FR La Journée internationale des volontaires est l'occasion pour nous de célébrer et de remercier nos 14 millions de volontaires dans le monde qui s'engagent dans des actions humanitaires locales pour le bien de la planète
Traduzir "réseau de volontaires" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réseau de volontaires" de francês para inglês
Traduções de réseau de volontaires
"réseau de volontaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de réseau de volontaires
francês
inglês
EN International Volunteers Day is a chance for us to celebrate and thank our 14 million volunteers around the world engaging in local humanitarian action for global good
| francês | inglês |
|---|---|
| volontaires | volunteers |
| humanitaires | humanitarian |
| bien | good |
| actions | action |
| internationale | international |
| locales | local |
| monde | world |
| l | a |
| dans | in |
| nos | our |
| millions | million |
| de | around |
| célébrer | celebrate |
| pour | for |
FR Il y a environ 7 millions de jeunes volontaires de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans le monde, soit plus de 50 % de notre base de volontaires
EN There are approximately 7 million youth Red Cross and Red Crescent volunteers worldwide—making up over 50% of our volunteer base
| francês | inglês |
|---|---|
| millions | million |
| jeunes | youth |
| monde | worldwide |
| base | base |
| environ | approximately |
| volontaires | volunteers |
| et | and |
| notre | our |
FR Pour célébrer la Journée internationale des volontaires, les Canadiens du monde entier seront invités à contribuer au dialogue sur l?impact des volontaires internationaux
EN To celebrate International Volunteer Day, Canadians around the world will be invited to contribute to the dialogue on the impact of international volunteers
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| dialogue | dialogue |
| impact | impact |
| volontaires | volunteers |
| la | the |
| monde | world |
| invité | invited |
| internationale | international |
| à | to |
| célébrer | celebrate |
FR Les volontaires de la Croix-Rouge ukrainienne participent à un exercice de simulation de crise pour aider à développer les compétences dont les volontaires auront probablement besoin dans les mois à venir.
EN Ukrainian Red Cross Society volunteers take part in a crisis simulation exercise to help build the skills the volunteers will likely need in the months to come.
| francês | inglês |
|---|---|
| volontaires | volunteers |
| participent | take part |
| exercice | exercise |
| simulation | simulation |
| crise | crisis |
| développer | build |
| compétences | skills |
| probablement | likely |
| rouge | red |
| un | a |
| besoin | need |
| mois | months |
| la | the |
| à | to |
| dans | in |
| auront | will |
| de | come |
| croix | cross |
| aider | to help |
FR Pompiers volontaires et volontaires participant à des activités de recherche et de sauvetage
EN Volunteer Firefighters and Search and Rescue Volunteers
| francês | inglês |
|---|---|
| pompiers | firefighters |
| recherche | search |
| sauvetage | rescue |
| volontaires | volunteers |
| à | and |
FR La plateforme des volontaires de la FIFA a également été lancée afin de créer un vivier de volontaires à l’échelle mondiale pour consolider les opérations des compétitions et événements de la FIFA.
EN FIFA also launched the FIFA Global Volunteer platform to build a worldwide volunteerresource base to help support the operational delivery of FIFA tournaments and events.
| francês | inglês |
|---|---|
| volontaires | volunteer |
| fifa | fifa |
| événements | events |
| opérations | operational |
| la | the |
| lancé | launched |
| de | of |
| également | also |
| un | a |
| plateforme | platform |
| à | to |
| mondiale | global |
| et | and |
FR Il y a environ 7 millions de jeunes volontaires de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans le monde, soit plus de 50 % de notre base de volontaires
EN There are approximately 7 million youth Red Cross and Red Crescent volunteers worldwide—making up over 50% of our volunteer base
| francês | inglês |
|---|---|
| millions | million |
| jeunes | youth |
| monde | worldwide |
| base | base |
| environ | approximately |
| volontaires | volunteers |
| et | and |
| notre | our |
FR La Journée internationale des volontaires est l'occasion pour nous de célébrer et de remercier nos 14 millions de volontaires dans le monde qui s'engagent dans des actions humanitaires locales pour le bien de la planète
EN International Volunteer Day is a chance for us to celebrate and thank our 14 million volunteers around the world engaging in local humanitarian action for global good
| francês | inglês |
|---|---|
| humanitaires | humanitarian |
| bien | good |
| volontaires | volunteers |
| actions | action |
| internationale | international |
| locales | local |
| monde | world |
| l | a |
| dans | in |
| nos | our |
| millions | million |
| de | around |
| célébrer | celebrate |
| pour | for |
FR Les volontaires de la Croix-Rouge ukrainienne participent à un exercice de simulation de crise pour aider à développer les compétences dont les volontaires auront probablement besoin dans les mois à venir.
EN Ukrainian Red Cross Society volunteers take part in a crisis simulation exercise to help build the skills the volunteers will likely need in the months to come.
| francês | inglês |
|---|---|
| volontaires | volunteers |
| participent | take part |
| exercice | exercise |
| simulation | simulation |
| crise | crisis |
| développer | build |
| compétences | skills |
| probablement | likely |
| rouge | red |
| un | a |
| besoin | need |
| mois | months |
| la | the |
| à | to |
| dans | in |
| auront | will |
| de | come |
| croix | cross |
| aider | to help |
FR Conformément à l'article 9.1.1 des statuts et règlements du NUREG, l'exécutif du NUREG a sélectionné l'équipe de négociation à partir d'une liste de 20 volontaires ayant répondu à l'appel de volontaires lancé le 15 novembre 2021.
EN In accordance with article 9.1.1 of the NUREG Constitution and By-Laws, the NUREG Executive has selected the bargaining team from a list of 20 volunteers who responded to the call for volunteers that was made on November 15, 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionné | selected |
| négociation | bargaining |
| volontaires | volunteers |
| novembre | november |
| équipe | team |
| de | of |
| l | a |
| à | to |
| statuts | laws |
| liste | list |
| le | the |
| conformément | accordance |
| et | and |
| a | has |
FR Réseaux Haul de transport de liaison frontale, intermédiaire et arrière : il s’agit de la partie du réseau qui relie les composants du réseau d’accès radio (RAN), le réseau principal et les petits sous-réseaux à la périphérie du réseau
EN Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | core |
| petits | small |
| arrière | at the |
| relie | links |
| composants | components |
| réseau | network |
| de | of |
| sagit | is |
| qui | that |
| à | and |
| partie | part |
FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| nouveaux | new |
| modifications | changes |
| topologie | topology |
| analyse | scanning |
| réseau | network |
| périphériques | devices |
| en | in |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| réseau | network |
| ou | or |
| opérations | operations |
| commercial | sales |
| compte | account |
| virtuel | virtual |
| administrateur | administrator |
| responsable | manager |
| des | support |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| réseau | network |
| ou | or |
| opérations | operations |
| commercial | sales |
| compte | account |
| virtuel | virtual |
| administrateur | administrator |
| responsable | manager |
| des | support |
FR Les volontaires de la santé continuent de supporter la lourde charge de travail afin d'aider les patients », déclare Sharif*, membre du réseau d'ambulances soutenu par CARE dans le nord-ouest de la Syrie.
EN Healthcare volunteers continue to bear the heavy workload in order to help patients,” says Sharif*, a member of the CARE-supported ambulance network in Northwest Syria.
| francês | inglês |
|---|---|
| volontaires | volunteers |
| santé | healthcare |
| continuent | continue |
| lourde | heavy |
| patients | patients |
| déclare | says |
| réseau | network |
| care | care |
| nord-ouest | northwest |
| syrie | syria |
| soutenu | supported |
| de | of |
| travail | help |
| membre | member |
| dans | in |
FR Au milieu de l'épidémie de COVID-19, un réseau de volontaires a émergé au Ghana pour traduire les messages de santé dans les langues locales afin que les résidents puissent accéder à des informations précises.
EN Amid the COVID-19 outbreak, a network of volunteers has emerged in Ghana to translate health messages into local languages so residents can access accurate information.
| francês | inglês |
|---|---|
| volontaires | volunteers |
| ghana | ghana |
| santé | health |
| résidents | residents |
| précises | accurate |
| épidémie | outbreak |
| réseau | network |
| locales | local |
| accéder | access |
| informations | information |
| langues | languages |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| messages | messages |
| a | has |
| puissent | can |
| dans | in |
| des | amid |
FR Nous tissons un réseau diversifié d’étudiant-e-s, de volontaires, d’institutions d’éducation, d’administrations publiques et d’entreprises qui partagent une vision commune
EN We bring together a diverse network of students, volunteers, schools, governments, and businesses who share this vision
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| volontaires | volunteers |
| partagent | share |
| vision | vision |
| étudiant | students |
| diversifié | diverse |
| nous | we |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Notre force réside dans notre réseau de volontaires, notre expertise communautaire inégalée, notre indépendance et notre neutralité.
EN Our strength lies in our volunteer network, our unparalleled community-based expertise and our independence and neutrality.
| francês | inglês |
|---|---|
| force | strength |
| dans | in |
| volontaires | volunteer |
| expertise | expertise |
| inégalée | unparalleled |
| indépendance | independence |
| neutralité | neutrality |
| réseau | network |
| communautaire | community |
| notre | our |
FR Apprenez-en davantage sur nos volontaires et sur ce que c'est que de faire partie du plus grand réseau humanitaire du monde.
EN Learn more about our volunteers and what it's like being part of the world's largest humanitarian network.
| francês | inglês |
|---|---|
| volontaires | volunteers |
| réseau | network |
| humanitaire | humanitarian |
| monde | worlds |
| plus grand | largest |
| de | of |
| plus | more |
| nos | our |
| et | learn |
| partie | part |
FR Notre plus grande force en tant que réseau humanitaire est que nos volontaires sont issus des communautés qu'ils servent. Cela signifie qu'ils ont une connaissance de première main de leurs communautés et que celles-ci leur font confiance.
EN Our biggest strength as a humanitarian network is that our volunteers come from the very communities they serve. This means they have firsthand knowledge of, and are trusted by, their communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| force | strength |
| humanitaire | humanitarian |
| volontaires | volunteers |
| servent | serve |
| signifie | means |
| confiance | trusted |
| première main | firsthand |
| plus | biggest |
| réseau | network |
| communautés | communities |
| de | of |
| celles-ci | are |
| tant | the |
FR Tous nos volontaires reçoivent une formation d'introduction pour les aider à comprendre notre réseau et leurs rôles spécifiques
EN All our volunteers receive introductory training to help them understand our network and their specific roles
| francês | inglês |
|---|---|
| volontaires | volunteers |
| reçoivent | receive |
| réseau | network |
| rôles | roles |
| formation | training |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| et | understand |
| leurs | their |
| tous | all |
| aider | to help |
FR Depuis plus de 50 ans, nous habilitons notre réseau d’établissements d’enseignement postsecondaire, de partenaires du secteur privé et de volontaires pour contribuer à la construction d’un monde plus équitable et durable pour les jeunes
EN For over fifty years, we have empowered our network of post-secondary institutions, private sector partners and volunteers to help build a more equitable and sustainable world for youth
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| postsecondaire | post-secondary |
| partenaires | partners |
| secteur | sector |
| volontaires | volunteers |
| construction | build |
| équitable | equitable |
| durable | sustainable |
| 50 | fifty |
| établissements | institutions |
| monde | world |
| privé | private |
| jeunes | youth |
| de | of |
| dun | a |
| ans | years |
| notre | our |
| nous | we |
| à | to |
| plus | more |
FR Nous mobilisons un réseau diversifié d’étudiantes et d’étudiants, de volontaires, d’établissements d’enseignement, d’administrations publiques et d’entreprises qui ont une vision commune
EN We bring together a diverse network of students, volunteers, schools, governments, and businesses who share this vision
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| volontaires | volunteers |
| vision | vision |
| établissements | schools |
| diversifié | diverse |
| étudiants | students |
| nous | we |
| un | a |
| et | and |
| de | of |
FR Depuis les derniers conflits dans différentes régions du monde, MilONGa a vu comment le réseau créé par ses volontaires a provoqué de l?empathie parmi ceux qui l?ont vécu dans des pays aujourd?hui confrontés à des protestations sociales.
EN Since recent conflicts have erupted in several nations, MilONGa has witnessed how the network of volunteers around the world has created empathy among those who have lived through the same experience in countries facing social protests today.
| francês | inglês |
|---|---|
| derniers | recent |
| conflits | conflicts |
| monde | world |
| créé | created |
| volontaires | volunteers |
| empathie | empathy |
| vécu | lived |
| protestations | protests |
| réseau | network |
| sociales | social |
| comment | how |
| le | the |
| pays | countries |
| a | has |
| de | of |
| aujourd | today |
| des | among |
| dans | in |
FR L'IFRC, et son réseau de 192 Sociétés Nationales et de 14 millions de volontaires travaillent chaque jour en étroite collaboration avec les communautés exposées aux aléas climatiques.
EN The IFRC and our network of 192 National Societies and 14 million volunteers work closely with communities exposed to climate-related hazards every day.
| francês | inglês |
|---|---|
| volontaires | volunteers |
| étroite | closely |
| climatiques | climate |
| réseau | network |
| communautés | communities |
| sociétés | societies |
| travaillent | work |
| de | of |
| nationales | national |
| chaque | every |
| avec | with |
| millions | million |
| jour | the |
| exposé | exposed |
FR Notre force réside dans notre réseau de volontaires, notre expertise communautaire inégalée, notre indépendance et notre neutralité.
EN Our strength lies in our volunteer network, our unparalleled community-based expertise and our independence and neutrality.
| francês | inglês |
|---|---|
| force | strength |
| dans | in |
| volontaires | volunteer |
| expertise | expertise |
| inégalée | unparalleled |
| indépendance | independence |
| neutralité | neutrality |
| réseau | network |
| communautaire | community |
| notre | our |
FR Apprenez-en davantage sur nos volontaires et sur ce que c'est que de faire partie du plus grand réseau humanitaire du monde.
EN Learn more about our volunteers and what it's like being part of the world's largest humanitarian network.
| francês | inglês |
|---|---|
| volontaires | volunteers |
| réseau | network |
| humanitaire | humanitarian |
| monde | worlds |
| plus grand | largest |
| de | of |
| plus | more |
| nos | our |
| et | learn |
| partie | part |
FR Notre plus grande force en tant que réseau humanitaire est que nos volontaires sont issus des communautés qu'ils servent. Cela signifie qu'ils ont une connaissance de première main de leurs communautés et que celles-ci leur font confiance.
EN Our biggest strength as a humanitarian network is that our volunteers come from the very communities they serve. This means they have firsthand knowledge of, and are trusted by, their communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| force | strength |
| humanitaire | humanitarian |
| volontaires | volunteers |
| servent | serve |
| signifie | means |
| confiance | trusted |
| première main | firsthand |
| plus | biggest |
| réseau | network |
| communautés | communities |
| de | of |
| celles-ci | are |
| tant | the |
FR Tous nos volontaires reçoivent une formation d'introduction pour les aider à comprendre notre réseau et leurs rôles spécifiques
EN All our volunteers receive introductory training to help them understand our network and their specific roles
| francês | inglês |
|---|---|
| volontaires | volunteers |
| reçoivent | receive |
| réseau | network |
| rôles | roles |
| formation | training |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| et | understand |
| leurs | their |
| tous | all |
| aider | to help |
FR Les volontaires de la santé continuent de supporter la lourde charge de travail afin d'aider les patients », déclare Sharif*, membre du réseau d'ambulances soutenu par CARE dans le nord-ouest de la Syrie.
EN Healthcare volunteers continue to bear the heavy workload in order to help patients,” says Sharif*, a member of the CARE-supported ambulance network in Northwest Syria.
| francês | inglês |
|---|---|
| volontaires | volunteers |
| santé | healthcare |
| continuent | continue |
| lourde | heavy |
| patients | patients |
| déclare | says |
| réseau | network |
| care | care |
| nord-ouest | northwest |
| syrie | syria |
| soutenu | supported |
| de | of |
| travail | help |
| membre | member |
| dans | in |
FR Nous tissons un réseau diversifié d’étudiant-e-s, de volontaires, d’institutions d’éducation, d’administrations publiques et d’entreprises qui partagent une vision commune
EN We bring together a diverse network of students, volunteers, schools, governments, and businesses who share this vision
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| volontaires | volunteers |
| partagent | share |
| vision | vision |
| étudiant | students |
| diversifié | diverse |
| nous | we |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Au milieu de l'épidémie de COVID-19, un réseau de volontaires a émergé au Ghana pour traduire les messages de santé dans les langues locales afin que les résidents puissent accéder à des informations précises.
EN Amid the COVID-19 outbreak, a network of volunteers has emerged in Ghana to translate health messages into local languages so residents can access accurate information.
| francês | inglês |
|---|---|
| volontaires | volunteers |
| ghana | ghana |
| santé | health |
| résidents | residents |
| précises | accurate |
| épidémie | outbreak |
| réseau | network |
| locales | local |
| accéder | access |
| informations | information |
| langues | languages |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| messages | messages |
| a | has |
| puissent | can |
| dans | in |
| des | amid |
FR La solution utilise le réseau mondial Cloudflare pour atténuer les attaques en utilisant deux protocoles réseau de mise en réseau reposant sur des normes, comme BGP, GRE et IPsec pour le routage et l’encapsulation.
EN It uses Cloudflare’s global network to mitigate attacks, employing standards-based networking protocols, like BGP, GRE, and IPsec, for routing and encapsulation.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | global |
| atténuer | mitigate |
| attaques | attacks |
| bgp | bgp |
| gre | gre |
| ipsec | ipsec |
| routage | routing |
| en utilisant | employing |
| utilise | uses |
| protocoles | protocols |
| normes | standards |
| réseau | network |
| comme | like |
| et | and |
FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| code | code |
| interface | interface |
| tableau de bord | dashboard |
| le | the |
| snippets | snippets |
| une | a |
| de | across |
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard
| francês | inglês |
|---|---|
| activant | activating |
| code | code |
| multisite | multisite |
| réseau | network |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| vous | you |
| snippets | snippets |
| de | across |
| via | by |
FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| matériel | hardware |
| isolé | isolated |
| sécurisé | secure |
| principal | core |
| le | the |
| fonctions | function |
| avec | with |
| dans | in |
| nouveau | new |
FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.
EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| solarwinds | solarwinds |
| manager | manager |
| permet | can |
| générer | build |
| rapidement | quickly |
| inventaire | inventory |
| informations | information |
| configuration | configuration |
| précis | accurate |
| périphériques | devices |
| réseau | network |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| un | an |
| le | on |
| vous | you |
FR Utilisation du réseau : Débit, bande passante, connectivité et autres statistiques de disponibilité du réseau au sein de votre réseau MongoDB.
EN Network use: Throughput, bandwidth, connectivity, and other network availability statistics within your MongoDB network.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisation | use |
| débit | throughput |
| statistiques | statistics |
| disponibilité | availability |
| mongodb | mongodb |
| bande passante | bandwidth |
| réseau | network |
| connectivité | connectivity |
| votre | your |
| et | and |
| autres | other |
FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
| francês | inglês |
|---|---|
| testez | test |
| problèmes | issues |
| éditeur | editor |
| amélioré | enhanced |
| simulez | simulate |
| instable | unstable |
| ou | or |
| edge | edge |
| limitez | limit |
| vm | vm |
| bande passante | bandwidth |
| réseau | network |
| connexion | connection |
| un | a |
| différents | different |
| à | with |
| dans | in |
FR pas de connection connexion wifi réseau cellulaire l'état du réseau sans fil réseau signal erreur 404 lien
EN technology internet network connect digital communication computer data
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
FR Le logiciel de cartographie automatisée du réseau vous permet de découvrir votre réseau entier et de créer des cartes de topologie du réseau complètes et détaillées
EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| découvrir | discover |
| topologie | topology |
| logiciel | software |
| cartographie | mapping |
| réseau | network |
| complètes | comprehensive |
| entier | entire |
| cartes | maps |
| votre | your |
| créer | create |
| vous | you |
FR Notre outil de surveillance du réseau vous donne accès à des rapports préconfigurés sur le réseau sans fil, notamment sur la disponibilité du réseau sans fil et les points d’accès non autorisés.
EN With our network monitoring tool, you can access out-of-the-box wireless reports, including wireless availability and rogue access points.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| surveillance | monitoring |
| accès | access |
| rapports | reports |
| disponibilité | availability |
| points | points |
| sans fil | wireless |
| réseau | network |
| de | of |
| vous | you |
| notamment | including |
| notre | our |
| à | and |
FR Grâce au meilleur réseau mobile et au plus vaste réseau à fibre optique, Swisscom peut offrir les débits les plus élevés à toute la Suisse. Mais notre réseau n’est pas seulement rapide. Il est durable et sûr. Et prêt à tout affronter.
EN Operating the best mobile network and biggest fibre-optic network in Switzerland, Swisscom offers maximum bandwidths nationwide. Our network is more than just fast. It is also sustainable and secure. And ready for anything.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| fibre | fibre |
| optique | optic |
| swisscom | swisscom |
| rapide | fast |
| durable | sustainable |
| prêt | ready |
| réseau | network |
| la | the |
| suisse | switzerland |
| il | it |
| plus | biggest |
| sûr | secure |
| notre | our |
| à | and |
| meilleur | the best |
| offrir | offers |
| seulement | for |
FR Il sépare la gestion réseau de l’infrastructure réseau sous-jacente, permettant ainsi aux administrateurs de simplifier le provisioning des ressources réseau.
EN It separates network management from underlying network infrastructure, allowing administrators to simplify the provisioning of network resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| sépare | separates |
| permettant | allowing |
| administrateurs | administrators |
| simplifier | simplify |
| provisioning | provisioning |
| il | it |
| réseau | network |
| ressources | resources |
| sous | underlying |
| de | of |
| gestion | management |
FR Au lieu d’utiliser du matériel pour la prise en charge des services réseau, le SDN permet aux administrateurs réseau de virtualiser la connexion réseau physique.
EN Instead of using hardware to support network services, SDN allows network administrators to virtualize physical network connectivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| sdn | sdn |
| permet | allows |
| administrateurs | administrators |
| matériel | hardware |
| réseau | network |
| physique | physical |
| de | of |
| services | services |
| au lieu | instead |
FR Réseau hybride Un réseau hybride est un réseau au sein duquel les commutateurs traditionnels et les commutateurs SDN, qu’il s’agisse de commutateurs SDN purs ou de commutateurs hybrides, opèrent dans le même environnement.
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| commutateurs | switches |
| traditionnels | traditional |
| sdn | sdn |
| purs | pure |
| opèrent | operate |
| environnement | environment |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| hybride | hybrid |
| dans | in |
| et | and |
FR Régénérat Networking: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
| francês | inglês |
|---|---|
| régénérer | regenerate |
| informations | information |
| si | if |
| instance | instance |
| instances | instances |
| ne | cannot |
| connectivité | connectivity |
| pour | designed |
| réseau | network |
| vous | you |
FR Réseautage régénéré: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
| francês | inglês |
|---|---|
| régénérer | regenerate |
| informations | information |
| si | if |
| instance | instance |
| instances | instances |
| ne | cannot |
| connectivité | connectivity |
| réseau | network |
| pour | designed |
| réseautage | networking |
| vous | you |
FR Swisscom offre les plus hautes vitesses de transmission ainsi que le meilleur réseau mobile et le plus grand réseau de fibre optique de toute la Suisse. Le réseau Swisscom est non seulement rapide, durable et fiable, mais aussi prêt pour l’avenir.
EN Swisscom offers the highest bandwidths throughout Switzerland with the best mobile network and the largest fibre-optic network. The Swisscom network is fast, sustainable and secure – and ready for the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| offre | offers |
| réseau | network |
| mobile | mobile |
| fibre | fibre |
| optique | optic |
| suisse | switzerland |
| rapide | fast |
| durable | sustainable |
| fiable | secure |
| prêt | ready |
| hautes | highest |
| et | and |
| grand | largest |
| toute | with |
| meilleur | best |
FR SocialEngine PHP est une plateforme de réseau social prête à l'emploi vous permettant de créer votre propre réseau social personnalisé. SocialEngine PHP fournit un réseau social simple et sans... Lire la suite
EN SocialEngine PHP is a social network platform that lets you create a custom branded social network right out of the box. SocialEngine PHP gives you a simple, unbranded network that you can customize... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| permettant | can |
| plateforme | platform |
| réseau | network |
| social | social |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| à | out |
| personnalisé | custom |
| simple | simple |
| vous | you |
| créer | create |
| lire | read |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volontaires mesures volontaires licences volontaires retours volontaires changements volontaires programme volontaires millions de volontaires diversités des volontaires volontaires font preuve volontaires sont membres demandes volontaires gratuits volontaires portés volontaires dons volontaires volontaires au bangladesh volontaires des nations programme des volontaires licences volontaires formulé blog des volontaires prestations volontaires volontaires qui rappellent volontaires ayant répondu changement climatique volontaires volontaires du corps volontaires du service volontaires pour aider internationale des volontaires gérer les volontaires milliers de volontaires formation de volontaires volontaires ont conçu volontaires désireux réseau le réseau réseau au réseau réseau réseau interne réseau relie réseau social fournissant vaste réseau chemins réseau réseau chinois réseau cloud mondial réseau social règles réseau propre réseau social réseau fibre réseau international réseau grâce réseau mondial réseau comprendTraduzir réseau de volontaires para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe