FR Le spot Froggy, conçu par Raat et distribué par Ledealight, est un plafonnier moderne au design simple mais élégant. Sa finition sans soudure est disponible en noir et blanc. Disponible également en 3 tailles : simple, double, triple spot.
FR Le spot Froggy, conçu par Raat et distribué par Ledealight, est un plafonnier moderne au design simple mais élégant. Sa finition sans soudure est disponible en noir et blanc. Disponible également en 3 tailles : simple, double, triple spot.
EN The Froggy spot, designed by Raat and distributed by Ledealight, is a modern ceiling lamp with a simple yet elegant design. Its seamless finish is available in black and white. Also available in 3 sizes: single, double,triple spot
francês | inglês |
---|---|
spot | spot |
distribué | distributed |
moderne | modern |
élégant | elegant |
finition | finish |
triple | triple |
design | design |
tailles | sizes |
le | the |
en | in |
conçu | designed |
également | also |
par | by |
et | and |
un | a |
noir | black |
simple | simple |
double | double |
sa | its |
disponible | available |
FR KOS est un spot protégé contre l'humidité avec une protection IP65. Il est le spot idéal pour les salle de bain ou pour votre terrasse couverte. Ce produit est remplacé par Kos II Round Surface Spot.
EN KOS is ceiling SPOT with IP65 protection. This spot is ideal for bathroom or outside covered terrace. This product is being superseded by Kos II Round Surface Spot.
francês | inglês |
---|---|
spot | spot |
protection | protection |
idéal | ideal |
terrasse | terrace |
couverte | covered |
ii | ii |
round | round |
surface | surface |
ou | or |
ce | this |
avec | with |
par | by |
est | is |
de | outside |
produit | product |
pour | for |
bain | bathroom |
FR Un superbe spot double encastrable, son installation à ras du plafonnier en fond de lui un spot de déco moderne et élégant. Le plasterkit est nécessaire et inclus avec ce spot.
EN A beautiful double design spot, its installation into the ceiling give it a modern decorative and elegant spot. The plasterkit is required and included with this spot.
francês | inglês |
---|---|
superbe | beautiful |
spot | spot |
installation | installation |
moderne | modern |
élégant | elegant |
nécessaire | required |
inclus | included |
ce | this |
le | the |
un | a |
à | and |
avec | with |
en | it |
de | its |
double | double |
FR Un superbe spot encastrable, son installation à ras du plafonnier en fond de lui un spot de déco moderne et élégant. Le plasterkit est nécessaire et inclus avec ce spot.
EN A beautiful design spot, its installation into the ceiling give it a modern decorative and elegant spot. The plasterkit is required and included with this spot.
francês | inglês |
---|---|
superbe | beautiful |
spot | spot |
installation | installation |
moderne | modern |
élégant | elegant |
nécessaire | required |
inclus | included |
ce | this |
le | the |
un | a |
à | and |
avec | with |
en | it |
de | its |
FR KOS est un spot protégé contre l'humidité avec une protection IP65. Il est le spot idéal pour les salle de bain ou pour votre terrasse couverte. Sera remplacé par Astro Kos Square II Spot monté en surface.
EN KOS is ceiling SPOT with IP65 protection. This spot is ideal for bathroom or outside covered terrace. Will be replaced by Astro Kos Square II Surface Spot.
francês | inglês |
---|---|
spot | spot |
protection | protection |
idéal | ideal |
terrasse | terrace |
couverte | covered |
remplacé | replaced |
ii | ii |
ou | or |
square | square |
surface | surface |
avec | with |
par | by |
de | outside |
sera | will |
est | is |
pour | for |
bain | bathroom |
FR Un superbe spot double encastrable, son installation à ras du plafonnier en fond de lui un spot de déco moderne et élégant. Le plasterkit est nécessaire et inclus avec ce spot.
EN A beautiful double design spot, its installation into the ceiling give it a modern decorative and elegant spot. The plasterkit is required and included with this spot.
francês | inglês |
---|---|
superbe | beautiful |
spot | spot |
installation | installation |
moderne | modern |
élégant | elegant |
nécessaire | required |
inclus | included |
ce | this |
le | the |
un | a |
à | and |
avec | with |
en | it |
de | its |
double | double |
FR Un superbe spot encastrable, son installation à ras du plafonnier en fond de lui un spot de déco moderne et élégant. Le plasterkit est nécessaire et inclus avec ce spot.
EN A beautiful design spot, its installation into the ceiling give it a modern decorative and elegant spot. The plasterkit is required and included with this spot.
francês | inglês |
---|---|
superbe | beautiful |
spot | spot |
installation | installation |
moderne | modern |
élégant | elegant |
nécessaire | required |
inclus | included |
ce | this |
le | the |
un | a |
à | and |
avec | with |
en | it |
de | its |
FR La Vallée de Chamonix Mont-Blanc avec ses sites d'exception et ses panoramas uniques, propose de nombreux itinéraires VTT et descente ! Lapierre est partenaire du bikepark, des bike patrols roulent en Froggy Lapierre.
EN The Chamonix Mont-Blanc valley, with its unique panoramas and beautiful views, offers a wide variety of mountain biking, including DH! Lapierre is partner of the bike park, and the bike patrollers ride Lapierre Froggys.
francês | inglês |
---|---|
vallée | valley |
chamonix | chamonix |
propose | offers |
partenaire | partner |
mont | mountain |
lapierre | lapierre |
la | the |
de nombreux | variety |
de | of |
avec | with |
et | and |
ses | its |
uniques | a |
vtt | biking |
bike | bike |
FR Sur les millésimes 2009 jusqu'à ce jour, la garantie est de cinq ans sur le cadre (sauf modèles Dirt, DH et Froggy : 2 ans), deux ans sur les composants, un an sur les peintures et vernis.
EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.
francês | inglês |
---|---|
garantie | warranty |
cadre | frame |
composants | parts |
vernis | paint |
sauf | except |
cinq | five |
ans | years |
an | year |
et | and |
FR (1: Teahupoo est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: Teahupoo is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
spot | spot |
surf | surf |
fiable | reliable |
est | is |
un | a |
de | times |
FR KOS est un spot protégé contre l'humidité avec une protection IP65. Il est le spot idéal pour les salle de bain ou pour votre terrasse couverte.
EN KOS is ceiling SPOT with IP65 protection. This spot is ideal for bathroom or outside covered terrace.
francês | inglês |
---|---|
spot | spot |
protection | protection |
idéal | ideal |
terrasse | terrace |
couverte | covered |
ou | or |
avec | with |
est | is |
de | outside |
pour | for |
bain | bathroom |
FR Spot encastrable et pivotable. Le spot Spyder est disponible en blanc ou en blanc/noir.
EN Adjustable spotlight. Spyder is available in white or white/black.
francês | inglês |
---|---|
en | in |
ou | or |
noir | black |
disponible | available |
FR Envoyez un bulletin d?information au moment précis où l’attention est attirée à cause de votre spot télévisé ou un spot de la concurrence
EN Or send an e-mail newsletter precisely when the awareness is raised by your and/or a topic-related TV spot of a competitor
francês | inglês |
---|---|
moment | when |
cause | by |
spot | spot |
concurrence | competitor |
télé | tv |
bulletin | newsletter |
ou | or |
la | the |
un | a |
de | of |
à | and |
votre | your |
envoyez | send |
FR (1: Cowells Cove est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
spot | spot |
surf | surf |
fiable | reliable |
cowells | cowells |
est | is |
un | a |
de | times |
FR (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
ave | ave |
hook | hook |
spot | spot |
surf | surf |
fiable | reliable |
un | a |
de | times |
FR (1: Steamer Lane-The Point est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: Steamer Lane-The Point is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
surf | surf |
fiable | reliable |
point | point |
spot | spot |
un | a |
de | times |
FR Conseils sur l'exécution de vos instances Spot EC2 et de votre parc d'instances Spot.
EN Guidance for running EC2 Spot instances and Spot Fleet.
francês | inglês |
---|---|
conseils | guidance |
spot | spot |
et | and |
FR KOS est un spot protégé contre l'humidité avec une protection IP65. Il est le spot idéal pour les salle de bain ou pour votre terrasse couverte.
EN KOS is ceiling SPOT with IP65 protection. This spot is ideal for bathroom or outside covered terrace.
francês | inglês |
---|---|
spot | spot |
protection | protection |
idéal | ideal |
terrasse | terrace |
couverte | covered |
ou | or |
avec | with |
est | is |
de | outside |
pour | for |
bain | bathroom |
FR Spot encastrable et pivotable. Le spot Spyder est disponible en blanc ou en blanc/noir.
EN Adjustable spotlight. Spyder is available in white or white/black.
francês | inglês |
---|---|
en | in |
ou | or |
noir | black |
disponible | available |
FR Envoyez un bulletin d?information au moment précis où l’attention est attirée à cause de votre spot télévisé ou un spot de la concurrence
EN Or send an e-mail newsletter precisely when the awareness is raised by your and/or a topic-related TV spot of a competitor
francês | inglês |
---|---|
moment | when |
cause | by |
spot | spot |
concurrence | competitor |
télé | tv |
bulletin | newsletter |
ou | or |
la | the |
un | a |
de | of |
à | and |
votre | your |
envoyez | send |
FR (1: Cowells Cove est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
spot | spot |
surf | surf |
fiable | reliable |
cowells | cowells |
est | is |
un | a |
de | times |
FR (1: Cowells Cove est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
spot | spot |
surf | surf |
fiable | reliable |
cowells | cowells |
est | is |
un | a |
de | times |
FR (1: Cowells Cove est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
spot | spot |
surf | surf |
fiable | reliable |
cowells | cowells |
est | is |
un | a |
de | times |
FR (1: Cowells Cove est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
spot | spot |
surf | surf |
fiable | reliable |
cowells | cowells |
est | is |
un | a |
de | times |
FR (1: Cowells Cove est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
spot | spot |
surf | surf |
fiable | reliable |
cowells | cowells |
est | is |
un | a |
de | times |
FR (1: Cowells Cove est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
spot | spot |
surf | surf |
fiable | reliable |
cowells | cowells |
est | is |
un | a |
de | times |
FR (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
ave | ave |
hook | hook |
spot | spot |
surf | surf |
fiable | reliable |
un | a |
de | times |
FR (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
ave | ave |
hook | hook |
spot | spot |
surf | surf |
fiable | reliable |
un | a |
de | times |
FR (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
ave | ave |
hook | hook |
spot | spot |
surf | surf |
fiable | reliable |
un | a |
de | times |
FR (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
ave | ave |
hook | hook |
spot | spot |
surf | surf |
fiable | reliable |
un | a |
de | times |
FR (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
ave | ave |
hook | hook |
spot | spot |
surf | surf |
fiable | reliable |
un | a |
de | times |
FR (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
ave | ave |
hook | hook |
spot | spot |
surf | surf |
fiable | reliable |
un | a |
de | times |
FR (1: Steamer Lane-The Point est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: Steamer Lane-The Point is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
surf | surf |
fiable | reliable |
point | point |
spot | spot |
un | a |
de | times |
FR (1: Indicators est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: Indicators is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
indicators | indicators |
spot | spot |
surf | surf |
fiable | reliable |
est | is |
un | a |
de | times |
FR (1: Mitchell's Cove est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: Mitchell's Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
spot | spot |
surf | surf |
fiable | reliable |
est | is |
un | a |
de | times |
FR (1: Steamer Lane-Middle Peak est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: Steamer Lane-Middle Peak is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
peak | peak |
spot | spot |
surf | surf |
fiable | reliable |
est | is |
un | a |
de | times |
FR (1: Pleasure Point-First Peak est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: Pleasure Point-First Peak is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
pleasure | pleasure |
surf | surf |
fiable | reliable |
peak | peak |
est | is |
un | a |
spot | spot |
de | times |
FR (1: Pleasure Point-Second Peak est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: Pleasure Point-Second Peak is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
pleasure | pleasure |
surf | surf |
fiable | reliable |
peak | peak |
est | is |
un | a |
spot | spot |
de | times |
FR (1: Steamer Lane-The Slot est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: Steamer Lane-The Slot is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
slot | slot |
spot | spot |
surf | surf |
fiable | reliable |
un | a |
de | times |
FR (1: Beer Can Beach est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: Beer Can Beach is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
beer | beer |
can | can |
beach | beach |
spot | spot |
surf | surf |
fiable | reliable |
est | is |
un | a |
de | times |
FR (1: Pleasure Point-Insides est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: Pleasure Point-Insides is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
pleasure | pleasure |
surf | surf |
fiable | reliable |
est | is |
un | a |
spot | spot |
de | times |
FR (1: Pleasure Point-Sewer Peak est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
EN (1: Pleasure Point-Sewer Peak is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
francês | inglês |
---|---|
pleasure | pleasure |
surf | surf |
fiable | reliable |
peak | peak |
est | is |
un | a |
spot | spot |
de | times |
FR relais d’un bouquet d’images non commerciales d’accès gratuit et aux caractéristiques complémentaires : Sentinel-2, archives Spot 1-5 du programme Spot World Heritage.
EN relay of a bouquet of non-commercial images with free access and complementary features: Sentinel-2, Spot 1-5 archives of the Spot World Heritage program.
francês | inglês |
---|---|
relais | relay |
commerciales | commercial |
gratuit | free |
caractéristiques | features |
complémentaires | complementary |
archives | archives |
spot | spot |
programme | program |
world | world |
heritage | heritage |
bouquet | bouquet |
et | and |
dun | a |
aux | the |
FR Avec plus de 62 millions d'articles disponibles et des milliers de vendeurs, c'est le meilleur spot pour trouver des nouvelles références et des pépites dures à dénicher
EN With more than 62 million items available and thousands of sellers, this is the premier spot from new releases to hard to find gems
francês | inglês |
---|---|
vendeurs | sellers |
dures | hard |
millions | million |
spot | spot |
nouvelles | new |
de | of |
le | the |
milliers | thousands |
à | to |
avec | with |
et | find |
plus | more |
disponibles | available |
FR Honoli’i Beach est un spot de surf apprécié des habitants, qui se prête également parfaitement à la pratique du bodyboard
EN Honoli’i Beach is a local favorite that’s great for boogie boarding too
francês | inglês |
---|---|
beach | beach |
spot | local |
parfaitement | great |
un | a |
est | is |
de | for |
FR Honoli’i Beach est un spot de surf apprécié des habitants, qui se prête également parfaitement à la pratique du bodyboard
EN Honoli’i Beach is a local favorite that’s great for boogie boarding too
francês | inglês |
---|---|
beach | beach |
spot | local |
parfaitement | great |
un | a |
est | is |
de | for |
FR Vous ne diffuseriez pas un communiqué de presse ou un spot publicitaire pour votre marque sans vérifier le respect rigoureux de vos normes. Alors, pourquoi publier des messages sur les médias sociaux sans appliquer le même examen minutieux ?
EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?
francês | inglês |
---|---|
vérifier | checking |
normes | standards |
appliquer | applying |
examen | scrutiny |
presse | press |
ou | or |
publier | publish |
un | a |
le | the |
sociaux | social media |
vous | you |
pourquoi | why |
médias | media |
marque | brand |
FR 12h00Pause déj bien méritée...Mademoiselle fait le tour de la ville à bicyclette pour trouver le meilleur spot pour son lunch break.
EN 12 pmA well-deserved lunch break...Mademoiselle cycles around town to find the best spot to have lunch.
francês | inglês |
---|---|
lunch | lunch |
mademoiselle | mademoiselle |
bien | well |
ville | town |
spot | spot |
à | to |
de | around |
trouver | find |
break | break |
meilleur | the best |
FR Détecter des spots télévisés en temps réel et prolonger le spot en ligne via un Trigger, ou l‘utiliser pour contrôler les activités en ligne, c’est le principe de Spotwatch
EN Spotwatch collects TV commercials in real-time and extends the commercials online through trigger, or, to use it for the modulation of online strategies
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
spotwatch | spotwatch |
télé | tv |
temps réel | real-time |
en ligne | online |
trigger | trigger |
ou | or |
le | the |
en | in |
de | of |
temps | time |
et | and |
via | to |
pour | for |
FR Nous vous montrons des données détaillées sur le spot télévisé, l?heure de diffusion, l?environnement, le bloc, la position du bloc et beaucoup plus.
EN We offer detailed data about the spot, broadcasting time, setting, block, the block position and much more.
francês | inglês |
---|---|
diffusion | broadcasting |
bloc | block |
environnement | setting |
spot | spot |
position | position |
données | data |
nous | we |
plus | more |
heure | time |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções