FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes engagés, Street Artistes célèbres, Artistes provocants, Artistes engagés, Street-artistes figuratifs, Icônes américaines
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes engagés, Street Artistes célèbres, Artistes provocants, Artistes engagés, Street-artistes figuratifs, Icônes américaines
EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Street Artists, Provocative Artists, Activist Artists, Figurative Street Artists, American Icons
francês | inglês |
---|---|
mouvements | movements |
street | street |
célèbres | famous |
icônes | icons |
américaines | american |
artistiques | artistic |
artistes | artists |
sont | are |
les | the |
FR Achetez un tableau d'Artistes sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Artistes provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Artists prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
artistes | artists |
en | in |
notre | our |
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes engagés, Artistes de collage célèbres, Photographes célèbres, Artistes engagés, Photographes illusions d’optique
EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Collage Artists, Criticizing Photographs, Activist Artists, Optical Illusions Photographers
francês | inglês |
---|---|
mouvements | movements |
collage | collage |
célèbres | famous |
photographes | photographers |
illusions | illusions |
artistiques | artistic |
artistes | artists |
de | of |
sont | are |
les | the |
FR Selection Œuvres d’artistes best sellersOeuvres d'artistes célèbresNos recommandationsGrands MaitresOeuvres d'artistes émergents
EN Selection Artworks by best-selling artistsArtworks by famous artistsOur recommendationsMaster ArtistsYoung Talents
francês | inglês |
---|---|
selection | selection |
best | best |
FR La troupe du Splendid dans les bronzés font...par Collection Christophel - Trinacra FIl...à partir de
EN Leon in New York IIby Collection Christophel - Patrick Camb...from
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
dans | in |
FR Une troupe de spectacle engage le dialogue avec sa communauté sur des sujets sociaux, y compris l’éradication de la violence contre les femmes, près d’un marché à Bujumbura
EN A performance troupe engages their community in a dialogue on social issues, including eliminating violence against women, near a market in Bujumbura
francês | inglês |
---|---|
dialogue | dialogue |
sociaux | social |
femmes | women |
marché | market |
compris | including |
violence | violence |
une | a |
des | issues |
de | near |
FR La troupe d'amis fait du skipar Collection Christophel - Trinacra FIl...à partir de
EN The troop of friends ski themby Collection Christophel - Trinacra FIl...from
francês | inglês |
---|---|
la | the |
collection | collection |
fil | fil |
de | of |
FR Une troupe de spectacle engage le dialogue avec sa communauté sur des sujets sociaux, y compris l’éradication de la violence contre les femmes, près d’un marché à Bujumbura
EN A performance troupe engages their community in a dialogue on social issues, including eliminating violence against women, near a market in Bujumbura
francês | inglês |
---|---|
dialogue | dialogue |
sociaux | social |
femmes | women |
marché | market |
compris | including |
violence | violence |
une | a |
des | issues |
de | near |
FR Une troupe de spectacle engage le dialogue avec sa communauté sur des sujets sociaux, y compris l’éradication de la violence contre les femmes, près d’un marché à Bujumbura
EN A performance troupe engages their community in a dialogue on social issues, including eliminating violence against women, near a market in Bujumbura
francês | inglês |
---|---|
dialogue | dialogue |
sociaux | social |
femmes | women |
marché | market |
compris | including |
violence | violence |
une | a |
des | issues |
de | near |
FR Une troupe de spectacle engage le dialogue avec sa communauté sur des sujets sociaux, y compris l’éradication de la violence contre les femmes, près d’un marché à Bujumbura
EN A performance troupe engages their community in a dialogue on social issues, including eliminating violence against women, near a market in Bujumbura
francês | inglês |
---|---|
dialogue | dialogue |
sociaux | social |
femmes | women |
marché | market |
compris | including |
violence | violence |
une | a |
des | issues |
de | near |
FR Ils ont même droit à une terminologie propre : les employés sont des membres de la troupe et les clients des invités
EN Team members are even taught to use specific language, like “cast members” for employees and “guests” for visitors
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
invités | guests |
membres | members |
et | and |
à | to |
sont | are |
FR Sa mère, Dina, dansait dans la troupe des Rockettes du Radio City Music Hall avant de s'illustrer dans des feuilletons télévisés ; son père, Michael, s'est fait connaître dans le feuilleton As The World Turns
EN Lohan rose to stardom with her leading roles in the financially successful films Freaky Friday, Mean Girls and Herbie: Fully Loaded
francês | inglês |
---|---|
de | girls |
connaître | and |
dans | in |
avant | to |
FR vous avez une troupe de théâtre ou un tournage de film à héberger, vous recherchez des hôtels ou des appartements pour des longs séjours,
EN Hotels or apartments for long-term stays for theatre groups or film crews
francês | inglês |
---|---|
théâtre | theatre |
hôtels | hotels |
appartements | apartments |
longs | long |
séjours | stays |
ou | or |
film | film |
FR Doté d’un réseau hydrographique très riche, le parc naturel promettait d’être un terrain de jeu de rêve pour la troupe de sportifs en quête d’aventure hors du commun et de dépassement de soi.
EN With its rich network of waterways, the reserve is an ideal playground for sportsmen looking for an adventure out of the ordinary and to push their boundaries.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
riche | rich |
parc | playground |
très | ideal |
un | an |
de | of |
et | and |
être | is |
FR À la tête de l’équipe de création, il est à la fois cerveau gauche et cerveau droit et guide sa troupe entre raffinement et rébellion, entre recherche et intuition.
EN Versatile and strategic, she's also skilled at communications planning as well as public relations and online community management.
francês | inglês |
---|---|
équipe | community |
et | and |
FR Deux de ces jeunes entreprises, Troüpe et Dashero, attirent déjà l'attention dans le secteur.
EN Two of these start-ups, Troupe AI and Dashero, are already attracting considerable industry attention.
francês | inglês |
---|---|
déjà | already |
secteur | industry |
de | of |
et | and |
deux | two |
FR Une troupe de spectacle engage le dialogue avec sa communauté sur des sujets sociaux, y compris l’éradication de la violence contre les femmes, près d’un marché à Bujumbura
EN A performance troupe engages their community in a dialogue on social issues, including eliminating violence against women, near a market in Bujumbura
francês | inglês |
---|---|
dialogue | dialogue |
sociaux | social |
femmes | women |
marché | market |
compris | including |
violence | violence |
une | a |
des | issues |
de | near |
FR Une troupe de spectacle engage le dialogue avec sa communauté sur des sujets sociaux, y compris l’éradication de la violence contre les femmes, près d’un marché à Bujumbura
EN A performance troupe engages their community in a dialogue on social issues, including eliminating violence against women, near a market in Bujumbura
francês | inglês |
---|---|
dialogue | dialogue |
sociaux | social |
femmes | women |
marché | market |
compris | including |
violence | violence |
une | a |
des | issues |
de | near |
FR Une troupe de spectacle engage le dialogue avec sa communauté sur des sujets sociaux, y compris l’éradication de la violence contre les femmes, près d’un marché à Bujumbura
EN A performance troupe engages their community in a dialogue on social issues, including eliminating violence against women, near a market in Bujumbura
francês | inglês |
---|---|
dialogue | dialogue |
sociaux | social |
femmes | women |
marché | market |
compris | including |
violence | violence |
une | a |
des | issues |
de | near |
FR Une troupe de spectacle engage le dialogue avec sa communauté sur des sujets sociaux, y compris l’éradication de la violence contre les femmes, près d’un marché à Bujumbura
EN A performance troupe engages their community in a dialogue on social issues, including eliminating violence against women, near a market in Bujumbura
francês | inglês |
---|---|
dialogue | dialogue |
sociaux | social |
femmes | women |
marché | market |
compris | including |
violence | violence |
une | a |
des | issues |
de | near |
FR Saint-Gobain, c’est aussi la rencontre de passionnés, comme ceux de notre troupe de théâtre de la Tour Saint-Gobain
EN Saint-Gobain, it is also a meeting place for passionate people, like those in our theater troupe at the Saint-Gobain Tower
francês | inglês |
---|---|
rencontre | meeting |
théâtre | theater |
la | the |
notre | our |
passionné | passionate |
la tour | tower |
FR L’objectif principal de cette troupe est de divertir les militaires en poste dans la province.
EN The main goal of the revue was to provide entertainment for the military men and women who were stationed throughout the province.
francês | inglês |
---|---|
principal | main |
militaires | military |
province | province |
de | of |
la | the |
en | to |
dans | throughout |
FR À la tête de l’équipe de création, il est à la fois cerveau gauche et cerveau droit et guide sa troupe entre raffinement et rébellion, entre recherche et intuition.
EN Consistently able to gain the advantage, he is the agency's resident genius.
francês | inglês |
---|---|
la | to |
il | he |
est | is |
FR Dans tout l?état de l?Orissa, il ne reste plus qu?une seule troupe de râvanachhaya (chhaya signifiant ombre en langue oriya), dans la région de Dhenkanal
EN In the entire state of Orissa, only one troupe, from the Dhenkanal region, continues to perform ravanachhaya (chhaya is “shadow” in the Oriya language)
francês | inglês |
---|---|
ombre | shadow |
région | region |
de | of |
langue | language |
la | the |
reste | is |
seule | only |
en | in |
FR La troupe – huit personnes – compte quatre montreurs et quatre musiciens qui chantent en oriya.
EN The troupe of eight people is composed of four puppeteers and four musicians who sing in Oriya.
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
musiciens | musicians |
huit | eight |
en | in |
et | and |
quatre | four |
FR Tim "Redfeather" Thomas, un aîné mi'kmaq de 74 ans, parle de ses propres expériences dans les pensionnats avec la troupe.
EN Tim “Redfeather” Thomas, a 74-year-old Mi?kmaq elder, talks about his own experiences in residential school with the cast.
francês | inglês |
---|---|
tim | tim |
thomas | thomas |
ans | year |
parle | talks |
expériences | experiences |
un | a |
la | the |
propres | own |
avec | with |
dans | in |
FR Sa mère, Dina, dansait dans la troupe des Rockettes du Radio City Music Hall avant de s'illustrer dans des feuilletons télévisés ; son père, Michael, s'est fait connaître dans le feuilleton As The World Turns
EN The film's success led to appearances in the television films Life-Size (2000) and Get a Clue (2002), and the big-screen productions Freaky Friday (2003) and Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
francês | inglês |
---|---|
de | of |
connaître | and |
l | a |
dans | in |
avant | to |
FR Sa mère, Dina, dansait dans la troupe des Rockettes du Radio City Music Ha… en lire plus
EN The film's success led to appearances in th… read more
FR Consultez les informations sur les tags, les artistes, les artistes similaires et les titres.
EN View tag, artist, similar artist, and track information.
francês | inglês |
---|---|
consultez | view |
informations | information |
tags | tag |
artistes | artist |
similaires | similar |
et | and |
FR Le CLTV possède une superbe galerie, la CMPLX, qui propose des expositions d’artistes noirs originaires de Memphis, ainsi qu’un espace de création pour les artistes
EN The CLTV’s CMPLX is a fabulous black art gallery hosting the works of Memphis natives, and a studio space for creators
francês | inglês |
---|---|
galerie | gallery |
noirs | black |
espace | space |
création | art |
artistes | creators |
de | of |
une | a |
possède | is |
pour | for |
FR The Hive : un collectif basé dans le centre de Phoenix qui rassemble des commerces indépendants, des artistes visuels et des artistes-interprètes.
EN The Hive — A central Phoenix collective that brings together independent businesses and visual and performing artists.
francês | inglês |
---|---|
collectif | collective |
centre | central |
phoenix | phoenix |
commerces | businesses |
indépendants | independent |
artistes | artists |
visuels | visual |
et | and |
un | a |
le | the |
qui | that |
FR Le CLTV possède une superbe galerie, la CMPLX, qui propose des expositions d’artistes noirs originaires de Memphis, ainsi qu’un espace de création pour les artistes
EN The CLTV’s CMPLX is a fabulous black art gallery hosting the works of Memphis natives, and a studio space for creators
francês | inglês |
---|---|
galerie | gallery |
noirs | black |
espace | space |
création | art |
artistes | creators |
de | of |
une | a |
possède | is |
pour | for |
FR The Hive : un collectif basé dans le centre de Phoenix qui rassemble des commerces indépendants, des artistes visuels et des artistes-interprètes.
EN The Hive — A central Phoenix collective that brings together independent businesses and visual and performing artists.
francês | inglês |
---|---|
collectif | collective |
centre | central |
phoenix | phoenix |
commerces | businesses |
indépendants | independent |
artistes | artists |
visuels | visual |
et | and |
un | a |
le | the |
qui | that |
FR Ces artistes pourront participer au programme des artistes invités d'Arts at CERN par le biais d'un court séjour au Laboratoire afin d'explorer de nouvelles idées pour développer leurs propositions de projet.
EN They will be invited to take part in the Guest Artist programme of Arts at CERN: a short stay at the Laboratory to investigate and research ideas to support their proposals.
francês | inglês |
---|---|
artistes | artist |
court | short |
laboratoire | laboratory |
cern | cern |
idées | ideas |
propositions | proposals |
programme | programme |
le | the |
de | of |
pourront | will |
participer | to |
dun | a |
séjour | stay |
invité | invited |
afin | in |
FR Le calcul est effectué en comparant vos meilleurs artistes avec les artistes les plus populaires de cette période.
EN Calculated by comparing your top artists, against the most popular artists in this time period.
francês | inglês |
---|---|
comparant | comparing |
artistes | artists |
populaires | popular |
meilleurs | top |
période | period |
en | in |
le | the |
vos | your |
de | against |
FR Le mannequin et CARE Global Advocate ont organisé une lettre ouverte - signée par 70 artistes et artistes influents - qui appelle les dirigeants mondiaux à faire pression pour que 70% de la population soit vaccinée d'ici 2022.
EN The supermodel and CARE Global Advocate organized an open letter — signed by 70 influential artists and entertainers — that calls on world leaders to push for 70% of the population to be vaccinated by 2022.
francês | inglês |
---|---|
organisé | organized |
lettre | letter |
signée | signed |
artistes | artists |
influents | influential |
appelle | calls |
dirigeants | leaders |
pression | push |
population | population |
care | care |
et | and |
ouverte | open |
à | to |
mondiaux | global |
par | by |
FR Ce musée invite à des voyages de découvertes de trésors cachés dans les archives, ateliers et institutions psychiatriques afin de repérer le potentiel créatif d’artistes de rue non conformistes, de visionnaires et d’artistes inconnus
EN The museum looks for hidden treasures in archives, ateliers, and psychiatric institutions in order to uncover the creative power of unconventional people, eccentric characters, and unknown artists
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
institutions | institutions |
psychiatriques | psychiatric |
potentiel | power |
créatif | creative |
inconnus | unknown |
d | characters |
trésors | treasures |
archives | archives |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
dans | in |
cachés | hidden |
FR Theater Im Park accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Gert Steinbäcker, ayant précédemment accueilli les artistes comme Ernst Molden et Ursula Strauss.
EN Theater Im Park hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Gert Steinbäcker, having previously welcomed the likes of Ernst Molden and Ursula Strauss.
francês | inglês |
---|---|
theater | theater |
im | im |
park | park |
concerts | concerts |
genres | genres |
artistes | artists |
bien | wide |
et | and |
comme | as |
accueilli | welcomed |
FR Metropol accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Maybebop, Roachford, et Andrew Young, ayant précédemment accueilli les artistes comme Axel Zwingenberger.
EN Metropol hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Maybebop, Roachford, and Andrew Young, having previously welcomed the likes of Axel Zwingenberger.
francês | inglês |
---|---|
concerts | concerts |
genres | genres |
andrew | andrew |
young | young |
artistes | artists |
bien | wide |
axel | axel |
et | and |
comme | as |
accueilli | welcomed |
FR Cinema Paradiso Baden accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Kyle Eastwood et Mira Lu Kovacs, ayant précédemment accueilli les artistes comme 5K HD et HighTime (Ireland).
EN Cinema Paradiso Baden hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Kyle Eastwood and Mira Lu Kovacs, having previously welcomed the likes of 5K HD and HighTime (Ireland).
francês | inglês |
---|---|
cinema | cinema |
baden | baden |
concerts | concerts |
genres | genres |
kyle | kyle |
artistes | artists |
hd | hd |
ireland | ireland |
bien | wide |
mira | mira |
et | and |
comme | as |
accueilli | welcomed |
FR Werkstätten- & Kulturhaus (WUK) accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Friedberg, Fischer-Z, et Provinz, ayant précédemment accueilli les artistes comme Lou Asril et The Tiger Lillies.
EN Werkstätten- & Kulturhaus (WUK) hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Friedberg, Fischer-Z, and Provinz, having previously welcomed the likes of Lou Asril and The Tiger Lillies.
francês | inglês |
---|---|
concerts | concerts |
genres | genres |
artistes | artists |
lou | lou |
tiger | tiger |
bien | wide |
et | and |
comme | as |
accueilli | welcomed |
FR Haus der Musik accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Anna Mabo, Luke De-Sciscio, et Rudy Giovannini, ayant précédemment accueilli les artistes comme SarahBernhardt, Jesse Marchant, et James Harries.
EN Haus der Musik hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Anna Mabo, Luke De-Sciscio, and Rudy Giovannini, having previously welcomed the likes of SarahBernhardt, Jesse Marchant, and James Harries.
francês | inglês |
---|---|
concerts | concerts |
genres | genres |
anna | anna |
luke | luke |
artistes | artists |
jesse | jesse |
james | james |
haus | haus |
bien | wide |
de | of |
et | and |
comme | as |
accueilli | welcomed |
FR ORF RadioKulturhaus accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que The Ghost And The Machine, ayant précédemment accueilli les artistes comme The Dives, Timna Brauer, et Peter Erskine.
EN ORF RadioKulturhaus hosts concerts for a wide range of genres from artists such as The Ghost And The Machine, having previously welcomed the likes of The Dives, Timna Brauer, and Peter Erskine.
francês | inglês |
---|---|
concerts | concerts |
genres | genres |
ghost | ghost |
machine | machine |
artistes | artists |
bien | wide |
comme | as |
and | and |
accueilli | welcomed |
FR Grelle Forelle accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Bohren & Der Club of Gore, Alli Neumann, et Dengue Dengue Dengue, ayant précédemment accueilli les artistes comme Lugatti & 9ine, Die Sterne, et Dub FX.
EN Grelle Forelle hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Bohren & Der Club of Gore, Alli Neumann, and Dengue Dengue Dengue, having previously welcomed the likes of Lugatti & 9ine, Die Sterne, and Dub FX.
francês | inglês |
---|---|
concerts | concerts |
genres | genres |
club | club |
artistes | artists |
bien | wide |
gore | gore |
of | of |
die | die |
et | and |
comme | as |
accueilli | welcomed |
FR Konzerthaus accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que MEUTE, Stefanie Werger, et Mira Lu Kovacs, ayant précédemment accueilli les artistes comme Gilberto Gil, Joep Beving, et Beatrice Berrut.
EN Konzerthaus hosts concerts for a wide range of genres from artists such as MEUTE, Stefanie Werger, and Mira Lu Kovacs, having previously welcomed the likes of Gilberto Gil, Joep Beving, and Beatrice Berrut.
francês | inglês |
---|---|
concerts | concerts |
genres | genres |
artistes | artists |
beatrice | beatrice |
bien | wide |
mira | mira |
gil | gil |
et | and |
comme | as |
accueilli | welcomed |
FR Kramladen accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Eva Moreno Group, KLANGPHONICS, et Laut Fragen, ayant précédemment accueilli les artistes comme Sidewalk, Bipolar Penguins, et Thomas Lovelace.
EN Kramladen hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Eva Moreno Group, KLANGPHONICS, and Laut Fragen, having previously welcomed the likes of Sidewalk, Bipolar Penguins, and Thomas Lovelace.
francês | inglês |
---|---|
concerts | concerts |
genres | genres |
eva | eva |
group | group |
artistes | artists |
thomas | thomas |
bien | wide |
et | and |
comme | as |
accueilli | welcomed |
FR Theater Am Spittelberg accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Gesangskapelle Hermann, ayant précédemment accueilli les artistes comme Der Nino Aus Wien, Ulli Bäer, et Agnes Palmisano.
EN Theater Am Spittelberg hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Gesangskapelle Hermann, having previously welcomed the likes of Der Nino Aus Wien, Ulli Bäer, and Agnes Palmisano.
francês | inglês |
---|---|
theater | theater |
am | am |
concerts | concerts |
genres | genres |
artistes | artists |
nino | nino |
bien | wide |
wien | wien |
et | and |
comme | as |
accueilli | welcomed |
FR Flex Café accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Plusmacher, Still Corners, et Amewu, ayant précédemment accueilli les artistes comme Some Sprouts, Bishop Nehru, et The Screenshots.
EN Flex Café hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Plusmacher, Still Corners, and Amewu, having previously welcomed the likes of Some Sprouts, Bishop Nehru, and The Screenshots.
francês | inglês |
---|---|
flex | flex |
concerts | concerts |
genres | genres |
artistes | artists |
bien | wide |
still | still |
et | and |
comme | as |
accueilli | welcomed |
FR Escape Metalcorner accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Slaughter Messiah, Nachtmahr, et Skywalker (post-hardcore), ayant précédemment accueilli les artistes comme The Rumperts, Zsa Zsa Gabor, et The Zsa Zsa Gabor's.
EN Escape Metalcorner hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Slaughter Messiah, Nachtmahr, and Skywalker (post-hardcore), having previously welcomed the likes of The Rumperts, Zsa Zsa Gabor, and The Zsa Zsa Gabor's.
francês | inglês |
---|---|
concerts | concerts |
genres | genres |
artistes | artists |
bien | wide |
et | and |
comme | as |
accueilli | welcomed |
FR Lorely-Saal accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que The Other Favorites, ayant précédemment accueilli les artistes comme Leifur James, Inter Nubes, et Gesangskapelle Hermann.
EN Lorely-Saal hosts concerts for a wide range of genres from artists such as The Other Favorites, having previously welcomed the likes of Leifur James, Inter Nubes, and Gesangskapelle Hermann.
francês | inglês |
---|---|
concerts | concerts |
genres | genres |
favorites | favorites |
artistes | artists |
james | james |
bien | wide |
other | other |
et | and |
comme | as |
inter | inter |
accueilli | welcomed |
Mostrando 50 de 50 traduções