FR Calculez automatiquement les taxes aux États-Unis. Indiquez si les taxes sont déjà incluses dans le prix de votre produit et précisez si les frais d’expédition doivent être taxés. Le calculateur de taxes facilite grandement la gestion des taxes.
Traduzir "taxes perçues" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taxes perçues" de francês para inglês
Traduções de taxes perçues
"taxes perçues" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de taxes perçues
francês
inglês
EN Calculate taxes automatically in the US. Indicate if taxes are already included in the price of your product and specify if shipping should be taxed. The tax calculator makes tax management much less of a headache.
| francês | inglês |
|---|---|
| calculez | calculate |
| automatiquement | automatically |
| incluses | included |
| calculateur | calculator |
| si | if |
| taxes | taxes |
| de | of |
| sont | are |
| déjà | already |
| dans | in |
| votre | your |
| produit | product |
| et | and |
| être | be |
| gestion | management |
| indiquez | indicate |
| prix | price |
FR La description: Voir Baise anale grossière pour Cum Lust Trentenaire Acquiert des fesses perçues hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Baise anale grossière pour Cum Lust Trentenaire Acquiert des fesses perçues.
EN Description: View Coarse anal fuck for cum lust milf acquires butt drilled hd as completely free. BDSM porn xxx Coarse anal fuck for cum lust milf acquires butt drilled video.
| francês | inglês |
|---|---|
| baise | fuck |
| anale | anal |
| trentenaire | milf |
| acquiert | acquires |
| fesses | butt |
| hd | hd |
| complètement | completely |
| gratuit | free |
| bdsm | bdsm |
| voir | view |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| description | description |
| comme | as |
| vidéo | video |
| pour | for |
| cum | cum |
FR Tous les frais ne comprennent pas les taxes, prélèvements ou droits imposés par les autorités fiscales, et vous serez responsable du paiement de ces taxes, prélèvements ou droits, à l?exception des taxes des États-Unis (fédérales ou d?État).
EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties, excluding only United States (federal or state) taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| fédérales | federal |
| unis | united |
| ou | or |
| paiement | payment |
| taxes | taxes |
| exception | excluding |
| imposé | imposed |
| frais | fees |
| autorités | authorities |
| de | of |
| comprennent | and |
| par | by |
FR R: Si vos prix incluent déjà les taxes et que vous souhaitez que votre facture indique le montant des taxes incluses, cochez la case "Inclus?" Lorsque vous activez les taxes.
EN A: If your prices already include tax, and you'd like your invoice to show the amount of tax included, then select the “Inclusive?” checkbox when enabling taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| facture | invoice |
| indique | show |
| cochez | select |
| incluent | include |
| et | and |
| montant | amount |
| lorsque | when |
| souhaitez | like |
| si | if |
| déjà | already |
| taxes | taxes |
| incluses | included |
| r | a |
| prix | prices |
FR Remarque : étant donné que le Canada a deux niveaux d'imposition, la TPS/TVH s'ajoutera aux taxes provinciales perçues par Atlassian pour le Québec (TVQ de 9,975 %), la Colombie-Britannique (TVP de 7 %) et la Saskatchewan (TVP de 6 %)
EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| niveaux | levels |
| tps | gst |
| provinciales | provincial |
| atlassian | atlassian |
| tvq | qst |
| tvp | pst |
| britannique | british |
| canada | canada |
| taxes | taxes |
| québec | quebec |
| saskatchewan | saskatchewan |
| étant | be |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| pour | for |
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| francês | inglês |
|---|---|
| payer | paying |
| taxes | taxes |
| abonnement | subscription |
| revenu | income |
| net | net |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| à | to |
| groupe | group |
| le | the |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
FR Des renseignements personnels limités sur les clients concernant les taxes de vente perçues seront divulgués aux autorités fiscales concernées sur demande, conformément aux lois applicables.
EN Limited customer personal information relating to sales taxes incurred will be disclosed to relevant taxation authorities upon request in accordance with applicable law.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| vente | sales |
| divulgués | disclosed |
| demande | request |
| conformément | accordance |
| clients | customer |
| autorités | authorities |
| applicables | applicable |
| taxes | taxes |
| lois | law |
| limité | limited |
| sur | relating |
| aux | to |
| de | upon |
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| francês | inglês |
|---|---|
| payer | paying |
| taxes | taxes |
| abonnement | subscription |
| revenu | income |
| net | net |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| à | to |
| groupe | group |
| le | the |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| francês | inglês |
|---|---|
| payer | paying |
| taxes | taxes |
| abonnement | subscription |
| revenu | income |
| net | net |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| à | to |
| groupe | group |
| le | the |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| francês | inglês |
|---|---|
| payer | paying |
| taxes | taxes |
| abonnement | subscription |
| revenu | income |
| net | net |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| à | to |
| groupe | group |
| le | the |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| francês | inglês |
|---|---|
| payer | paying |
| taxes | taxes |
| abonnement | subscription |
| revenu | income |
| net | net |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| à | to |
| groupe | group |
| le | the |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| francês | inglês |
|---|---|
| payer | paying |
| taxes | taxes |
| abonnement | subscription |
| revenu | income |
| net | net |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| à | to |
| groupe | group |
| le | the |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| francês | inglês |
|---|---|
| payer | paying |
| taxes | taxes |
| abonnement | subscription |
| revenu | income |
| net | net |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| à | to |
| groupe | group |
| le | the |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| francês | inglês |
|---|---|
| payer | paying |
| taxes | taxes |
| abonnement | subscription |
| revenu | income |
| net | net |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| à | to |
| groupe | group |
| le | the |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| francês | inglês |
|---|---|
| payer | paying |
| taxes | taxes |
| abonnement | subscription |
| revenu | income |
| net | net |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| à | to |
| groupe | group |
| le | the |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| francês | inglês |
|---|---|
| payer | paying |
| taxes | taxes |
| abonnement | subscription |
| revenu | income |
| net | net |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| à | to |
| groupe | group |
| le | the |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| francês | inglês |
|---|---|
| payer | paying |
| taxes | taxes |
| abonnement | subscription |
| revenu | income |
| net | net |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| à | to |
| groupe | group |
| le | the |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
FR Vous êtes tenu de payer les taxes perçues dans le cadre de Votre abonnement aux Services, à l’exception de celles dues par le Groupe Zendesk en fonction de son revenu net
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| francês | inglês |
|---|---|
| payer | paying |
| taxes | taxes |
| abonnement | subscription |
| revenu | income |
| net | net |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| à | to |
| groupe | group |
| le | the |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
FR Des renseignements personnels limités sur les clients concernant les taxes de vente perçues seront divulgués aux autorités fiscales concernées sur demande, conformément aux lois applicables.
EN Limited customer personal information relating to sales taxes incurred will be disclosed to relevant taxation authorities upon request in accordance with applicable law.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| vente | sales |
| divulgués | disclosed |
| demande | request |
| conformément | accordance |
| clients | customer |
| autorités | authorities |
| applicables | applicable |
| taxes | taxes |
| lois | law |
| limité | limited |
| sur | relating |
| aux | to |
| de | upon |
FR Remarque : étant donné que le Canada a deux niveaux d'imposition, la TPS/TVH s'ajoutera aux taxes provinciales perçues par Atlassian pour le Québec (TVQ de 9,975 %), la Colombie-Britannique (TVP de 7 %) et la Saskatchewan (TVP de 6 %)
EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| niveaux | levels |
| tps | gst |
| provinciales | provincial |
| atlassian | atlassian |
| tvq | qst |
| tvp | pst |
| britannique | british |
| canada | canada |
| taxes | taxes |
| québec | quebec |
| saskatchewan | saskatchewan |
| étant | be |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| pour | for |
FR Si vous n’êtes pas établi dans un pays ou dans un État où nous percevons des taxes et que vous estimez que nous ne devrions pas collecter de taxes auprès de vous, veuillez nous expliquer votre situation.
EN If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
| francês | inglês |
|---|---|
| taxes | taxes |
| collecter | collect |
| expliquer | explain |
| si | if |
| pays | country |
| ou | or |
| un | a |
| établi | based |
| dans | in |
| nous | we |
| veuillez | please |
| vous | you |
| et | and |
FR Ne payez que les taxes sur la mensualité (plutôt que de payer les taxes sur le prix d'achat complet quand vous financez).
EN Only pay tax on the monthly payment (vs. paying taxes on the full purchase price of the vehicle when you finance).
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | full |
| quand | when |
| taxes | taxes |
| de | of |
| payer | pay |
| les | vehicle |
| vous | you |
| sur | on |
| prix | price |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | believe |
| légale | legal |
| taxes | taxes |
| si | if |
| nous | we |
| facturons | invoice |
| à | to |
| payer | pay |
| l | a |
| et | and |
| vous | you |
FR Lorsque vous expédiez dans le monde entier, vos envois sont soumis à la réglementation douanière locale et à des droits et taxes. Ces droits et taxes sont calculés en fonction du type et de la valeur de l'article expédié.
EN When you ship worldwide, your shipments will be subject to local customs regulations and duty and tax charges. These duties and taxes are calculated based on both the type and value of the item being shipped.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumis | subject |
| locale | local |
| expédié | shipped |
| lorsque | when |
| réglementation | regulations |
| envois | shipments |
| taxes | taxes |
| de | of |
| valeur | value |
| vos | your |
| sont | are |
| à | to |
| type | type |
| dans le monde | worldwide |
| calculé | calculated |
| et | and |
| vous | you |
FR Avec tout achat d'un montant minimal spécifié ou plus (avant taxes, sur la même facture), nous payons les taxes applicables pour vous
EN With any product purchase of a specific minimal amount or more (before taxes and on the same invoice), we pay the taxes for you
| francês | inglês |
|---|---|
| minimal | minimal |
| taxes | taxes |
| facture | invoice |
| achat | purchase |
| ou | or |
| montant | amount |
| avec | with |
| plus | more |
| la | the |
| nous | we |
| vous | you |
| sur | on |
| dun | a |
| pour | for |
| avant | before |
| tout | of |
FR RONA facturera et versera les taxes applicables, et déduira du prix de l’article un montant équivalent aux taxes que vous devrez payer de façon à ce que le montant total de l’achat soit égal au prix de l’article
EN RONA will charge and remit any applicable tax and deduct an amount equivalent to the tax you will be charged from the item price so that your total purchase price will be equal to the item price
| francês | inglês |
|---|---|
| applicables | applicable |
| équivalent | equivalent |
| ce | that |
| prix | price |
| à | to |
| le | the |
| total | total |
| et | and |
| taxes | tax |
| du | from |
| un | item |
| vous | you |
| devrez | will |
| égal | equal |
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | country |
| peuvent | may |
| taxes | taxes |
| tva | vat |
| prix | prices |
| de | all |
FR Lorsque les prix ne sont pas affichés toutes taxes comprises, les taxes (TVA et/ou taxe de séjour) seront précisées dans les étapes suivantes du processus de réservation
EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and/or city tax) will be stated in the following stages of the reservation process
| francês | inglês |
|---|---|
| réservation | reservation |
| lorsque | when |
| ou | or |
| taxes | taxes |
| tva | vat |
| de | of |
| processus | process |
| dans | in |
| les prix | prices |
| étapes | stages |
FR Tous les frais sont facturés en USD et ne comprennent pas les taxes, impôts ou obligations imposés par les autorités fiscales. Vous êtes responsable du paiement de toutes ces taxes, impôts ou obligations.
EN All fees are in USD and exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities. You shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.
| francês | inglês |
|---|---|
| usd | usd |
| responsable | responsible |
| ou | or |
| paiement | payment |
| taxes | taxes |
| imposé | imposed |
| frais | fees |
| en | in |
| autorités | authorities |
| de | of |
| obligations | duties |
| comprennent | and |
| par | by |
| vous | you |
| toutes | for |
FR Facturer les taxes sur les tarifs d'expédition - Cette option vous permet de définir s'il faut facturer des coûts liés à l'expédition dans le calcul des taxes.
EN Charge taxes on shipping rates – This option allows you to set whether to factor in any shipping-related costs into the calculation of the Taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| option | option |
| permet | allows |
| liés | related |
| calcul | calculation |
| facturer | charge |
| taxes | taxes |
| tarifs | rates |
| coûts | costs |
| de | of |
| définir | set |
| à | to |
| le | the |
| dans | in |
| sur | on |
| vous | you |
FR Nous ne savons pas grand chose sur les hypothèses budgétaires, mais même sur ce point, la Commission européenne indique la taxation de grandes corporations, des taxes carbone et d?autres taxes comme sources de financement
EN We do not know much about budget assumptions, but even there, the European Commission indicates taxation of large corporations, carbon taxes and various other taxes as sources of financing
| francês | inglês |
|---|---|
| hypothèses | assumptions |
| commission | commission |
| européenne | european |
| indique | indicates |
| carbone | carbon |
| sources | sources |
| financement | financing |
| taxation | taxation |
| taxes | taxes |
| grandes | large |
| nous | we |
| la | the |
| comme | as |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| mais | but |
FR Le prix est en Dollars US et n'inclut pas les taxes comme la TVA ou la TPS. Tous les paiements faits à MX Guarddog sont exonérés de taxes locales, nous ne faisons payer aucune taxe.
EN Pricing is in US Dollars and is exclusive of local taxes, such as GST or VAT. All payments made to MX Guarddog are exempt of local taxes, we do not charge any taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| dollars | dollars |
| tps | gst |
| locales | local |
| mx | mx |
| us | us |
| ou | or |
| paiements | payments |
| taxes | taxes |
| tva | vat |
| en | in |
| comme | as |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
FR · Taxes d'aviation : Consulter les taxes aériennes
EN · Aviation Taxes: Look up aviation taxes
| francês | inglês |
|---|---|
| taxes | taxes |
| consulter | look |
FR Créez des taux de taxes localisés et précis pour les différents marchés. Automatisez tous les calculs de taxes américains grâce à l'intégration gratuite de TaxCloud.
EN Create localized, precise tax rates for different markets. Automate all US tax calculation with a free TaxCloud integration.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| gratuite | free |
| calculs | calculation |
| taux | rates |
| marchés | markets |
| taxes | tax |
| à | with |
| localisé | localized |
| différents | different |
| précis | a |
FR Les taxes ne sont pas sexy, mais elles sont, disons... obligatoires. Le logiciel de commerce électronique Snipcart vous permet de créer, calculer, gérer et automatiser les taxes de vente pour votre boutique en ligne.
EN Taxes aren’t sexy, but they’re, well… mandatory. Snipcart’s e-commerce software lets you create, calculate, manage and automate sales tax for your online store.
| francês | inglês |
|---|---|
| sexy | sexy |
| obligatoires | mandatory |
| logiciel | software |
| permet | lets |
| créer | create |
| calculer | calculate |
| automatiser | automate |
| gérer | manage |
| vente | sales |
| boutique | store |
| commerce | commerce |
| électronique | e |
| et | and |
| taxes | taxes |
| mais | but |
| votre | your |
FR Les taxes peuvent être compliquées : certains produits sont taxables, d'autres non, et certains peuvent avoir des taxes déjà incluses dans le prix. Nous avons des attributs pour faire face à de tels scénarios.
EN Taxes can be complicated: some products are taxable, others not, and some might have taxes already included in the price. We have attributes to deal with such scenarios.
| francês | inglês |
|---|---|
| attributs | attributes |
| face | deal with |
| scénarios | scenarios |
| compliqué | complicated |
| taxes | taxes |
| incluses | included |
| le | the |
| sont | are |
| déjà | already |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| produits | products |
| prix | price |
FR Grâce à notre système de gestion des taxes, vous pouvez segmenter vos taxes de vente sur le commerce électronique par pays, état, province et code postal
EN With our tax management system, you can segment your e-commerce sales tax by country, state, province, and postal code
| francês | inglês |
|---|---|
| segmenter | segment |
| postal | postal |
| système | system |
| vente | sales |
| commerce | commerce |
| pays | country |
| province | province |
| code | code |
| électronique | e |
| commerce électronique | e-commerce |
| taxes | tax |
| par | by |
| état | state |
| vous | you |
| vos | your |
| notre | our |
| gestion | management |
| à | and |
FR Il suffit de connecter votre compte Snipcart à l'une de ces solutions de calcul et d'automatisation des taxes et de les laisser faire le gros du travail; génération de rapports de taxes incluse!
EN Just connect your Snipcart account with one of these tax calculation & automation solutions and let them do the heavy lifting; tax reports generation included!
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| snipcart | snipcart |
| solutions | solutions |
| taxes | tax |
| incluse | included |
| génération | generation |
| rapports | reports |
| compte | account |
| calcul | calculation |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| laisser | let |
| à | and |
FR Les taxes légales de séjour, les taxes d’hébergement et, le cas échéant, la «resort tax» par personne et par nuit sont ajoutées au prix de la nuitée et ne sont pas comprises dans le prix indiqué.
EN The statutory local taxes, accommodation charges and, if applicable, resort taxes per person per night shall be added to the price for an overnight stay and are not included in the price given.
| francês | inglês |
|---|---|
| légales | statutory |
| échéant | applicable |
| resort | resort |
| taxes | taxes |
| nuit | night |
| séjour | stay |
| sont | are |
| dans | in |
| ajouté | added |
| et | and |
| prix | price |
FR Tous les frais s'entendent hors taxes, prélèvements ou droits applicables en vertu de toute loi applicable, sauf indication contraire dans le présent document. Le client est seul responsable du paiement de ces taxes, prélèvements ou droits.
EN All Fees are exclusive of all taxes, levies or duties applicable under any applicable law, unless stated otherwise stated herein. Client is solely responsible for the payment of such taxes, levies or duties.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | unless |
| client | client |
| responsable | responsible |
| loi | law |
| paiement | payment |
| taxes | taxes |
| frais | fees |
| de | of |
| le | the |
| ou | or |
| applicable | applicable |
FR Les taxes sont calculées sur la base de l'identifiant fiscal valide saisi et de la combinaison du pays d'expédition. Si les taxes ne sont pas calculées correctement, veuillez prendre contact avec votre représentant commercial.
EN Taxes are calculated based on the entered valid tax ID and the combination of the country of shipment. If taxes are not calculated correctly, please get in touch with your sales representative.
| francês | inglês |
|---|---|
| valide | valid |
| pays | country |
| correctement | correctly |
| commercial | sales |
| si | if |
| représentant | representative |
| taxes | taxes |
| la | the |
| calculé | calculated |
| fiscal | tax |
| de | of |
| veuillez | please |
| sont | are |
| et | and |
| combinaison | combination |
| contact | touch |
| avec | with |
| base | based |
| sur | on |
| votre | your |
FR Si vous n’êtes pas établi dans un pays ou dans un État où nous percevons des taxes et que vous estimez que nous ne devrions pas collecter de taxes auprès de vous, veuillez nous expliquer votre situation.
EN If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
| francês | inglês |
|---|---|
| taxes | taxes |
| collecter | collect |
| expliquer | explain |
| si | if |
| pays | country |
| ou | or |
| un | a |
| établi | based |
| dans | in |
| nous | we |
| veuillez | please |
| vous | you |
| et | and |
FR Ne payez que les taxes sur la mensualité (plutôt que de payer les taxes sur le prix d'achat complet quand vous financez).
EN Only pay tax on the monthly payment (vs. paying taxes on the full purchase price of the vehicle when you finance).
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | full |
| quand | when |
| taxes | taxes |
| de | of |
| payer | pay |
| les | vehicle |
| vous | you |
| sur | on |
| prix | price |
FR Créez des taux de taxes localisés et précis pour les différents marchés. Automatisez tous les calculs de taxes américains grâce à l'intégration gratuite de TaxCloud.
EN Create localized, precise tax rates for different markets. Automate all US tax calculation with a free TaxCloud integration.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| gratuite | free |
| calculs | calculation |
| taux | rates |
| marchés | markets |
| taxes | tax |
| à | with |
| localisé | localized |
| différents | different |
| précis | a |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | believe |
| légale | legal |
| taxes | taxes |
| si | if |
| nous | we |
| facturons | invoice |
| à | to |
| payer | pay |
| l | a |
| et | and |
| vous | you |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | believe |
| légale | legal |
| taxes | taxes |
| si | if |
| nous | we |
| facturons | invoice |
| à | to |
| payer | pay |
| l | a |
| et | and |
| vous | you |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | believe |
| légale | legal |
| taxes | taxes |
| si | if |
| nous | we |
| facturons | invoice |
| à | to |
| payer | pay |
| l | a |
| et | and |
| vous | you |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | believe |
| légale | legal |
| taxes | taxes |
| si | if |
| nous | we |
| facturons | invoice |
| à | to |
| payer | pay |
| l | a |
| et | and |
| vous | you |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | believe |
| légale | legal |
| taxes | taxes |
| si | if |
| nous | we |
| facturons | invoice |
| à | to |
| payer | pay |
| l | a |
| et | and |
| vous | you |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | believe |
| légale | legal |
| taxes | taxes |
| si | if |
| nous | we |
| facturons | invoice |
| à | to |
| payer | pay |
| l | a |
| et | and |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taxes perçues perçues fesses perçues fesses perçues hd trois couleurs perçues perçues comme appartenant perturbations sonores perçues cotisations sont perçues taxes taxes auprès taxes – immeuble taxes lorsque taxes applicables taxes offre taxes ni d’autres taxes taxes associées montant hors taxes taxes pouvant taxes locales taxes fédérales taxes supplémentaires taxes différents taxes localisés taxes incluse taxes en sus éventuelles taxes douanières propres taxes douanières hors taxes modification des taxes taxes retenues comprend les taxes taxes s appliquent exempt de taxes éventuelles taxes applicables diverses taxes facturés des taxes taxes sont ajoutées taxes imposées gestion des taxes taxes éventuelles calcul des taxes taxes de vente tarifs hors taxes facturerons ces taxes preuve des taxes taxes non comprises boutiques hors taxes versera les taxes exception des taxes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe