FR Nos hôtels sont idéalement situés à proximité de certaines des attractions les plus populaires de Melbourne, telles que le Melbourne Skydeck, la Melbourne Star Observation Wheel, le Melbourne Cricket Ground et le Luna Park Melbourne
Traduzir "sofitel melbourne on" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sofitel melbourne on" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de sofitel melbourne on
francês
inglês
EN Our hotels are conveniently located near some of Melbourne's most popular attractions, such as the Melbourne Skydeck, Melbourne Star Observation Wheel, Melbourne Cricket Ground, and Luna Park Melbourne
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| attractions | attractions |
| populaires | popular |
| star | star |
| observation | observation |
| cricket | cricket |
| ground | ground |
| luna | luna |
| park | park |
| melbourne | melbourne |
| situé | located |
| situés | are |
| telles | as |
| nos | our |
| à | and |
FR Melbourne, l'une des villes les plus dynamiques et élégantes d'Australie, regorge d'attractions. Le Sofitel Melbourne On Collins est idéal pour découvrir la ville avec son accès facile à l'aéroport, aux transports et aux attractions de Melbourne.
EN A Sofitel guest for many years, Barry Humphries, AO CBE is an Australian actor, and author describes Melbourne as, 'a large provincial English city paradoxically in far Southeast Asia. She's a theatrical figure, related to vaudeville in some respects.'
| francês | inglês |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| melbourne | melbourne |
| ville | city |
| l | a |
| à | to |
| de | far |
| est | southeast |
| son | is |
| et | and |
| pour | for |
FR Si vous aimez les hôtels Sofitel, n?hésitez pas à découvrir les autres Sofitel en France : Le Scribe et Paris Arc de Triomphe (à Paris) et Sofitel Lyon Bellecour.
EN If you enjoy Sofitel hotels, feel free to check out others Sofitel properties in France : Le Scribe and Paris Arc de Triomphe (both in Paris) and Sofitel Lyon Bellecour.
| francês | inglês |
|---|---|
| aimez | enjoy |
| hôtels | hotels |
| sofitel | sofitel |
| arc | arc |
| triomphe | triomphe |
| lyon | lyon |
| si | if |
| france | france |
| le | le |
| paris | paris |
| de | de |
| à | to |
| et | and |
| les autres | others |
| vous | you |
FR Le Novotel Melbourne On Collins se trouve à seulement 9 minutes à pied du Centre des Arts de Melbourne de Southbank, tandis que le Novotel South Wharf se trouve à seulement 10 minutes de Crown Melbourne
EN Novotel Melbourne On Collins is just a 9 minute walk away from Arts Centre Melbourne in Southbank, while Novotel South Wharf is a mere 2 minutes away from the Yarra River
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| arts | arts |
| south | south |
| novotel | novotel |
| melbourne | melbourne |
| le | the |
| minutes | minutes |
| seulement | a |
| de | away |
| du | from |
FR Le Novotel Melbourne Central et le Novotel Melbourne On Collins sont tous deux idéalement situés à proximité des gares de Melbourne
EN Novotel Melbourne Central and Novotel Melbourne On Collins are both conveniently located near the train stations in Melbourne
| francês | inglês |
|---|---|
| central | central |
| gares | stations |
| novotel | novotel |
| melbourne | melbourne |
| le | the |
| de | near |
| situé | located |
| situés | are |
| à | and |
FR À l’image de Sofitel, première marque d’hôtellerie de luxe française à se développer à l’international, le Pod Sofitel En Voyage reflète l’élégance, la culture et l’art de vivre à la française
EN Like Sofitel, which was the first French luxury hotel brand to expand internationally, the Sofitel En Voyage Pod reflects French elegance, culture and art de vivre
| francês | inglês |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| luxe | luxury |
| marque | brand |
| développer | expand |
| voyage | voyage |
| reflète | reflects |
| élégance | elegance |
| vivre | vivre |
| de | de |
| et | and |
| culture | culture |
| première | first |
FR Votre sommier Sofitel vient encore optimiser le soutien de votre matelas et transforme visuellement votre Sofitel MyBed en objet de luxe
EN A Sofitel bed base optimizes the support of your hotel mattress and visually transforms your Sofitel MyBed into a decadent centerpiece
| francês | inglês |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| visuellement | visually |
| matelas | mattress |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| en | into |
| transforme | transforms |
| votre | your |
FR En séjournant à l?hôtel Sofitel, vous profiterez du confort du lit signature Mybed by Sofitel
EN While staying at the Sofitel hotel, you?ll enjoy the comfort of the signature bed Mybed by Sofitel
| francês | inglês |
|---|---|
| à | at |
| hôtel | hotel |
| sofitel | sofitel |
| confort | comfort |
| lit | bed |
| signature | signature |
| by | by |
| vous | you |
| en | while |
FR Bienvenue au Sofitel New York - Bienvenue au Sofitel New York L'hôtel à l'âme française et à l'esprit new-yorkais
EN Bienvenue au Sofitel New York - Welcome to Sofitel New York The hotel with French Soul and a New York City Edge
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| sofitel | sofitel |
| new | new |
| york | york |
| âme | soul |
| l | a |
| au | au |
| à | to |
| et | and |
| française | the |
FR Le Sofitel Melbourne On Collins est à l'extrémité Paris de la rue Collins, au coeur du quartier des boutiques, restaurants et théâtres, à quelques pas du célèbre Cricket Ground
EN Escape to our chic 363 hotel rooms and suites, located at Paris-end of Collins Street
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| rue | street |
| à | to |
| de | of |
FR Des réunions intimes aux grandes réceptions comptant plus de 800 invités, le Sofitel Melbourne On Collins assure des services de traiteur pour tous les mariages, avec style, élégance et grâce
EN At No35, we revel in every detail and will ensure every moment of your wedding is managed carefully to deliver an unforgettable event
| francês | inglês |
|---|---|
| réunions | event |
| assure | ensure |
| services | managed |
| mariages | wedding |
| de | of |
| et | and |
| le | moment |
| grâce | to |
FR Dead Can Dance est un groupe britannico-australien composé essentiellement de Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne, Australie ) et Brendan Perry (né le 30 juin 1959 à Londres, Royaume-Uni). Formé en 1981 à Melbourne, le g… en lire plus
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's… read more
FR Dead Can Dance est un groupe britannico-australien composé essentiellement de Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne, Australie ) et Brendan Perry (né le 30 juin 1959 à Londres, Royaume-Uni). Formé en 1981 à Melbourne, le g… en lire plus
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's… read more
FR Si vous souhaitez explorer les jardins Fitzroy à East Melbourne, le Novotel Melbourne On Collins se trouve à seulement 6 minutes en voiture
EN If you're looking to explore Fitzroy Gardens in East Melbourne, Novotel Melbourne On Collins is just a 6 minutes' drive away
| francês | inglês |
|---|---|
| jardins | gardens |
| east | east |
| minutes | minutes |
| melbourne | melbourne |
| novotel | novotel |
| si | if |
| à | to |
| seulement | a |
| en | in |
| explorer | explore |
| le | on |
FR Si vous souhaitez explorer le musée de Melbourne à Carlton, le Novotel Melbourne Central est accessible en 8 minutes en voiture.
EN If you're looking to explore Melbourne Museum in Carlton, Novotel Melbourne Central is an 8 minute drive away.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| carlton | carlton |
| central | central |
| minutes | minute |
| melbourne | melbourne |
| novotel | novotel |
| si | if |
| à | to |
| est | is |
| en | in |
| explorer | explore |
| de | away |
FR Pour les amateurs de sport, le Novotel Melbourne On Collins se trouve à seulement 8 minutes de route du terrain de cricket de Melbourne
EN For sports fans, Novotel Melbourne On Collins is only 8 minutes' drive from the Melbourne Cricket Ground
| francês | inglês |
|---|---|
| amateurs | fans |
| sport | sports |
| minutes | minutes |
| terrain | ground |
| cricket | cricket |
| novotel | novotel |
| melbourne | melbourne |
| le | the |
| de | drive |
| route | on |
| du | from |
FR Le Novotel Melbourne On Collins et le Novotel Melbourne Central proposent des salles de réunion modernes et bien équipées pour vos événements professionnels et privés
EN Both Novotel Melbourne On Collins and Novotel Melbourne Central offer modern and well-equipped meeting rooms for your business and private events
| francês | inglês |
|---|---|
| central | central |
| salles | rooms |
| modernes | modern |
| bien | well |
| équipées | equipped |
| novotel | novotel |
| melbourne | melbourne |
| réunion | meeting |
| événements | events |
| vos | your |
| le | on |
| et | and |
FR Le Novotel Melbourne Central se trouve à proximité des aéroports d'Essendon Fields et de Melbourne, tandis que le Novotel Glen Waverley est à une courte distance en voiture de l'aéroport de Moorabbin
EN Novotel Melbourne Central is not far from Essendon Fields Airport and Melbourne Airport, while Novotel Glen Waverley is a short drive away from Moorabbin Airport
| francês | inglês |
|---|---|
| central | central |
| aéroports | airport |
| glen | glen |
| courte | short |
| novotel | novotel |
| melbourne | melbourne |
| une | a |
| est | is |
| à | and |
| le | not |
| de | far |
| en | while |
FR Le Novotel Melbourne Central se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Flagstaff et à 6 minutes de marche de la gare centrale de Melbourne
EN Novotel Melbourne Central is a 5-minute walk away from Flagstaff station and 6 minutes' walk away from Melbourne Central railway station
| francês | inglês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| melbourne | melbourne |
| gare | station |
| le | walk |
| central | central |
| minutes | minutes |
| de | away |
| à | and |
FR L'hôtel Novotel le plus proche de la gare centrale de Melbourne est le Novotel Melbourne Central, situé à seulement 6 minutes à pied.
EN The closest Novotel hotel near Melbourne Central Railway Station is Novotel Melbourne Central, located just 6 minutes' walk away.
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| melbourne | melbourne |
| novotel | novotel |
| gare | station |
| central | central |
| situé | located |
| plus proche | closest |
| de | near |
FR L'hôtel Novotel le plus proche de la gare de North Melbourne est le Novotel Melbourne Central, situé à 10 minutes en voiture.
EN The closest Novotel hotel near North Melbourne Railway Station is the Novotel Melbourne Central, which is a 10-minute drive away.
| francês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| central | central |
| minutes | minute |
| melbourne | melbourne |
| novotel | novotel |
| gare | station |
| situé | is |
| plus proche | closest |
| de | near |
FR Somme de ses expériences passées en Europe et Amérique du Nord, la cuisine d’Olivier Perret - chef du restaurant de l'hôtel Sofitel de Montréal, Renoir - allie créativité outre-Atlantique et raffinement à l’Européenne
EN Representative of the sum of his experiences in Europe and North America, the cuisine of Olivier Perret- chef of the Sofitel Hotel Montreal, Restaurant Renoir - combines North American creativity with European refinement
| francês | inglês |
|---|---|
| somme | sum |
| expériences | experiences |
| nord | north |
| chef | chef |
| sofitel | sofitel |
| montréal | montreal |
| créativité | creativity |
| raffinement | refinement |
| amérique | america |
| europe | europe |
| la | the |
| en | in |
| restaurant | restaurant |
| de | of |
| cuisine | cuisine |
| à | and |
FR Depuis le 29e étage du Sofitel So Bangkok, Paul Smart dirige…
EN From the 29th floor of the Sofitel So Bangkok, Paul Smart ma…
FR Depuis le 29e étage du Sofitel So Bangkok, Paul Smart dirige les cuisines du restaurant gastronomique Park Society et deux autres entités, le restaurant Red Oven et le café Chocolab
EN From the 29th floor of the Sofitel So Bangkok, Paul Smart manages the kitchens of the Park Society gastronomic restaurant and of two other establishments, the Red Oven restaurant and the Chocolab café
| francês | inglês |
|---|---|
| étage | floor |
| sofitel | sofitel |
| bangkok | bangkok |
| paul | paul |
| smart | smart |
| dirige | manages |
| cuisines | kitchens |
| gastronomique | gastronomic |
| park | park |
| society | society |
| so | so |
| le | the |
| restaurant | restaurant |
| et | and |
| autres | other |
| red | red |
FR Sofitel est un spécialiste des réunions réussies, imprégnées d'un art de vivre sans pareil.
EN Pullman reinvents the boardroom experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialiste | experience |
| est | the |
FR Sofitel : 15% sur l'ensemble des tarifs (soumis à conditions ou non) de la chambre
EN Sofitel: 15% off all room rates (may be subject to certain conditions)
| francês | inglês |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| tarifs | rates |
| soumis | subject |
| chambre | room |
| conditions | conditions |
| à | to |
| ou | certain |
| de | off |
FR Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel et Mercure : 15% sur le meilleur tarif sans conditions de la chambre, et 5% sur certains tarifs soumis à conditions
EN Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel and Mercure: 15% off the best room rate with no conditions, and 5% off some rates subject to certain conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| conditions | conditions |
| soumis | subject |
| pullman | pullman |
| mercure | mercure |
| novotel | novotel |
| by | by |
| chambre | room |
| tarifs | rates |
| grand | grand |
| à | to |
| et | and |
| tarif | rate |
| de | off |
| meilleur | the best |
FR Au Sofitel Quiberon Thalassa sea & spa, vous vivrez une expérience de détente unique loin de l’agitation du continent
EN At Sofitel Quiberon Thalassa sea & spa, you will discover a uniquely relaxing experience far from the hustle and bustle of the “mainland”
| francês | inglês |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| quiberon | quiberon |
| thalassa | thalassa |
| sea | sea |
| expérience | experience |
| continent | mainland |
| spa | spa |
| vous | you |
FR L’univers lumineux et feutré du Sofitel Quiberon Diététique s’inspire de l’imaginaire celte et du bleu de la mer
EN The atmosphere at Sofitel Quiberon Diététique is bright, intimate and welcoming, inspired by Celtic folklore and the deep blue of the sea
| francês | inglês |
|---|---|
| lumineux | bright |
| sofitel | sofitel |
| quiberon | quiberon |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| mer | sea |
FR Le service cousu-main de nos ambassadeurs Sofitel vous entoure à chaque instant de douceur et d’attentions délicates.
EN You enjoy the attentive and personalized service of our Sofitel ambassadors who are on hand for you at all times.
| francês | inglês |
|---|---|
| ambassadeurs | ambassadors |
| sofitel | sofitel |
| main | hand |
| service | service |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| nos | our |
| à | and |
| chaque | for |
FR Choisir Sofitel pour votre projet hôtelier
EN Choose Sofitel for your hotel project
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| sofitel | sofitel |
| projet | project |
| votre | your |
| pour | for |
FR Retrouvez ici l’ensemble des informations clés pour développer votre hôtel avec Sofitel ou l'une de nos marques emblématiques.
EN Find all the key information you need to develop your hotel with Sofitel or one of our iconic brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| retrouvez | find |
| informations | information |
| hôtel | hotel |
| sofitel | sofitel |
| ou | or |
| développer | develop |
| ici | the |
| votre | your |
| de | of |
| marques | brands |
| nos | our |
| avec | with |
| clé | key |
FR Le Sofitel Marseille (France) a lancé un concept de restauration éphémère directement inspiré par les ressources brutes, locales et marines, “Effet Mer”, véritable vitrine du savoir-faire des créateurs, artistes et producteurs de la région
EN The Sofitel Marseille (France) has launched Effet Mer, a pop-up catering concept directly inspired by natural, local and marine resources, to showcase the expertise of creators, artists and producers in the region
| francês | inglês |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| france | france |
| restauration | catering |
| concept | concept |
| directement | directly |
| vitrine | showcase |
| producteurs | producers |
| mer | mer |
| région | region |
| ressources | resources |
| créateurs | creators |
| artistes | artists |
| locales | local |
| marines | marine |
| par | by |
| un | a |
| a | has |
| la | to |
| de | of |
| et | and |
FR Découvrez les hôtels de luxe et boutique-hôtels Sofitel
EN Discover Sofitel's luxury and boutique hotel brands
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| hôtels | hotel |
| luxe | luxury |
| boutique | boutique |
| et | and |
FR Lumière sur aujourd’hui : Sofitel continue de créer des expériences exceptionnelles, inspirées de l’essence de chaque destination et de l'insouciance et la joie qui définissent l’art de vivre à la française
EN Spotlight on today: Sofitel continues to create epic experiences inspired by the essence of each locale - with a touch of that joyful and carefree French art of living
| francês | inglês |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| continue | continues |
| inspiré | inspired |
| expériences | experiences |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| vivre | living |
| chaque | each |
| la | the |
| à | to |
| créer | create |
| sur | on |
FR Restaurants Vie nocturne Cafés Restaurants Sofitel
EN Restaurants Night Life Café Sofitel Restaurants
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | life |
| nocturne | night |
| sofitel | sofitel |
| café | café |
| restaurants | restaurants |
FR Si nos hôtels cultivent la joie de vivre à la française, cette philosophie de tous les possibles, Sofitel met aussi un point d'honneur à célébrer les coutumes et traditions locales
EN While our hotels are all rooted in that French joie de vivre - that, “anything can happen” lifestyle - Sofitel prides itself on embracing local customs and traditions, too
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| possibles | can |
| sofitel | sofitel |
| locales | local |
| coutumes | customs |
| traditions | traditions |
| tous | all |
| et | and |
| nos | our |
| française | french |
| met | in |
FR Sofitel Legend - Caractéristiques et philosophie
EN Sofitel Legend - Hotel Character and Brand Philosophy
| francês | inglês |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| legend | legend |
| et | and |
| philosophie | philosophy |
FR Partout dans le monde, les adresses Sofitel sont l'incarnation du chic français, le symbole du luxe épuré.
EN Sofitel addresses around the world inhale chic French style and exhale understated luxury.
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| sofitel | sofitel |
| luxe | luxury |
| monde | world |
| chic | chic |
FR Agrémentez votre propre univers de touches iconiques du luxe Sofitel.
EN Place a hallmark of Sofitel luxury in your own home.
| francês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| sofitel | sofitel |
| de | of |
| votre | your |
FR Comme ces somptueux écrins des boutiques parisiennes, la beauté de chaque hôtel Sofitel est un avant-goût de ce qu'il renferme
EN Like an artfully-wrapped box from an exquisite Parisian boutique, each Sofitel is as visually captivating as the delights to be found within
| francês | inglês |
|---|---|
| boutiques | boutique |
| sofitel | sofitel |
| la | the |
| comme | as |
| un | an |
| de | within |
| chaque | each |
FR Du boutique-hôtel design à l'adresse mythique en passant par le palace historique, Sofitel allie créativité contemporaine et esthétique française
EN From boutique design hotels to urban landmarks and heritage architecture, Sofitel showcases contemporary and creative design combined with French aesthetics
| francês | inglês |
|---|---|
| historique | heritage |
| sofitel | sofitel |
| créativité | creative |
| contemporaine | contemporary |
| esthétique | aesthetics |
| boutique | boutique |
| hôtel | hotels |
| design | design |
| du | from |
| à | to |
| et | and |
FR Préparez-vous à un éveil de tous vos sens dans les restaurants Sofitel Legend, où des chefs de classe internationale vous concoctent des expériences gastronomiques uniques en utilisant des concepts culinaires modernes
EN Prepare to awaken all your senses at Sofitel Legend restaurants where world-class chefs use modern culinary concepts to craft one-of-a-kind gastronomic experiences
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| sofitel | sofitel |
| legend | legend |
| chefs | chefs |
| classe | class |
| internationale | world |
| expériences | experiences |
| gastronomiques | gastronomic |
| culinaires | culinary |
| modernes | modern |
| préparez | prepare |
| concepts | concepts |
| à | to |
| de | of |
| vos | your |
| un | a |
| utilisant | use |
FR Héritière des grandes chanteuses françaises qui nous sont familières, l'auteure et interprète Clara Luciani, 26 ans, prête sa voix mutine à la nouvelle chanson évocatrice de Sofitel, En Voyage
EN Channeling the sounds of familiar French voices before her, 26-year-old singer/songwriter Clara Luciani is the sassy voice behind Sofitel's evocative new song, En Voyage
| francês | inglês |
|---|---|
| françaises | french |
| ans | year |
| nouvelle | new |
| chanson | song |
| voyage | voyage |
| la | the |
| interprète | singer |
| voix | voices |
| de | of |
FR Que vous soyez plutôt cocktail, vin ou spiritueux, une place vous attend au bar des hôtels Sofitel Legend
EN Whether you take your tipple shaken, stirred or straight up, there’s a seat for you at a Sofitel Legend bar
| francês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| sofitel | sofitel |
| legend | legend |
| place | seat |
| ou | or |
| une | a |
| vous | you |
FR Les membres du personnel Sofitel sont les ambassadeurs de notre marque et de l'art de vivre à la française
EN Sofitel staff members are Brand Ambassadors who embody the French penchant for art de vivre
| francês | inglês |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| ambassadeurs | ambassadors |
| vivre | vivre |
| membres | members |
| de | de |
| marque | brand |
| la | the |
| sont | are |
FR Laissez-vous tenter par une carrière chez Sofitel et rendez-vous sur notre page Carrières pour découvrir toutes nos offres d'emploi.
EN If you are interested in a career with Sofitel, please visit our Careers page for a full range of available jobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| page | page |
| carrières | careers |
| carrière | career |
| vous | you |
| une | a |
| offres | are |
FR Hôtel de luxe colonial et néo-classique primé, le Sofitel Metropole Hanoi se situe au coeur de la vieille ville. Il est idéal pour…
EN Sofitel Legend Metropole Hanoi is an award-winning colonial and neo-classical luxury hotel located in the heart of the old city.
| francês | inglês |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| luxe | luxury |
| hôtel | hotel |
| coeur | heart |
| ville | city |
| est | is |
| vieille | old |
| de | of |
| et | and |
FR Pénétrez un monde de légende où le roi Fouad s'amusa autrefois et où Agatha Christie sirota des cocktails : le 5 étoiles Sofitel Legend Old Cataract Aswan.
EN Step into the legendary site where King Fouad once entertained and Agatha Christie sipped cocktails: the 5-star Sofitel Legend Old Cataract Aswan…
| francês | inglês |
|---|---|
| roi | king |
| christie | christie |
| cocktails | cocktails |
| étoiles | star |
| sofitel | sofitel |
| old | old |
| et | and |
| le | the |
| legend | legend |
FR Le Sofitel Cartagena Santa Clara offre une alliance unique entre tradition, hospitalité locale et luxe à la française. Mariant architecture coloniale et modernité, l'hôtel offre
EN The Sofitel Cartagena Santa Clara offers the perfect combination of age-old tradition, local hospitality and French luxury. With its blend…
| francês | inglês |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| santa | santa |
| tradition | tradition |
| hospitalité | hospitality |
| locale | local |
| luxe | luxury |
| et | and |
| offre | offers |
| française | french |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sofitel melbourne on melbourne pied à melbourne melbourne cbd université de melbourne zone « melbourne » vers melbourne bureaux de melbourne melbourne film festival melbourne en australie melbourne on collins novotel melbourne on luna park melbourne centrale de melbourne novotel melbourne central cricket de melbourne melbourne cricket ground kew melbourne victoria réseau de melbourne melbourne star observation gares de melbourne sofitel hôtel sofitel sofitel mumbai bkc sofitel marseille sofitel mybed sofitel paris le sofitel quiberon thalassa emblématique sofitel mybed sofitel new york bienvenue au sofitel sofitel roma villa sofitel mybed luxe sofitel legend sofitel montreal golden pod sofitel en étage du sofitel sofitel dans cet mgallery by sofitel lit emblématique sofitel sofitel bora bora sofitel cartagena santa sofitel singapour sentosa sofitel lisbon liberdade sofitel lyon sofitel en france vient au sofitel sofitel metropole hanoi situé au sofitel literie exclusive sofitel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe