FR Sublime récompense pour le site Autajon Packaging Cultech aux USA lors de l'édition 2019 du célèbre concours de packaging "Pentawards". Autajon Packaging Cultech obtient un Gold ...
FR Sublime récompense pour le site Autajon Packaging Cultech aux USA lors de l'édition 2019 du célèbre concours de packaging "Pentawards". Autajon Packaging Cultech obtient un Gold ...
EN What an outstanding award for Autajon Packaging Cultech (USA) at the 2019 edition of the famous "Pentawards" design packaging competition. Autajon Packaging Cultech receives ...
francês | inglês |
---|---|
récompense | award |
packaging | packaging |
usa | usa |
célèbre | famous |
concours | competition |
édition | edition |
un | an |
le | the |
de | of |
obtient | receives |
pour | for |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Packaging produit (33) Étiquette produit (20) Autre design de packaging ou étiquette (1)
EN All categoriesLogo design (2)Product packaging (33) Product label (20) Other packaging or label (1)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
packaging | packaging |
étiquette | label |
design | design |
ou | or |
produit | product |
de | other |
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (5) 3D (9)Packaging produit (1) Autre design de packaging ou étiquette (1)
EN All categoriesIllustration or graphics (5) 3D (9)Product packaging (1) Other packaging or label (1)
francês | inglês |
---|---|
graphisme | graphics |
packaging | packaging |
étiquette | label |
ou | or |
produit | product |
de | other |
FR Toutes les catégoriesCarte postale, flyer ou print (1)Packaging produit (4) Étiquette produit (3) Autre design de packaging ou étiquette (2)Couverture de livre (1)
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Product packaging (4) Product label (3) Other packaging or label (2)Book cover (1)
francês | inglês |
---|---|
flyer | flyer |
packaging | packaging |
étiquette | label |
livre | book |
ou | or |
produit | product |
de | other |
FR Toutes les catégoriesPack logo et carte de visite (1)Design de page web (1)Packaging produit (12) Étiquette produit (30) Autre design de packaging ou étiquette (1)
EN All categoriesLogo & business card (1)Web page design (1)Product packaging (12) Product label (30) Other packaging or label (1)
francês | inglês |
---|---|
packaging | packaging |
carte | card |
design | design |
web | web |
ou | or |
étiquette | label |
produit | product |
page | page |
de | other |
FR Rencontre avec Van De Velde Packaging Van De Velde Packaging est une entreprise familiale dont le siège est situé à Wetteren, en Belgique (près de Gand). Au fil des [...]
EN Meet Van De Velde Packaging Van De Velde Packaging is a family-owned business with headquarters in Wetteren, Belgium (near Ghent). Over the years they have grown to become a [...]
francês | inglês |
---|---|
rencontre | meet |
packaging | packaging |
entreprise | business |
familiale | family |
siège | headquarters |
belgique | belgium |
gand | ghent |
de | de |
le | the |
à | to |
van | van |
près | near |
avec | with |
une | a |
situé | is |
FR Décrivez-nous le packaging que vous cherchez et nos spécialistes packaging vous fourniront une solution personnalisée à partir de zéro.
EN Tell us a bit about the packaging you’re after and our packaging experts will deliver you a custom solution from scratch.
francês | inglês |
---|---|
packaging | packaging |
spécialistes | experts |
solution | solution |
zéro | scratch |
nous | us |
le | the |
vous | you |
nos | our |
une | a |
à | and |
partir | from |
FR Les 17 et 18 novembre, Athena Graphics participera au salon Packaging Innovations à Taets Amsterdam. Packaging Innovations est l?événement exclusif [?]
EN On 17 and 18 November Athena Graphics will participate in Packaging Innovations in Taets Amsterdam. Packaging Innovations is the exclusive [?]
francês | inglês |
---|---|
novembre | november |
athena | athena |
graphics | graphics |
participera | participate |
packaging | packaging |
innovations | innovations |
amsterdam | amsterdam |
exclusif | exclusive |
au | on |
à | and |
FR Les European Carton Excellence Awards décernent le Platinum Award 2021 à Autajon Packaging Durero pour la réalisation du Calendrier du Nouvel An de Yves Rocher. Un packaging ...
EN Autajon Packaging Durero won the Platinum Award 2021 by the European Carton Excellence Awards for the achievement of Yves Rocher’s New Year’s Eve Calendar.A packaging rewarded ...
francês | inglês |
---|---|
european | european |
carton | carton |
excellence | excellence |
platinum | platinum |
packaging | packaging |
réalisation | achievement |
nouvel | new |
calendrier | calendar |
awards | awards |
award | award |
un | a |
de | of |
pour | for |
FR Le site espagnol Autajon Packaging Durero a reçu quatre récompenses lors de l’incontournable concours Liderpack Packaging Awards 2020, dont la plus haute distinction."Toro Albalá ...
EN The Spanish plant Autajon Packaging Durero received four awards at the prestigious Liderpack Packaging Awards 2020. The highest award in the competition went to one of the Barcelona ...
francês | inglês |
---|---|
packaging | packaging |
concours | competition |
reçu | received |
de | of |
haute | highest |
awards | awards |
espagnol | spanish |
FR Décrivez-nous le packaging que vous cherchez et nos spécialistes packaging vous fourniront une solution personnalisée à partir de zéro.
EN Tell us a bit about the packaging you’re after and our packaging experts will deliver you a custom solution from scratch.
francês | inglês |
---|---|
packaging | packaging |
spécialistes | experts |
solution | solution |
zéro | scratch |
nous | us |
le | the |
vous | you |
nos | our |
une | a |
à | and |
partir | from |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Packaging produit (33) Étiquette produit (20) Autre design de packaging ou étiquette (1)
EN All categoriesLogo design (2)Product packaging (33) Product label (20) Other packaging or label (1)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
packaging | packaging |
étiquette | label |
design | design |
ou | or |
produit | product |
de | other |
FR Toutes les catégoriesLogo (3)Illustration ou graphisme (3) 3D (1) Autre design d'art ou illustration (2)Packaging produit (13) Étiquette produit (75) Autre design de packaging ou étiquette (3)Carte postale, flyer ou print (1) Menu (1)
EN All categoriesLogo design (3)Illustration or graphics (3) 3D (1) Other art or illustration (2)Product packaging (13) Product label (75) Other packaging or label (3)Postcard, flyer or print (1) Menu (1)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
packaging | packaging |
étiquette | label |
flyer | flyer |
ou | or |
menu | menu |
produit | product |
illustration | illustration |
design | design |
graphisme | graphics |
de | other |
FR Demandez à votre clientèle cible ce que vous pouvez améliorer pour rendre le packaging de vos produits encore plus attractif. Valorisez votre produit à l'aide d'un packaging qui le distingue de la concurrence.
EN Get feedback on how to optimise your package designs to maximise appeal to your target customer. Add value to your product by creating a package design that showcases your differentiation.
francês | inglês |
---|---|
valorisez | value |
améliorer | optimise |
à | to |
ce | that |
produit | product |
cible | target |
FR Prêt à faire bouger notre packaging hal(l)o au café Xeikon. Avec 70% des consommateurs qui laissent l'impulsion du moment déterminer leur achat sur place, on peut dire sans risque de se tromper que le packaging imprimé est un déclencheur es . . .
EN Ready to rock our digital packaging hal(l)o at Xeikon café.With 70% of the consumers letting the shopping spree spur of the moment determine their on-site purchase, it’s safe to say print packaging is an essential trigger in the purchase p . . .
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
packaging | packaging |
hal | hal |
consommateurs | consumers |
place | site |
imprimé | |
déclencheur | trigger |
d | l |
à | to |
le | the |
moment | moment |
déterminer | determine |
achat | purchase |
dire | say |
o | o |
de | of |
notre | our |
avec | with |
au | on |
un | an |
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (5) 3D (9)Packaging produit (1) Autre design de packaging ou étiquette (1)
EN All categoriesIllustration or graphics (5) 3D (9)Product packaging (1) Other packaging or label (1)
francês | inglês |
---|---|
graphisme | graphics |
packaging | packaging |
étiquette | label |
ou | or |
produit | product |
de | other |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)T-shirt (1)Packaging produit (191) Étiquette produit (15) Autre design de packaging ou étiquette (5)Autre design (1)Carte postale, flyer ou print (1)
EN All categoriesLogo design (2)T-shirt (1)Product packaging (191) Product label (15) Other packaging or label (5)Other design (1)Postcard, flyer or print (1)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
packaging | packaging |
étiquette | label |
flyer | flyer |
design | design |
ou | or |
produit | product |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
de | other |
FR Toutes les catégoriesPack logo et carte de visite (1)Packaging produit (12) Étiquette produit (30) Autre design de packaging ou étiquette (1)Design de page web (1)
EN All categoriesLogo & business card (1)Product packaging (12) Product label (30) Other packaging or label (1)Web page design (1)
francês | inglês |
---|---|
packaging | packaging |
carte | card |
design | design |
ou | or |
étiquette | label |
web | web |
produit | product |
page | page |
de | other |
FR Le secteur des boissons est ravi d'annoncer la deuxième édition des Design and Packaging Masters 2024. Pour 2024, nous élargissons notre série de concours avec le premier Global Wine Design & Packaging...
EN The drinks business is thrilled to announce the second Design and Packaging Masters 2024. For 2024, we are expanding our competitions series with the first Global Wine Design & Packaging?
francês | inglês |
---|---|
boissons | drinks |
packaging | packaging |
masters | masters |
concours | competitions |
global | global |
wine | wine |
ravi | thrilled |
design | design |
secteur | business |
série | series |
and | and |
notre | our |
avec | with |
nous | we |
FR Durst Customer Success Story: LabelPrint OÜ, Label & Flexible Packaging
EN Durst provides the agility key to unlock VGL growth opportunity
francês | inglês |
---|---|
durst | durst |
flexible | agility |
FR Le packaging flexible peut avoir différentes options permettant de fermer ou de suspendre votre produit selon vos besoins, d'être valorisé avec un pelliculage brillant ou mat, ou bien d'ajouter des informations sur le fond.Vous pourrez choisir :
EN Our flexible packaging comes with a range of options, allowing your product to be resealed or hung up, or enhanced with gloss or matt lamination. You can also choose to add information to the base of the pack. The options are:
francês | inglês |
---|---|
packaging | packaging |
flexible | flexible |
brillant | gloss |
mat | matt |
ou | or |
informations | information |
choisir | choose |
un | a |
être | be |
options | options |
le | the |
permettant | allowing |
de | of |
produit | product |
avec | with |
peut | can |
pourrez | you |
FR Le packaging flexible est disponible en différents matériaux multicouches conçus pour sceller le contenu et le protéger de l'humidité, le conserver et l'isoler des agents extérieurs
EN Our flexible packaging is available in various multilayered materials, designed to seal the contents and protect them from moisture, leaving your product intact and protected from the outside world
francês | inglês |
---|---|
packaging | packaging |
flexible | flexible |
différents | various |
protéger | protect |
le | the |
matériaux | materials |
en | in |
pour | designed |
de | outside |
disponible | available |
FR Durst Customer Success Story: LabelPrint OÜ, Label & Flexible Packaging
EN Alkaram invests in sustainability with Durst Alpha Series
francês | inglês |
---|---|
durst | durst |
FR Ajoutez un panier personnalisé à votre site de commerce électronique avec Snipcart: personnalisation CSS flexible, API flexible et webhooks puissants.
EN Add a custom shopping cart to your e-commerce site with Snipcart: flexible CSS personalization, flexible API & powerful webhooks.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
site | site |
snipcart | snipcart |
css | css |
flexible | flexible |
api | api |
webhooks | webhooks |
puissants | powerful |
un | a |
commerce | commerce |
à | to |
électronique | e |
personnalisation | personalization |
commerce électronique | e-commerce |
panier | cart |
votre | your |
avec | with |
personnalisé | custom |
FR Ajoutez un panier personnalisé à votre site de commerce électronique avec Snipcart: personnalisation CSS flexible, API flexible et webhooks puissants.
EN Add a custom shopping cart to your e-commerce site with Snipcart: flexible CSS personalization, flexible API & powerful webhooks.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
site | site |
snipcart | snipcart |
css | css |
flexible | flexible |
api | api |
webhooks | webhooks |
puissants | powerful |
un | a |
commerce | commerce |
à | to |
électronique | e |
personnalisation | personalization |
commerce électronique | e-commerce |
panier | cart |
votre | your |
avec | with |
personnalisé | custom |
FR Lorsque vous codez une colonne flexible avec HubL, vous pouvez choisir d'encadrer d'autres modules HubL pour qu'ils apparaissent par défaut dans la colonne flexible
EN When coding a flexible column with HubL, you can choose to wrap other HubL modules to make them appear in the flexible column by default
francês | inglês |
---|---|
colonne | column |
flexible | flexible |
choisir | choose |
dautres | other |
modules | modules |
apparaissent | appear |
défaut | default |
lorsque | when |
la | the |
avec | with |
une | a |
par | by |
dans | in |
vous | you |
FR Un packaging commercial pour faire vendre votre produit
EN Retail packaging that sells your product
francês | inglês |
---|---|
packaging | packaging |
vendre | sells |
votre | your |
commercial | retail |
produit | product |
faire | that |
FR Un packaging de cosmétiques pour vous rendre encore plus séduisant
EN Cosmetics packaging that makes you look good
francês | inglês |
---|---|
packaging | packaging |
cosmétiques | cosmetics |
rendre | makes |
vous | you |
plus | good |
FR Donnez vie à votre boite (ou tube, ou paquet, ou sachet) avec un packaging créé par des professionnels.
EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.
francês | inglês |
---|---|
tube | tube |
packaging | packaging |
ou | or |
votre | the |
paquet | packet |
avec | with |
des | outside |
FR Renforcez la beauté naturelle de votre produit avec un packaging attractif.
EN Enhance your product’s natural beauty with attractive packaging.
francês | inglês |
---|---|
beauté | beauty |
naturelle | natural |
votre | your |
packaging | packaging |
attractif | attractive |
avec | with |
un | products |
FR Devenez le leader du pack avec un design de packaging original et personnalisé qui sort du moule.
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
pack | pack |
design | design |
packaging | packaging |
original | original |
personnalisé | customized |
moule | mold |
le | the |
de | of |
devenez | be |
avec | with |
qui | that |
FR Ramona a réalisé le design de son packaging sur 99designs et envoie aujourd'hui ses produits aux quatre coins des Etats-Unis. Ils peuvent être achetés sur Amazone.com
EN Ramona got her package design on 99designs and now ships her products all over the USA. They can be purchased on Amazon.com
francês | inglês |
---|---|
etats-unis | usa |
design | design |
le | the |
acheté | purchased |
sur | on |
produits | products |
et | and |
FR Toutes les catégoriesPack logo et identité de marque (2) Carte de visite (8) Papeterie (9)Modèle PowerPoint (1) Autre design commercial ou publicitaire (1)Carte ou invitation (1)Packaging produit (1)
EN All categoriesLogo & brand identity pack (2) Business card (8) Stationery (9)PowerPoint template (1) Other business or advertising (1)Card or invitation (1)Product packaging (1)
francês | inglês |
---|---|
papeterie | stationery |
powerpoint | powerpoint |
invitation | invitation |
packaging | packaging |
carte | card |
modèle | template |
ou | or |
marque | brand |
identité | identity |
produit | product |
publicitaire | advertising |
de | other |
FR Toutes les catégoriesPackaging produit (6) Étiquette produit (17) Autre design de packaging ou étiquette (1)
EN All categoriesProduct packaging (6) Product label (17) Other packaging or label (1)
francês | inglês |
---|---|
packaging | packaging |
étiquette | label |
ou | or |
produit | product |
de | other |
FR Toutes les catégoriesPackaging produit (24) Étiquette produit (19) Autre design de packaging ou étiquette (2)
EN All categoriesProduct packaging (24) Product label (19) Other packaging or label (2)
francês | inglês |
---|---|
packaging | packaging |
étiquette | label |
ou | or |
produit | product |
de | other |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)T-shirt (7) Vêtement ou accessoire (3)Illustration ou graphisme (5)Packaging produit (1)Couverture de livre (2)
EN All categoriesLogo design (2)T-shirt (7) Clothing or apparel (3)Illustration or graphics (5)Product packaging (1)Book cover (2)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
packaging | packaging |
livre | book |
ou | or |
produit | product |
illustration | illustration |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
vêtement | clothing |
graphisme | graphics |
de | all |
FR Toutes les catégoriesT-shirt (1) Autre design de vêtement ou accessoire (1)Illustration ou graphisme (1)Packaging produit (1)Couverture de livre (2)
EN All categoriesT-shirt (1) Other clothing or merchandise (1)Illustration or graphics (1)Product packaging (1)Book cover (2)
francês | inglês |
---|---|
vêtement | clothing |
packaging | packaging |
livre | book |
ou | or |
produit | product |
illustration | illustration |
graphisme | graphics |
de | other |
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (14) 3D (23)Packaging produit (1) Étiquette produit (1)
EN All categoriesIllustration or graphics (14) 3D (23)Product packaging (1) Product label (1)
francês | inglês |
---|---|
graphisme | graphics |
packaging | packaging |
ou | or |
produit | product |
toutes | all |
FR Toutes les catégoriesLogo (4)Affiche (10)Illustration ou graphisme (6)Packaging produit (2)Couverture de livre (24) Autre design de livre ou magazine (1)Autre design (1)
EN All categoriesLogo design (4)Poster (10)Illustration or graphics (6)Product packaging (2)Book cover (24) Other book or magazine (1)Other design (1)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
affiche | poster |
packaging | packaging |
ou | or |
livre | book |
magazine | magazine |
produit | product |
illustration | illustration |
design | design |
graphisme | graphics |
de | other |
FR Toutes les catégoriesLogo (10)Illustration ou graphisme (1)Packaging produit (3)
EN All categoriesLogo design (10)Illustration or graphics (1)Product packaging (3)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
packaging | packaging |
ou | or |
produit | product |
illustration | illustration |
toutes | all |
graphisme | graphics |
FR Les papiers d?emballage alimentaire durables de Sustana Packaging sont faits à 30% de contenu recyclé et sont fabriqués pour répondre aux demandes des clients tout en réduisant l?empreinte environnementale
EN Sustana Packaging’s food packaging sustainable papers contain 30% recycled content and are manufactured to meet customer demands while reducing the environmental footprint
francês | inglês |
---|---|
papiers | papers |
sustana | sustana |
recyclé | recycled |
répondre | to meet |
demandes | demands |
clients | customer |
réduisant | reducing |
empreinte | footprint |
durables | sustainable |
contenu | content |
environnementale | environmental |
emballage | packaging |
sont | are |
à | to |
et | and |
tout en | while |
FR L?OGR de Sustana Packaging est un papier recyclé à 30%, résistant à l?huile et à la graisse qui est utilisé pour les produits d?emballages alimentaires tel que les emballages pour sandwichs de restauration rapide et les emballages de charcuterie.
EN Sustana Packaging’s OGR is an oil and grease resistant 30% recycled paper used in food service packaging applications for use in quick serve paper-based packaging, fast food sandwich wraps, and deli wraps.
francês | inglês |
---|---|
sustana | sustana |
recyclé | recycled |
résistant | resistant |
huile | oil |
graisse | grease |
papier | paper |
un | an |
utilisé | used |
est | is |
les | food |
rapide | fast |
à | and |
FR Le groupe Durst et All4Labels Global Packaging Group terminent avec succès le bêta-test de la nouvelle Tau 510 RSCi
EN Durst Group Restructures Label & Flexible Packaging Segment
francês | inglês |
---|---|
durst | durst |
labels | label |
packaging | packaging |
groupe | group |
FR Grâce à la boîte avec bandeau, optimisez vos coûts packaging en changeant seulement le bandeau pour chaque campagne.
EN New campaign? No need for a new box. Just swap the sleeve and rebrand with the Sleeved Mailer Box.
francês | inglês |
---|---|
boîte | box |
campagne | campaign |
à | and |
avec | with |
seulement | a |
pour | for |
FR Toutes les catégoriesDesign de page web (2) Bannière web (2)Carte postale, flyer ou print (3)Autre design de packaging ou étiquette (1)
EN All categoriesWeb page design (2) Banner ad (2)Postcard, flyer or print (3)Other packaging or label (1)
francês | inglês |
---|---|
bannière | banner |
flyer | flyer |
ou | or |
packaging | packaging |
étiquette | label |
design | design |
page | page |
de | other |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Carte postale, flyer ou print (8) Brochure (14)Packaging produit (1)Couverture de livre (3)
EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (8) Brochure (14)Product packaging (1)Book cover (3)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
packaging | packaging |
livre | book |
ou | or |
brochure | brochure |
flyer | flyer |
produit | product |
carte | design |
de | all |
FR Toutes les catégoriesSignalétique (6) Autre design commercial ou publicitaire (2)Illustration ou graphisme (1) 3D (48)Packaging produit (1)
EN All categoriesSignage (6) Other business or advertising (2)Illustration or graphics (1) 3D (48)Product packaging (1)
francês | inglês |
---|---|
autre | other |
packaging | packaging |
ou | or |
produit | product |
illustration | illustration |
publicitaire | advertising |
toutes | all |
graphisme | graphics |
FR 4,8 en moyenne sur 57 de notes sur les concours de Packaging ou étiquette
EN 4.8 average from 57 packaging or label design contest ratings
francês | inglês |
---|---|
concours | contest |
packaging | packaging |
ou | or |
étiquette | label |
moyenne | average |
de | from |
notes | ratings |
FR Toutes les catégoriesLogo (1) Carte de visite (3) Papeterie (3)Carte postale, flyer ou print (4) Affiche (1) Brochure (27)Carte ou invitation (1)Packaging produit (8)
EN All categoriesLogo design (1) Business card (3) Stationery (3)Postcard, flyer or print (4) Poster (1) Brochure (27)Card or invitation (1)Product packaging (8)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
papeterie | stationery |
affiche | poster |
invitation | invitation |
packaging | packaging |
carte | card |
ou | or |
brochure | brochure |
flyer | flyer |
produit | product |
de | all |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (36) Design de landing page (18) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Packaging produit (1)
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
bannière | banner |
packaging | packaging |
design | design |
web | web |
ou | or |
brochure | brochure |
flyer | flyer |
page | page |
social | social |
produit | product |
de | other |
Mostrando 50 de 50 traduções