FR Les grandes idées naissent sur du papier. L’éducation repose sur du papier. Les entreprises sont fondées sur le papier. L'amour se déclare sur papier. Les nouvelles importantes sont diffusées par le papier. C'est pourquoi nous aimons le papier!
"tracas du papier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les grandes idées naissent sur du papier. L’éducation repose sur du papier. Les entreprises sont fondées sur le papier. L'amour se déclare sur papier. Les nouvelles importantes sont diffusées par le papier. C'est pourquoi nous aimons le papier!
EN Great ideas are started on paper. The world is educated on paper. Businesses are founded on paper. Love is professed on Paper. Important news is spread on paper. That's why we love paper!
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
papier | paper |
entreprises | businesses |
fondé | founded |
nouvelles | news |
importantes | important |
repose | is |
le | the |
grandes | great |
aimons | love |
sur | on |
sont | are |
nous | we |
pourquoi | why |
FR Les grandes idées naissent sur du papier. L’éducation repose sur du papier. Les entreprises sont fondées sur le papier. L'amour se déclare sur papier. Les nouvelles importantes sont diffusées par le papier. C'est pourquoi nous aimons le papier!
EN Great ideas are started on paper. The world is educated on paper. Businesses are founded on paper. Love is professed on Paper. Important news is spread on paper. That's why we love paper!
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
papier | paper |
entreprises | businesses |
fondé | founded |
nouvelles | news |
importantes | important |
repose | is |
le | the |
grandes | great |
aimons | love |
sur | on |
sont | are |
nous | we |
pourquoi | why |
FR Fonds pour crèche Noel : papier et panneaux pour crèche de noël. Rouleaux de papier pour les fonds, papier rocher et papier d'étoiles...
EN Miniature food is the category where you will find hundreds of baskets, boxes and cutting boards full of miniature food to decorate a...
francês | inglês |
---|---|
panneaux | boards |
l | a |
de | of |
et | find |
FR Fonds pour crèche Noel : papier et panneaux pour crèche de noël. Rouleaux de papier pour les fonds, papier rocher et papier d'étoiles...
EN Miniature tools for your crib and miniature accessories for nativity. In this category you will find hundreds of garden tools and wor...
francês | inglês |
---|---|
noël | nativity |
de | of |
pour | for |
et | find |
FR Fonds pour crèche Noel : papier et panneaux pour crèche de noël. Rouleaux de papier pour les fonds, papier rocher et papier d'étoiles...
EN Miniature tools for your crib and miniature accessories for nativity. In this category you will find hundreds of garden tools and wor...
francês | inglês |
---|---|
noël | nativity |
de | of |
pour | for |
et | find |
FR Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas
EN Our meal solutions make hosting a breeze! Our meal solutions make hosting a breeze!
francês | inglês |
---|---|
repas | meal |
solutions | solutions |
nos | our |
recevoir | make |
FR Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas
EN Our meal solutions make hosting a breeze! Our meal solutions make hosting a breeze!
francês | inglês |
---|---|
repas | meal |
solutions | solutions |
nos | our |
recevoir | make |
FR Structure en carton robuste (1-3 mm) recouverte de papier de craie, papier teint dans la masse ou papier kraft (70-300 g/m²) pour des couleurs éclatantes qui valorisent votre branding. Ajoutez un revêtement intérieur blanc, noir, kraft ou sur mesure.
EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
mm | mm |
craie | chalk |
teint | dyed |
masse | mass |
kraft | kraft |
branding | branding |
revêtement | lining |
ou | or |
un | a |
papier | paper |
couleurs | colour |
noir | black |
mesure | with |
en | internal |
de | of |
sur | solid |
pour | for |
FR Choisissez parmi le papier de craie, le papier teint dans la masse, ou un autre type de papier comme le noir ISPIRA ou le Pop’Set
EN Pick from chalk paper, mass-dyed paper or another veneer of your choice, such as ISPIRA black or pop’set
francês | inglês |
---|---|
papier | paper |
craie | chalk |
teint | dyed |
masse | mass |
noir | black |
ou | or |
choisissez | pick |
comme | as |
de | of |
autre | another |
FR les rides de papier d'animation stop motion en faisant une boule de papier. Monnaie, arrière-plan vert. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.
EN stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Mint green background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.
francês | inglês |
---|---|
rides | wrinkles |
motion | motion |
vert | green |
se propage | spreads |
papier | paper |
feuille | sheet |
nouveau | again |
une | a |
boule | ball |
arrière-plan | background |
à | and |
de | stop |
FR Arrêtez les rides de papier d'animation de mouvement pour faire une boule de papier. Arrière-plan bleu clair. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.
EN Stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Light blue background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.
francês | inglês |
---|---|
rides | wrinkles |
bleu | blue |
clair | light |
se propage | spreads |
papier | paper |
mouvement | motion |
feuille | sheet |
nouveau | again |
une | a |
boule | ball |
arrière-plan | background |
à | and |
de | stop |
FR Le papier cartonné kraft (jusqu'à 300 g/m²) offre plus qu'une sensation de naturel unique. Sa fabrication locale mélange pâte à papier recyclée et pâte à papier certifiée FSC.
EN Kraft cardstock (up to 300gsm) with more than just a stunning organic look and feel. It’s locally fabricated from a mix of recycled and certified pulp.
francês | inglês |
---|---|
kraft | kraft |
jusquà | up to |
sensation | feel |
naturel | organic |
locale | locally |
mélange | mix |
recyclé | recycled |
quune | a |
de | of |
sa | its |
à | to |
certifié | certified |
et | and |
le | than |
plus | more |
FR Structure en carton robuste (1-3 mm) recouverte de papier de craie, papier teint dans la masse ou papier kraft (70-300 g/m²) pour des couleurs éclatantes qui valorisent votre branding. Ajoutez un revêtement intérieur blanc, noir, kraft ou sur mesure.
EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
mm | mm |
craie | chalk |
teint | dyed |
masse | mass |
kraft | kraft |
branding | branding |
revêtement | lining |
ou | or |
un | a |
papier | paper |
couleurs | colour |
noir | black |
mesure | with |
en | internal |
de | of |
sur | solid |
pour | for |
FR Choisissez parmi le papier de craie, le papier teint dans la masse, ou un autre type de papier comme le noir ISPIRA ou le Pop’Set
EN Pick from chalk paper, mass-dyed paper or another veneer of your choice, such as ISPIRA black or pop’set
francês | inglês |
---|---|
papier | paper |
craie | chalk |
teint | dyed |
masse | mass |
noir | black |
ou | or |
choisissez | pick |
comme | as |
de | of |
autre | another |
FR Offerte dans les catégories de papiers essuie-mains, de papier toilette et de papier-mouchoir, la Collection LatteMC garantit une performance équivalente aux produits de papier blancs, à un prix inférieur
EN Available in the categories of paper towels, toilet paper and facial tissue, the LatteTM Collection will offer an equivalent performance to white paper products at a lower price
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
toilette | toilet |
équivalente | equivalent |
performance | performance |
papier | paper |
collection | collection |
de | of |
offerte | available |
à | to |
un | a |
prix | price |
et | and |
produits | products |
dans | in |
FR Cascades lance la Collection Latte(MC) de papier essuie-mains, de papier hygiénique et de papier mouchoir
EN Cascades launches the Latte™ Collection of hand towels, bathroom and facial tissue
francês | inglês |
---|---|
lance | launches |
collection | collection |
et | and |
la | the |
FR Enfin, les mouchoirs en papier ainsi que les rouleaux d’essuie-tout et de papier toilette contiennent la plupart du temps du papier recyclé.
EN And finally, paper tissues, kitchen roll and toilet paper usually contain recycled paper.
francês | inglês |
---|---|
papier | paper |
rouleaux | roll |
toilette | toilet |
contiennent | contain |
recyclé | recycled |
enfin | finally |
la plupart | usually |
et | and |
FR Offerte dans les catégories de papiers essuie-mains, de papier toilette et de papier-mouchoir, la Collection Latte® garantit une performance équivalente aux produits de papier blancs, à un prix inférieur
EN Available in the categories of paper towels, toilet paper and facial tissue, the Latte® Collection will offer an equivalent performance to white paper products at a lower price
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
toilette | toilet |
équivalente | equivalent |
performance | performance |
papier | paper |
collection | collection |
de | of |
offerte | available |
à | to |
un | a |
prix | price |
et | and |
produits | products |
dans | in |
FR Cascades lance la Collection Latte® de papier essuie-mains, de papier hygiénique et de papier mouchoir
EN Cascades launches the Latte™ Collection of hand towels, bathroom and facial tissue
francês | inglês |
---|---|
lance | launches |
collection | collection |
et | and |
la | the |
FR Pour vendre du papier peint en ligne, vous devez d'abord décider si vous allez fabriquer vous-même votre papier peint ou si vous allez vendre des marques de papier peint par le biais d'une place de marché tierce ou d'une application de dropshipping
EN To sell wallpaper online, you first need to decide whether you'll be manufacturing your own wallpaper designs, or selling wallpaper brands using a third-party marketplace or dropshipping app
francês | inglês |
---|---|
tierce | third |
dropshipping | dropshipping |
en ligne | online |
ou | or |
application | app |
marché | marketplace |
décider | decide |
devez | need to |
votre | your |
marques | brands |
de | own |
le | third-party |
vous devez | need |
vous | you |
si | whether |
allez | to |
FR Pour vendre du papier peint en ligne, vous devez d'abord décider si vous allez fabriquer vous-même votre papier peint ou si vous allez vendre des marques de papier peint par le biais d'une place de marché tierce ou d'une application de dropshipping
EN To sell wallpaper online, you first need to decide whether you'll be manufacturing your own wallpaper designs, or selling wallpaper brands using a third-party marketplace or dropshipping app
francês | inglês |
---|---|
tierce | third |
dropshipping | dropshipping |
en ligne | online |
ou | or |
application | app |
marché | marketplace |
décider | decide |
devez | need to |
votre | your |
marques | brands |
de | own |
le | third-party |
vous devez | need |
vous | you |
si | whether |
allez | to |
FR Structure en carton robuste (1-3 mm) recouverte de papier de craie, papier teint dans la masse ou papier kraft (70-300 g/m²) pour des couleurs éclatantes qui valorisent votre branding. Ajoutez un revêtement intérieur blanc, noir, kraft ou sur mesure.
EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
mm | mm |
craie | chalk |
teint | dyed |
masse | mass |
kraft | kraft |
branding | branding |
revêtement | lining |
ou | or |
un | a |
papier | paper |
couleurs | colour |
noir | black |
mesure | with |
en | internal |
de | of |
sur | solid |
pour | for |
FR Choisissez parmi le papier de craie, le papier teint dans la masse, ou un autre type de papier comme le noir ISPIRA ou le Pop’Set
EN Pick from chalk paper, mass-dyed paper or another veneer of your choice, such as ISPIRA black or pop’set
francês | inglês |
---|---|
papier | paper |
craie | chalk |
teint | dyed |
masse | mass |
noir | black |
ou | or |
choisissez | pick |
comme | as |
de | of |
autre | another |
FR Structure en carton robuste (1-3 mm) recouverte de papier de craie, papier teint dans la masse ou papier kraft (70-300 g/m²) pour des couleurs éclatantes qui valorisent votre branding. Ajoutez un revêtement intérieur blanc, noir, kraft ou sur mesure.
EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
mm | mm |
craie | chalk |
teint | dyed |
masse | mass |
kraft | kraft |
branding | branding |
revêtement | lining |
ou | or |
un | a |
papier | paper |
couleurs | colour |
noir | black |
mesure | with |
en | internal |
de | of |
sur | solid |
pour | for |
FR Choisissez parmi le papier de craie, le papier teint dans la masse, ou un autre type de papier comme le noir ISPIRA ou le Pop’Set
EN Pick from chalk paper, mass-dyed paper or another veneer of your choice, such as ISPIRA black or pop’set
francês | inglês |
---|---|
papier | paper |
craie | chalk |
teint | dyed |
masse | mass |
noir | black |
ou | or |
choisissez | pick |
comme | as |
de | of |
autre | another |
FR Pour dessiner le tatouage, il vous faudra une tablette graphique ou un crayon et du papier calque. Vous aurez aussi besoin de papier transfert ou de papier calque pour tatouages.
EN To create your tattoo you will need a graphics tablet or pencil and greaseproof paper. You should also have a transfer or special tracing paper used for tattoos.
francês | inglês |
---|---|
tatouage | tattoo |
tablette | tablet |
graphique | graphics |
crayon | pencil |
papier | paper |
transfert | transfer |
tatouages | tattoos |
ou | or |
aurez | will |
besoin | need |
un | a |
le | should |
vous | you |
aussi | to |
FR La fonction eNotary permet aux notaires de notariser facilement et électroniquement des documents sans les tracas du papier
EN The eNotary feature allows notaries to easily and electronically notarize documents without the hassles of paper
francês | inglês |
---|---|
fonction | feature |
permet | allows |
facilement | easily |
électroniquement | electronically |
tracas | hassles |
documents | documents |
papier | paper |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Adaptez rapidement les fonctions de proposition électronique au télétravail pour traiter sans délai et sans tracas les demandes papier.
EN Quickly adapt the eApp to your home office for fast, heads down paper applications.
francês | inglês |
---|---|
adaptez | adapt |
demandes | applications |
papier | paper |
rapidement | quickly |
et | your |
FR Adaptez rapidement les fonctions de proposition électronique au télétravail pour traiter sans délai et sans tracas les demandes papier.
EN Quickly adapt the eApp to your home office for fast, heads down paper applications.
francês | inglês |
---|---|
adaptez | adapt |
demandes | applications |
papier | paper |
rapidement | quickly |
et | your |
FR Comparer avec… Papier vierge Papier 100 % recyclé
EN Compare to... Virgin Paper 100% Recycled Paper
francês | inglês |
---|---|
comparer | compare |
vierge | virgin |
papier | paper |
FR Si votre entreprise utilise beaucoup de papier, nous transformerons vos formats papier en documents numériques qui pourront être retrouvés en un clic.
EN If your company uses a lot of paper, we will turn that into digital documents that can be found in one click.
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
clic | click |
si | if |
papier | paper |
documents | documents |
entreprise | company |
en | in |
de | of |
nous | we |
qui | that |
pourront | will |
un | a |
FR Notre papier durable suscepteur offre une gamme de papier de grammage faible ou élevé, une résistance et une durabilité pour l?emballage de service alimentaire et carton pour aliments et boissons.
EN Our susceptor sustainable paper provides lightweight and heavyweight paper solutions with strength and durability for packaging and board applications.
francês | inglês |
---|---|
emballage | packaging |
papier | paper |
durable | sustainable |
durabilité | durability |
notre | our |
de | board |
résistance | strength |
pour | for |
service | applications |
l | provides |
FR L’impact du papier Rolland Enviro® sur les changements climatiques est principalement imputable aux émissions créées par la décomposition du papier dans les sites d’enfouissement et par le carburant utilisé pour la collecte des vieux papiers
EN Rolland Enviro®’s climate change impact is mainly attributable to emissions from paper decomposing in landfills and the fuel needed to collect used paper
francês | inglês |
---|---|
rolland | rolland |
climatiques | climate |
principalement | mainly |
émissions | emissions |
carburant | fuel |
collecte | collect |
d | s |
utilisé | used |
du | from |
papier | paper |
et | and |
dans | in |
FR Vous vous demandez ce qu’il advient du papier lorsqu’il est recyclé? À nos yeux, les déchets papier sont une ressource précieuse
EN Wondering what happens to paper after it’s recycled? We see waste paper as a valuable resource
francês | inglês |
---|---|
demandez | wondering |
advient | happens |
papier | paper |
déchets | waste |
précieuse | valuable |
ressource | resource |
vous | we |
une | a |
du | after |
FR Le carton utilisé dans nos boîtes postales en carton est fait de 90% de pâte à papier recyclé et de 10% de pâte à papier vierge
EN The cardboard used in the delivery mailer boxes is made from 90% recycled paper pulp and 10% from virgin fibres
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
boîtes | boxes |
recyclé | recycled |
vierge | virgin |
carton | cardboard |
papier | paper |
le | the |
en | in |
à | and |
FR fraises de papier d'animation stop motion pour la fabrication d'une boule de papier, couleur verte et blanche
EN Young adult Afro American female small business owner working on laptop in store and speaking to client on phone
francês | inglês |
---|---|
et | speaking |
FR document texte des dossiers nouveau document papier remarque nouveau née documentation papier vierge
EN new year xmas christmas document xmas clipart text new document communication message
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
document | document |
texte | text |
FR Les évaluations papier fonctionnent sur n'importe quel scanneur et peuvent être imprimées sur n'importe quel type de papier.
EN Paper evaluations work on any scanner and print on any paper.
francês | inglês |
---|---|
évaluations | evaluations |
fonctionnent | work |
papier | paper |
imprimées | |
sur | on |
et | and |
FR Le papier est ensuite attaché à un support, et les perles sont cousues sur le motif du papier.
EN The paper is then attached to a backing and the beads are sewn on top of the paper design.
francês | inglês |
---|---|
papier | paper |
attaché | attached |
perles | beads |
motif | design |
support | backing |
le | the |
un | a |
à | to |
sont | are |
et | and |
sur | on |
ensuite | then |
FR Pour découvrir des informations engageantes, éducatives et inspirantes sur le monde du papier, ce site comprend notre blogue qui traite des dernières tendances en matière de papier, d’impression et de design
EN Created as a resource for engaging, educational and inspiring information about the world of paper, this site includes our blog that focuses on the latest trends in paper, print and design
francês | inglês |
---|---|
engageantes | engaging |
monde | world |
site | site |
comprend | includes |
blogue | blog |
tendances | trends |
papier | paper |
design | design |
le | the |
en | in |
informations | information |
matière | and |
de | of |
sur | on |
notre | our |
ce | this |
pour | for |
dernières | the latest |
FR Le papier de bureau EarthChoice® de Domtar est un papier fiable de tous les jours qui symbolise votre engagement à la responsabilité environnementale.
EN EarthChoice® Office Paper is a dependable, everyday paper that represents your commitment to environmental responsibility.
francês | inglês |
---|---|
papier | paper |
bureau | office |
fiable | dependable |
environnementale | environmental |
tous les jours | everyday |
un | a |
engagement | commitment |
responsabilité | responsibility |
à | to |
est | is |
votre | your |
FR Notre pâte à papier est utilisée dans une large gamme de produits, notamment les mouchoirs et les papiers essuie-tout, les papiers d’impression et d’écriture et le papier d’emballage.
EN Our papergrade pulp is used in variety of paper products including tissue and towel, printing and writing, and packaging grades.
francês | inglês |
---|---|
gamme | variety |
notamment | including |
essuie | towel |
papier | paper |
produits | products |
utilisé | used |
est | is |
de | of |
notre | our |
à | and |
et | writing |
dans | in |
FR Le renouveau du papier : les limites du recyclage du papier
EN Making Paper New Again: The Limits of Recycling Paper
francês | inglês |
---|---|
papier | paper |
limites | limits |
recyclage | recycling |
le | the |
FR Le papier Cougar® Digital copie couleur allie le papier de qualité supérieure du marché...
EN Domtar's ci2000® is engineered for excellent performance in high-speed converting equipment...
francês | inglês |
---|---|
de | for |
qualité | excellent |
supérieure | high |
FR Les produits d'UPM comprennent la pâte à papier, le papier, le contreplaqué, les sciages, les étiquettes et les composites, la bioénergie, les biocarburants pour le transport, la biochimie et les nanoproduits
EN UPM products include pulp, paper, plywood, sawn timber, labels and composites, bioenergy, biofuels for transport, biochemicals and nano products
francês | inglês |
---|---|
contreplaqué | plywood |
étiquettes | labels |
composites | composites |
biocarburants | biofuels |
papier | paper |
produits | products |
pour | for |
transport | transport |
comprennent | and |
FR Toutes nos publications sont imprimées sur du papier à base de contenu recyclé. Les pages de texte du magazine Wine & Country Life sont imprimées sur le papier Rolland EnviroMC Satin fait de fibres recyclées postconsommation à 100 %.
EN All our publications are printed on paper with recycled content. Wine & Country Life magazine’s text pages are printed on Rolland Enviro Satin® made with 100% post-consumer recycled fiber.
francês | inglês |
---|---|
recyclé | recycled |
wine | wine |
country | country |
rolland | rolland |
satin | satin |
fait | made |
fibres | fiber |
publications | publications |
papier | paper |
contenu | content |
texte | text |
life | life |
magazine | magazines |
sont | are |
à | with |
pages | pages |
imprimé | printed |
nos | our |
sur | on |
FR Papier cartonné blanc soyeux (GC1 - 300, 350 ou 400 g/m²) avec un revêtement spécial pour faire ressortir vos couleurs. Fabrication locale à partir de pâte à papier certifiée FSC.
EN Silky-smooth white cardstock (GC1 – 300, 350 or 400gsm) with a special coating to make your colours pop out. Locally fabricated from certified pulp.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
revêtement | coating |
spécial | special |
locale | locally |
certifiée | certified |
blanc | white |
un | a |
couleurs | colours |
vos | your |
à | to |
avec | with |
partir | from |
FR Le carton utilisé dans nos boîtes postales en carton est fait de 90% de pâte à papier recyclé et de 10% de pâte à papier vierge
EN The cardboard used in the delivery mailer boxes is made from 90% recycled paper pulp and 10% from virgin fibres
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
boîtes | boxes |
recyclé | recycled |
vierge | virgin |
carton | cardboard |
papier | paper |
le | the |
en | in |
à | and |
FR Dans l’industrie du papier et de la pâte à papier, nos solutions de vidéo sur IP vous aident à éviter les arrêts et à maintenir la qualité des produits à toutes les étapes du processus de production.
EN In the pulp and paper industry, our network video solutions help you avoid shutdowns and maintain product quality at all stages of the production process.
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
éviter | avoid |
papier | paper |
solutions | solutions |
qualité | quality |
production | production |
la | the |
aident | help you |
maintenir | maintain |
processus | process |
de | of |
vous | you |
nos | our |
à | and |
dans | in |
produits | product |
étapes | stages |
FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928676 Banque de photos
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
fond | background |
papier | paper |
foncé | dark |
réaliste | realistic |
affiche | poster |
abstraite | abstract |
couches | layers |
relief | relief |
topographie | topography |
photos | photo |
texturé | textured |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções