Traduzir "recommencer" para italiano

FR La première règle est que pour recommencer à se dépenser, il faut d’abord se remettre d’aplomb. Vous vous sentirez mieux et votre corps comme votre esprit vous remercieront.

• faut
• remettre
• sentirez mieux

FR Un bouton de réinitialisation permet aux utilisateurs d'afficher de nouveau le menu. En effet, il est important qu'ils puissent recommencer à zéro s'ils cliquent par erreur sur une réponse ou qu'ils changent d'avis.

• bouton de réinitialisation
• menu
• effet
• important qu'ils puissent
• zéro s'ils cliquent
• qu'ils changent

FR Vous pouvez l'utiliser pour partager les meilleurs scores et les paramètres entre votre iPhone et votre iPad, il n'est donc plus nécessaire de recommencer depuis le début.

• meilleurs scores
• iPad

FR Télécharger le guide Share Recommencer

• Télécharger le guide
• Recommencer

FR Répondre au questionnaire Recommencer le quiz

• Répondre au questionnaire
• quiz

FR Répondre au questionnaire Recommencer le quiz Retour

• Répondre au questionnaire
• quiz Retour

FR Après avoir ajusté les couleurs et que vous souhaitez recommencer à obtenir un autre code de couleur, il suffit de cliquer sur le bouton « Reset »

• ajusté les couleurs
• suffit de cliquer
• bouton
• Reset

FR Plongez vers votre prochaine aventure avec confiance. Retrouvez les compétences que vous avez acquises lors de votre premier cours de plongée sous-marine sans recommencer à partir de zéro

• aventure avec confiance
• Retrouvez les compétences
• avez acquises lors
• sous-marine sans recommencer
• partir de zéro

FR Recommencer l'opération du point 1 au point 5 autant de fois que le nombre de captures désirées

• nombre de captures

FR À titre d'exemple, si vous décidez de recommencer votre vie pour fuir des personnes négatives dans votre famille, vous pouvez alors prévoir de limiter tout contact avec celles-ci.

• titre d'exemple
• décidez de recommencer
• famille
• pouvez alors prévoir
• limiter tout contact

FR Il vous faudra éventuellement changer d'appartement ou de maison pour réellement recommencer à zéro sans quitter votre ville actuelle

• faudra éventuellement changer
• maison pour réellement
• zéro sans quitter
• ville actuelle

FR Vous pouvez facilement vous enliser dans l'inhabituel ou l'inconnu en cherchant à recommencer votre vie

• l'inhabituel
• l'inconnu en cherchant

FR Vous pourrez être tenté de travailler à tout moment lorsque vous êtes en train de recommencer votre vie, mais prenez aussi des pauses [23]

• pourrez être tenté
• lorsque vous êtes
• train de recommencer

FR Dans cette file d'attente, vous pouvez vous entraîner à volonté, grâce aux prochains tours de répétitions que vous pourrez toujours recommencer depuis le début

• file d'attente
• pouvez vous entraîner
• volonté
• grâce aux prochains
• début

FR Cliquez sur «Continuer», attendez quelques secondes et téléchargez votre image convertie. Vous pouvez recommencer en modifiant d'autres fichiers. L'outil n'a aucune restriction et est totalement gratuit.

• attendez quelques secondes
• téléchargez votre image
• d'autres fichiers
• L'outil n'a aucune
• totalement

FR Pas besoin de recommencer à zéro à chaque fois, quand vous avez déjà un moyen de créer, réutiliser et éditer des modèles

• besoin de recommencer
• quand vous avez
• moyen de créer
• réutiliser
• éditer des modèles

FR S’il vous faut plus de temps, vous pouvez prolonger cette période ou bien recommencer plus tard

• recommencer plus tard

FR Remarque : si vous n’ajoutez pas cet enregistrement CNAME ou s’il a été mal saisi, le domaine sera déconnecté de votre site au bout de 15 jours. Dans ce cas, vous devrez recommencer le processus de connexion pour le domaine en question.

• Remarque
• cet enregistrement CNAME
• a été mal
• domaine sera déconnecté
• bout de jours

FR (Vous pouvez sélectionner Compte > Administrateur de compte > Forfait et facturation > Renouveler le paiement pour recommencer votre abonnement.

• pouvez sélectionner Compte
• Administrateur de compte
• Forfait
• facturation
• Renouveler le paiement

FR Le créateur d?histogrammes en ligne dispose déjà de quelques exemples de données et de modèles préétablis pour vous aider à démarrer votre processus de conception. Si cela ne vous aide pas, vous pouvez toujours recommencer à zéro.

• histogrammes en ligne
• déjà de quelques
• données
• aider à démarrer
• processus de conception
• pouvez toujours recommencer

FR ExplorerÊtre curieux, apprendre, essayer, recommencer, être curieux etc.

• ExplorerÊtre curieux
• apprendre
• essayer
• recommencer
• curieux

FR Possibilité d'ajuster rapidement des parties d'un dessin sans avoir à recommencer

• Possibilité d'ajuster rapidement
• parties d'un dessin
• recommencer

FR "L’option de reprise automatique est très pratique, maintenant je n’ai plus à m’inquiéter si le téléchargement échoue accidentellement et je dois recommencer depuis le début

• pratique
• maintenant je
• téléchargement échoue accidentellement
• je dois recommencer
• début

FR Apple iPhone 7 critique : affiner le design plutôt que de le déchirer et recommencer

• Apple iPhone critique
• affiner le design
• déchirer
• recommencer

FR Maintenant que nous pouvons recommencer à rêver, à explorer et à voyager, il est plus important que jamais de pouvoir le faire en toute sécurité et en toute tranquillité d'esprit

• recommencer à rêver
• explorer
• voyager
• important que jamais
• sécurité
• tranquillité d'esprit

FR Tu ne veux pas toujours recommencer à zéro ? Utilise la sauvegarde d'un site WP existant ou crée un template permanent.

• Tu ne veux
• Utilise la sauvegarde
• WP existant
• crée un template

FR Les modèles de données Board permettent aux utilisateurs de modifier ou d’ajouter des dimensions à la volée afin de recommencer instantanément l’agréation de toutes les données sur la nouvelle dimension

• modèles de données
• permettent aux utilisateurs
• modifier
• recommencer instantanément
• dimension

FR Si vous ne complétez pas votre demande dans ce délai, vous devrez recommencer le processus de demande.

• délai

FR Il na peut-être pas le facteur wow dun tout nouveau système dexploitation de console, mais cette interopérabilité transparente est une aubaine pour ceux qui ont déjà accumulé une bibliothèque de jeux décente et ne veulent pas recommencer

• facteur wow dun
• nouveau système dexploitation
• console
• aubaine pour ceux
• jeux décente
• veulent pas recommencer

FR Envie de recommencer, de sortir, de marcher, envie d’été, de respirer de l’air pur, envie de savourer (dans tous les sens du terme) une région plein de surprises. Des envies que Torino et son territoire...

• Envie de recommencer
• sortir
• marcher
• envie
• pur
• envie de savourer
• sens du terme
• envies que Torino

FR Nous avons dû franchir de nombreux obstacles et il n’a pas été facile d’abandonner tout ce que nous avions réalisé pour recommencer à zéro

• avons dû franchir
• nombreux obstacles
• facile
• zéro

FR Les outils de mappage des données permettent également aux utilisateurs de réutiliser les cartes pour ne pas avoir à recommencer à zéro à chaque fois.

• outils de mappage
• utilisateurs de réutiliser
• recommencer à zéro

FR De cette façon, si tu modifies les données par la suite, tu as une partie facile et tu ne dois pas recommencer le fastidieux travail de détail.

• façon
• suite
• facile
• tu ne dois
• recommencer le fastidieux

FR Possibilité d'ajuster rapidement des parties d'un dessin sans avoir à recommencer

• Possibilité d'ajuster rapidement
• parties d'un dessin
• recommencer

FR Il na peut-être pas le facteur wow dun tout nouveau système dexploitation de console, mais cette interopérabilité transparente est une aubaine pour ceux qui ont déjà accumulé une bibliothèque de jeux décente et ne veulent pas recommencer

• facteur wow dun
• nouveau système dexploitation
• console
• aubaine pour ceux
• jeux décente
• veulent pas recommencer

FR (Pocket-lint) - Après avoir précédemment lancé un concurrent GoPro appelé Osmo Action , DJI a décidé de déchirer le formulaire et de recommencer à zéro avec quelque chose de complètement différent.

• Pocket-lint
• GoPro appelé Osmo
• DJI a décidé
• déchirer le formulaire
• recommencer à zéro

FR Dans cette file d'attente, vous pouvez vous entraîner à volonté, grâce aux prochains tours de répétitions que vous pourrez toujours recommencer depuis le début

• file d'attente
• pouvez vous entraîner
• volonté
• grâce aux prochains
• début

FR Si vous ne complétez pas votre demande dans ce délai, vous devrez recommencer le processus de demande.

• délai

FR S’il vous faut plus de temps, vous pouvez prolonger cette période ou bien recommencer plus tard

• recommencer plus tard

FR S’il vous faut plus de temps, vous pouvez prolonger cette période ou bien recommencer plus tard

• recommencer plus tard

FR S’il vous faut plus de temps, vous pouvez prolonger cette période ou bien recommencer plus tard

• recommencer plus tard

FR Le créateur de diagramme en bâton en ligne propose déjà des exemples de données et des modèles prédéfinis pour vous aider à démarrer votre processus de design. Si cela ne vous aide pas, vous pouvez toujours recommencer à zéro.

• créateur de diagramme
• bâton en ligne
• déjà des exemples
• données
• aider à démarrer
• processus de design
• pouvez toujours recommencer

FR Plongez vers votre prochaine aventure avec confiance. Retrouvez les compétences que vous avez acquises lors de votre premier cours de plongée sous-marine sans recommencer à partir de zéro

• aventure avec confiance
• Retrouvez les compétences
• avez acquises lors
• sous-marine sans recommencer
• partir de zéro

FR Appuyez deux fois sur le bouton « Lecture/Pause » pour recommencer la lecture.

• Appuyez deux fois
• bouton
• Lecture
• Pause

FR "L’option de reprise automatique est très pratique, maintenant je n’ai plus à m’inquiéter si le téléchargement échoue accidentellement et je dois recommencer depuis le début

• pratique
• maintenant je
• téléchargement échoue accidentellement
• je dois recommencer
• début

FR Les premières tentatives de construction de l’église furent initiées en 1764, mais suite à la mort de l’architecte en 1777, son successeur décida de détruire les fondations et de recommencer à nouveau le monument en suivant de nouveaux plans

• fondations
• recommencer à nouveau
• monument en suivant
• nouveaux plans

FR Quel que soit l'itinéraire, tous les cyclistes qui ont fait les Alpes, n'ont qu'une seule chose en tête : recommencer !

• Quel que soit
• Alpes
• n'ont qu'une seule
• tête
• recommencer

FR Quel que soit l'itinéraire, tous les cyclistes qui ont fait les Alpes, n'ont qu'une seule chose en tête : recommencer !

• Quel que soit
• Alpes
• n'ont qu'une seule
• tête
• recommencer

FR Quel que soit l'itinéraire, tous les cyclistes qui ont fait les Alpes, n'ont qu'une seule chose en tête : recommencer !

• Quel que soit
• Alpes
• n'ont qu'une seule
• tête
• recommencer

FR Quel que soit l'itinéraire, tous les cyclistes qui ont fait les Alpes, n'ont qu'une seule chose en tête : recommencer !

• Quel que soit
• Alpes
• n'ont qu'une seule
• tête
• recommencer