Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "placent au centre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "placent au centre" de francês para inglês

Traduções de placent au centre

"placent au centre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

centre a a few about after an any area as at at the based between by center central centre city center downtown during first for for the from the heart hub in in the into is just middle more of the on on the one only out over re space such that the this through to to the using what with within

Tradução de francês para inglês de placent au centre

francês
inglês

FR Notre culture d’entreprise ainsi que notre gestion de la diversité et de l’inclusion placent l’individu au centre de notre approche.

EN Our corporate culture and our approach to diversity and inclusivity put people centre stage.

francês inglês
culture culture
diversité diversity
centre centre
gestion corporate
approche approach
notre our

FR Les pouvoirs publics doivent prendre les devants et mettre en place des lois qui placent l’intérêt des enfants au centre de l’attention.

EN Government must take leadership and provide laws that put the interest of children at the center of this discussion.

francês inglês
doivent must
lois laws
enfants children
centre center
de of
prendre take
et and
qui that
mettre the

FR Les dernières tendances placent les cuisines d’extérieur au centre des coins repas extérieurs même chez les particuliers, alors que l’idée d’aménager un coin bar dehors se voit de plus en plus, avec un comptoir et des tabourets

EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground

francês inglês
tendances trends
cuisines kitchens
repas dining
bar bar
voit see
coin corner
en in
même the
de of
et and
un an
plus more

FR Cinq principes des droits de l’homme qui placent les personnes au centre des réponses à la COVID-19 en matière d’eau, d’assainissement et d’hygiène  | WASH Matters

EN Five human rights principles that put people centre stage in water, sanitation and hygiene responses to COVID-19  | WASH Matters

francês inglês
principes principles
droits rights
centre centre
wash wash
personnes people
cinq five
en in
à to
matière and
les responses

FR Les pouvoirs publics doivent prendre les devants et mettre en place des lois qui placent l’intérêt des enfants au centre de l’attention.

EN Government must take leadership and provide laws that put the interest of children at the center of this discussion.

francês inglês
doivent must
lois laws
enfants children
centre center
de of
prendre take
et and
qui that
mettre the

FR Martin Chungong, Secrétaire général de l?UIP, a déclaré : « Cette conférence a été un message important indiquant que les parlements et les parlementaires du monde entier placent les ODD et les personnes au centre de leur action.

EN Mr. Martin Chungong, IPU Secretary General, said: “This Conference was an important message that parliaments and parliamentarians worldwide are putting the SDGs and people at the centre of their action.

francês inglês
martin martin
secrétaire secretary
général general
déclaré said
conférence conference
message message
important important
monde worldwide
odd sdgs
personnes people
centre centre
action action
été was
et and
leur their

FR Les pupilles se placent au milieu des yeux, au niveau de la troisième ligne de séparation, exactement au centre de chaque moitié.

EN The pupils sit in the middle of the eyes at the third subdivision line, exactly in the middle of each half.

francês inglês
yeux eyes
moitié half
de of
la the
troisième third
chaque each
ligne line
exactement exactly
des middle

FR Nos services de marketing numérique basés sur l'intelligence construisent et façonnent la vision du monde de vos clients et vous placent au centre de meilleurs résultats pour eux.

EN Our intelligence-based digital marketing services build and shape your customer’s worldview and put you at the center of better outcomes for them.

francês inglês
numérique digital
basés based
construisent build
clients customers
centre center
meilleurs better
résultats outcomes
services services
marketing marketing
la the
de of
vision at
vos your
vous you
nos our

FR Les pouvoirs publics doivent prendre les devants et mettre en place des lois qui placent l’intérêt des enfants au centre de l’attention.

EN Government must take leadership and provide laws that put the interest of children at the center of this discussion.

francês inglês
doivent must
lois laws
enfants children
centre center
de of
prendre take
et and
qui that
mettre the

FR C'est un bâtiment multifonctionnel de 60 000 pieds carrés qui abritera un centre administratif, un centre médical et un centre éducatif, ainsi qu'un gymnase et un centre des congrès.

EN But it will also be an opportunity for us to engage with the region, so we'll be hosting conferences, generating revenue from that.

francês inglês
congrès conferences
et also
un but
de from

FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes

EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub

francês inglês
centre hub
sensibilisation awareness
cybersécurité cybersecurity
ransomwares ransomware
conformité compliance

FR Les clients placent leur commande sur votre site Web et leurs paiements vont directement à vous.

EN Clients place their order on your website, and their payments go straight to you.

francês inglês
paiements payments
directement straight
commande order
votre your
à to
et and
sur on
site website
vous you

FR Découvrez les domaines référents de vos rivaux et évaluez le développement de leur profil de backlinks. Examinez les domaines qui placent des liens vers vos concurrents.

EN Discover the referring domains of your rivals and assess their backlink profile expansion. Check out the domains linking to your competitors.

francês inglês
découvrez discover
profil profile
développement expansion
évaluez assess
examinez check
le the
domaines domains
de of
vos your
rivaux rivals
et and
concurrents competitors
liens linking
qui to

FR Obtenez des informations sur les annonces du domaine et les éditeurs qui les placent, des exemples d'annonces médias et de textes publicitaires, ainsi que les pages de destination promues

EN Get information on the ads the domain has, and the publishers placing these ads, samples of media and text advertising, and landing pages promoted

francês inglês
domaine domain
éditeurs publishers
exemples samples
informations information
médias media
obtenez get
annonces ads
publicitaires advertising
pages pages
sur on
de of
et and
textes the

FR Vérifiez toutes ces informations afin de savoir ce que vos concurrents produisent comme publicité, où ils la placent et quels textes et graphiques ils utilisent pour celle-ci

EN Check all this information to pinpoint what advertising your competitors produce, where they place it and what texts and graphics they use for it

francês inglês
vérifiez check
produisent produce
publicité advertising
graphiques graphics
informations information
ce this
vos your
textes texts
concurrents competitors
quels what
de all
et and
pour for

FR Les analystes placent Pega en première position pour les applications et les plateformes de gestion de la relation client | Pega

EN Analysts rank Pega #1 in CRM Applications & Platform | Pega

francês inglês
analystes analysts
pega pega
position rank
applications applications
plateformes platform
gestion de la relation client crm
en in

FR Ces proportions placent le Nigéria, sur un total de 193 pays, à la 180ème place du classement mondial des pays selon le pourcentage de femmes élues au parlement

EN This ranks Nigeria as 180 out of 193 countries ranked by the percentage of women in parliament

francês inglês
nigéria nigeria
pourcentage percentage
femmes women
parlement parliament
de of
pays countries
à in
place by

FR Heureusement, les gouvernements des pays des Caraïbes se sont engagés à reconstruire sur de meilleures bases et placent la restauration des écosystèmes au cœur de leur stratégie de relance écologique.

EN Fortunately, governments of the Caribbean have committed to building back better and are putting ecosystem restoration at the heart of their green recovery.

francês inglês
heureusement fortunately
caraïbes caribbean
meilleures better
écosystèmes ecosystem
cœur heart
écologique green
gouvernements governments
la the
de of
sont are
à to
et and
engagé committed
restauration recovery

FR Découvrez comment certaines entreprises placent les données au cœur de leur culture.

EN See how other companies shift their culture towards data.

francês inglês
entreprises companies
culture culture
comment how
données data
de other
leur their

FR Combien d'employés dans vos équipes envoient des feuilles de calcul à des listes de diffusion ou les placent sur des lecteurs partagés afin que d'autres personnes les consultent ?

EN How many of your team members send spreadsheets out to distribution lists or upload them to share drives for others to consume?

francês inglês
équipes team
lecteurs drives
partagés share
feuilles de calcul spreadsheets
diffusion distribution
combien how
vos your
à to
listes lists
ou or
de of
des many
afin for

FR Les colonnes uniques comportant une insertion de contenu se placent autour des blocs flottants.

EN Single columns with a content inset wrap around floated blocks.

francês inglês
colonnes columns
contenu content
blocs blocks
comportant with
de around
les single
une a

FR Acquises grâce au travail que nous menons dans plusieurs pays du Pacifique, notre compréhension des défis de cette région et notre capacité à prendre des mesures immédiates nous placent dans une position idéale pour intervenir. »

EN By operating in several countries in the Pacific, our understanding of the challenges in this area and our readiness to step in and take immediate actions put us in a unique position to respond.

francês inglês
pacifique pacific
immédiates immediate
pays countries
position position
région area
défis challenges
de of
à to
notre our
mesures actions
dans in
une a

FR Les annonces de financements records enregistrées placent le GPE en bonne voie pour mobiliser au moins 5 milliards de dollars au cours des 5 prochaines années.

EN Record commitments secured at Summit put GPE firmly on path of raising at least $5 billion over five years.

francês inglês
records record
gpe gpe
milliards billion
de of
bonne at
au moins least
en over
pour put
au on

FR Le renforcement des règlementations et la sensibilisation accrue des consommateurs placent la sécurité alimentaire au premier rang des priorités

EN Stricter regulations and increased consumer awareness are moving food safety to the top of the agenda

francês inglês
sensibilisation awareness
consommateurs consumer
sécurité safety
et and
alimentaire food

FR Le week-end des olympiens : victoire pour Ledeux, Pinturault et Worley se placent

EN Road to Beijing 2022 weekend wrap up featuring Big Air, alpine skiing, figure skating and short track

francês inglês
week weekend
et and
pour to

FR Deux volontaires placent des affiches donnant des informations sur les mesures de protection contre la COVID-19 à Qamishly, une ville située dans le nord-est de la Syrie

EN Two volunteers hang posters providing information on COVID-19 protection measures in Qamishly, a city in northeast Syria

francês inglês
volontaires volunteers
affiches posters
donnant providing
informations information
ville city
syrie syria
protection protection
nord northeast
mesures measures
une a
dans in

FR Le surpeuplement des camps ainsi que la limitation des soins de santé, d’eau et d’assainissement placent les personnes âgées dans une situation de risque particulier.

EN Overcrowding in camp settings, as well as limited health care, and water and sanitation, puts older persons at particular risk.

francês inglês
camps camp
limitation limited
soins care
risque risk
santé health
les personnes persons
ainsi as
particulier particular
dans in
de puts
et and

FR Elles placent leurs objets au bout de la table. S nettoie les ongles de B avec l’œuf.

EN They set up their items on the back of the table. S cleans B’s nails with the egg

francês inglês
table table
nettoie cleans
ongles nails
œuf egg
s s
de of
la the
les items
avec with
au on

FR Selon les statistiques de l’Organisation mondiale de la Santé et de l’UNICEF, ces chiffres placent la Tanzanie parmi les 10 pays ayant les taux les plus élevés.

EN According to World Health Organization and UNICEF statistics, these figures place Tanzania among the 10 countries with the highest numbers.

francês inglês
mondiale world
santé health
tanzanie tanzania
pays countries
statistiques statistics
la the
les numbers
et and

FR placent aujourd’hui leur confiance dans nos fonds

EN currently placing their trust in our funds

francês inglês
confiance trust
dans in
fonds funds
nos our
leur their

FR Ils détournent les résultats de référencement et placent leurs propres mots clés et liens hypertexte de spam dans vos pages qui sont les mieux classées

EN They hijack SEO attainments and place their own spam keywords and hyperlinks in your pages that rank the highest

francês inglês
référencement seo
spam spam
liens hyperlinks
classé rank
dans in
vos your
pages pages
qui that
mots clés keywords
et and

FR Son expérience diversifiée et son approche axée sur la collaboration le placent en position privilégiée pour superviser les activités d’Investissements Ontario.

EN His diverse experience and collaborative approach uniquely position him to oversee the operations of Invest Ontario.

francês inglês
expérience experience
approche approach
collaboration collaborative
position position
superviser oversee
ontario ontario
diversifié diverse
et and
activités operations
son of

FR Les organisations qui placent le client au cœur de l’entreprise font tout pour gagner la confiance des clients

EN Companies that are committed to customer-centricity all have one thing in common: they prioritise earning their customers’ trust

francês inglês
organisations companies
confiance trust
client customer
clients customers

FR Des technologies qui placent l’Homme au cœur des décisions.

EN Technologies that put people at the heart of decisions.

francês inglês
technologies technologies
cœur heart
décisions decisions
qui that
au of

FR Mavenlink fournit des logiciels et des services performants qui placent la collaboration adéquatement dans le contexte de votre plan de projet

EN Mavenlink provides powerful software and services that puts collaboration in context with the future of work

francês inglês
collaboration collaboration
fournit provides
logiciels software
services services
contexte context
dans in
de of
et and
qui that

FR Mavenlink fournit des logiciels et des services performants qui placent la collaboration adéquatement dans le contexte de votre plan de projet. Dans un même espace de travail tout-en-un, votre équipe... Lire la suite

EN Mavenlink provides powerful software and services that puts collaboration in context with the future of work. In one workspace, your team can assess tasks and timelines, track time and expenses, and... Read more

francês inglês
collaboration collaboration
espace de travail workspace
fournit provides
logiciels software
équipe team
espace time
services services
contexte context
de of
votre your
travail work
en in
qui that
lire read

FR Les grands explorateurs placent de nouveaux continents et de nouveaux peuples sur la carte

EN It was a period during which the world, as people knew it at the time, was in danger of disappearing

francês inglês
peuples people
la the
de of
et which

FR les points d’entrée sur le site qui comptabilisent les différents canaux, dont les médias sociaux, les moteurs de recherche et les autres sites qui placent un lien sur leurs pages et le redirigent vers votre site internet.

EN Site entry points that account for different channels, including social media, search engines and other sites that place a link on their pages and redirect it to your website.

francês inglês
points points
canaux channels
moteurs engines
lien link
recherche search
un a
votre your
sociaux social media
pages pages
sur on
médias media
différents different
dont to
et and
autres other
sites sites

FR Il peut être pénalisant que tous les domaines référents placent leurs liens externes sur « mettre en place une stratégie netlinking ».

EN It can be penalizing if all the referring domains place their external links on "set up a netlinking strategy".

francês inglês
externes external
stratégie strategy
netlinking netlinking
liens links
domaines domains
il it
place place
sur on
une a
mettre the
peut can

FR L'évolution de la réglementation et les risques considérables de réputation et d'argent liés aux violations de données placent la barre haute pour que les organisations maintiennent leurs données en sécurité

EN Evolving regulations and extensive reputational and monetary risks from data breaches set a high bar for organizations to keep their data secure

francês inglês
réglementation regulations
risques risks
violations breaches
données data
barre bar
haute high
organisations organizations
sécurité secure
évolution evolving
l a
et and

FR Certains sites du Palais des congrès placent des témoins (cookies), permanents ou non, dans les disques durs de l?Utilisateur

EN Some of Montréal Convention Center?s Web sites place permanent or temporary cookies on the User?s hard disk drives

francês inglês
permanents permanent
cookies cookies
ou or
s s
utilisateur user
de of
certains some
sites sites
disques drives
les the

FR La collaboration entre les intervenants, la créativité de notre offre et l’identité de notre métropole nous placent en excellente posture pour la reprise des affaires.

EN The cooperation shown by the various stakeholders, the creativity of our offering, and the Montréal brand confirm we are primed for getting business back on track.

francês inglês
collaboration cooperation
intervenants stakeholders
créativité creativity
affaires business
la the
de of
notre our
pour getting
nous we
offre offering

FR Ces facteurs placent le pays et la région parmi les principaux acteurs maritimes mondiaux

EN These factors place the country and the region at the forefront of the global maritime sector

francês inglês
facteurs factors
maritimes maritime
mondiaux global
pays country
région region
et and
parmi of

FR La sécurité est sans aucun doute d?une importance majeure pour les amateurs de casino, car ils doivent fournir certaines informations personnelles et bancaires lorsqu?ils placent leurs mises dans un casino en ligne

EN Security is definitely of major importance for casino lovers as they are required to provide some personal and banking information while placing their bets in an online casino

francês inglês
sécurité security
importance importance
majeure major
amateurs lovers
doivent required
bancaires banking
sans aucun doute definitely
en ligne online
casino casino
informations information
de of
est is
et and
en in
un an
personnelles personal
leurs their

FR Plus de quatre Français sur dix placent aujourd’hui l’urgence climatique en tête de leurs préoccupations. Promulguée cet été par le Parlement, la loi Climat fait écho à cette prise de conscience environnementale.

EN More than four out of ten French people now place the climate emergency at the top of their concerns. Promulgated this summer by the Parliament, the Climate Law echoes this environmental awareness.

francês inglês
préoccupations concerns
été summer
parlement parliament
tête top
à at
conscience awareness
de of
climat climate
environnementale environmental
plus more
loi law
par by

FR Lumosity est utilisé par des millions de personnes, et nous sommes fiers de la confiance que nos utilisateurs placent en nous

EN Lumosity is used by millions of people, and we are proud of the trust our users place in us

francês inglês
lumosity lumosity
personnes people
fiers proud
confiance trust
utilisateurs users
utilisé used
la the
en in
de of
nos our
nous we
sommes are

FR La Fondation UEFA pour l'Enfance apporte son soutien financier et ses compétences aux organisations partenaires dont les projets placent le droit des enfants au cœur de sa stratégie.

EN The UEFA Foundation for Children provides financial support and skills to partner organisations whose projects places children rights at the heart of its strategy.

francês inglês
fondation foundation
financier financial
organisations organisations
partenaires partner
enfants children
cœur heart
uefa uefa
apporte provides
compétences skills
de of
stratégie strategy
et and
projets projects
droit rights
pour for

FR Le fait de ne pas connaître les bases conduit à des séries de pertes massives qui vous placent ensuite dans une situation où vous avez un déficit colossal de points ELO, ce qui peut alors vous empêcher de passer au rang suivant

EN Not knowing the basics leads to massive loss streaks that later throw you into a point where you have a colossal ELO point deficit, which then can significantly hinder you from advancing to the next rank

francês inglês
bases basics
conduit leads
pertes loss
massives massive
déficit deficit
colossal colossal
points point
elo elo
rang rank
à to
ce that
le the
peut can
un a
vous you

FR ImagePerfect+, Golden Image Compare, Object Locate et bien d’autres encore placent Zebra Aurora dans une classe à part

EN ImagePerfect+, Golden Image Compare, Object Locate and more put Zebra Aurora in a class of its own

francês inglês
golden golden
image image
compare compare
object object
zebra zebra
aurora aurora
classe class
encore and more
une a
part of
à and
dans in

FR Nous savons aussi que nos 14 000 clients dans le monde entier placent la sécurité et la confidentialité en tête de leurs préoccupations

EN We also know that our 14,000 customers globally have data security and privacy as their top concern

francês inglês
clients customers
préoccupations concern
confidentialité privacy
tête top
sécurité security
que that
dans le monde entier globally
nos our
nous we

Mostrando 50 de 50 traduções