Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vêtements de pluie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vêtements de pluie" de francês para inglês

Traduções de vêtements de pluie

"vêtements de pluie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vêtements accessories all any apparel as boutique business clothes clothing create design designed designer designs dress fashion garment garments help look make making of the our out products service shoes shop shopify style template their through time to create to the to use trendy use used using way we wear wearing will with work you
pluie be rain shower water weather you your

Tradução de francês para inglês de vêtements de pluie

francês
inglês

FR Pluie et pluie battante La pluie est une condition météo qui augmente la puissance des capacités de type Eau et baisse celle des capacités de type Feu

EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon

francês inglês
de other
puissance power
une a
est is

FR t-shirt vêtements vêtements vêtements sales blanchisserie machine à laver place sale tache vêtements pour femmes

EN finance buy sale commerce and shopping commerce shopping market discount

francês inglês
place market
à and

FR t-shirt vêtements vêtements vêtements sales blanchisserie machine à laver place sale tache vêtements pour femmes

EN sales finance sales buy sale commerce and shopping commerce shopping market discount

francês inglês
place market
à and

FR t-shirt vêtements vêtements vêtements sales blanchisserie machine à laver place sale tache vêtements pour femmes

EN finance buy sale commerce and shopping commerce shopping market discount

francês inglês
place market
à and

FR t-shirt vêtements vêtements vêtements sales blanchisserie machine à laver place sale tache vêtements pour femmes

EN finance buy sale commerce and shopping commerce shopping market discount

francês inglês
place market
à and

FR t-shirt vêtements vêtements vêtements sales blanchisserie machine à laver place sale tache vêtements pour femmes

EN illustration vector icon report analysis business graph analytics statistics

FR Des centaines de modèles de vêtements de sport et de vêtements classiques vous sont proposés avec différentes options de couleur. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des modèles de vêtements de qualité et abordables.

EN You can complete your style with our stylish and sports dress models. The newest hijab dress models of the season offer quality, comfort and elegance at the same time.

francês inglês
sport sports
proposés offer
qualité quality
de of
avec with
notre our
vous you
couleur the
modèles models
vêtements style

FR Les vêtements ou vêtements personnalisés, en termes simples, sont des vêtements spécialement conçus pour vous et votre marque

EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand

francês inglês
simples simply
spécialement especially
ou or
sont is
vêtements clothing
et and
votre your
vous you
personnalisés custom
marque brand

FR En tant que l'un des plus grands noms des vêtements d'extérieur, les vêtements Patagonia sont la solution idéale lorsque vous recherchez des vêtements de marque d'entreprise

EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing

francês inglês
noms names
idéale ideal
de marque branded
en in
plus biggest
lorsque when
solution solution
vêtements clothing
la the
de of
recherchez looking for

FR Des centaines de modèles de vêtements de sport et de vêtements classiques vous sont proposés avec différentes options de couleur. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des modèles de vêtements de qualité et abordables.

EN You can complete your style with our stylish and sports dress models. The newest hijab dress models of the season offer quality, comfort and elegance at the same time.

francês inglês
sport sports
proposés offer
qualité quality
de of
avec with
notre our
vous you
couleur the
modèles models
vêtements style

FR Les vêtements ou vêtements personnalisés, en termes simples, sont des vêtements spécialement conçus pour vous et votre marque

EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand

francês inglês
simples simply
spécialement especially
ou or
sont is
vêtements clothing
et and
votre your
vous you
personnalisés custom
marque brand

FR En tant que l'un des plus grands noms des vêtements d'extérieur, les vêtements Patagonia sont la solution idéale lorsque vous recherchez des vêtements de marque d'entreprise

EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing

francês inglês
noms names
idéale ideal
de marque branded
en in
plus biggest
lorsque when
solution solution
vêtements clothing
la the
de of
recherchez looking for

FR La marque suisse de dessous et de vêtements homewear CALIDA fait partie des meilleurs fabricants de sous-vêtements, de vêtements de nuit et articles homewear de qualité pour femmes, hommes et enfants

EN The Swiss underwear and lifestyle brand CALIDA ranks among leading manufacturer’s of premium-quality Underwear, Sleepwear und Loungewear for women, men and children

francês inglês
fabricants manufacturers
hommes men
qualité quality
femmes women
enfants children
suisse swiss
la the
de of
et and
des among
marque brand

FR Plutôt que d'espérer de la pluie pour arroser les champs, les agriculteurs ruraux pauvres aux ressources limitées peuvent récolter la pluie quand elle arrive et utiliser moins d'eau toute l'année

EN Rather than hoping for rain to water fields, rural poor farmers with constrained resources can harvest rain when it comes and use less water year-round

francês inglês
champs fields
ruraux rural
pauvres poor
moins less
ressources resources
pluie rain
agriculteurs farmers
peuvent can
toute with
plutôt to
quand when
elle it
et and
utiliser use

FR Le vélo et la pluie: quand est-il judicieux de s'entraîner (et quand ça ne l'est pas) Est-il judicieux de s'entraîner sous la pluie ? Ou …

EN Table for running the half marathon Here is the table for running a half marathon. After running our first 5km and pushing ourselves to …

FR 10 conseils pour un gran fondo sous la pluie Un Gran Fondo sous la pluie est le cauchemar de tout cycliste. Vous vous préparez depuis des m …

EN How to change the cleats in road cycling shoes Changing cleats on your road cycling shoes is a simple yet complex operation. The real pr …

FR Si vous utilisez la baignoire comme douche, vous pouvez opter pour un ciel de pluie mural et un robinet avec déviateur à trois voies, pour permettre de dévier l’écoulement du bec à la douchette et au ciel de pluie

EN If you want to use the bathtub as a shower, you can opt for a wall-mounted shower head and a tap with a three-way diverter, to allow you to divert the flow from the mouth to the hand shower and shower head

francês inglês
baignoire bathtub
mural wall
voies way
si if
douche shower
un a
robinet tap
comme as
à to
et and
avec with
permettre allow
la the
trois three
du from

FR Bassin d'eau de pluie servant à stocker 1'800 mètres cubes d'eau de pluie pour l'irrigation des salades. Photo: Forster Gruppe

EN Rainwater basin as storage for 1'800 cubic meters of rainwater for the irrigation of salads. Photo: Forster Gruppe

francês inglês
bassin basin
stocker storage
mètres meters
salades salads
photo photo
de of
pour for

FR Cela fait référence au bon type de pluie – une brume douce à l'origine de nos magnifiques paysages verdoyants. À ne pas confondre avec « une sale journée » – à savoir la mauvaise pluie.

EN This refers to the good kind of rain – a gentle mist that makes our green landscape almost glow. Not to be confused with "a dirty old day" – that's the bad rain.

FR Ne vous laissez pas surprendre par la pluie sans être muni de la combinaison de pluie Rain Body, facile à ranger sous la plupart des selles, elle maintient votre buste au sec, que vous portiez une combinaison une ou deux-pièces.

EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.

francês inglês
combinaison suit
body body
sec dry
ou or
la the
votre your
à to
pas dont
de under
deux two

FR Plutôt que d'espérer de la pluie pour arroser les champs, les agriculteurs ruraux pauvres aux ressources limitées peuvent récolter la pluie quand elle arrive et utiliser moins d'eau toute l'année

EN Rather than hoping for rain to water fields, rural poor farmers with constrained resources can harvest rain when it comes and use less water year-round

francês inglês
champs fields
ruraux rural
pauvres poor
moins less
ressources resources
pluie rain
agriculteurs farmers
peuvent can
toute with
plutôt to
quand when
elle it
et and
utiliser use

FR Il invente alors la gabardine, un tissu respirant et résistant aux intempéries qui vient révolutionner la confection des vêtements contre la pluie, jusqu'alors lourds et inconfortables. La gabardine est brevetée en 1888.

EN Thomas Burberry invents gabardine – the breathable, weatherproof and hardwearing fabric revolutionising rainwear – which up until then had typically been heavy and uncomfortable to wear. Gabardine was then patented in 1888.

francês inglês
tissu fabric
respirant breathable
résistant weatherproof
vêtements wear
lourds heavy
inconfortables uncomfortable
brevetée patented
et and
la the
en in

FR Des vêtements de pluie sont indispensables, particulièrement lorsque vous courez en montagne

EN Especially when running in mountain climates, rain gear is a must

francês inglês
pluie rain
particulièrement especially
montagne mountain
lorsque when
en in
de running
sont is

FR Les vêtements de pluie doivent sécher en dégoulinant. Si vous les séchez dans une armoire de séchage, choisissez une basse température.

EN Rainwear must dry by dripping. If you dry them in a drying cabinet, choose a low temperature.

francês inglês
armoire cabinet
choisissez choose
basse low
température temperature
si if
séchage drying
sécher dry
vous you
de them
doivent must
en in
une a

FR Portez des chaussures résistantes et apportez des vêtements de pluie et de la crème solaire, car le temps peut être changeant.

EN Wear sturdy shoes and bring both rain gear and sun lotion, as weather can be changeable.

francês inglês
solaire sun
chaussures shoes
pluie rain
car as
vêtements wear
de bring
et and
peut can

FR Recommandation :  Apportez vos bottes et vos vêtements de pluie.

EN Recommended:  Bring your boots and rain gear

francês inglês
pluie rain
bottes boots
vos your
de bring
et and

FR Notre circuit gastronomique à Bled a lieu par tous les temps et ne sera pas annulé en cas de pluie. Veuillez porter des vêtements appropriés (imperméable, bottes) et apporter un parapluie s'il pleut.

EN Our Food Tour in Bled takes place in any kind of weather and will not be canceled in case of rain. Please wear suitable clothing (raincoat, boots) and bring an umbrella if it’s raining.

francês inglês
circuit tour
annulé canceled
parapluie umbrella
. takes
bottes boots
pluie rain
vêtements clothing
lieu place
en in
veuillez please
sera will
cas case
notre our
à and
les food
porter wear
de of
un an
approprié suitable

FR Nos visites gastronomiques à Ljubljana ont lieu par tous les temps et ne seront pas annulées en cas de pluie. Veuillez porter des vêtements adaptés (imperméable, bottes) et apporter un parapluie s'il pleut.

EN Our Food Tours in Ljubljana takes place in any kind of weather and will not be cancelled in case of rain. Please wear suitable clothing (raincoat, boots) and bring an umbrella if it’s raining.

francês inglês
visites tours
ljubljana ljubljana
parapluie umbrella
. takes
annulé cancelled
adapté suitable
bottes boots
pluie rain
vêtements clothing
lieu place
en in
veuillez please
cas case
nos our
à and
les food
porter wear
de of
un an

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vetements,still,red,woman,lingerie,underwear,colour,jean,film,marilyn,negulesco,sous-vetements,femme,rouge,marylin

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: clothes, still, red, woman, lingerie, underwear, color, denim, movie, marilyn, Negulesco, underwear, woman, red, marilyn

francês inglês
still still
lingerie lingerie
jean denim
marilyn marilyn
femme woman
colour color
film movie
la photographie photograph
utilisé used
mots clés keywords
mots this
red red
sous by

FR Contactez votre majordome St. Regis pour qu?il vienne chercher vos vêtements afin de les repasser et de vous les restituer rapidement. Généralement, jusqu?à deux vêtements sont repassés gratuitement.

EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.

francês inglês
contactez contact
majordome butler
st st
regis regis
vêtements garments
gratuitement complimentary
rapidement prompt
de of
à to
et and
pour for
généralement generally

FR La gamme FALKE Sport pour homme comprend des chaussettes de sport fonctionnelles ainsi que des vêtements d'extérieur et des sous-vêtements fonctionnels assortis

EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear

francês inglês
gamme range
sport sports
homme men
comprend includes
chaussettes socks
la the
ainsi as
fonctionnels functional
et and

FR La gamme de T-shirts et polos FALKE pour homme comprend des vêtements et sous-vêtements

EN The FALKE range of shirts and polos for men includes both first and second-layer items

francês inglês
gamme range
homme men
comprend includes
la the
de of
et and
shirts shirts
pour for

FR Dites adieu aux vêtements fabriqués en série et bonjour aux vêtements fabriqués par vous, pour vous

EN Say goodbye to mass-produced clothing and hello to clothing made by you, for you

francês inglês
vêtements clothing
fabriqué made
dites say
adieu goodbye
et and
bonjour hello
par by
vous you
pour for
en to

FR Business casual est un style complet qui mélange généralement des vêtements de travail traditionnels avec des vêtements plus décontractés, adaptés aux environnements de bureau et aux événements décontractés

EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events

francês inglês
complet comprehensive
mélange blends
généralement typically
traditionnels traditional
environnements environments
bureau office
adapté suitable
business business
un a
style style
événements events
vêtements clothing
est is
avec with
plus more
qui that
et and

FR Des modèles de pyjamas et de sous-vêtements en tissus naturels sont offerts à votre goût avec tout le confort. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de pyjamas et de sous-vêtements de bonne qualité à des prix raisonnables.

EN Pajamas and underwear models made of natural fabrics are offered to you with all their comfort. You can check out our category to purchase high quality and affordable pajama and underwear models.

francês inglês
naturels natural
offerts offered
confort comfort
catégorie category
tissus fabrics
qualité quality
sont are
de of
à to
avec with
notre our
bonne high
modèles models
vous you
les out

FR Des vêtements de sport, l’une des pièces les plus confortables du quotidien, sont proposés à votre goût. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de vêtements de sport de haute qualité et abordables.

EN Sportswear products, which are some of the most comfortable pieces of casual style, are offered to you on our website. You can check out our category to purchase high quality and affordable sportswear items.

francês inglês
confortables comfortable
proposés offered
catégorie category
qualité quality
abordables affordable
pièces pieces
les items
de of
sont are
à to
goût style
notre our
haute high
votre the
vous you

FR Des vêtements à la mode et des vêtements d'intérieur adaptés aux modèles de robes de soirée élégantes et de qualité sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur

EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the hijab evening dresses of the season

francês inglês
modèles designs
robes dresses
élégantes elegant
qualité quality
proposés offer
la the
de of
soirée evening
à and
avec with

FR Pour un confort maximal, une protection adaptable contre les intempéries et une visibilité dans des conditions de faible luminosité, il opte pour un mélange de vêtements de course Pro Team et de vêtements d'aventure de notre collection Explore.

EN For maximum comfort, adaptable weather protection and visibility in low light, he opts for a mix of race-ready Pro Team garments and adventure apparel from our Explore collection.

francês inglês
confort comfort
maximal maximum
protection protection
adaptable adaptable
visibilité visibility
mélange mix
course race
team team
collection collection
explore explore
luminosité light
il he
un a
de of
notre our
dans in
pro pro
faible low
vêtements apparel

FR La manufacture de vêtements Markant produit des vêtements pour hommes de très haute qualité, uniquement avec des tissus européens.

EN The clothing manufacturer, Markant, produces high-quality men’s garments using exclusively European fabrics.

francês inglês
européens european
haute high
qualité quality
tissus fabrics
de using
la the
vêtements clothing

FR Un magasin qui vend aussi bien des vêtements de sport que des vêtements de mode en général, mais avec une touche d’élégance en plus

EN Sportswear and design in general, but with that extra touch of elegance

francês inglês
général general
touche touch
élégance elegance
de of
en in
avec with
plus extra
un but
qui that
mode design

FR La gamme FALKE de tops et de polos pour femme comprend des sous-vêtements et des vêtements

EN The FALKE range of shirts and polos for women includes both first and second layer items

francês inglês
gamme range
femme women
comprend includes
sous layer
la the
de of
et and
pour for

FR Comprendre les symboles de lessive pour laver, sécher, javelliser, repasser ou nettoyer à sec les vêtements peut être difficile. Voici un guide de la signification de ces symboles d'entretien des vêtements.

EN Having an organized and clutter-free laundry room can really ease the weight of the to-do list and tension you feel from the day-to-day grind.

francês inglês
lessive laundry
de of
peut can
ou really
à to
la the
un list

FR Trouvez ce cadeau ou ce souvenir spécial, y compris des vêtements du Casino Rama Resort, des articles cadeaux faits à la main, des vêtements sous licence, des objets d'art et d'artisanat autochtones et d'autres objets de collection

EN Find that special gift or souvenir including Casino Rama Resort apparel, hand-crafted giftware, licensed wear, native arts + crafts and other collectibles

francês inglês
casino casino
rama rama
resort resort
main hand
licence licensed
autochtones native
souvenir souvenir
objets de collection collectibles
ce that
ou or
compris including
vêtements apparel
cadeau gift
à and
et find
de other

FR Si vous recherchez une gamme d'options de vêtements personnalisés, y compris des polos, des chemises habillées, des débardeurs et des t-shirts de jour, nous pouvons créer la marque idéale pour plusieurs styles de vêtements

EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing

francês inglês
idéale ideal
si if
gamme range
vêtements clothing
styles styles
pouvons we can
nous pouvons can
la the
de of
compris including
nous we
recherchez looking for
t-shirts t-shirts
créer create
une a
plusieurs multiple
shirts shirts
personnalisés custom

FR Le processus de personnalisation des vêtements est un service spécialisé si vous recherchez des vêtements à logo personnalisé conçus par des professionnels

EN The process of customizing clothing is a specialist service if you are looking for professionally designed custom logo apparel

francês inglês
logo logo
un a
si if
le the
spécialisé specialist
service service
processus process
de of
vêtements clothing
vous you
personnalisé custom
professionnels for
recherchez looking for

FR Notre agence de marque et de design Boulder propose une gamme d'options de vêtements avec logo personnalisé pour compléter votre stratégie de vêtements promotionnels

EN Our Boulder branding and design agency offers a range of custom logo apparel options to complement your promotional clothing strategy

francês inglês
agence agency
compléter complement
stratégie strategy
design design
propose offers
gamme range
promotionnels promotional
logo logo
votre your
de of
vêtements clothing
personnalisé custom
notre our
une a
marque to

FR En imprimant des agents de décharge sur des vêtements 100% coton et en ajoutant de la chaleur, une réaction chimique est utilisée pour éliminer le colorant existant de vos vêtements

EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments

francês inglês
agents agents
décharge discharge
coton cotton
chaleur heat
réaction reaction
chimique chemical
colorant dye
vêtements garments
utilisé used
éliminer remove
vos your
une a
et and
ajoutant adding
existant existing

FR Si vous recherchez des vêtements personnalisés pour votre entreprise, nous pouvons créer des vêtements percutants pour compléter votre image de marque

EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding

francês inglês
compléter complement
si if
entreprise business
pouvons we can
nous pouvons can
votre your
nous we
vêtements clothing
recherchez looking for
créer create

FR Lorsque vous voulez des vêtements de marque adaptés à votre entreprise ou aux sociétés publicitaires de votre club, vous voulez que ces vêtements soient de haute qualité

EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality

francês inglês
vêtements clothing
publicitaires ad
club clubs
haute high
qualité quality
lorsque when
ou or
sociétés societies
de marque branded
à to
de of
votre your
voulez you want

FR Désormais, vous pouvez trouver des vêtements dans une large gamme de certaines des plus grandes marques de vêtements de la planète et vous faire livrer directement vos produits de marque personnalisée

EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you

francês inglês
vêtements clothing
large wide
livrer delivered
gamme range
désormais now
plus biggest
directement straight
la the
de of
marques brands
vos your
personnalisé custom
planète planet
et find
produits products
une a
marque brand
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções