Traduzir "phase d essai" para inglês

FR La recherche a utilisé une approche qualitative et a été réalisée en trois phases : phase documentaire, phase de collecte de données et phase de synthèse.

• recherche a utilisé
• approche qualitative
• a été réalisée
• trois phases
• phase documentaire
• phase de collecte
• données

FR À la fin de la phase de développement, vous bénéficiez d'un essai gratuit d'un mois. Une fois la période d'essai est terminée, un abonnement mensuel vous sera proposé pour le support et la maintenance du logiciel.

• développement
• bénéficiez d'un essai
• d'un mois
• fois la période
• terminée

FR À la fin de la phase de développement, vous bénéficiez d'un essai gratuit d'un mois. Une fois la période d'essai est terminée, un abonnement mensuel vous sera proposé pour le support et la maintenance du logiciel.

• développement
• bénéficiez d'un essai
• d'un mois
• fois la période
• terminée

FR La vérification avec Google Search Console ne fonctionne pas avec les sites d’essai, car les sites d’essai n’apparaissent pas dans les résultats des moteurs de recherche. Si votre site est en version d’essai, publiez-le avant de continuer.

• vérification avec Google
• Console ne fonctionne
• sites
• car les sites
• résultats des moteurs
• recherche
• version

FR Le dernier jour de la période d'essai gratuit, nous annulerons votre compte d'essai gratuit et supprimerons les données actuelles, si vous souhaitez conserver vos données, mettre à niveau votre essai gratuit vers un abonnement payant.

• période d'essai gratuit
• annulerons votre compte
• gratuit
• supprimerons les données
• mettre à niveau
• essai gratuit vers
• abonnement

FR Une carte bancaire est nécessaire pour l'inscription à l'essai gratuit. Vous pouvez annuler votre essai gratuit sans aucun frais à tout moment durant ces 15 jours d'essai gratuit. Vous aurez accès à :

• l'inscription à l'essai
• gratuit sans aucun
• d'essai gratuit

FR Vous avez commencé une période d’essai gratuit de 30 jours (les détails sur la manière de commencer une période d’essai sont disponibles ici) et cette période d’essai a expiré.

• gratuit de jours
• commencer une période
• disponibles ici
• période

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

• logiciels gratuits
• essai virtuelles

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

• logiciels gratuits
• essai virtuelles

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

• logiciels gratuits
• essai virtuelles

FR Une carte bancaire est nécessaire pour l'inscription à l'essai gratuit. Vous pouvez annuler votre essai gratuit sans aucun frais à tout moment durant ces 15 jours d'essai gratuit. Vous aurez accès à :

• l'inscription à l'essai
• gratuit sans aucun
• d'essai gratuit

FR Une carte bancaire est nécessaire pour l'inscription à l'essai gratuit. Vous pouvez annuler votre essai gratuit sans aucun frais à tout moment durant ces 15 jours d'essai gratuit. Vous aurez accès à :

• l'inscription à l'essai
• gratuit sans aucun
• d'essai gratuit

FR Une carte bancaire est nécessaire pour l'inscription à l'essai gratuit. Vous pouvez annuler votre essai gratuit sans aucun frais à tout moment durant ces 15 jours d'essai gratuit. Vous aurez accès à :

• l'inscription à l'essai
• gratuit sans aucun
• d'essai gratuit

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

• logiciels gratuits
• essai virtuelles

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

• logiciels gratuits
• essai virtuelles

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

• logiciels gratuits
• essai virtuelles

FR L’essai gratuit est disponible pendant 30 jours. Avec cet essai, vous pouvez charger 3 documents sur FlippingBook Cloud. Vous pouvez essayer la plupart de nos fonctionnalités dans l’essai gratuit, avec quelques limites cependant.

• gratuit est disponible
• jours
• cet essai
• pouvez charger documents
• FlippingBook Cloud
• gratuit
• quelques limites

FR Un essai étendu peut être obtenu en provisionnant d'abord un essai Jira Service Management Premium, puis en contactant Atlassian pour prolonger cet essai.

• obtenu en provisionnant
• essai Jira Service
• Premium
• puis en contactant
• prolonger cet

FR Votre Logic vous sera envoyé accompagné d'un étui zippé et personnalisé en néoprène, d'un câble USB, de pinces d'essai (2 pinces d'essai pour chaque entrée) et de cordons d'essai.

• Logic vous sera
• accompagné d'un étui
• personnalisé en néoprène
• d'un câble USB
• pinces d'essai
• entrée
• cordons

FR La vérification avec Google Search Console ne fonctionne pas avec les sites d’essai, car les sites d’essai n’apparaissent pas dans les résultats des moteurs de recherche. Si votre site est en version d’essai, publiez-le avant de continuer.

• vérification avec Google
• Console ne fonctionne
• sites
• car les sites
• résultats des moteurs
• recherche
• version

FR La vérification avec Bing Webmaster Tools ne fonctionne pas avec les sites d’essai, car les sites d’essai n’apparaissent pas dans les résultats des moteurs de recherche. Si votre site est en version d’essai, publiez-le avant de continuer.

• vérification avec Bing
• Tools ne fonctionne
• sites
• car les sites
• résultats des moteurs
• recherche
• version

FR Le dernier jour de la période d'essai gratuit, nous annulerons votre compte d'essai gratuit et supprimerons les données actuelles, si vous souhaitez conserver vos données, mettre à niveau votre essai gratuit vers un abonnement payant.

• période d'essai gratuit
• annulerons votre compte
• gratuit
• supprimerons les données
• mettre à niveau
• essai gratuit vers
• abonnement

FR Nous vous proposons un essai gratuit de 15 jours de Pixpa, avec toutes ses fonctionnalités, pour vous permettre de commencer. Aucun détail de carte de crédit n'est requis pour commencer l'essai. Inscrivez-vous à l'essai gratuit.

• proposons un essai
• jours de Pixpa
• fonctionnalités
• permettre de commencer
• crédit n'est requis
• commencer l'essai
• Inscrivez-vous à l'essai

FR Cette phase coïncide avec la phase d'exécution

• phase d'exécution

FR CERN openlab est entré dans sa sixième phase début 2018. Chaque phase a une durée de trois années.

• sixième phase début
• trois

FR Durant cette phase, les noms de domaine ne sont pas attribués selon la règle du premier arrivé premier servi, ils seront attribués à la fin de la phase Landrush

• Durant cette phase
• noms de domaine
• premier arrivé premier
• Landrush

FR De la phase de planification à l'exécution, notre workflow préconfiguré vous permettra de suivre les tâches à chaque phase

• phase de planification
• l'exécution
• suivre les tâches
• phase

FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.

• juin

FR À l'issue des décisions sur l'architecture et la conception durant la phase de préparation, votre équipe est prête à passer à la phase de...

• l'issue des décisions
• l'architecture
• préparation
• équipe est prête

FR Le passage de la phase de conceptualisation à la phase de test sur le terrain se fait plus rapidement.

FR Créez des effets de phase shifting originaux avec ce processeur inspiré de la MXR Phase 90**

• Créez des effets
• phase shifting originaux
• MXR Phase

FR En décembre 2020, la Commission de la recherche du CERN a approuvé la première phase (« phase 1 ») d'une nouvelle expérience, qui devrait permettre d'apporter quelques réponses

• décembre
• CERN a approuvé
• première phase
• phase
• d'une nouvelle expérience
• devrait permettre d'apporter
• réponses

FR Lors de la deuxième phase de l'expérience AMBER (« phase 2 »), les études sur la structure interne des kaons devraient apporter de nouveaux enseignements sur cette notion d’émergence des masses

• phase de l'expérience
• phase
• interne des kaons
• apporter de nouveaux
• notion
• masses

FR Aujourd’hui, grâce à un financement total de 25 millions d’euros, la phase 2 d’ATTRACT va permettre de faire avancer les projets issus de la phase 1 possédant le plus grand potentiel

• total de millions
• phase
• avancer les projets
• grand potentiel

FR Vous fournit des informations critiques le plus tôt possible dans la phase de développement, ce qui diminue les risques que des composants vulnérables atteignent la phase de production.

• fournit des informations
• phase de développement
• diminue les risques
• composants vulnérables atteignent

FR Vous pouvez par exemple ajouter une phase plus exploratoire, pour comprendre votre utilisateur et connaître ses attentes de manière plus large, avant de passer à la phase de test de votre interface.

• pouvez par exemple
• phase plus exploratoire
• comprendre votre utilisateur
• connaître ses attentes
• manière plus large

FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.

• juin

FR Adapté pour le stockage en phase liquide et en phase sèche (ciel gazeux)

• phase liquide
• phase sèche
• ciel gazeux

FR Adapté pour le stockage en phase liquide et en phase sèche

• phase liquide
• phase sèche

FR Les combats alternent entre deux phases d’action : la phase de terrain et la phase de duel

• phases
• phase de terrain
• phase de duel

FR Certaines attaques provoqueront un changement de phase, et le combat passera en phase de duel

• Certaines attaques provoqueront
• changement de phase
• duel

FR Elle baisse d'environ 1,5 battement pendant la phase folliculaire (pré-ovulatoire), avant d'augmenter tout au long de la fenêtre fertile et de culminer pendant la phase lutéale (post-ovulatoire).

• baisse d'environ battement
• phase folliculaire
• pré-ovulatoire
• fenêtre fertile
• lutéale
• post-ovulatoire

FR Elle augmente généralement pendant la phase folliculaire et retombe au cours de la phase lutéale. C'est un indicateur du stress physiologique, avec un ratio plus élevé suggérant que le corps est soumis à une plus grande contrainte.

• augmente généralement pendant
• phase folliculaire
• retombe au cours
• phase lutéale
• C'est un indicateur
• stress physiologique
• ratio plus élevé
• corps est soumis
• grande

FR La vente d’un bien est une affaire complexe et, bien souvent, émotionnelle. Nous vous accompagnons dès le départ, phase après phase.

• vente
• affaire complexe
• souvent
• émotionnelle

FR Comparaison des temps, des ressources de la phase d?exécution rapportée à la phase de conception

• phase de conception

FR La phase de lancement sera ainsi normalisée et commencera par une période de sunrise suivie d'une ou phase prioritaire (landrush) puis de l'ouverture générale.

• phase de lancement
• normalisée
• sunrise suivie d'une
• phase prioritaire
• landrush
• puis de l'ouverture

FR En augmentant la teneur en aluminium, une deuxième phase se forme dans la microstructure, appelée phase bêta

• augmentant la teneur
• aluminium
• microstructure
• appelée phase bêta

FR La phase végétative est le premier grand stade du cycle de culture et se produit après une brève phase de semis

• premier grand stade
• cycle de culture
• phase de semis

FR Quand Faire Passer Le Cannabis De La Phase Végétative À La Phase De Floraison

• Quand Faire Passer
• Cannabis De La
• Végétative À La
• Floraison

FR La phase balistique est précédée par une phase d'accélération alimentée par un moteur donnant à l'engin l'impulsion nécessaire pour atteindre sa cible

• phase d'accélération alimentée
• cible