
dans | in |
les | the |
nouvelles | new |
et | and |
FR Il dresse le procès-verbal des réunions, où figure le nom des participants, tient les dossiers, y compris la correspondance du Groupe et de l'Exécutif, et fait parvenir une copie des procès verbaux à l'Institut.
EN The Secretary shall record minutes of meetings, including attendance, maintain records and correspondence of the Group and of the Group Executive, and shall ensure that a copy of minutes are filed with the Institute.
francês | inglês |
---|---|
réunions | meetings |
correspondance | correspondence |
copie | copy |
participants | attendance |
dossiers | records |
groupe | group |
de | of |
fait | that |
y | shall |
compris | including |
une | a |
à | and |
FR Il dresse le procès-verbal des réunions, où figurent les noms des participants, tient les dossiers, y compris la correspondance du Groupe et de l’Exécutif, et fait parvenir une copie des procès-verbaux à l’Institut.
EN The Secretary shall record minutes of meetings, including attendance, maintain records and correspondence of the Group and of the Group Executive, and shall ensure that a copy of minutes are filed with the Institute10.
francês | inglês |
---|---|
réunions | meetings |
correspondance | correspondence |
copie | copy |
participants | attendance |
dossiers | records |
groupe | group |
de | of |
fait | that |
y | shall |
compris | including |
une | a |
à | and |
FR Il dresse le procès-verbal des réunions, prend les présences aux réunions, tient les dossiers, y compris la correspondance du groupe et de l’exécutif, et fait parvenir une copie des procès-verbaux à l’IPFPC.
EN The Secretary shall record minutes of meetings, including attendance, maintain records and correspondence of the Group and of the Group Executive, and shall ensure that a copy of minutes are filed with PIPSC.
francês | inglês |
---|---|
réunions | meetings |
présences | attendance |
correspondance | correspondence |
copie | copy |
dossiers | records |
groupe | group |
de | of |
fait | that |
y | shall |
compris | including |
une | a |
à | and |
FR Procès-verbal de la réunion de l’exécutif régional de l’Atlantique - Le 4 juin 2021 – séance Zoom
EN Atlantic Regional Executive Meeting Minutes - ZOOM – June 4, 2021
FR Procès-verbal de la réunion de l’exécutif régional de l’Atlantique - Le 21 mai 2021 – séance Zoom
EN Atlantic Regional Executive Meeting Minutes - ZOOM – May 21, 2021
FR Procès-verbal de la réunion du Comité de formation régionale de l’Atlantique ZOOM — 15 janvier 2021
EN Atlantic Regional Training Committee Meeting Minutes - January 15, 2021
francês | inglês |
---|---|
régionale | regional |
formation | training |
janvier | january |
réunion | meeting |
FR Procès-verbal de la réunion de l’exécutif régional de la Colombie-Britannique et du Yukon Le 9 mars 2021 – de 18 h 30 à 21 h 30 Vidéoconférence Zoom
EN Meeting Minutes BC/Yukon Region - Regional Executive March 9, 2021 18:30 – 21:30 Video conference - Zoom
FR Procès-verbal de la réunion de l’exécutif régional de l’Atlantique - Le 4 juin 2021 – séance Zoom
EN Atlantic Regional Executive Meeting Minutes - ZOOM – June 4, 2021
FR Procès-verbal de la réunion de l’exécutif régional de l’Atlantique - Le 21 mai 2021 – séance Zoom
EN Atlantic Regional Executive Meeting Minutes - ZOOM – May 21, 2021
FR Procès-verbal de la réunion du Comité de formation régionale de l’Atlantique ZOOM — 15 janvier 2021
EN Atlantic Regional Training Committee Meeting Minutes - January 15, 2021
francês | inglês |
---|---|
régionale | regional |
formation | training |
janvier | january |
réunion | meeting |
FR Procès-verbal de la réunion du Comité de formation régionale de l’Atlantique Par Zoom, le 11 décembre 2020
EN Atlantic Regional Training Committee Meeting Minutes - December 11, 2020
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
régionale | regional |
décembre | december |
réunion | meeting |
comité | committee |
FR Procès-verbal de la réunion de l’exécutif régional de la Colombie-Britannique et du Yukon Le 9 mars 2021 – de 18 h 30 à 21 h 30 Vidéoconférence Zoom
EN Meeting Minutes BC/Yukon Region - Regional Executive March 9, 2021 18:30 – 21:30 Video conference - Zoom
FR Procès-verbal de la réunion de l’exécutif régional de la Colombie-Britannique et du Yukon Lundi 17 novembre 2020, de 18 h 30 à 21 h 30 Vidéoconférence Zoom
EN Meeting Minutes BC/Yukon Region - Regional Executive November 17, 2020 18:30 – 21:30 Video conference - Zoom
francês | inglês |
---|---|
yukon | yukon |
novembre | november |
vidéoconférence | video conference |
zoom | zoom |
réunion | meeting |
régional | regional |
FR Procès-verbal de la réunion de l’exécutif régional de la Colombie-Britannique et du Yukon Le 12 janvier 2021 de 18 h 30 à 21 h 30 Vidéoconférence Zoom Sont présents : Phil Mantler (président)
EN Meeting Minutes BC/Yukon Region - Regional Executive January 12, 2021 18:30 – 21:30 Video conference - Zoom Present Phil Mantler (Chair) Karen Hall (Secretary)
francês | inglês |
---|---|
yukon | yukon |
janvier | january |
vidéoconférence | video conference |
zoom | zoom |
présents | present |
phil | phil |
réunion | meeting |
régional | regional |
président | executive |
FR PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DES PRAIRIES ET T.N.-O. (par Zoom ) DU 2 SEPTEMBRE 2020
EN PRAIRIE/NWT REGIONAL EXECUTIVE (“PRE”) MEETING via Zoom September 2, 2020
francês | inglês |
---|---|
par | via |
zoom | zoom |
septembre | september |
FR PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DES PRAIRIES ET T.N.-O. (par Zoom ) DU 2 SEPTEMBRE 2020 PARTICIPANTS : Nancy McCune, directrice régionale Samah Henein, vice-président régional et représentant du chapitre de Calgary
EN PRAIRIE/NWT REGIONAL EXECUTIVE (“PRE”) MEETING via Zoom September 2, 2020 PERSONS PRESENT: Nancy McCune, Regional Director Samah Henein, Regional Vice-Chair & Calgary Branch Representative
francês | inglês |
---|---|
par | via |
zoom | zoom |
septembre | september |
nancy | nancy |
samah | samah |
vice-président | vice |
représentant | representative |
calgary | calgary |
directrice | director |
régional | regional |
FR PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DES PRAIRIES ET T.N.-O. (par Zoom) DU 19 MAI 2020
EN PRAIRIE/NWT REGIONAL EXECUTIVE (“PRE”) MEETING via Zoom May 19, 2020
francês | inglês |
---|---|
par | via |
zoom | zoom |
mai | may |
FR PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DES PRAIRIES ET T.N.-O. (par Zoom) DU 19 MAI 2020 PARTICIPANTS : Nancy McCune, directrice régionale Samah Henein, vice-président régional et représentant du chapitre de Calgary
EN PRAIRIE/NWT REGIONAL EXECUTIVE (“PRE”) MEETING via Zoom May 19, 2020 PERSONS PRESENT Nancy McCune, Regional Director Samah Henein, Regional Vice-Chair & Calgary Branch representative Bobby Eiswirth, Regina Branch Representative
francês | inglês |
---|---|
par | via |
zoom | zoom |
mai | may |
nancy | nancy |
samah | samah |
vice-président | vice |
représentant | representative |
calgary | calgary |
directrice | director |
régional | regional |
FR Procès-verbal de la réunion de l’exécutif régional de l’Atlantique - Le 4 juin 2021 – séance Zoom | L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada
EN Atlantic Regional Executive Meeting Minutes - ZOOM – June 4, 2021 | The Professional Institute of the Public Service of Canada
FR Procès-verbal de la réunion de l’exécutif régional de l’Atlantique - Le 21 mai 2021 – séance Zoom | L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada
EN Atlantic Regional Executive Meeting Minutes - ZOOM – May 21, 2021 | The Professional Institute of the Public Service of Canada
FR Procès-verbal de la réunion du Comité de formation régionale de l’Atlantique ZOOM — 15 janvier 2021 | L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada
EN Atlantic Regional Training Committee Meeting Minutes - January 15, 2021 | The Professional Institute of the Public Service of Canada
francês | inglês |
---|---|
régionale | regional |
formation | training |
janvier | january |
professionnel | professional |
de | of |
publique | public |
réunion | meeting |
du | service |
canada | canada |
FR RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DU CHAPITRE DE WINNIPEG ET DU SUD DU MANITOBA Le 3 février 2022 à 17 h Séance Zoom Procès-verbal
EN PIPSC WINNIPEG and SOUTHERN MANITOBA BRANCH EXECUTIVE MEETING February 3, 2022 5:00 pm Zoom meeting Minutes
francês | inglês |
---|---|
manitoba | manitoba |
février | february |
séance | meeting |
zoom | zoom |
winnipeg | winnipeg |
à | and |
du sud | southern |
FR PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DES PRAIRIES ET T.N.-O. (par Zoom ) DU 2 SEPTEMBRE 2020 | L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada
EN PRAIRIE/NWT REGIONAL EXECUTIVE (“PRE”) MEETING via Zoom September 2, 2020 | The Professional Institute of the Public Service of Canada
francês | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
septembre | september |
professionnel | professional |
fonction | service |
canada | canada |
de | of |
la | the |
publique | public |
FR PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DES PRAIRIES ET T.N.-O. (par Zoom )
EN PRAIRIE/NWT REGIONAL EXECUTIVE (“PRE”) MEETING via Zoom
francês | inglês |
---|---|
par | via |
zoom | zoom |
FR Zoom a annoncé son programme Zoom for Home, qui apportera les appels vidéo Zoom à un certain nombre décrans intelligents, y compris les écrans intelli...
EN Zoom has announced its Zoom for Home program, which will bring Zoom video calling to a number of smart displays including Google Assistant-enabled Sma...
francês | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
annoncé | announced |
programme | program |
apportera | will bring |
appels | calling |
intelligents | smart |
écrans | displays |
un | a |
à | to |
vidéo | video |
compris | including |
a | has |
les | number |
Mostrando 50 de 50 traduções