Traduzir "kombucha cellulose" para francês

FR Très très peu. Il y a du thé dans notre culture de kombucha, mais contrairement aux autres kombucha, nos produits ne sont pas infusés avec du thé, mais bien avec des feuilles d’argousier. Donc nous boire, c’est comme boire une tisane.

• peu
• a du thé
• culture de kombucha
• feuilles
• Donc nous boire

FR « Des communs aux NFT » est une série d’écriture (élargie) initiée par Shu Lea Cheang, Felix Stalder & Ewen Chardronnet. Second texte par Yukiko Shikata.

• communs aux NFT
• série
• élargie
• initiée par Shu
• Cheang
• Felix Stalder
• Ewen Chardronnet

FR Les mélanges en question sont composés de nanofibres de cellulose et de nanocristallites de cellulose, ainsi que de carbone sous forme de noir de carbone, de graphite et de noir de carbone activé

• mélanges en question
• composés de nanofibres
• cellulose
• nanocristallites de cellulose
• carbone sous forme
• noir de carbone
• graphite

FR SOPRA-CELLULOSE est un isolant thermique et acoustique de cellulose fabriqué à 85 % de papier journal recyclé et utilisé pour les murs intérieurs et extérieurs, les greniers, les planchers et les plafonds

• thermique
• acoustique de cellulose
• papier journal recyclé
• intérieurs
• extérieurs
• greniers
• planchers
• plafonds

FR OÙ NOUS TROUVER ? ? Kombucha du Mont-Ferréol

• OÙ NOUS TROUVER
• Kombucha du Mont-Ferréol

FR C’est au pied du Mont-Ferréol qu’est brassé notre kombucha; une boisson faite 100% localement avec des fruits du Québec, de l’eau de source et des feuilles d’argousier.

• pied du Mont-Ferréol
• brassé notre kombucha
• boisson faite localement
• fruits du Québec
• source
• feuilles

FR Et c?est grâce à ce genre de valeurs que nous pouvons vous offrir LE seul kombucha certifié Aliments du Québec. Et nous en sommes pas peu fiers!

• offrir LE seul
• sommes pas peu

FR Pourquoi le kombucha doit-il être réfrigéré?

• Pourquoi le kombucha
• réfrigéré

FR C’est grave si j’oublie mon kombucha sur le comptoir durant la nuit?

FR Il y a des dépôts et particules en suspension dans mon kombucha. C’est normal?

• a des dépôts
• particules en suspension
• mon kombucha
• normal

FR Tout à fait normal! Ce sont des petits dépôts de fruits, feuilles d’argousier et culture de kombucha.

• normal
• feuilles

FR Nonnnnnnnn! Le kombucha est effervescent

• Nonnnnnnnn
• kombucha est effervescent

FR D’où proviennent les fruits utilisés pour faire vos kombuchas?

• proviennent les fruits
• kombuchas

FR On est plus que fier d?être LE seul kombucha certifié « Aliments du Québec. »

• seul kombucha certifié
• Aliments du Québec

FR Absolument. Nos installations servent exclusivement à brasser du kombucha. Pas d’orge ou de blé qui traîne ici.

• Absolument
• installations servent exclusivement
• brasser du kombucha
• blé qui traîne

FR Ajoutez-vous du sucre dans vos kombuchas?

• Ajoutez-vous du sucre
• kombuchas

FR Il en faut pour la fermentation. On utilise un sucre biologique. Même avec un peu de sucre ajouté, dis-toi que nos kombuchas sont environ 65 % moins sucrés qu?une boisson gazeuse.

• utilise un sucre
• peu de sucre
• environ
• boisson

FR Il y a des traces d’alcool dans vos kombuchas?

• a des traces
• kombuchas

FR C’est vraiment à ta discrétion. Certains parents préfèrent s’abstenir en raison des quelques traces d’alcool et de thé. C’est en fait une bonne décision pour les très jeunes enfants. Sinon nos propres enfants carburent au kombucha!

• vraiment à ta
• Certains parents préfèrent
• raison des quelques
• thé
• jeunes enfants
• Sinon nos propres
• carburent au kombucha

FR Puis-je faire des cocktails avec vos kombuchas?

• kombuchas

FR Au Québec, la loi spécifie que toute boisson gazeuse, y compris le kombucha, doit être vendue dans un contenant consigné marqué « Québec Consigné 5 ¢ Refund »

• Québec
• boisson gazeuse
• compris le kombucha
• doit être vendue
• contenant consigné marqué
• Québec Consigné
• Refund

FR Il y fait bon prendre une bière de Tire Shack ou CAVOK, ou même un verre de kombucha de VALK, lors d’une chaude journée d’été.

• Tire Shack
• CAVOK
• verre de kombucha
• VALK
• lors
• chaude journée

FR 42 % sont intéressés par les cocktails kombucha*

FR Que vous ayez les yeux rivés sur le feu de camp ou sur les étoiles filantes, la solution Fresh Carry System™ et l'isolation thermique à double paroi TempShield™ garantissent bulles et fraîcheur à votre bière

• ayez les yeux
• feu de camp
• étoiles filantes
• solution Fresh Carry
• paroi
• garantissent bulles

FR À l’inverse, notre kombucha est une indulgence avec une conscience

• conscience

FR Les NFT peuvent-ils être utilisés pour créer des communautés (plus qu?humaines) ? Expériences d?artistes au Japon

• créer des communautés
• humaines
• artistes au Japon

FR Aux portes de Paris, Collectif Mu et Mains d’Œuvres font depuis 20 ans bouger les lignes. Avec Artlab, les entités se lancent main dans la main pour inscrire le numérique et l’éducation populaire au coeur de la politique des territoires.

• portes de Paris
• Collectif Mu
• Mains
• lignes
• Artlab
• entités se lancent
• main pour inscrire
• numérique
• populaire au coeur

FR Papier kraft blanc (cellulose) de haute qualité, 70-110 g/m², fabriqué à partir de bois certifié FSC. Une surface parfaite pour les designs nets et colorés. Recyclable et biodégradable.

• Papier kraft blanc
• cellulose
• haute qualité
• fabriqué à partir
• bois certifié FSC
• designs nets
• colorés
• Recyclable

FR Les adjuvants de filtration tels que la terre de diatomées, la perlite et la cellulose permettent le passage d'un liquide tout en retenant les particules responsables de la brume.

• adjuvants de filtration
• terre de diatomées
• perlite
• retenant les particules

FR L’agence propose également un matériau unique pour fabriquer l’étui : la fibre de cellulose, aussi appelée pulpe de papier

• unique pour fabriquer
• fibre de cellulose

FR Vous ne pouvez tout simplement pas vous laisser distraire par les racines, sinon vos pieds seront mouillés.Sur le chemin du retour le long de l'Aar, nous faisons un court arrêt à l'ancienne usine de cellulose Attisholz dans la cantine 1881

• pouvez tout simplement
• racines
• sinon vos pieds
• chemin du retour
• long de l'Aar
• faisons un court

FR Il est composé de carbone, de cellulose, de glycérine et de sel commun

• composé de carbone
• cellulose
• glycérine
• sel commun

FR Xavier Aeby et Gustav Nyström ont inventé une batterie biodégradable entièrement imprimée, fabriquée à partir de cellulose et d'autres composants non toxiques. Image : Gian Vaitl / Empa

• Xavier Aeby
• batterie biodégradable entièrement
• fabriquée à partir
• cellulose
• Image
• Gian Vaitl
• Empa

FR Le condensateur en cellulose biodégradable pourrait également être bien adapté à ce type d'applications, déclare Gustav Nyström.

• condensateur en cellulose
• d'applications
• déclare Gustav

FR Nous avons du feuilles épais ou extra fin, fait en pulpe de bois, en chanvre, en paille de riz, et en pure cellulose transparente, dans différentes saveurs (fraise, menthol, réglisse, etc.)

• avons du feuilles
• extra fin
• pulpe de bois
• chanvre
• paille de riz
• pure cellulose transparente
• différentes saveurs
• fraise
• menthol
• réglisse

FR Toutes nos capsules conviennent aux végétariens et sont fabriquées en cellulose végétale.

• fabriquées en cellulose

FR Aucun conservateur ou additif, simplement composées de cellulose végétale pure (HPMC) et d'eau, ces capsules sont également halal/kasher et végétariennes

• Aucun conservateur
• additif
• végétale pure
• HPMC
• d'eau
• kasher
• végétariennes

FR Toute une série d’étapes mécaniques et chimiques sont nécessaires pour tout d’abord séparer la cellulose des impuretés naturelles et ensuite pour l’améliorer jusqu’à un état chimique pur

• série
• mécaniques
• chimiques sont nécessaires
• séparer la cellulose
• impuretés naturelles
• état chimique pur

FR Le papier est certainement la première chose qui vient à la pensée pour la plupart des gens quand ils pensent à la cellulose. Bien-sûr c’est correct, mais ce n’est qu’une fraction de la gamme d’applications actuelle de ce matériau.

• papier est certainement
• cellulose
• Bien-sûr
• correct

FR De nombreux composés explosifs et inflammables connus sous le nom de nitrocelluloses (NC) sont formés par l’estérification de cellulose avec de l’acide nitrique ou de l’acide sulfurique.

• nombreux composés explosifs
• nom de nitrocelluloses
• NC
• nitrique

FR Transposition Déplacement autonome dans un génome d’une séquence d’ADN nommée transposon, sous l’action notamment d’une enzyme, la transposase.

• Transposition Déplacement autonome
• génome
• séquence
• nommée transposon
• notamment
• enzyme

FR Efficace et respectueux de l’environnement, SOPRA-CELLULOSE permet de réduire la consommation d’énergie et d’améliorer le confort intérieur dans une variété de climats.

• Efficace
• consommation

FR Comment installer un apprêt pour les murs par pulvérisation?

• murs par pulvérisation

FR ISOLATION Découvrez diverses solutions d’isolation : polyisocyanurate pour murs et toitures, mousse de polyuréthane giclée, polystyrène extrudé, cellulose et fibres minérales.

• ISOLATION Découvrez diverses
• polyisocyanurate pour murs
• toitures
• mousse de polyuréthane
• polystyrène extrudé
• cellulose
• fibres

FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX CELLULOSE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..

• REVÊTEMENTS MURAUX
• PAPIERS PEINT MATÉRIAUX
• PAPIERS

FR Les placages sont stratifiés sur un côté avec de la cellulose non-tissée

• placages sont stratifiés
• cellulose non-tissée

FR Mark Schubert travaille à l'Empa dans le département de recherche "Cellulose et matériaux en bois"

• Mark Schubert travaille
• recherche

FR Le chlorure de méthyle est essentiellement utilisé dans la production de silicones. Il est aussi employé pour la production de produits chimiques destinés à l'agriculture, de méthylcellulose, d'amines quaternaires et de caoutchouc butylique.

• chlorure de méthyle
• production de silicones
• produits chimiques destinés
• l'agriculture
• méthylcellulose
• d'amines quaternaires
• caoutchouc

FR L’agence propose également un matériau unique pour fabriquer l’étui : la fibre de cellulose, aussi appelée pulpe de papier

• unique pour fabriquer
• fibre de cellulose

FR Il existe également des réglementations européennes pour des matériaux spécifiques: céramiques, pellicules de cellulose régénérée, plastiques, plastiques recyclés et substances actives et «intelligentes»

• spécifiques
• céramiques
• pellicules de cellulose
• plastiques
• plastiques recyclés
• substances actives