FR Travaillez avec un partenaire fiable et compétent
"partenaire compétent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
partenaire | affiliate link of the partner partners the customer use |
compétent | competent expert professional skilled |
FR Travaillez avec un partenaire fiable et compétent
EN Work with a more reliable and competent partner
francês | inglês |
---|---|
travaillez | work |
partenaire | partner |
compétent | competent |
un | a |
fiable | reliable |
et | and |
avec | with |
FR Nous aimons travailler avec morefire car nous avons trouvé un partenaire compétent qui peut nous conseiller sur divers sujets liés au marketing digital.
EN We like working with morefire because we’ve found a competent partner that can advise us in various Online Marketing topics.
francês | inglês |
---|---|
trouvé | found |
partenaire | partner |
compétent | competent |
conseiller | advise |
sujets | topics |
marketing | marketing |
digital | online |
un | a |
peut | can |
nous | we |
aimons | like |
avec | with |
car | because |
qui | that |
sur | in |
FR En tant que partenaire expérimenté et compétent, nous vous fournirons l’expertise, l’assistance, les correctifs et les mises à niveau nécessaires pour exploiter une infrastructure technologique d’entreprise.
EN With SUSE, you get a knowledgeable experienced partner that will provide the expertise, assistance, fixes, and upgrades needed to deliver an enterprise-grade technology infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
expérimenté | experienced |
fournirons | will provide |
correctifs | fixes |
niveau | grade |
nécessaires | needed |
infrastructure | infrastructure |
technologique | technology |
mises à niveau | upgrades |
à | to |
et | and |
les | suse |
une | a |
vous | you |
FR myclimate est un partenaire compétent et expérimenté dans la conception de projets de protection climatique et aide de manière responsable tous les partenaires de projets à protéger le climat, les hommes et la nature.
EN myclimate is an experienced and proficient developer of carbon offset projects and offers all project partners responsible support in achieving positive impacts for the climate, humanity and nature.
francês | inglês |
---|---|
myclimate | myclimate |
expérimenté | experienced |
responsable | responsible |
partenaires | partners |
projets | projects |
aide | support |
conception | developer |
de | of |
climat | climate |
un | an |
manière | for |
nature | nature |
à | and |
dans | in |
FR Notre équipe hautement motivée fait tout pour vous offrir un service parfait. Lorsqu'il s'agit d'aimants puissants, nous sommes votre partenaire compétent.
EN Our highly motivated team does everything it can to offer you perfect service. When it comes to strong magnets, we are the right partner.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
puissants | strong |
partenaire | partner |
service | service |
hautement | highly |
parfait | perfect |
notre | our |
nous | we |
motivé | motivated |
sagit | it |
fait | can |
vous | you |
offrir | to |
sommes | are |
votre | the |
FR Nous sommes le partenaire compétent pour toutes les formes d’hébergement et l’industrie de l’accueil. Nos membres et leur succès sont au cœur de notre activité.
EN hotelleriesuisse is the expert partner for all forms of accommodation/the hospitality industry. Our members and their success are our main concern.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
compétent | expert |
formes | forms |
membres | members |
succès | success |
activité | industry |
le | the |
de | of |
pour | for |
sont | are |
FR « Dans la situation de changements brutaux et à haute pression dans laquelle nous nous sommes retrouvés, collaborer avec un partenaire calme et compétent pouvant nous guider a été très appréciable », ajoute Ruslan Barenboym
EN “In the fast-moving, high-pressure situation we found ourselves in, we appreciated having a calm and knowledgeable partner to guide us,” recalls Curve's Barenboym
francês | inglês |
---|---|
situation | situation |
pression | pressure |
partenaire | partner |
calme | calm |
guider | guide |
haute | high |
et | and |
à | to |
nous | we |
un | a |
dans | in |
la | the |
FR Votre partenaire compétent pour la découpe numérique
EN Your partner in digital cutting
francês | inglês |
---|---|
votre | your |
partenaire | partner |
pour | in |
numérique | digital |
découpe | cutting |
FR Le partenaire recrute des revendeurs et gère le réseau ainsi créé. Il est par ailleurs très compétent en matière de vente, de formation et d'assistance technique.
EN The partner recruits and manages a reseller network and is highly capable in sales, training and technical support.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
recrute | recruits |
revendeurs | reseller |
gère | manages |
très | highly |
vente | sales |
formation | training |
technique | technical |
le | the |
réseau | network |
en | in |
matière | and |
s | a |
FR Notre forte présence à l’international avec des sites de production et de distribution fait de nous un partenaire compétent et très compétitif
EN We are a competent and extremely competitive partner thanks to our broad international presence in manufacturing and distribution
francês | inglês |
---|---|
présence | presence |
distribution | distribution |
partenaire | partner |
compétent | competent |
très | extremely |
compétitif | competitive |
un | a |
à | to |
notre | our |
nous | we |
FR En tant que spécialiste du voyage en tout genre, Servicepoint de l’EuroAirport Bâle-Mulhouse est aussi votre partenaire compétent pour la réservation de vos croisières, fluviales et maritimes, partout à travers le monde.
EN As a comprehensive travel specialist, Servicepoint at EuroAirport Basel Mulhouse is also your best-qualified booking partner for cruises. For river cruises and ocean cruises all around the globe.
francês | inglês |
---|---|
spécialiste | specialist |
partenaire | partner |
réservation | booking |
croisières | cruises |
bâle | basel |
monde | globe |
voyage | travel |
à | and |
de | around |
pour | for |
FR Vous trouverez un interlocuteur compétent à proximité via notre recherche de partenaire de distribution sur notre page d'accueil.
EN You can find a qualified contact partner in your area via the trade partner search on our website.
francês | inglês |
---|---|
interlocuteur | contact |
partenaire | partner |
un | a |
recherche | search |
trouverez | find |
page | website |
vous | you |
sur | on |
notre | our |
à | in |
FR Seul le tiers agissant comme partenaire contractuel du client est compétent pour l’exécution du contrat
EN As the party entering into the contract with customers, only the third party shall be responsible for the performance of the contract
francês | inglês |
---|---|
client | customers |
contrat | contract |
le | the |
tiers | third |
comme | as |
pour | for |
du | into |
FR « Dans la situation de changements brutaux et à haute pression dans laquelle nous nous sommes retrouvés, collaborer avec un partenaire calme et compétent pouvant nous guider a été très appréciable », ajoute Ruslan Barenboym
EN “In the fast-moving, high-pressure situation we found ourselves in, we appreciated having a calm and knowledgeable partner to guide us,” recalls Curve's Barenboym
francês | inglês |
---|---|
situation | situation |
pression | pressure |
partenaire | partner |
calme | calm |
guider | guide |
haute | high |
et | and |
à | to |
nous | we |
un | a |
dans | in |
la | the |
FR Travaillez avec un partenaire fiable et compétent
EN Work with a more reliable and competent partner
francês | inglês |
---|---|
travaillez | work |
partenaire | partner |
compétent | competent |
un | a |
fiable | reliable |
et | and |
avec | with |
FR En tant que spécialiste du voyage en tout genre, Servicepoint de l’EuroAirport Bâle-Mulhouse est aussi votre partenaire compétent pour la réservation de vos croisières, fluviales et maritimes, partout à travers le monde.
EN As a comprehensive travel specialist, Servicepoint at EuroAirport Basel Mulhouse is also your best-qualified booking partner for cruises. For river cruises and ocean cruises all around the globe.
francês | inglês |
---|---|
spécialiste | specialist |
partenaire | partner |
réservation | booking |
croisières | cruises |
bâle | basel |
monde | globe |
voyage | travel |
à | and |
de | around |
pour | for |
FR Votre partenaire compétent pour la découpe numérique
EN Your partner in digital cutting
francês | inglês |
---|---|
votre | your |
partenaire | partner |
pour | in |
numérique | digital |
découpe | cutting |
FR Le partenaire recrute des revendeurs et gère le réseau ainsi créé. Il est par ailleurs très compétent en matière de vente, de formation et d'assistance technique.
EN The partner recruits and manages a reseller network and is highly capable in sales, training and technical support.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
recrute | recruits |
revendeurs | reseller |
gère | manages |
très | highly |
vente | sales |
formation | training |
technique | technical |
le | the |
réseau | network |
en | in |
matière | and |
s | a |
FR Avec Stormshield, nous avons à nos côtés une entreprise européenne et un partenaire compétent dont les solutions répondent exactement à ces exigences grâce à une certification complète et au respect de la RGPD.
EN With Stormshield, we have a European company and a competent partner at our side whose solutions meet these requirements exactly thanks to full certification and compliance with the DGPS.
francês | inglês |
---|---|
stormshield | stormshield |
entreprise | company |
européenne | european |
partenaire | partner |
compétent | competent |
solutions | solutions |
exigences | requirements |
certification | certification |
respect | compliance |
complète | full |
côté | side |
la | the |
à | to |
un | a |
exactement | exactly |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
FR Notre collaboration étroite pendant la phase de préparation a entériné notre confiance dans le SCK CEN en tant que partenaire exemplaire et hautement compétent pour mener à bien un tel projet de démantèlement.
EN Our close collaboration during the preparation phase confirmed our trust in SCK CEN as an exemplary and highly competent partner to complete such a decommissioning project.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
étroite | close |
phase | phase |
préparation | preparation |
confiance | trust |
partenaire | partner |
compétent | competent |
cen | cen |
hautement | highly |
projet | project |
un | a |
en | in |
à | to |
notre | our |
FR Notre collaboration étroite pendant la phase de préparation a entériné notre confiance dans le SCK CEN en tant que partenaire exemplaire et hautement compétent pour mener à bien un tel projet de démantèlement
EN Our close collaboration during the preparation phase confirmed our trust in SCK CEN as an exemplary and highly competent partner to complete such a decommissioning project
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
étroite | close |
phase | phase |
préparation | preparation |
confiance | trust |
partenaire | partner |
compétent | competent |
cen | cen |
hautement | highly |
projet | project |
un | a |
en | in |
à | to |
notre | our |
FR En tant que partenaire expérimenté et compétent, nous vous fournirons l’expertise, l’assistance, les correctifs et les mises à niveau nécessaires pour exploiter une infrastructure technologique d’entreprise.
EN With SUSE, you get a knowledgeable experienced partner that will provide the expertise, assistance, fixes, and upgrades needed to deliver an enterprise-grade technology infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
expérimenté | experienced |
fournirons | will provide |
correctifs | fixes |
niveau | grade |
nécessaires | needed |
infrastructure | infrastructure |
technologique | technology |
mises à niveau | upgrades |
à | to |
et | and |
les | suse |
une | a |
vous | you |
FR myclimate est un partenaire compétent et expérimenté dans la conception de projets de protection climatique et aide de manière responsable tous les partenaires de projets à protéger le climat, les hommes et la nature.
EN myclimate is an experienced and proficient developer of carbon offset projects and offers all project partners responsible support in achieving positive impacts for the climate, humanity and nature.
francês | inglês |
---|---|
myclimate | myclimate |
expérimenté | experienced |
responsable | responsible |
partenaires | partners |
projets | projects |
aide | support |
conception | developer |
de | of |
climat | climate |
un | an |
manière | for |
nature | nature |
à | and |
dans | in |
FR Notre équipe hautement motivée fait tout pour vous offrir un service parfait. Lorsqu'il s'agit d'aimants puissants, nous sommes votre partenaire compétent.
EN Our highly motivated team will do anything to provide you with the perfect service. When it comes to strong magnets, we are the right partner for you.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
puissants | strong |
partenaire | partner |
service | service |
hautement | highly |
parfait | perfect |
notre | our |
nous | we |
motivé | motivated |
sagit | it |
fait | do |
pour | for |
vous | you |
offrir | to |
sommes | are |
votre | the |
FR Nous sommes le partenaire compétent pour toutes les formes d’hébergement et l’industrie de l’accueil. Nos membres et leur succès sont au cœur de notre activité.
EN HotellerieSuisse is the expert partner for all forms of accommodation/the hospitality industry. Our members and their success are our main concern.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
compétent | expert |
formes | forms |
membres | members |
succès | success |
activité | industry |
le | the |
de | of |
pour | for |
sont | are |
FR Notre équipe hautement motivée fait tout pour vous offrir un service parfait. Lorsqu'il s'agit d'aimants puissants, nous sommes votre partenaire compétent.
EN Our highly motivated team will do anything to provide you with the perfect service. When it comes to strong magnets, we are the right partner for you.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
puissants | strong |
partenaire | partner |
service | service |
hautement | highly |
parfait | perfect |
notre | our |
nous | we |
motivé | motivated |
sagit | it |
fait | do |
pour | for |
vous | you |
offrir | to |
sommes | are |
votre | the |
FR est à la disposition de nos clients dans le monde entier en tant que partenaire fiable et compétent dans le domaine de la technique d?entraînement. Notre service ne fait pas exception à la règle. Grâce à notre numéro d?urgence
EN has been a reliable and competent partner in drive technology for our customers worldwide. And our Service is no exception. Via our specially set up
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
partenaire | partner |
fiable | reliable |
compétent | competent |
technique | technology |
exception | exception |
service | service |
numéro | a |
en | in |
dans le monde | worldwide |
est | is |
à | and |
pas | no |
FR Certifié Siemens Approved Partner, nous sommes votre partenaire compétent pour les moteurs basse tension et haute tension Siemens au sein du portail LDA.
EN As a certified Siemens Approved Partner, we are your competent partner for Siemens low-voltage motors and high-voltage motors in the LDA portal.
francês | inglês |
---|---|
certifié | certified |
siemens | siemens |
compétent | competent |
moteurs | motors |
basse | low |
tension | voltage |
haute | high |
portail | portal |
partenaire | partner |
nous | we |
votre | your |
et | and |
sommes | are |
pour | for |
les | the |
FR "Nous tenons à remercier Wega, notre partenaire compétent et fiable, pour la bonne collaboration de longue date dans le domaine du logiciel Dissolution
EN "We would like to thank our competent and reliable partner Wega for the many years of good cooperation in the field of dissolution software
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
compétent | competent |
fiable | reliable |
bonne | good |
collaboration | cooperation |
domaine | field |
logiciel | software |
à | to |
de | of |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
pour | for |
FR Enregistrer un compte partenaire. - Inscrivez-vous pour un compte partenaire. Un compte partenaire est requis pour accéder à l'API Escrow.com..
EN Register a partner account. - Register for a partner account. A partner account is required for access to Escrow.com's API.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
requis | required |
escrow | escrow |
accéder | access |
un | a |
inscrivez-vous | register |
est | is |
à | to |
compte | account |
pour | for |
FR Vous voulez un partenaire qui embrasse votre vision. Un partenaire qui écoute. Un partenaire qui vous aide à concrétiser votre rêve.
EN You want a partner that captures your vision. A partner that listens. A partner that helps you realize your dream.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
vision | vision |
écoute | listens |
aide | helps |
rêve | dream |
un | a |
qui | that |
votre | your |
voulez | you want |
FR Enregistrer un compte partenaire. - Inscrivez-vous pour un compte partenaire. Un compte partenaire est requis pour accéder à l'API Escrow.com..
EN Register a partner account. - Register for a partner account. A partner account is required for access to Escrow.com's API.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
requis | required |
escrow | escrow |
accéder | access |
un | a |
inscrivez-vous | register |
est | is |
à | to |
compte | account |
pour | for |
FR Le jugement sur la sentence rendue par l'arbitre peut être porté devant tout tribunal compétent, ce qui inclut, mais sans s'y limiter, les tribunaux du comté de Cook, dans l'Illinois.
EN Judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction, which shall include, but not be limited to, the courts within Cook County, Illinois.
francês | inglês |
---|---|
jugement | judgment |
rendue | rendered |
tribunal | court |
inclut | include |
tribunaux | courts |
comté | county |
de | within |
par | by |
devant | in |
mais | but |
FR Convertissez n'importe quel message en tâche et attribuez-la au collègue le plus compétent pour la mener à bien
EN Turn a message into a Task and assign that to a team member more suitable to answer
francês | inglês |
---|---|
message | message |
tâche | task |
bien | suitable |
à | to |
et | and |
convertissez | turn |
plus | more |
FR Le propriétaire du proxy doit être compétent et utiliser ses connaissances correctement lors de la mise en place du proxy
EN The proxy?s owner has to be competent and use the proper knowledge when setting up the proxy
francês | inglês |
---|---|
proxy | proxy |
compétent | competent |
utiliser | use |
propriétaire | owner |
connaissances | knowledge |
mise | setting |
être | be |
et | and |
FR Le jugement sur la sentence rendue par l'arbitre peut être porté devant tout tribunal compétent, ce qui inclut, sans s'y limiter, les tribunaux du comté de Cook, dans l'Illinois.
EN Judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction, which shall include, but not be limited to, the courts within Cook County, Illinois.
francês | inglês |
---|---|
jugement | judgment |
rendue | rendered |
tribunal | court |
inclut | include |
tribunaux | courts |
comté | county |
de | within |
par | by |
devant | in |
FR Le fait qu’une partie quelconque des présentes Modalités d’utilisation soit déclarée nulle, non valide ou non exécutoire à quelque égard que ce soit par un tribunal compétent n’influe en rien sur les autres dispositions des présentes
EN If any part of the User Terms is determined to be void, invalid or otherwise unenforceable by a court of competent jurisdiction, such determination shall not affect the remaining provisions hereof
francês | inglês |
---|---|
tribunal | court |
compétent | competent |
présentes | be |
dispositions | provisions |
modalités | terms |
à | to |
un | a |
le | the |
sur | determined |
ou | or |
fait | is |
partie | part |
nulle | void |
par | by |
FR A la réception, vous trouverez un accueil convivial et compétent. Nous saurons vous renseigner sur tous les aspects pratiques et sur les randonnées et courses.
EN At the reception you will find a friendly and competent welcome. We can provide you with good practical information about activities in the area, including walks and hikes.
francês | inglês |
---|---|
convivial | friendly |
compétent | competent |
pratiques | practical |
un | a |
renseigner | information |
la | the |
vous | you |
et | find |
nous | we |
réception | reception |
les | good |
trouverez | will |
FR ARTICLE 21 | DROIT APPLICABLE ET TRIBUNAL COMPÉTENT
EN ARTICLE 21 | APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
francês | inglês |
---|---|
droit | law |
applicable | applicable |
et | and |
article | article |
FR Les employés sont la force de l’organisation. Notre Conseil d’administration dévoué et notre personnel hautement compétent travaillent sans cesse en appui et pour améliorer l’industrie canadienne des œufs.
EN People are the most important part of our organization. Our dedicated Board of Directors and highly skilled staff continuously work to improve and sustain the Canadian egg industry.
francês | inglês |
---|---|
compétent | skilled |
canadienne | canadian |
œufs | egg |
hautement | highly |
la | the |
employés | people |
améliorer | improve |
sont | are |
notre | our |
de | of |
conseil | board |
FR Quand vous embauchez quelqu'un, vous recherchez le candidat le plus compétent, quelqu'un qui donnera le maximum pour votre organisation; qui fera bonne impression.
EN Importance of having a performance of using training system is I believe when you initially hire an employee, you need a work plan.
francês | inglês |
---|---|
organisation | plan |
fera | work |
quand | when |
vous | you |
qui | a |
pour | initially |
FR Les clés de la réussite sont, d'abord, d'avoir un président compétent, des membres qui satisfont aux critères établis pour siéger au comité.
EN The keys to success are first of all having competent chair members who have the criteria that makes them eligible to be on the committee.
francês | inglês |
---|---|
réussite | success |
compétent | competent |
membres | members |
critères | criteria |
comité | committee |
clés | keys |
de | of |
la | the |
sont | are |
au | on |
FR Hostpoint a toujours attaché une grande importance à offrir un service à la clientèle personnel, individuel et compétent
EN Personal, individual, competent customer support has always been important to Hostpoint
francês | inglês |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
toujours | always |
compétent | competent |
importance | important |
service | support |
à | to |
un | individual |
FR Coordonnées permettant d'entrer en contact avec vous ou un membre compétent de votre équipe pour résoudre le problème
EN Contact details for getting in touch with you or an appropriate member of your team to address the issue
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
résoudre | address |
ou | or |
contact | contact |
en | in |
le | the |
membre | member |
de | of |
votre | your |
pour | getting |
problème | issue |
avec | with |
vous | you |
FR James Ritson, notre expert produit Affinity Photo, est un photographe compétent qui crée également des outils professionnels productifs pour son propre flux de production de retouche photo.
EN Our in-house Affinity Photo product expert James Ritson is a skilled photographer who also creates time-saving professional tools for his own photo-editing workflow.
francês | inglês |
---|---|
james | james |
affinity | affinity |
crée | creates |
outils | tools |
expert | expert |
photo | photo |
un | a |
photographe | photographer |
également | also |
produit | product |
notre | our |
est | is |
FR Margret a été accueillie par un personnel compétent et amical qui a vraiment pris le temps de l’écouter et d’analyser ses besoins.
EN Margret was met with knowledgeable and friendly staff who really took the time to listen to her vehicle needs.
francês | inglês |
---|---|
amical | friendly |
été | was |
besoins | needs |
le | the |
vraiment | really |
de | took |
temps | time |
qui | to |
FR Si, pendant votre séjour, vous avez des suggestions ou souhaits dont vous voulez nous faire part, parlez-en au personnel soignant compétent
EN If you have any comments or wishes during your stay, please tell the supporting staff
francês | inglês |
---|---|
souhaits | wishes |
parlez | tell |
si | if |
ou | or |
votre | your |
pendant | during |
séjour | stay |
dont | you |
FR Contrôlez les coûts en effectuant un suivi de l'efficacité et de l'utilisation des capacités afin de sélectionner la meilleure option d'acheminement des marchandises et le transporteur le plus compétent
EN Control costs by tracking efficiency and capacity use to select the best mode and carrier
francês | inglês |
---|---|
lutilisation | use |
transporteur | carrier |
contrôlez | control |
suivi | tracking |
coûts | costs |
capacité | capacity |
de | mode |
sélectionner | select |
et | and |
meilleure | the best |
FR Ou venez nous voir à la Tourist Information de la gare centrale de Zurich où un personnel très compétent vous renseignera.
EN Or visit us at the Tourist Information at Zurich Main Station and let the competent staff advise you.
francês | inglês |
---|---|
information | information |
gare | station |
centrale | main |
zurich | zurich |
compétent | competent |
ou | or |
la | the |
voir | visit |
à | and |
vous | you |
FR Un agent d?assistance compétent et sympathique de Casino Rewards prendra contact avec vous dans les deux minutes qui suivent.
EN A skilled and friendly support agent from Casino Rewards will get in touch with you within a minute or two.
francês | inglês |
---|---|
agent | agent |
assistance | support |
compétent | skilled |
sympathique | friendly |
casino | casino |
rewards | rewards |
minutes | minute |
un | a |
contact | touch |
avec | with |
vous | you |
dans | in |
de | within |
et | and |
deux | two |
Mostrando 50 de 50 traduções