FR Vous reconnaissez-vous dans l'un de nos postes vacants? N'hésitez pas et contactez nous! Cliquez ici pour accéder à tous les postes vacants.
FR Vous reconnaissez-vous dans l'un de nos postes vacants? N'hésitez pas et contactez nous! Cliquez ici pour accéder à tous les postes vacants.
EN Do you recognize yourself in one of our open vacancies? Don't hesitate and contact us! Click here to go to all open vacancies.
francês | inglês |
---|---|
reconnaissez | recognize |
contactez | contact |
cliquez | click |
pas | dont |
accéder | go to |
de | of |
à | to |
dans | in |
nos | our |
vous | you |
ici | here |
postes vacants | vacancies |
FR Si le nombre de candidatures reçues est insuffisant pour combler tous les postes vacants, l’officier d’élection sollicite d’autres personnes disposées et aptes à combler les postes vacants
EN In the event that insufficient nominations are received to fill the vacancies, the Electoral Officer shall attempt to obtain the names of additional persons willing and able to serve
francês | inglês |
---|---|
reçues | received |
insuffisant | insufficient |
personnes | persons |
disposé | willing |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
postes vacants | vacancies |
FR Nous avons beaucoup de postes vacants à Curaçao, il suffit donc de vous trouver le bon poste !
EN We have a lot of vacancies for work on Curaçao so it is only a matter of linking the right vacancy to you!
francês | inglês |
---|---|
il | it |
le | the |
de | of |
bon | right |
nous | we |
vous | you |
beaucoup de | lot |
postes vacants | vacancies |
FR Chez CuraStage, nous sommes là pour tous ceux qui recherchent un stage agréable. C'est la raison pour laquelle vous avez un grand choix de postes vacants Curaçao peuvent trouver.
EN We at CuraStage are for everyone who is looking for a fun internship. This is also the reason that you can find with us a large selection of vacancies in Curaçao .
francês | inglês |
---|---|
curastage | curastage |
stage | internship |
grand | large |
choix | selection |
raison | reason |
trouver | find |
un | a |
nous | we |
la | the |
vous | you |
de | of |
peuvent | can |
sommes | are |
qui | that |
postes vacants | vacancies |
FR Si vous allez travailler à Curaçao, vous aurez un permis de travail nécessaire. Bien sûr, nous pouvons chez CuraStage, en plus de trouver une belle poste vacant sur Curaçao, demandez-le pour vous.
EN If you are going to work in Curaçao you will have a work permit required. Of course we can at CuraStage, in addition to finding a nice vacancy on Curaçao, request this for you.
francês | inglês |
---|---|
permis | permit |
curastage | curastage |
trouver | finding |
si | if |
à | to |
nécessaire | required |
belle | nice |
demandez | request |
de | of |
nous | we |
pouvons | we can |
en | in |
un | a |
travail | work |
aurez | will |
le | on |
vous | you |
pour | for |
FR CuraStage est l'agence intermédiaire avec le meilleur service située sur Curaçao. Avec notre des années d'expérience nous sommes la bonne partie pour vous aider à trouver une belle offre d'emploi pour votre stage ou votre travail à Curaçao.
EN CuraStage is the brokerage agency with the best service located on Curaçao. With our years of experience we are the right party to help you find a nice vacancy for your internship or work on Curacao.
francês | inglês |
---|---|
curastage | curastage |
curaçao | curacao |
stage | internship |
trouver | find |
ou | or |
à | to |
situé | located |
service | service |
située | is |
belle | nice |
notre | our |
votre | your |
travail | work |
nous | we |
avec | with |
sur | on |
partie | of |
une | a |
meilleur | the best |
sommes | are |
pour | for |
vous | you |
aider | to help |
bonne | right |
FR Stage à Curaçao » CuraStage le bureau des stages à Curaçao
EN Doing an internship in Curaçao » CuraStage the internship agency in Curaçao
francês | inglês |
---|---|
curastage | curastage |
le | the |
stage | internship |
à | in |
FR Travailler sur Curaçao » CuraStage sur Curaçao vous aide avec cela
EN Working in Curaçao » CuraStage in Curaçao helps you with this
francês | inglês |
---|---|
travailler | working |
curastage | curastage |
aide | helps |
vous | you |
cela | this |
avec | with |
sur | in |
FR Bénévole à Curaçao » CuraStage à Curaçao vous aide avec cela
EN Volunteer in Curaçao »CuraStage in Curaçao helps you with this
francês | inglês |
---|---|
bénévole | volunteer |
curastage | curastage |
aide | helps |
vous | you |
cela | this |
avec | with |
FR Avez-vous envie d'un défi amusant où vous contribuez à Curaçao? Super! Devenez bénévole sur Curaçao, nous ne pouvons qu'encourager cela.
EN Do you fancy a fun challenge where you contribute to Curaçao? Super! Become a volunteer on Curaçao, we can only encourage this.
francês | inglês |
---|---|
défi | challenge |
amusant | fun |
contribuez | contribute |
bénévole | volunteer |
à | to |
super | super |
pouvons | we can |
nous | we |
dun | a |
cela | this |
sur | on |
vous | you |
devenez | can |
FR Quand vous pensez à Curaçao, vous ne pensez peut-être pas aux mêmes prix que les Pays-Bas ou plus chers. Dans ce blog, nous vous donnons un aperçu des prix de la vie quotidienne à Curaçao !
EN When you think of Curaçao you may not think of the same prices as the Netherlands or more expensive. In this blog we give you insight into the prices of daily life on Curaçao!
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
aperçu | insight |
ou | or |
ce | this |
vie | life |
peut | may |
quotidienne | daily |
quand | when |
peut-être | you may |
de | of |
la | the |
vous | you |
plus | more |
nous | we |
pensez | think |
prix | prices |
dans | in |
FR Il y a un décalage horaire entre Curaçao et les Pays-Bas. Et bien sûr, le nombre d'heures dépend de l'heure d'hiver et de l'heure d'été aux Pays-Bas. Le temps ne bouge jamais à Curaçao, vous n'avez donc pas à en tenir compte.
EN There is a time difference between Curaçao and the Netherlands. And the amount of hours naturally depends on the winter and summer time in the Netherlands. On Curaçao, time is never changed, so you don't have to take this into account.
francês | inglês |
---|---|
bien sûr | naturally |
un | a |
le | the |
en | in |
à | to |
compte | account |
et | and |
de | of |
temps | time |
jamais | never |
vous | you |
pas | dont |
bien | hours |
FR Non, à Curaçao, vous avez le florin antillais (ANG) et vous pouvez également payer en dollars américains. Vous n'allez pas très loin ici avec l'euro, vous n'avez donc pas besoin d'apporter de l'argent liquide en euros à Curaçao.
EN No, on Curaçao you have the Antillean Guilders (ANG) and you can possibly also pay with US Dollars. With the Euro you don't get far here, so you don't have to bring cash in Euros to Curaçao.
francês | inglês |
---|---|
ang | ang |
payer | pay |
euros | euros |
dollars | dollars |
également | also |
en | in |
à | to |
le | the |
et | and |
pas | dont |
avec | with |
vous | you |
de | far |
FR En principe, Curaçao a 110 volts au lieu des 220 volts bien connus, ce qui rend les prises différentes. D'ailleurs, Curaçao est adapté aux appareils européens et vous trouverez les prises « normales » un peu partout.
EN In principle, Curaçao has 110 volts instead of the known 220 volts, which means that the plugs look different. Incidentally, Curaçao has responded to European devices and you will find the "normal" outlets almost everywhere.
francês | inglês |
---|---|
volts | volts |
connus | known |
appareils | devices |
européens | european |
normales | normal |
principe | principle |
ce | that |
en | in |
prises | outlets |
et | find |
a | has |
différentes | different |
au lieu | instead |
rend | to |
vous | you |
trouverez | will |
FR Vous suivez une formation en soins infirmiers MBO ou HBO et vous recherchez un stage dans le domaine des soins et du bien-être à Curaçao ? Ne cherchez plus, CuraStage trouvera le stage parfait pour vous à Curaçao.
EN Are you following an MBO or HBO nursing education and are you looking for an internship in the field of care and welfare on Curaçao? Look no further, CuraStage will find the perfect internship for you on Curaçao.
francês | inglês |
---|---|
formation | education |
hbo | hbo |
stage | internship |
domaine | field |
curastage | curastage |
ou | or |
soins | care |
parfait | perfect |
soins infirmiers | nursing |
le | the |
bien | welfare |
vous | you |
en | in |
un | an |
à | and |
et | find |
cherchez | looking for |
FR Curieux de savoir quels sont les coûts si vous faites un stage à Curaçao ? En savoir plus à ce sujet sur "Frais de stage Curaçao?.
EN Curious about what costs there are if you do an internship on Curaçao? Read more about this at “Internship Curaçao costs?.
francês | inglês |
---|---|
curieux | curious |
stage | internship |
coûts | costs |
un | an |
à | at |
quels | what |
sont | are |
plus | more |
sur | on |
si | if |
faites | do |
ce | this |
FR Vous souhaitez effectuer un stage marketing sur Curaçao et vous suivez une formation commercialisation, commerce international ou la communication Ou quelque chose de ce genre? Ensuite, nous avons divers stages stimulants pour vous à Curaçao !
EN Do you want to do a marketing internship on Curaçao and are you following a training marketing, international business or communication or something along those lines? Then we have various challenging internships for you on Curaçao!
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
marketing | marketing |
ou | or |
international | international |
communication | communication |
stages | internships |
stage | internship |
un | a |
commerce | business |
nous | we |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Pas encore tout à fait convaincu ? Alors jetez un œil à notre "5 raisons pour lesquelles faire un stage à Curaçao" ou "Stage Curaçao, une belle expérience?.
EN Not quite convinced yet? Then take a look at our “5 reasons why do an internship on Curaçao" or "Internship Curacao, a great experience?.
francês | inglês |
---|---|
convaincu | convinced |
raisons | reasons |
stage | internship |
curaçao | curacao |
expérience | experience |
lesquelles | why |
ou | or |
à | at |
notre | our |
un | a |
œil | look |
faire | do |
pas | not |
encore | yet |
alors | then |
FR Voir ici le "Liste de contrôle d'emballage pour Curaçao” pour plus de conseils utiles à apporter à Curaçao.
EN View here the “Packing checklist for Curaçao” for more useful tips to bring to Curacao.
FR Vous aimeriez aussi faire un stage à Curaçao ? Alors c'est l'un des meilleurs choix que vous puissiez faire. Curaçao est vraiment un beau pays à visiter. Cela est principalement dû à la culture spéciale et à la nourriture délicieuse.
EN Would you also like to do an internship on Curaçao? Then this is one of the best choices you can make. Curacao is really a beautiful country to visit. This is mainly due to the special culture and the delicious food.
francês | inglês |
---|---|
stage | internship |
curaçao | curacao |
choix | choices |
pays | country |
principalement | mainly |
nourriture | food |
délicieuse | delicious |
puissiez | you can |
beau | beautiful |
un | a |
culture | culture |
aimeriez | would |
à | to |
la | the |
et | and |
meilleurs | the best |
vous | you |
vraiment | really |
FR Vous avez une année de césure ou vous avez terminé vos études et vous aimeriez faire quelque chose pour Curaçao ? Que c'est bon à entendre ! À Curaçao, il existe de nombreuses possibilités de faire du bénévolat
EN Do you have a gap year or have you finished your studies and would you like to mean something to Curaçao? How good to hear! On Curaçao there are many options for volunteering
francês | inglês |
---|---|
année | year |
bon | good |
ou | or |
bénévolat | volunteering |
une | a |
possibilités | options |
nombreuses | many |
pour | on |
FR Quel est le coût si vous y allez faire un stage sur Curaçao? Une bonne question ! Bien sûr, vous voulez préparer au mieux votre stage à Curaçao et savoir comment vous allez vous retrouver financièrement.
EN What is the cost if you go doing an internship on Curaçao? A good question! Of course you want to prepare your internship in Curaçao as well as possible and know how you will end up financially.
francês | inglês |
---|---|
stage | internship |
financièrement | financially |
si | if |
bien | well |
bonne | good |
le | the |
préparer | prepare |
coût | cost |
un | a |
votre | your |
à | to |
comment | how |
question | question |
et | and |
FR Comment est-il possible que les coûts soient si élevés ? C'est simplement parce que tout est tellement amusant à Curaçao ! Les Heures heureuses, de belles excursions d'une journée, une excursion en bateau à Klein Curaçao par exemple
EN How is it possible that the costs are so high? That is simply because everything is so much fun in Curaçao! The Happy Hours, nice day trips, a boat trip to Klein Curaçao for example
francês | inglês |
---|---|
amusant | fun |
klein | klein |
élevés | high |
possible | possible |
à | to |
il | it |
coûts | costs |
tellement | so |
heures | hours |
en | in |
comment | how |
excursions | trips |
excursion | trip |
simplement | simply |
exemple | example |
de | because |
une | a |
soient | are |
FR L'aéroport de Curaçao - Hato International est situé sur l'île de Curaçao. Il fait partie des plus importants aéroports civils des Antilles néerlandaises, dans l'archipel des Antilles.
EN Curacao Hato International Airport, on the island of Curacao, is one of the three major commercial airports in the Dutch Antilles in the Caribbean.
francês | inglês |
---|---|
curaçao | curacao |
international | international |
hato | hato |
aéroports | airports |
dans | in |
de | of |
situé | is |
île | island |
le | on |
néerlandaises | dutch |
FR Si vous allez travailler à Curaçao, vous aurez un permis de travail nécessaire. Bien sûr, nous pouvons chez CuraStage, en plus de trouver une belle poste vacant sur Curaçao, demandez-le pour vous.
EN If you are going to work in Curaçao you will have a work permit required. Of course we can at CuraStage, in addition to finding a nice vacancy on Curaçao, request this for you.
francês | inglês |
---|---|
permis | permit |
curastage | curastage |
trouver | finding |
si | if |
à | to |
nécessaire | required |
belle | nice |
demandez | request |
de | of |
nous | we |
pouvons | we can |
en | in |
un | a |
travail | work |
aurez | will |
le | on |
vous | you |
pour | for |
FR CuraStage est établi à Curaçao depuis des années. Grâce à notre vaste réseau, nous savons exactement ce qui se passe à Curaçao et ce qu'il faut prendre en compte.
EN CuraStage has been established in Curaçao for years. Thanks to our broad network, we know exactly what is going on in Curaçao and what to take into account.
francês | inglês |
---|---|
curastage | curastage |
établi | established |
vaste | broad |
réseau | network |
en | in |
à | to |
exactement | exactly |
ce | going |
compte | account |
est | is |
années | years |
notre | our |
nous | we |
prendre | take |
FR Si vous travaillez ou effectuez un stage sur Curaçao via CuraStage, vous bénéficierez de très belles réductions ! Vous pouvez faire de la plongée, naviguer vers Klein Curaçao ou prendre un délicieux dîner.
EN If you work or do an internship on Curaçao through CuraStage, you will receive very nice discounts! You can go diving, sail to Klein Curaçao or have a delicious dinner.
francês | inglês |
---|---|
stage | internship |
curastage | curastage |
réductions | discounts |
plongée | diving |
klein | klein |
délicieux | delicious |
dîner | dinner |
si | if |
ou | or |
travaillez | you work |
un | a |
très | very |
de | through |
sur | on |
vous | you |
faire | do |
FR Stage à Curaçao » CuraStage le bureau des stages à Curaçao
EN Doing an internship in Curaçao » CuraStage the internship agency in Curaçao
francês | inglês |
---|---|
curastage | curastage |
le | the |
stage | internship |
à | in |
FR veux-tu toi stage sur Curaçao allez vous promener et cherchez-vous un agence de médiation de stage fiable sur Curaçao ? alors inscrivez-vous sans charge dans à CuraStage.
EN do you want you internship on Curaçao going for a walk and are you looking for a reliable internship mediation agency on Curacao? then sign up without charge in at CuraStage.
francês | inglês |
---|---|
stage | internship |
curaçao | curacao |
agence | agency |
médiation | mediation |
inscrivez-vous | sign up |
charge | charge |
curastage | curastage |
un | a |
fiable | reliable |
toi | you |
sur | on |
à | and |
dans | in |
sans | without |
FR Vous devez prendre en compte un million de composantes mobiles pour combler des postes vacants
EN You have a million moving parts to fill job openings
francês | inglês |
---|---|
composantes | parts |
un | a |
million | million |
vous | you |
postes | openings |
de | have |
FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;
EN As necessary to consider your job application for open positions, process your employment and education history, transcript, writing samples, and references;
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
scolaires | education |
exemples | samples |
références | references |
candidature | job application |
postes | positions |
si | application |
à | to |
et | writing |
traiter | process |
FR Découvrez nos postes vacants dans le monde entier
EN Explore our open positions all over the world
francês | inglês |
---|---|
découvrez | explore |
le | the |
monde | world |
nos | our |
postes | positions |
FR Remplir les postes vacants est déjà difficile en soi, alors mieux vaut s'abstenir de passer du temps sur le processus
EN Filling job openings is too hard to have to spend time on the process
francês | inglês |
---|---|
remplir | filling |
difficile | hard |
passer | spend |
le | the |
mieux | to |
temps | time |
processus | process |
du | job |
de | too |
sur | on |
postes | openings |
FR C'est à tour que les postes vacants restent stables et bas, tout en alimentant une croissance constante des loyers.
EN This is turn keeps vacancies stable and low, while fueling consistent rent growth.
francês | inglês |
---|---|
tour | turn |
croissance | growth |
stables | stable |
constante | consistent |
à | and |
postes vacants | vacancies |
tout en | while |
FR Vous souhaitez nous aider à connecter la communauté aux aventures de plein air ? Voir les postes vacants
EN Interested in joining our quest to get people outside? View open positions
francês | inglês |
---|---|
communauté | people |
à | to |
postes | positions |
de | outside |
FR Votre candidature et vos qualifications seront prises en compte pour les postes vacants que vous avez spécifiés
EN Your application and qualifications will be considered for the open positions you specified
francês | inglês |
---|---|
candidature | application |
qualifications | qualifications |
postes | positions |
et | and |
spécifié | specified |
vous | you |
pour | for |
FR Cela ne fait qu’empirer le problème des logements sous-utilisés ou vacants, de la spéculation et de la montée en flèche des prix
EN This is leading to a real problem of underused and vacant housing, rampant speculation, and skyrocketing prices
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
logements | housing |
vacants | vacant |
spéculation | speculation |
ou | real |
de | of |
et | and |
cela | this |
fait | is |
prix | prices |
s | a |
FR Postes Vacants Musique Classique | Offres Emploi Musique Classique
EN Orchestra Jobs | Orchestra Auditions | Classical Music Jobs
francês | inglês |
---|---|
musique | music |
classique | classical |
emploi | jobs |
FR Dans notre portail emplois, vous trouverez un aperçu actuel des postes vacants.
EN In the job portal you will find an overview of our vacancies
francês | inglês |
---|---|
portail | portal |
aperçu | overview |
un | an |
notre | our |
dans | in |
vous | you |
trouverez | will |
postes vacants | vacancies |
FR Une étude menée en 2018 par indeed.com a démontré que 40 % des employeurs basés aux É.A.U étaient inquiets de ne pas trouver assez de bons profils pour pourvoir aux postes vacants au sein de leur entreprise.
EN A 2018 indeed.com survey reported that 40% of employers in the UAE were concerned with finding enough good people to fill vacant positions.
francês | inglês |
---|---|
étude | survey |
trouver | finding |
bons | good |
vacants | vacant |
employeurs | employers |
étaient | were |
en | in |
de | of |
postes | positions |
pour | enough |
u | a |
FR Il y a des postes vacants de chauffeurs d’autobus scolaires et de concierges en ce moment dans la province.
EN There are unfilled jobs for school bus drivers and custodians available now across the province.
francês | inglês |
---|---|
postes | jobs |
chauffeurs | drivers |
scolaires | school |
province | province |
la | the |
moment | are |
de | across |
et | and |
ce | now |
FR Près de 23 000 postes vacants sont prévus dans le secteur des soins de santé et de l'assistance sociale au Nouveau-Brunswick entre 2018 et 2027.
EN Almost 23,000 job openings are expected in the Health Care and Social Assistance sector in New Brunswick over 2018-2027.
francês | inglês |
---|---|
secteur | sector |
soins | care |
sociale | social |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
le | the |
santé | health |
sont | are |
près | in |
postes | openings |
et | and |
FR Près de 6 000 postes vacants sont prévus dans le secteur de l'éducation au Nouveau-Brunswick entre 2018 et 2027.
EN Almost 6,000 job openings are expected in the Education sector in New Brunswick over 2018-2027.
francês | inglês |
---|---|
secteur | sector |
éducation | education |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
le | the |
sont | are |
de | over |
près | in |
postes | openings |
FR Une fois le programme complété, ces employés d’APTN pouvaient postuler pour les postes vacants de direction ou de haute direction lorsqu’ils devenaient disponibles
EN Once they completed the program, APTN employees had the opportunity to apply for mid-level management and senior management vacancies as they became available
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
direction | management |
disponibles | available |
programme | program |
le | the |
postes vacants | vacancies |
FR N’hésitez pas à nous visiter à www.aptn.ca pour voir les prochains avis d’emplois vacants ainsi que les prochaines annonces et mises à jour concernant ces stations de radio emballantes.
EN Please visit www.aptn.ca for upcoming job postings as well as future announcements and updates of the launch of these exciting radio stations.
francês | inglês |
---|---|
aptn | aptn |
stations | stations |
radio | radio |
mises à jour | updates |
prochains | upcoming |
visiter | visit |
annonces | announcements |
prochaines | future |
de | of |
ainsi | as |
à | and |
mises | for |
FR Rejoignez notre communauté d'ingénieurs, ou inscrivez-vous pour recevoir des alertes lorsque des postes pertinents deviennent vacants.
EN Join our Engineering community, or sign up be alerted when relevant roles are available.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
ou | or |
lorsque | when |
postes | roles |
pertinents | relevant |
inscrivez-vous | sign up |
pour | sign |
vous | be |
notre | our |
deviennent | are |
des | join |
FR Devenez membre de la famille Herchenbach ! Nous recherchons en permanence de nouveaux talents pour poursuivre notre expansion. Vous pouvez trouver les postes vacants ici !
EN Join the Herchenbach family! We are always looking for new talents to help grow our company. Our current vacancies can be found here!
francês | inglês |
---|---|
expansion | grow |
herchenbach | herchenbach |
en permanence | always |
nouveaux | new |
famille | family |
talents | talents |
pouvez | can |
la | the |
notre | our |
nous | we |
postes vacants | vacancies |
FR Tous les postes doivent avoir une description approuvée décrivant des missions et des responsabilités clés. Les postes vacants doivent toujours être communiqués à l’interne avant la publication à l'externe.
EN All positions must have an approved job advertisement that describes key duties and responsibilities. Vacancies should always be communicated internally before external publication.
francês | inglês |
---|---|
publication | publication |
toujours | always |
responsabilités | responsibilities |
doivent | must |
une | an |
être | be |
approuvé | approved |
avant | before |
missions | duties |
à | and |
clé | key |
tous | all |
des | job |
postes vacants | vacancies |
FR qui fera ressortir le meilleur de vous-même! Anne de Randstad a plein de postes vacants à proposer. regardons ensemble lequel vous convient le mieux.
EN that brings out the best in you!
francês | inglês |
---|---|
le | the |
à | in |
de | out |
vous | you |
qui | that |
meilleur | the best |
FR La plupart des postes vacants ont augmenté partout au Québec, entre 2020 et 2021
EN There has been an increase in the majority of vacant positions in Quebec between 2020 and 2021
francês | inglês |
---|---|
vacants | vacant |
québec | quebec |
la plupart | majority |
la | the |
postes | positions |
et | and |
entre | between |
partout | in |
Mostrando 50 de 50 traduções