Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qualité esthétique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualité esthétique" de francês para inglês

Traduções de qualité esthétique

"qualité esthétique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

qualité a all any at be been best better by can create customer data design excellent features first for good grade great have high high-quality how important in in the information just level like low many more most of on one over performance premium price product products quality scale service services size so software some speed super support sure system team that the best the quality them this through to to the tools top up us use used users using value very way well when with
esthétique aesthetic aesthetically aesthetics art beauty create design designs look make project style way

Tradução de francês para inglês de qualité esthétique

francês
inglês

FR pantone esthétique bleu, esthétique, pantone, bleu, pastel, pâle, carnet

EN aesthetic, pantone, blue, pastel, pale

francês inglês
pantone pantone
esthétique aesthetic
pastel pastel
pâle pale
bleu blue

FR esthétique icône de l'application esthétique icônes d'application mignonnes les données filtre microsoft office tableur base de données exceller filtration

EN heart love and romance valentines day romantic heart wedding romance valentine

francês inglês
de and
les day

FR esthétique icône de l'application esthétique icônes d'application mignonnes les données filtre microsoft office tableur base de données exceller filtration

EN heart love and romance valentines day romantic heart wedding romance valentine

francês inglês
de and
les day

FR esthétique icône de l'application esthétique icônes d'application mignonnes les données filtre microsoft office tableur base de données exceller filtration

EN heart love and romance valentines day romantic heart wedding romance valentine

francês inglês
de and
les day

FR La conception et l'esthétique d'un site sont importantes pour toute entreprise, mais quand on est une entreprise de design comme Goodpatch, l'esthétique est primordiale

EN Site design and aesthetics are important for any company, but when you’re a design company like Goodpatch, aesthetics are everything

francês inglês
site site
entreprise company
sont are
quand when
importantes important
design design
mais but
comme like
et and

FR Et pendant que vous diffusez du contenu de qualité, assurez-vous toujours - et surtout TOUJOURS - que chaque photo que vous publiez est à la hauteur de vos normes de qualité et de votre esthétique générale

EN And while you're putting out killer content, always - emphasis on ALWAYS - ensure that each photo you push out lives up to your quality standards and overall aesthetic

francês inglês
contenu content
qualité quality
photo photo
normes standards
esthétique aesthetic
assurez ensure
toujours always
à to
générale overall
et and
hauteur up
vous you

FR Obtenir l'esthétique, les effets et la qualité sonore que vous souhaitez avec de puissants outils d'étalonnage des couleurs, d'effets visuels et audio

EN Get the look, effects, and sound quality you want with powerful color grading, VFX, and audio tools

francês inglês
effets effects
qualité quality
puissants powerful
outils tools
la the
avec with
audio audio
obtenir get

FR Les objets du design sont d'une grande qualité et elle utilise des matériaux simples par l'esthétique qui s'en dégage.

EN The objects of the design are of a high quality and it uses simple materials by the aesthetics which emerges from them.

francês inglês
objets objects
simples simple
design design
qualité quality
utilise uses
du from
matériaux materials
grande high
et and
sont are
par by

FR Contrôle de qualité final (fonctionnalités et esthétique)

EN Final quality control (functions and esthetics)

francês inglês
contrôle control
qualité quality
final final
fonctionnalités functions
et and

FR Nos designers sélectionnent soigneusement chaque matériau pour obtenir un produit esthétique, et nos ingénieurs testent chaque fonctionnalité pour offrir un produit de qualité tournoi aux gamers du monde entier.

EN Our designers hand-pick every material to make sure you have a beautiful product and our engineers test every feature, ensuring tournament-ready quality for gamers everywhere.

francês inglês
matériau material
tournoi tournament
gamers gamers
designers designers
un a
ingénieurs engineers
fonctionnalité feature
qualité quality
produit product
offrir to
du test
nos our

FR Les collections mettent en lumière un artisanat d’excellence, une esthétique intemporelle et une qualité durable.

EN Each collection will highlight world-class craftsmanship, timeless aesthetics and enduring quality.

francês inglês
collections collection
artisanat craftsmanship
esthétique aesthetics
intemporelle timeless
qualité quality
durable enduring
et and

FR Expédiez des sacs et porte-monnaie de fournisseurs dropshipping uniques aux États-Unis, et créez un avantage concurrentiel grâce à la rapidité d'expédition, à l'excellente qualité et à l'esthétique irrésistible

EN Dropship bags and purses from unique dropshipping suppliers in the US, and build a competitive advantage with fast shipping, excellent quality, and irresistible aesthetic

francês inglês
dropshipping dropshipping
créez build
avantage advantage
concurrentiel competitive
rapidité fast
irrésistible irresistible
sacs bags
fournisseurs suppliers
qualité quality
la the
un a
de unique
à and

FR Esthétique, confort et qualité sont les trois facteurs fondamentaux pour choisir la robinetterie de douche la plus adaptée

EN Aesthetics, comfort and quality are three fundamental factors in choosing the most suitable shower fittings

francês inglês
esthétique aesthetics
confort comfort
qualité quality
facteurs factors
fondamentaux fundamental
choisir choosing
douche shower
la the
adapté suitable
sont are
et and
trois three

FR Poliform s’attache tout particulièrement à choisir des matières premières de très haute qualité, pour garantir le meilleur rendu esthétique de ses collections, ainsi que la fiabilité et la résistance dans le temps

EN Poliform pays extreme attention to the choice of top quality raw materials in order to ensure its collections the best aesthetic result, together with trustworthiness and resistance over time

francês inglês
choisir choice
esthétique aesthetic
collections collections
résistance resistance
très extreme
qualité quality
matières materials
à to
de of
garantir ensure
et and
dans in
temps time
meilleur the best

FR En fonction de vos préférences en matière de niche pornographique, de qualité visuelle et de traitement esthétique, vous pouvez choisir un ou plusieurs de ces sites.

EN Based upon your preference of porn niche, visual quality and aesthetic treatment, you can choose anyone or a number of these sites.

francês inglês
préférences preference
niche niche
qualité quality
visuelle visual
traitement treatment
esthétique aesthetic
choisir choose
ou or
un a
vos your
matière and
de of
vous you
sites sites

FR Contrôle de qualité final (fonctionnalités et esthétique)

EN Final quality control (functions and esthetics)

francês inglês
contrôle control
qualité quality
final final
fonctionnalités functions
et and

FR Seuls la qualité du matériau, la construction et la fabrication sont en mesure d’assurer cette longévité esthétique

EN Aesthetic longevity cannot be achieved without high-quality design, superior manufacturing methods and premium materials

francês inglês
esthétique aesthetic
qualité quality
fabrication manufacturing
et and
cette cannot
construction design
sont be

FR La vaste gamme de canapés en cuir modernes Flexform est constituée de produits de qualité supérieure et d'une grande valeur esthétique.  Le cuir est un matériau précieux qui rehausse le style «intemporel » des produits Flexform

EN The vast array of modern leather Flexform sofas is made up of extremely high-quality products with great aesthetic appeal.  Leather is a prized material that enhances the timeless style of Flexform products

francês inglês
canapés sofas
modernes modern
matériau material
intemporel timeless
gamme array
qualité quality
esthétique aesthetic
style style
de of
cuir leather
un a
supérieure high
qualité supérieure high-quality
produits products
grande vast
qui that

FR Le meilleur rapport qualité/prix sans sacrifier l’esthétique

EN The best value for money without sacrificing on aesthetics

francês inglês
sacrifier sacrificing
le the
sans without
qualité value
meilleur the best
prix for

FR Un point fort pour la route et la qualité esthétique.

EN A statement for the road and the eye.

francês inglês
un a
la the
et and
route road
pour for

FR VIGIMONNAIEMC, un procédé exclusif de la Monnaie royale canadienne, réduit considérablement l'apparition de taches blanches, aussi appelées « taches de lait », qui nuisent à la qualité esthétique des pièces d'investissement en argent

EN The Royal Canadian Mint's proprietary Mintshield technology significantly reduces the occurrence of white spots or 'milk spots' that compromise the aesthetic quality of silver bullion coins

francês inglês
exclusif proprietary
royale royal
canadienne canadian
réduit reduces
considérablement significantly
lait milk
qualité quality
esthétique aesthetic
argent silver
taches spots
de of
qui that
la the

FR VIGIMONNAIEMC, un procédé exclusif de la Monnaie royale canadienne, réduit considérablement l'apparition de taches blanches, aussi appelées « taches de lait », qui nuisent à la qualité esthétique des pièces d'investissement en argent

EN The Royal Canadian Mint's proprietary Mintshield technology significantly reduces the occurrence of white spots or 'milk spots' that compromise the aesthetic quality of silver bullion coins

francês inglês
exclusif proprietary
royale royal
canadienne canadian
réduit reduces
considérablement significantly
lait milk
qualité quality
esthétique aesthetic
argent silver
taches spots
de of
qui that
la the

FR Les chaudières et les systèmes de chauffage de haute qualité pour les salles de bains modernes allient esthétique et fonctionnalité, nos matériaux permettent de nouvelle conception

EN Increasingly, high-end boilers and heating systems for modern bathrooms combine attractive appearance with functionality, and SCHOTT’s materials can help achieve these new design possibilities

francês inglês
chaudières boilers
systèmes systems
chauffage heating
haute high
allient combine
matériaux materials
conception design
modernes modern
nouvelle new
fonctionnalité functionality
bains bathrooms

FR Cette forme d?emballage révolutionnaire représente l?alternative écologique au plastique qui ne fait cependant aucun compromis en matière de conservation, de qualité et d?esthétique.

EN This revolutionary packaging is the ultimate ecological alternative to plastic packaging without losing out on shelf life, quality and appeal.

francês inglês
emballage packaging
révolutionnaire revolutionary
alternative alternative
écologique ecological
plastique plastic
qualité quality
ne without
matière and
au on

FR Vérifiez la correspondance, la qualité, l’esthétique et la présence/l’absence des objets.

EN Ensure proper pairing, quality, aesthetics, and object presence/absence.

francês inglês
vérifiez ensure
qualité quality
présence presence
objets object
et and

FR Les objets du design sont d'une grande qualité et elle utilise des matériaux simples par l'esthétique qui s'en dégage.

EN The objects of the design are of a high quality and it uses simple materials by the aesthetics which emerges from them.

francês inglês
objets objects
simples simple
design design
qualité quality
utilise uses
du from
matériaux materials
grande high
et and
sont are
par by

FR Umage combine la beauté, l'esthétique, la simplicité et la fonctionnalité dans toutes ses conceptions pour obtenir un produit de meilleure qualité, efficace et attrayant

EN Umage combines beauty, aesthetics, simplicity and functionality in all its designs to achieve a higher quality product that is effective and attractive

francês inglês
combine combines
beauté beauty
simplicité simplicity
conceptions designs
efficace effective
attrayant attractive
fonctionnalité functionality
qualité quality
un a
produit product
dans in
et and

FR Contrôle de qualité final (fonctionnalités et esthétique)

EN Final quality control (functions and esthetics)

francês inglês
contrôle control
qualité quality
final final
fonctionnalités functions
et and

FR Créateur d’extérieur depuis plus de 60 ans, Jardin de Ville a toujours privilégié l’excellence en matière de qualité, d’esthétique, de confort et de durabilité

EN An outdoor creator for more than 60 years, Jardin de Ville has always led with excellence in terms of quality, design, comfort and longevity

francês inglês
jardin outdoor
qualité quality
confort comfort
ville ville
toujours always
de de
ans years
matière and
créateur creator
plus more

FR La qualité esthétique des icônes de vos applications est un important gage de succès dans les différents App Stores

EN Having a great looking icon is a must have to increase your chance of success in the app stores

francês inglês
icônes icon
succès success
la the
qualité great
un a
app app
de of
vos your
dans in

FR Il révèle un large éventail de reliefs karstiques avec leur qualité esthétique et leur volume exceptionnels

EN It reveals a broad range of karst features with its exceptional scale and aesthetic quality

francês inglês
révèle reveals
esthétique aesthetic
exceptionnels exceptional
il it
un a
qualité quality
large broad
de of
et and
avec with

FR Utilisez des photos ou des graphiques de haute qualité pour vos épingles. Assurez-vous qu'ils sont bien composés, qu'ils mettent en valeur votre produit et votre service et qu'ils correspondent à l'esthétique de votre marque.

EN Use high-quality photos or graphics for your pins. Make sure they are well-composed, properly showcase your product and service, and match your brand aesthetic.

francês inglês
épingles pins
correspondent match
ou or
haute high
qualité quality
produit product
photos photos
graphiques graphics
sont are
service service
vous your
à and
utilisez use
bien well
marque brand

FR Alors que Google récompense les liens qualitatifs et les mots-clés pour son score de qualité, l?UX est aussi prise en compte pour parler de la qualité d?un site. Cette qualité fait référence à :

EN While Google has been rewarded links and keywords for its quality score, UX is now also taking into account when talking about quality websites. It refers to:

francês inglês
google google
score score
ux ux
prise taking
fait référence refers
qualité quality
liens links
clés keywords
compte account
à to
de websites
est is
pour for

FR Assurance qualité/contrôle qualité : Nos inspecteurs évaluent la qualité des opérations réalisées sur les chantiers. Ils veillent à ce que la construction soit conforme à la conception et aux décisions du projet.

EN Quality Assurance / Quality Control: Our inspectors assess the quality of operations on construction sites. They ensure that construction is performed as per the design and project decisions.

francês inglês
décisions decisions
réalisé performed
qualité quality
contrôle control
évaluent assess
opérations operations
construction construction
conception design
projet project
ce that
assurance assurance
la the
nos our
à and
le on
des sites

FR Le marché actuel ne pouvant pas satisfaire nos besoins en filaments de haute qualité, nous avons décidé de fabriquer les nôtres – avec des matériaux de première qualité et un contrôle qualité strict.

EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.

FR Les utilisateurs peuvent accéder à un fichier d'interface unique sur le web, utiliser un dispositif de qualité, dans un moment de qualité, dans un environnement de qualité, conserver la réserve des données

EN Users can access files from a single web interface, using any device, at any time, from anywhere, while maintaining the confidentiality of data

francês inglês
accéder access
utilisateurs users
un a
web web
dispositif device
à at
sur anywhere
de of
moment time
données data
utiliser using
peuvent can
fichier files
conserver maintaining
les single

FR L?outil d?enquête est un hybride entre la mesure de la qualité du contenu ? la qualité éditoriale ? et la mesure de la qualité commerciale ? l?effet publicitaire

EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial quality – the ad effect

francês inglês
outil tool
enquête survey
hybride hybrid
mesure measuring
contenu content
effet effect
qualité quality
commerciale commercial
publicitaire ad
et and
un a
la the
entre between

FR Tout le chemin emprunté par la vapeur est fabriqué avec des composants de qualité médicale. Tous les composants plastiques sont de qualité alimentaire et de la meilleure qualité existante.

EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.

francês inglês
vapeur vapor
composants components
médicale medical
plastiques plastic
alimentaire food
qualité quality
de of
et and
sont are
tout whole

FR Pour nous, la qualité est primordiale. Nos systèmes de gestion de la qualité garantissent à nos clients des produits et des services de haute qualité.

EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.

francês inglês
garantissent ensure
clients customers
haute high
qualité quality
systèmes systems
est is
services services
produits products
gestion management
nos our
à and

FR Améliorer la qualité des données : la qualité des données devient un enjeu majeur pour les organisations, car il est risqué et coûteux d’utiliser des données de mauvaise qualité pour sa veille économique

EN Enhancing data quality: Data quality is becoming a major concern for organizations due to the risks and costs of using bad data to obtain business intelligence

francês inglês
améliorer enhancing
qualité quality
majeur major
mauvaise bad
organisations organizations
économique business
données data
un a
de of
et and
car to
pour for

FR ifolor mise sur la qualité – et ce pari lui a valu de nombreuses distinctions: Notre rapport qualité-prix exceptionnel et la qualité haut de gamme de nos produits n’ont de cesse d’être récompensés par différents prix.

EN We focus on quality – with award-winning success: we receive awards for first-class value for money and top quality time and time again.

FR Qualité - Nous nous engageons à fournir un service de la meilleure qualité et à obtenir les meilleurs résultats en matière de qualité dans tous les domaines de la santé oculaire.

EN Quality – We are committed to providing the best quality service and achieving the best quality outcomes in all parts of eye health provision

francês inglês
résultats outcomes
santé health
qualité quality
service service
et and
nous we
meilleurs best
la the
tous all
à to
en in

FR Convertissez sans perte de qualité. L'optimiseur vidéo intégré conserve la qualité d'origine au maximum, voire mieux. Il existe également des options de configuration de la qualité.

EN Convert without quality loss. The built-in video enhancer keeps the original quality to the maximum or even better. Also, there are quality configuration options.

francês inglês
perte loss
qualité quality
conserve keeps
dorigine original
maximum maximum
options options
configuration configuration
la the
également also
vidéo video
existe are

FR Trustami classe les mesures et les processus de test d'un réseau d'évaluation en différents niveaux de qualité. Nous examinons nos réseaux et évaluons leur qualité de notation et leur qualité.

EN Trustami classifies measures and test processes of a network into different quality levels. We look at our networks and evaluate their rating quality.

francês inglês
processus processes
test test
réseau network
niveaux levels
qualité quality
réseaux networks
mesures measures
de of
évaluons evaluate
différents different
dun a
nos our
nous we
leur their

FR ramen, rétro, grande vague, kanagawa, japon, japonais, cool, années 80, années 70, vague rétro, onde de vapeur, nourriture, vintage, pop de la ville, les fenêtres, pc, lamen, rétroart, fin gourmet, bleu, anime, la, esthétique

EN ramen, retro, great wave, kanagawa, japan, japanese, cool, 80s, 70s, retro wave, vapor wave, food, vintage, city pop, windows, pc, lamen, retroart, foodie, blue, anime, web, aesthetic

francês inglês
ramen ramen
vapeur vapor
pop pop
ville city
pc pc
bleu blue
anime anime
esthétique aesthetic
vague wave
japon japan
cool cool
grande great
rétro retro
japonais japanese
vintage vintage
fenêtres windows
les food

FR pêche, les pêches, esthétique, jus, kawaii, mignon, lapins, petits pains

EN peachy, peach, peaches, aesthetic, juice, kawaii, cute, bunnies, rabbits, buns

francês inglês
esthétique aesthetic
jus juice
kawaii kawaii
mignon cute
lapins rabbits
pêches peaches
pêche peach

FR anime, manga, chat, art anime, sailor moon, de manga anime, pastel, esthétique, pour adultes unisexes, hauts, et, graphiques, hommes et femmes

EN anime, manga, cat, anime art, sailor moon, anime manga, pastel, aesthetic, unisex adult, tops, and, mens and womens

francês inglês
anime anime
manga manga
chat cat
art art
moon moon
pastel pastel
esthétique aesthetic
adultes adult
hauts tops
et and

FR canard, canards, rose, mignon, esthétique

EN duck, ducks, pink, cute, aesthetic

francês inglês
canard duck
rose pink
mignon cute
esthétique aesthetic

FR les doigts, mains, gay, mlm, amoureux, garçons, dieu, michelangelo, typographie, émouvant, marbre, art classique, religion, saint, catholique, esthétique, renaissance, la création dadam, université légère, université, université sombre

EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia

francês inglês
gay gay
amoureux in love
garçons boys
typographie typography
marbre marble
classique classic
religion religion
saint holy
catholique catholic
esthétique aesthetic
renaissance renaissance
légère light
sombre dark
doigts fingers
mains hands
art art
la the
création creation
dieu god

FR citation de motivation, cest une bonne journée, être heureux, esthétique jaune, dicton inspirant, de bonne humeur, positivité, bonnes vibrations, pensée positive, bonheur, coloré, pensées heureuses, brillant, drôle, typographie

EN motivational quote, its a good day, to be happy, yellow aesthetic, inspirational saying, cheerful, positivity, good vibes, positive thinking, happiness, colorful, happy thoughts, bright, fun, typography

francês inglês
citation quote
esthétique aesthetic
inspirant inspirational
positivité positivity
vibrations vibes
pensée thinking
positive positive
pensées thoughts
drôle fun
typographie typography
coloré colorful
brillant bright
de its
une a
bonne good
jaune yellow
heureux happy
bonheur happiness
être be

Mostrando 50 de 50 traduções