FR Découvrez notre nouvelle offre cloud! CHILI publisher OnlineL'éditeur CHILI est désormais disponible en tant que service géré – CHILI publisher Online. Apprenez comment CHILI publisher Online utilise les gabarits intelligents pour permettre . . .
FR Découvrez notre nouvelle offre cloud! CHILI publisher OnlineL'éditeur CHILI est désormais disponible en tant que service géré – CHILI publisher Online. Apprenez comment CHILI publisher Online utilise les gabarits intelligents pour permettre . . .
EN Discover our new cloud offering! CHILI publisher OnlineCHILI publisher is now available as a managed service – CHILI publisher online. Learn how CHILI publisher online uses Smart Templates to provide self-service document customization . . .
FR L'aéroport international de Santiago du Chili - Comodoro Arturo Merino Benitez est actuellement le plus grand et le plus important aéroport du Chili. De plus, la compagnie LAN Airlines y possède son principal centre d'opérations.
EN The airport Santiago de Chile - Comodoro Arturo Merino Benitez International is the largest and most important airport in the South American country of Chile. It serves as hub for LAN Airlines.
francês | inglês |
---|---|
international | international |
chili | chile |
merino | merino |
aéroport | airport |
lan | lan |
airlines | airlines |
centre | hub |
santiago | santiago |
de | de |
a | in |
et | and |
important | important |
plus grand | largest |
FR Le nouveau nom LATAM Airlines est utilisé depuis 2015, son siège social se trouve à Santiago du Chili, au Chili
EN The new brand name LATAM Airlines has been used since 2015, its headquarters are located in Santiago de Chile, Chile
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
latam | latam |
airlines | airlines |
utilisé | used |
chili | chile |
santiago | santiago |
le | the |
nouveau | new |
siège | headquarters |
au | brand |
à | in |
FR L'hôtel NH Collection Plaza Santiago est situé en plein centre du quartier de la finance de la capitale chilienne, à proximité de nombreux sites et attractions touristiques de Santiago
EN The NH Collection Plaza Santiago hotel is located in the financial heart of Chile’s capital city alongside some of Santiago’s other tourist sites and attractions
francês | inglês |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
finance | financial |
attractions | attractions |
touristiques | tourist |
santiago | santiago |
la | the |
en | in |
centre | heart |
capitale | capital |
quartier | city |
situé | located |
de | of |
à | and |
sites | sites |
FR L'hôtel NH Ciudad de Santiago se situe dans le quartier Providencia de Santiago
EN The NH Ciudad de Santiago hotel is in the Providencia area of Santiago
francês | inglês |
---|---|
nh | nh |
quartier | area |
santiago | santiago |
le | the |
de | de |
situe | is |
dans | in |
FR Voici quelques conseils populaires à Santiago du Chili. Sélectionne un goût pour en voir plus :
EN Here are some popular tips in Santiago. Select a taste to see more:
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
sélectionne | select |
santiago | santiago |
populaires | popular |
à | to |
un | a |
goût | taste |
en | in |
voici | are |
voir | see |
plus | more |
FR Foursquare t'aide à dénicher de parfaits endroits à Santiago du Chili pour sortir avec tes amis :
EN Foursquare helps you find the perfect places in Santiago to go with friends:
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
parfaits | perfect |
endroits | places |
amis | friends |
santiago | santiago |
à | to |
avec | with |
tes | you |
FR Les membres parlent de ces endroits à Santiago du Chili :
EN People are talking about these places in Santiago:
francês | inglês |
---|---|
membres | people |
parlent | talking |
endroits | places |
santiago | santiago |
à | in |
FR Ces lieux sont populaires à Santiago du Chili en ce moment :
EN These places are popular in Santiago right now:
francês | inglês |
---|---|
lieux | places |
populaires | popular |
santiago | santiago |
en | in |
sont | are |
FR Vol de Santiago du Chili - Arturo Merino Benitez (SCL) vers Paris - Charles de Gaulle (CDG)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Berlin Brandenburg (BER)
francês | inglês |
---|---|
vol | flights |
paris | london |
du | from |
FR HYBRID Software est présent au Label Summit Latin America 2020 à Santiago, Chili. Nous vous attendons pour vous montrer nos [...]
EN What is our Feature Week? This week, HYBRID Software's biannual Feature Week is taking place. The purpose of the [...]
francês | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
présent | this |
nos | our |
au | of |
FR OCLC est ravi d'accueillir ROSFLO, une des principales sociétés de fourniture de contenu basée à Santiago et opérant notamment depuis Asuncion, comme nouveau distributeur de services d'OCLC au Chili, au Paraguay, en Uruguay et en Bolivie.
EN OCLC is pleased to welcome ROSFLO, a leading content delivery organization based in Santiago with offices in Asuncion, as a new distributor of OCLC services in Chile, Paraguay, Uruguay, and Bolivia.
francês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
ravi | pleased |
fourniture | delivery |
nouveau | new |
distributeur | distributor |
chili | chile |
uruguay | uruguay |
bolivie | bolivia |
santiago | santiago |
contenu | content |
de | of |
comme | as |
services | services |
en | in |
est | is |
à | to |
et | and |
société | offices |
une | a |
FR Ardian Infrastructure compte 40 professionnels de l’investissement basés à Paris, Londres, Madrid, Milan, Francfort, Luxembourg, New York et Santiago du Chili
EN Ardian Infrastructure has 40 investment professionals based in Paris, Frankfurt, London, Madrid, Milan, Luxembourg, New York and Santiago de Chile
francês | inglês |
---|---|
ardian | ardian |
infrastructure | infrastructure |
professionnels | professionals |
francfort | frankfurt |
luxembourg | luxembourg |
new | new |
york | york |
chili | chile |
santiago | santiago |
de | de |
londres | london |
madrid | madrid |
paris | paris |
milan | milan |
à | and |
basé | based |
FR Le jour même où nous célébrions cet anniversaire à Santiago, capitale du Chili, le vendredi 18 octobre 2019, s’est déclenchée une grande émeute sociale
EN Friday, October 18th 2019, the very date that we were celebrating in Santiago, the Chilean capital, our 75th anniversary, saw the start of an explosive and widespread social uprising
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
sociale | social |
santiago | santiago |
anniversaire | anniversary |
capitale | capital |
vendredi | friday |
le | the |
nous | we |
à | and |
FR Saffron a des bureaux à Madrid, Londres, Mumbai, Vienne, Istanbul, New York et Miami et des alliances stratégiques à Dubaï, Lima, Bogotá et Santiago du Chili.
EN Saffron has offices in Madrid, London, Mumbai, Vienna, Istanbul, New York and Miami and strategic alliances in Dubai, Lima, Bogotá and Santiago de Chile.
francês | inglês |
---|---|
madrid | madrid |
londres | london |
vienne | vienna |
istanbul | istanbul |
new | new |
york | york |
miami | miami |
stratégiques | strategic |
dubaï | dubai |
chili | chile |
alliances | alliances |
lima | lima |
santiago | santiago |
bureaux | offices |
à | and |
FR OCLC est ravi d'accueillir ROSFLO, une des principales sociétés de fourniture de contenu basée à Santiago et opérant notamment depuis Asuncion, comme nouveau distributeur de services d'OCLC au Chili, au Paraguay, en Uruguay et en Bolivie.
EN OCLC welcomes the first editor-in-residence as part of a new program to enhance the DDC
francês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
nouveau | new |
en | in |
de | of |
à | to |
comme | as |
une | a |
FR HYBRID Software est présent au Label Summit Latin America 2020 à Santiago, Chili. Nous vous attendons pour vous montrer nos [...]
EN ConneXion: Connecting the corrugated & the folding carton packaging industry HYBRID Software would like to invite you to ConneXion, [...]
francês | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
software | software |
à | to |
vous | you |
FR Né en Allemagne en 1989, José Cori a fait l'objet de nombreuses expositions et residences entre Santiago et Berlin, après des études d'art au Chili.
EN Born in Germany in 1989, José Cori was the subject of numerous exhibitions and residencies between Santiago de Chile and Berlin, after studying art in Chile.
francês | inglês |
---|---|
allemagne | germany |
expositions | exhibitions |
berlin | berlin |
chili | chile |
santiago | santiago |
de | de |
nombreuses | numerous |
et | and |
entre | between |
FR Il a étudié le design graphique à Santiago du Chili avant de se spécialiser en tant qu'artiste visuel et son travail est basé sur des peintures et des broderies en techniques mixtes qu'il crée à partir de son atelier.
EN She studied Graphic Design in Santiago de Chile before specializing as a visual artist and her work is based on mixed media paintings and embroidery that she creates in her studio.
francês | inglês |
---|---|
étudié | studied |
chili | chile |
peintures | paintings |
broderies | embroidery |
mixtes | mixed |
atelier | studio |
santiago | santiago |
visuel | visual |
crée | creates |
de | de |
tant | as |
basé | based |
travail | work |
à | and |
est | is |
sur | on |
design | graphic |
avant | before |
FR Le bureau de Santiago permet à Crédit Agricole CIB de fournir une vaste gamme de produits et des services aux clients opérant au Chili mais également au Pérou.
EN The office in Santiago permits Credit Agricole CIB to provide a wide range of products and services to the clients operating in Chile and will also allow closer coverage of clients in Peru.
francês | inglês |
---|---|
crédit | credit |
vaste | wide |
clients | clients |
chili | chile |
pérou | peru |
santiago | santiago |
agricole | agricole |
cib | cib |
bureau | office |
gamme | range |
le | the |
de | of |
services | services |
également | also |
à | to |
et | and |
produits | products |
une | a |
FR Voici quelques conseils populaires à Santiago du Chili. Sélectionne un goût pour en voir plus :
EN Here are some popular tips in Santiago. Select a taste to see more:
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
sélectionne | select |
santiago | santiago |
populaires | popular |
à | to |
un | a |
goût | taste |
en | in |
voici | are |
voir | see |
plus | more |
FR Foursquare t'aide à dénicher de parfaits endroits à Santiago du Chili pour sortir avec tes amis :
EN Foursquare helps you find the perfect places in Santiago to go with friends:
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
parfaits | perfect |
endroits | places |
amis | friends |
santiago | santiago |
à | to |
avec | with |
tes | you |
FR Les membres parlent de ces endroits à Santiago du Chili :
EN People are talking about these places in Santiago:
francês | inglês |
---|---|
membres | people |
parlent | talking |
endroits | places |
santiago | santiago |
à | in |
FR Ces lieux sont populaires à Santiago du Chili en ce moment :
EN These places are popular in Santiago right now:
francês | inglês |
---|---|
lieux | places |
populaires | popular |
santiago | santiago |
en | in |
sont | are |
FR Voici quelques conseils populaires à Santiago du Chili. Sélectionne un goût pour en voir plus :
EN Here are some popular tips in Santiago. Select a taste to see more:
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
sélectionne | select |
santiago | santiago |
populaires | popular |
à | to |
un | a |
goût | taste |
en | in |
voici | are |
voir | see |
plus | more |
FR Foursquare t'aide à dénicher de parfaits endroits à Santiago du Chili pour sortir avec tes amis :
EN Foursquare helps you find the perfect places in Santiago to go with friends:
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
parfaits | perfect |
endroits | places |
amis | friends |
santiago | santiago |
à | to |
avec | with |
tes | you |
FR Les membres parlent de ces endroits à Santiago du Chili :
EN People are talking about these places in Santiago:
francês | inglês |
---|---|
membres | people |
parlent | talking |
endroits | places |
santiago | santiago |
à | in |
FR Ces lieux sont populaires à Santiago du Chili en ce moment :
EN These places are popular in Santiago right now:
francês | inglês |
---|---|
lieux | places |
populaires | popular |
santiago | santiago |
en | in |
sont | are |
FR Voici quelques conseils populaires à Santiago du Chili. Sélectionne un goût pour en voir plus :
EN Here are some popular tips in Santiago. Select a taste to see more:
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
sélectionne | select |
santiago | santiago |
populaires | popular |
à | to |
un | a |
goût | taste |
en | in |
voici | are |
voir | see |
plus | more |
FR Foursquare t'aide à dénicher de parfaits endroits à Santiago du Chili pour sortir avec tes amis :
EN Foursquare helps you find the perfect places in Santiago to go with friends:
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
parfaits | perfect |
endroits | places |
amis | friends |
santiago | santiago |
à | to |
avec | with |
tes | you |
FR Les membres parlent de ces endroits à Santiago du Chili :
EN People are talking about these places in Santiago:
francês | inglês |
---|---|
membres | people |
parlent | talking |
endroits | places |
santiago | santiago |
à | in |
FR Ces lieux sont populaires à Santiago du Chili en ce moment :
EN These places are popular in Santiago right now:
francês | inglês |
---|---|
lieux | places |
populaires | popular |
santiago | santiago |
en | in |
sont | are |
FR Voici quelques conseils populaires à Santiago du Chili. Sélectionne un goût pour en voir plus :
EN Here are some popular tips in Santiago. Select a taste to see more:
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
sélectionne | select |
santiago | santiago |
populaires | popular |
à | to |
un | a |
goût | taste |
en | in |
voici | are |
voir | see |
plus | more |
FR Foursquare t'aide à dénicher de parfaits endroits à Santiago du Chili pour sortir avec tes amis :
EN Foursquare helps you find the perfect places in Santiago to go with friends:
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
parfaits | perfect |
endroits | places |
amis | friends |
santiago | santiago |
à | to |
avec | with |
tes | you |
FR Les membres parlent de ces endroits à Santiago du Chili :
EN People are talking about these places in Santiago:
francês | inglês |
---|---|
membres | people |
parlent | talking |
endroits | places |
santiago | santiago |
à | in |
FR Ces lieux sont populaires à Santiago du Chili en ce moment :
EN These places are popular in Santiago right now:
francês | inglês |
---|---|
lieux | places |
populaires | popular |
santiago | santiago |
en | in |
sont | are |
FR Voici quelques conseils populaires à Santiago du Chili. Sélectionne un goût pour en voir plus :
EN Here are some popular tips in Santiago. Select a taste to see more:
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
sélectionne | select |
santiago | santiago |
populaires | popular |
à | to |
un | a |
goût | taste |
en | in |
voici | are |
voir | see |
plus | more |
FR Foursquare t'aide à dénicher de parfaits endroits à Santiago du Chili pour sortir avec tes amis :
EN Foursquare helps you find the perfect places in Santiago to go with friends:
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
parfaits | perfect |
endroits | places |
amis | friends |
santiago | santiago |
à | to |
avec | with |
tes | you |
FR Les membres parlent de ces endroits à Santiago du Chili :
EN People are talking about these places in Santiago:
francês | inglês |
---|---|
membres | people |
parlent | talking |
endroits | places |
santiago | santiago |
à | in |
FR Ces lieux sont populaires à Santiago du Chili en ce moment :
EN These places are popular in Santiago right now:
francês | inglês |
---|---|
lieux | places |
populaires | popular |
santiago | santiago |
en | in |
sont | are |
FR Voici quelques conseils populaires à Santiago du Chili. Sélectionne un goût pour en voir plus :
EN Here are some popular tips in Santiago. Select a taste to see more:
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
sélectionne | select |
santiago | santiago |
populaires | popular |
à | to |
un | a |
goût | taste |
en | in |
voici | are |
voir | see |
plus | more |
FR Foursquare t'aide à dénicher de parfaits endroits à Santiago du Chili pour sortir avec tes amis :
EN Foursquare helps you find the perfect places in Santiago to go with friends:
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
parfaits | perfect |
endroits | places |
amis | friends |
santiago | santiago |
à | to |
avec | with |
tes | you |
FR Les membres parlent de ces endroits à Santiago du Chili :
EN People are talking about these places in Santiago:
francês | inglês |
---|---|
membres | people |
parlent | talking |
endroits | places |
santiago | santiago |
à | in |
FR Ces lieux sont populaires à Santiago du Chili en ce moment :
EN These places are popular in Santiago right now:
francês | inglês |
---|---|
lieux | places |
populaires | popular |
santiago | santiago |
en | in |
sont | are |
FR Voici quelques conseils populaires à Santiago du Chili. Sélectionne un goût pour en voir plus :
EN Here are some popular tips in Santiago. Select a taste to see more:
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
sélectionne | select |
santiago | santiago |
populaires | popular |
à | to |
un | a |
goût | taste |
en | in |
voici | are |
voir | see |
plus | more |
FR Foursquare t'aide à dénicher de parfaits endroits à Santiago du Chili pour sortir avec tes amis :
EN Foursquare helps you find the perfect places in Santiago to go with friends:
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
parfaits | perfect |
endroits | places |
amis | friends |
santiago | santiago |
à | to |
avec | with |
tes | you |
FR Les membres parlent de ces endroits à Santiago du Chili :
EN People are talking about these places in Santiago:
francês | inglês |
---|---|
membres | people |
parlent | talking |
endroits | places |
santiago | santiago |
à | in |
FR Ces lieux sont populaires à Santiago du Chili en ce moment :
EN These places are popular in Santiago right now:
francês | inglês |
---|---|
lieux | places |
populaires | popular |
santiago | santiago |
en | in |
sont | are |
FR Voici quelques conseils populaires à Santiago du Chili. Sélectionne un goût pour en voir plus :
EN Here are some popular tips in Santiago. Select a taste to see more:
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
sélectionne | select |
santiago | santiago |
populaires | popular |
à | to |
un | a |
goût | taste |
en | in |
voici | are |
voir | see |
plus | more |
FR Foursquare t'aide à dénicher de parfaits endroits à Santiago du Chili pour sortir avec tes amis :
EN Foursquare helps you find the perfect places in Santiago to go with friends:
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
parfaits | perfect |
endroits | places |
amis | friends |
santiago | santiago |
à | to |
avec | with |
tes | you |
Mostrando 50 de 50 traduções