Traduzir "portage ce lundi" para inglês

FR Pour les cas d'usage complexes, nous proposons des services de portage personnalisés afin que vous puissiez compter sur un expert dédié pour gérer et exécuter votre portage.

• d'usage complexes

FR Éditeurs de Portage et Main Press Réputée pour la publication de ressources pédagogiques de qualité et de la littérature autochtone , Portage & Main Press reste une entreprise canadienne indépendante.

• Éditeurs de Portage
• Main Press Réputée
• publication de ressources
• qualité
• littérature autochtone
• Portage
• Main Press reste
• entreprise canadienne

FR La présidente de l’IPFPC, Debi Daviau, s’adressera aux membres de l’Institut à l’extérieur de Place du Portage ce lundi matin, le 7 octobre.

• Debi Daviau
• Portage ce lundi

FR La présidente de l’IPFPC, Debi Daviau, s’adressera aux membres de l’Institut à l’extérieur de Place du Portage ce lundi matin, le 7 octobre.

• Debi Daviau
• Portage ce lundi

FR Cette option est relativement peu coûteuse pour les pays où Twilio n'a pas de numéro de téléphone ou dans lesquels le portage n'est pas possible.

• option est relativement
• où Twilio n'a
• numéro de téléphone
• lesquels le portage

FR Salles de classe de la Manitoba Teachers' Society et hall des salles de classe du Forks North Portage Partnership

• Salles de classe
• Manitoba Teachers' Society
• hall des salles
• classe du Forks
• Portage Partnership

FR De nombreux parcs et lacs offrent des possibilités de loisirs en plein air, à noter le parc de métro Nimisila Reservoir, qui abrite le plus grand des 13 lacs Portage, le réservoir Nimisila de 825 acres

• nombreux parcs
• loisirs en plein
• noter le parc
• métro Nimisila Reservoir
• lacs Portage

FR Le parc d'État de Portage Lakes est situé à quelques kilomètres au nord-ouest de North Canton, offrant des possibilités supplémentaires pour la navigation de plaisance, la natation et la pêche.

• Lakes est situé
• North Canton
• offrant des possibilités
• navigation de plaisance
• natation

FR Des sacs à dos élégants et sportifs offrant un confort de portage sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur

• sacs à dos
• portage sont proposés
• goût avec différents
• options de couleur

FR Notre équipe conçoit votre solution sur mesure. Elle répondra à vos besoins et s'occupera des détails techniques, de la préparation du matériel nécessaire et du portage des numéros.

• mesure
• s'occupera des détails
• préparation du matériel

FR  (NOIRN) Portage sont conjointement responsables, regroupe diverses organisations et institutions canadiennes qui créent des DOI (identificateurs d’objet numérique) par l’entremise de DataCite.

• NOIRN
• Portage sont conjointement
• regroupe diverses organisations
• DOI
• identificateurs
• numérique

FR De son côté, NOIRN Portage offre un appui à la mobilisation, des conseils en matière de bonnes pratiques et du soutien technique.

• côté
• NOIRN Portage offre
• conseils en matière
• bonnes pratiques
• soutien

FR Coordonnatrice de la découverte et des métadonnées, Portage

• métadonnées
• Portage

FR Salles de classe de la Manitoba Teachers' Society et hall des salles de classe du Forks North Portage Partnership

• Salles de classe
• Manitoba Teachers' Society
• hall des salles
• classe du Forks
• Portage Partnership

FR Son grand‐père maternel était un Écossais, John Siveright, qui a commencé à travailler pour la Compagnie du Nord‐Ouest en 1799, d’abord dans le nord‐ouest de l’Ontario, puis à Portage La Prairie, au Manitoba.

• John Siveright
• puis à Portage
• Prairie

FR Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec la personne suivante: Coordonnatrice des commandites et des relations publiques APTN 339, avenue Portage Winnipeg (Manitoba)  R2B 2C3

• question
• suivante
• Coordonnatrice des commandites
• relations publiques APTN
• avenue Portage Winnipeg
• Manitoba

FR Nous utiliserons le formulaire de portage pour résilier votre contrat avec votre fournisseur actuel.

• utiliserons le formulaire
• portage pour résilier

FR Ce modèle d’une IP par pod est similaire au modèle des machines virtuelles et facilite le portage des applications des machines virtuelles aux conteneurs.

• modèle
• IP par pod
• similaire au modèle
• machines virtuelles
• facilite le portage
• applications des machines

FR Villes desservies Winnipeg, Brandon, Steinbach, Thompson, Portage la Prairie, Winkler, Gimli, Interlake, Dryden, Kenora, Thunder Bay, Sunset Country et région environnante.

• Villes desservies Winnipeg
• Brandon
• Steinbach
• Thompson
• Portage la Prairie
• Winkler
• Gimli
• Interlake
• Dryden
• Kenora
• Thunder Bay
• Sunset Country
• région

FR Élargissement de la piste cyclable et repavage du pont du Portage

• cyclable
• repavage du pont
• Portage

FR Allure neuve et meilleur accès : c'est pour bientôt dans le corridor du Portage

• Allure neuve
• meilleur accès
• c'est pour bientôt
• corridor du Portage

FR 50 km/h maximum sur le pont du Portage à compter du 6 septembre

• km
• pont du Portage
• compter du septembre

FR La CCN est l'intendante des ponts Champlain et du Portage. Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) gère et exploite les ponts Alexandra et Macdonald-Cartier et la traverse des Chaudières.

• CCN est l'intendante
• ponts Champlain
• Portage
• publics
• Approvisionnement Canada
• SPAC
• gère
• exploite les ponts
• Macdonald-Cartier

FR Le pont du Portage relie la rue Wellington, à Ottawa, au boulevard Maisonneuve, à Gatineau

• pont du Portage
• rue Wellington
• Ottawa
• boulevard Maisonneuve
• Gatineau

FR Tout comme le pont du Portage, il fait partie intégrante du boulevard de la Confédération

• pont du Portage
• Confédération

FR Oui. , Néanmoins la date du portage ne peut être fixée au-­delà de 120 jours.

• Oui
• Néanmoins la date
• fixée

FR SWIPO - L'Association sur la commutation et le portage

• SWIPO
• portage

FR En utilisant une voix commune pour représenter l'industrie des services cloud sur la commutation et le portage

• utilisant une voix
• portage

FR CoreTech est membre SWIPO (Changement de fournisseur de cloud et portage de données)

• CoreTech est membre
• Changement de fournisseur
• cloud
• portage de données

FR Ce sentier est un ancien chemin de portage utilisé par le peuple Mi’gmaq pour se déplacer entre la baie des Chaleurs et les hautes terres de leur vaste territoire sur la chaîne des Appalaches

• chemin de portage
• peuple
• Chaleurs
• chaîne des Appalaches

FR Lieu : Hall des salles de classe The Forks North Portage

• Lieu
• Hall des salles
• classe The Forks
• Portage

FR Lieu : Hall des salles de classe The Forks North Portage

• Lieu
• Hall des salles
• classe The Forks
• Portage

FR La Fondation Énergie Valero du Canada engagée à remettre près de 50 000 $ pour le programme mère-enfant de la Fondation Portage

• Fondation Énergie Valero
• Fondation Portage

FR Des sacs à dos élégants et sportifs offrant un confort de portage sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur

• sacs à dos
• portage sont proposés
• goût avec différents
• options de couleur

FR Salles de classe de la Manitoba Teachers' Society et hall des salles de classe du Forks North Portage Partnership

• Salles de classe
• Manitoba Teachers' Society
• hall des salles
• classe du Forks
• Portage Partnership

FR Lieu : Hall des salles de classe The Forks North Portage

• Lieu
• Hall des salles
• classe The Forks
• Portage

FR Villes desservies Winnipeg, Brandon, Steinbach, Thompson, Portage la Prairie, Winkler, Gimli, Interlake, Dryden, Kenora, Thunder Bay, Sunset Country et région environnante.

• Villes desservies Winnipeg
• Brandon
• Steinbach
• Thompson
• Portage la Prairie
• Winkler
• Gimli
• Interlake
• Dryden
• Kenora
• Thunder Bay
• Sunset Country
• région

FR Notre équipe conçoit votre solution sur mesure. Elle répondra à vos besoins et s'occupera des détails techniques, de la préparation du matériel nécessaire et du portage des numéros.

• mesure
• s'occupera des détails
• préparation du matériel

FR À partir de Gatineau : Traversez la rivière en empruntant le pont Portage, puis tournez à gauche sur la rue Wellington. Rendez-vous ensuite jusqu’à la rue Bank.

• partir de Gatineau
• Traversez la rivière
• empruntant le pont
• rue Wellington
• Rendez-vous ensuite
• rue

FR  (NOIRN) Portage sont conjointement responsables, regroupe diverses organisations et institutions canadiennes qui créent des DOI (identificateurs d’objet numérique) par l’entremise de DataCite.

• NOIRN
• Portage sont conjointement
• regroupe diverses organisations
• DOI
• identificateurs
• numérique

FR De son côté, NOIRN Portage offre un appui à la mobilisation, des conseils en matière de bonnes pratiques et du soutien technique.

• côté
• NOIRN Portage offre
• conseils en matière
• bonnes pratiques
• soutien

FR Ou encore, planifiez une longue randonnée sur le Sentier Nepisiguit Mi’gmaq, un ancien chemin de portage de 150 km entre le mont Carleton et la baie des Chaleurs, et passez la nuit dans un des tipis le long du trajet.

• planifiez une longue
• Sentier Nepisiguit
• Carleton
• baie des Chaleurs
• passez la nuit
• tipis le long

FR Salles de classe de la Manitoba Teachers' Society et hall des salles de classe du Forks North Portage Partnership

• Salles de classe
• Manitoba Teachers' Society
• hall des salles
• classe du Forks
• Portage Partnership

FR Lieu : Hall des salles de classe The Forks North Portage

• Lieu
• Hall des salles
• classe The Forks
• Portage

FR Nous commencerons sur une section tranquille jusqu'à ce que nous arrivions aux rapides de Metusa. Nous ferons un portage pour ces rapides et pagayerons les rapides inférieurs. (Nuit en camping sauvage)

• arrivions aux rapides
• Metusa
• ferons un portage
• rapides
• pagayerons les rapides
• Nuit en camping

FR C'est le dernier jour de notre aventure stimulante et enrichissante. Après avoir traversé le Rapide 5-Mile et 3-Mile (tous deux de classe 2-3), nous ferons un portage autour des chutes Fraser et camperons au pied des chutes. (Nuit en camping sauvage)

• C'est le dernier
• aventure stimulante
• enrichissante
• traversé le Rapide
• classe
• ferons un portage
• chutes Fraser
• camperons au pied
• chutes
• Nuit en camping

FR Nous continuerons en passant par des chutes d'eau en cascade et des montagnes enneigées à travers Portage, avant de poursuivre vers la George Parks Highway et le parc national de Denali

• continuerons en passant
• Portage
• Parks Highway

FR Élargissement de la piste cyclable et repavage du pont du Portage

• cyclable
• repavage du pont
• Portage

FR Allure neuve et meilleur accès : c'est pour bientôt dans le corridor du Portage

• Allure neuve
• meilleur accès
• c'est pour bientôt
• corridor du Portage

FR 50 km/h maximum sur le pont du Portage à compter du 6 septembre

• km
• pont du Portage
• compter du septembre