FR Migrez vos données Oracle vers d’autres environnements Oracle, qu’ils soient locaux ou dans le Cloud, avec toute édition et toute version Oracle de base de données, et sur tout système d’exploitation doté de SharePlex for Oracle.
FR Migrez vos données Oracle vers d’autres environnements Oracle, qu’ils soient locaux ou dans le Cloud, avec toute édition et toute version Oracle de base de données, et sur tout système d’exploitation doté de SharePlex for Oracle.
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
francês | inglês |
---|---|
migrez | migrate |
cloud | cloud |
données | data |
oracle | oracle |
environnements | environments |
ou | or |
locaux | premises |
vos | your |
système | systems |
sur | on |
toute | with |
de | other |
base de données | database |
FR Migrez vos données Oracle vers d’autres environnements Oracle, qu’ils soient locaux ou dans le Cloud, avec toute édition et toute version Oracle de base de données, et sur tout système d’exploitation doté de SharePlex for Oracle.
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
francês | inglês |
---|---|
migrez | migrate |
cloud | cloud |
données | data |
oracle | oracle |
environnements | environments |
ou | or |
locaux | premises |
vos | your |
système | systems |
sur | on |
toute | with |
de | other |
base de données | database |
FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette Oracle DBA Online Test Sera non gonflable.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Oracle DBA Online Test will be non-googleable.
francês | inglês |
---|---|
petit | small |
bibliothèque | library |
réelles | actual |
oracle | oracle |
dba | dba |
online | online |
échantillon | sample |
test | test |
ce | this |
que | just |
sont | are |
de | of |
questions | questions |
notre | our |
sur | on |
FR Commencez les candidats à la projection en quelques minutes avec le prêt-à-faire Oracle DBA Online Test
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Oracle DBA Online Test
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
candidats | candidates |
minutes | minutes |
oracle | oracle |
dba | dba |
online | online |
test | test |
à | to |
avec | with |
FR Personnaliser le Adaface Oracle DBA Online Test Selon votre description de poste
EN Customize the Adaface Oracle DBA Online Test according to your job description
francês | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
oracle | oracle |
dba | dba |
online | online |
test | test |
poste | job |
le | the |
description | description |
selon | to |
votre | your |
FR Adaface Oracle DBA Online Test est confiée par les entreprises du monde entier
EN Adaface Oracle DBA Online Test is trusted by enterprises worldwide
francês | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
oracle | oracle |
dba | dba |
online | online |
entreprises | enterprises |
monde | worldwide |
est | is |
par | by |
test | test |
FR Avoir des questions sur l'Adaface Oracle DBA Online Test?
EN Have any questions about the Adaface Oracle DBA Online Test?
francês | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
dba | dba |
online | online |
test | test |
questions | questions |
FR Oracle offre Oracle Transparent Data Encryption (TDE), qui réalise toutes les opérations de chiffrement dans la base de données Oracle même. Cette solution a un impact considérable sur les ressources de serveur.
EN Oracle offers Oracle Transparent Data Encryption (TDE), which performs all encryption operations within the Oracle database itself. This results in a significant impact on database server resources.
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
transparent | transparent |
opérations | operations |
impact | impact |
considérable | significant |
ressources | resources |
serveur | server |
oracle | oracle |
chiffrement | encryption |
un | a |
données | data |
tde | tde |
dans | in |
la | the |
sur | on |
de | within |
les | itself |
base de données | database |
FR Oracle Linux alimente Oracle Cloud Infrastructure. Découvrez les dernières images de calcul, SDK et utilitaires pour vos déploiements Oracle Cloud.
EN Oracle Linux powers Oracle Cloud Infrastructure. Learn about the latest compute images, SDKs and utilities for your Oracle Cloud deployments.
francês | inglês |
---|---|
linux | linux |
cloud | cloud |
images | images |
calcul | compute |
sdk | sdks |
utilitaires | utilities |
déploiements | deployments |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
vos | your |
et | learn |
dernières | the latest |
FR La connexion à Oracle Cloud est simplifiée via notre technologie de réseau SDN et les intégrations Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect et Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic.
EN Connecting to Oracle Cloud is made easy via our Software Defined Networking technology and Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect and Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic integrations.
FR Stat vous permet également de comparer des fichiers FMB (formulaire Oracle), PLL (bibliothèque de formulaires Oracle) et RDF (rapport Oracle) pour déterminer l’impact précis d’un changement passé ou futur.
EN Stat also allows you to compare Oracle Form (FMB), Oracle Form Library (PLL), and Oracle Report (RDF) files, to determine the line-by-line impact of a past or future change
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
fmb | fmb |
oracle | oracle |
bibliothèque | library |
rapport | report |
futur | future |
ou | or |
formulaire | form |
également | also |
de | of |
fichiers | files |
et | and |
déterminer | determine |
vous | you |
comparer | to compare |
dun | a |
FR Oracle Cloud Infrastructure fonctionne grâce à Oracle Linux. Découvrez les dernières images de calcul, les SDK et les utilitaires pour les déploiements d'Oracle Cloud.
EN Oracle Linux powers Oracle Cloud Infrastructure. Learn about the latest compute images, SDKs and utilities for your Oracle Cloud deployments.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
linux | linux |
images | images |
calcul | compute |
sdk | sdks |
utilitaires | utilities |
déploiements | deployments |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
et | learn |
à | and |
dernières | the latest |
FR Oracle Service Cloud et le logo Oracle sont des marques déposées d'Oracle Corporation.
EN Oracle Service Cloud and the Oracle logo are registered trademarks of the Oracle Corporation.
francês | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
cloud | cloud |
corporation | corporation |
logo | logo |
le | the |
service | service |
et | and |
sont | are |
FR Les organisations qui construisent de grandes marques sur .ONLINE comprend notamment les sites www.disabilityarts.online, www.anycity.online et www.onvent.online.
EN Organizations that are building great .online brands include www.disabilityarts.online, www.anycity.online, and www.onvent.online amongst others.
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
construisent | building |
grandes | great |
marques | brands |
online | online |
qui | that |
FR Toad Data Modeler est inclus avec Toad for Oracle DBA Edition.
EN Toad Data Modeler is included with Toad for Oracle DBA Edition.
francês | inglês |
---|---|
toad | toad |
data | data |
est | is |
inclus | included |
oracle | oracle |
dba | dba |
edition | edition |
avec | with |
FR Database Health Check est disponible avec DB Admin Module et Toad for Oracle DBA Edition.
EN Database Health Check is available with the DB Admin Module and Toad for Oracle DBA Edition.
francês | inglês |
---|---|
database | database |
health | health |
check | check |
db | db |
admin | admin |
module | module |
toad | toad |
oracle | oracle |
dba | dba |
edition | edition |
et | and |
avec | with |
disponible | available |
FR Toad Data Modeler est inclus avec Toad for Oracle DBA Edition.
EN Toad Data Modeler is included with Toad for Oracle DBA Edition.
francês | inglês |
---|---|
toad | toad |
data | data |
est | is |
inclus | included |
oracle | oracle |
dba | dba |
edition | edition |
avec | with |
FR Database Health Check est disponible avec DB Admin Module et Toad for Oracle DBA Edition.
EN Database Health Check is available with the DB Admin Module and Toad for Oracle DBA Edition.
francês | inglês |
---|---|
database | database |
health | health |
check | check |
db | db |
admin | admin |
module | module |
toad | toad |
oracle | oracle |
dba | dba |
edition | edition |
et | and |
avec | with |
disponible | available |
FR Exemple : les valeurs Referer autorisées pour online-shop.example devraient être online-shop.example, et non online-shop.example/cart/checkout
EN Example: the allowed Referer values for online-shop.example should be online-shop.example, not online-shop.example/cart/checkout
francês | inglês |
---|---|
devraient | should |
exemple | example |
être | be |
valeurs | values |
autorisé | allowed |
pour | for |
FR Les deux outils prennent en charge les publications Oracle Database depuis Oracle9i Database à Oracle Database 11g.
EN Both tools support Oracle Database releases from Oracle9i Database to Oracle Database 11g.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
publications | releases |
database | database |
oracle | oracle |
à | to |
depuis | from |
FR Pour les entreprises qui ont choisi d’utiliser Oracle TDE dans leurs bases de données Oracle, Thales offre une gestion des clés de chiffrement efficace et sécurisée
EN For enterprises that have chosen to use Oracle TDE in their Oracle databases, Thales offers secure and efficient cryptographic key management
francês | inglês |
---|---|
choisi | chosen |
oracle | oracle |
thales | thales |
efficace | efficient |
bases de données | databases |
offre | offers |
gestion | management |
entreprises | enterprises |
chiffrement | cryptographic |
dutiliser | use |
tde | tde |
sécurisé | secure |
dans | in |
clé | key |
et | and |
FR Les solutions CipherTrust Enterprise Key Management viennent compléter la fonctionnalité TDE native d’Oracle Database en stockant et gérant les clés de chiffrement Oracle Database de manière centralisée
EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complements Oracle Database native TDE by centrally storing and managing Oracle Database encryption keys
francês | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
native | native |
database | database |
chiffrement | encryption |
centralisée | centrally |
solutions | solutions |
oracle | oracle |
enterprise | enterprise |
management | management |
tde | tde |
clés | keys |
clé | key |
et | and |
FR Oracle Ampere A1 Compute est une plate-forme hautes performances qui associe Oracle Cloud Infrastructure et les processeurs Ampere Altra Arm
EN Oracle Ampere A1 Compute is a high-performance platform combining Oracle Cloud Infrastructure and Ampere Altra Arm processors
francês | inglês |
---|---|
hautes | high |
performances | performance |
cloud | cloud |
processeurs | processors |
arm | arm |
compute | compute |
oracle | oracle |
plate-forme | platform |
infrastructure | infrastructure |
une | a |
est | is |
et | and |
FR Image Oracle Linux Cloud Developer pour Arm. Développez rapidement des applications basées sur Arm à l’aide de Kubernetes (OKE) et de l’image Oracle Linux Cloud Developer.
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
francês | inglês |
---|---|
image | image |
oracle | oracle |
linux | linux |
cloud | cloud |
developer | developer |
arm | arm |
développez | develop |
rapidement | quickly |
basées | based |
kubernetes | kubernetes |
applications | applications |
à | and |
FR Oracle Linux : outils, tutoriels et téléchargements destinés aux développeurs | Oracle
EN Oracle Linux - Tools, tutorials, and downloads for developers | Oracle
francês | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
outils | tools |
tutoriels | tutorials |
téléchargements | downloads |
développeurs | developers |
et | and |
aux | for |
FR Lancez-vous avec les langages de programmation sur Oracle Linux, dont Java, Python, Node.js, Go, Ruby et PHP. Téléchargez et installez directement depuis le serveur Oracle Linux yum.
EN Learn how to get started using Oracle Linux and related technologies with these easy to follow learning paths.
francês | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
lancez | started |
téléchargez | get |
et | learn |
de | and |
avec | with |
FR Créez des applications qui se connectent à Oracle Database. Téléchargez les modules Oracle Instant Client et Database Connector pour les langages de programmation les plus courants.
EN Get started with programming languages on Oracle Linux, including Java, Python, Node.js, Go, Ruby and PHP. Download and install directly from Oracle Linux yum server.
francês | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
programmation | programming |
téléchargez | download |
à | and |
FR Oracle Functions est une plateforme Functions-as-a-Service entièrement gérée, hautement évolutive et sans serveur. Elle repose sur la solution Oracle Cloud Infrastructure et sur le moteur Open Source du projet Fn.
EN Oracle Functions is a serverless, highly scalable, fully managed Functions-as-a-Service platform built on Oracle Cloud Infrastructure and powered by the open-source Fn Project engine.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | fully |
évolutive | scalable |
serveur | service |
cloud | cloud |
moteur | engine |
fn | fn |
sans serveur | serverless |
oracle | oracle |
plateforme | platform |
infrastructure | infrastructure |
open | open |
source | source |
projet | project |
service | functions |
hautement | highly |
et | and |
repose | is |
géré | managed |
une | a |
sur | on |
FR Oracle Cloud Infrastructure fournit un certain nombre d’outils et de plug-ins DevOps permettant de travailler avec les services Oracle Cloud Infrastructure
EN Oracle Cloud Infrastructure provides a number of DevOps tools and plug-ins for working with Oracle Cloud Infrastructure services
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
devops | devops |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
fournit | provides |
services | services |
un | a |
de | of |
et | and |
avec | with |
les | number |
FR Prise en charge de la création et de l'édition des packages Oracle PL/SQL – les packages PL/SQL sont une fonction essentielle d'Oracle et peut être trouvée dnas les bases de données existantes lors d'une connexion avec DatabaseSpy
EN Support for creation and editing of Oracle PL/SQL packages – PL/SQL packages are a core Oracle feature and can be found in existing databases when connecting with DatabaseSpy
FR vos connexions à Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect ou Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic via votre compte Megaport.
EN connections to Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect or Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic in your Megaport account.
FR Oracle.com fournit un accès IMAP à votre compte Oracle.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Oracle.com provides IMAP access to your Oracle.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Date de fin de vie - Mars 2021 Le Support Cycle de Vie Prolongé durera jusqu'en mars 2025. Réalisez d'importantes économies sur l'abonnement Linux d'Oracle en choisissant le support Cycle de Vie Prolongé pour la maintenance continue d'Oracle Linux 6.
EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
prolongé | extended |
durera | will last |
linux | linux |
choisissant | choosing |
fin | end |
mars | march |
support | support |
maintenance | maintenance |
date | date |
de | of |
pour | for |
sur | on |
FR La solution de sauvegarde et de restauration Oracle de Bacula Enterprise est conçue pour permettre une sauvegarde et une restauration faciles et simples des données et des configurations stockées dans les serveurs Oracle 10g et 11g.
EN Bacula Enterprise's Oracle backup and recovery solution is designed to enable easy and simple backup and recovery of data and configurations stored in Oracle 10g and 11g servers.
francês | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
configurations | configurations |
sauvegarde | backup |
faciles | easy |
simples | simple |
solution | solution |
de | of |
restauration | recovery |
permettre | enable |
données | data |
serveurs | servers |
et | and |
est | is |
pour | designed |
stockées | stored |
dans | in |
la | to |
FR Les outils de sauvegarde des bases de données Oracle sont compatibles avec les versions 10g et 11g de la base de données Oracle.
EN The Oracle database backup tools are compatible with Oracle backup database versions 10g and 11g.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
sauvegarde | backup |
versions | versions |
oracle | oracle |
la | the |
avec | with |
sont | are |
compatibles | compatible |
et | and |
base de données | database |
FR La solution de sauvegarde et de restauration Oracle de Bacula Enterprise Edition permet une sauvegarde simple et puissante des bases de données Oracle 10g/11g.
EN Bacula Enterprise Edition's Oracle backup and recovery solution enables simple and powerful backup of Oracle 10g/11g databases.
francês | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
enterprise | enterprise |
permet | enables |
simple | simple |
puissante | powerful |
bases de données | databases |
sauvegarde | backup |
solution | solution |
de | of |
restauration | recovery |
et | and |
FR Oracle propose également des composants d'accès aux données pour des applications telles que Delphi afin de se connecter aux applications de stockage de données basées sur Oracle.
EN Oracle also offers data access components for applications like Delphi to connect to Oracle-based data storage applications.
francês | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
propose | offers |
données | data |
delphi | delphi |
stockage | storage |
composants | components |
applications | applications |
basées | based |
également | also |
FR Pour les titulaires de licences Oracle, un pourcentage élevé du budget IT est consacré aux frais de licence et aux coûts de support Oracle
EN According to Gartner, about 90% of IT budget is spent on ongoing operations and enhancement costs, leaving only 10% for transformation and sustainability efforts
francês | inglês |
---|---|
budget | budget |
it | it |
coûts | costs |
est | is |
de | of |
et | and |
un | only |
élevé | to |
pour | for |
support | about |
FR Toad for Oracle : Sensitive Data Protection vous aide à limiter les risques de non-conformité en prot����geant les données sensibles dans l’ensemble de vos bases de données Oracle.
EN Toad for Oracle - Sensitive Data Protection helps you minimize the risk of non-compliance by protecting sensitive data across all your Oracle databases.
francês | inglês |
---|---|
toad | toad |
oracle | oracle |
aide | helps |
risques | risk |
limiter | minimize |
bases de données | databases |
protection | protection |
sensibles | sensitive |
données | data |
vous | you |
de | of |
vos | your |
les | the |
FR Toad a été testé sur Oracle Exadata 2.0 exécuté sur la base de données Oracle 12c R2
EN Toad has been tested on Oracle Exadata 2.0 running Oracle database 12c R2
francês | inglês |
---|---|
toad | toad |
testé | tested |
oracle | oracle |
sur | on |
a | has |
été | been |
base de données | database |
FR Amazon EC2 Oracle Database as a Service et Oracle Database Cloud Service ont été testés.
EN Amazon EC2 Oracle Database as a Service and Oracle Database Cloud Service have been tested.
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
database | database |
service | service |
cloud | cloud |
oracle | oracle |
et | and |
été | been |
testé | tested |
FR à plusieurs applications ERP (Enterprise Resource Planning) et cloud courantes telles qu'Oracle Cloud ERP, Oracle E-Business Suite, PeopleSoft, Taleo, NetSuite et Salesforce
EN Cloud applications such as Oracle Cloud ERP, Oracle E-Business Suite, PeopleSoft, Taleo, NetSuite and Salesforce
francês | inglês |
---|---|
erp | erp |
enterprise | business |
cloud | cloud |
peoplesoft | peoplesoft |
salesforce | salesforce |
applications | applications |
oracle | oracle |
suite | suite |
telles | as |
à | and |
FR plusieurs applications ERP (Enterprise Resource Planning) et cloud courantes telles qu'Oracle Cloud ERP, Oracle E-Business Suite, PeopleSoft, Taleo, NetSuite et Salesforce
EN as Oracle Cloud ERP, Oracle E-Business Suite, PeopleSoft, Taleo, NetSuite and Salesforce
francês | inglês |
---|---|
erp | erp |
enterprise | business |
cloud | cloud |
peoplesoft | peoplesoft |
salesforce | salesforce |
oracle | oracle |
suite | suite |
telles | as |
et | and |
FR Oracle.com fournit un accès IMAP à votre compte Oracle.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Oracle.com provides IMAP access to your Oracle.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Les deux outils prennent en charge les publications Oracle Database depuis Oracle9i Database à Oracle Database 11g.
EN Both tools support Oracle Database releases from Oracle9i Database to Oracle Database 11g.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
publications | releases |
database | database |
oracle | oracle |
à | to |
depuis | from |
FR Les secrets sont des données qui prennent en charge les fonctions internes de la base de données Oracle intégrant des clients externes, tels qu’Oracle GoldenGate, dans la base de données.
EN Secrets are data that support internal Oracle Database features that integrate external clients, such as Oracle GoldenGate, into the database.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
intégrant | integrate |
clients | clients |
externes | external |
oracle | oracle |
fonctions | features |
la | the |
données | data |
internes | internal |
sont | are |
qui | that |
base de données | database |
FR Oracle Cloud - Créer, tester et déployer des applications sur Oracle Cloud
EN Oracle Cloud - Build, test, and deploy applications on Oracle Cloud
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
tester | test |
oracle | oracle |
créer | build |
déployer | deploy |
applications | applications |
sur | on |
et | and |
FR Oracle Database Express Edition - Le moyen idéal de démarrer avec Oracle Database
EN Oracle Database Express Edition - The ideal way to get started with Oracle Database
francês | inglês |
---|---|
database | database |
edition | edition |
idéal | ideal |
oracle | oracle |
le | the |
de | way |
express | express |
avec | with |
FR Démarrez avec Oracle Cloud Platform | Développeurs d'Oracle
EN Getting Started with Oracle Cloud Platform | Oracle Developers
francês | inglês |
---|---|
démarrez | started |
cloud | cloud |
platform | platform |
développeurs | developers |
oracle | oracle |
avec | with |
FR Oracle Functions est une plate-forme de fonctions en tant que service sans serveur, hautement évolutive et entièrement gérée. Elle repose sur Oracle Cloud Infrastructure et l'outil open source Fn Project.
EN Oracle Functions is a serverless, highly scalable, fully managed Functions-as-a-Service platform built on Oracle Cloud Infrastructure and powered by the open-source Fn Project engine.
francês | inglês |
---|---|
évolutive | scalable |
entièrement | fully |
cloud | cloud |
fn | fn |
project | project |
sans serveur | serverless |
oracle | oracle |
fonctions | functions |
service | service |
infrastructure | infrastructure |
open | open |
source | source |
plate-forme | platform |
hautement | highly |
repose | is |
sur | on |
géré | managed |
une | a |
tant | the |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções