FR Cheville pour plaquiste en métal HSP , Cheville pour plaquiste en nylon HFP
FR Cheville pour plaquiste en métal HSP , Cheville pour plaquiste en nylon HFP
EN HSP Metal drywall anchor , HFP Nylon drywall anchor
francês | inglês |
---|---|
métal | metal |
nylon | nylon |
FR Les variantes bare metal, C5an.metal et C5adn.metal seront bientôt disponibles.
EN Bare metal variants, C5an.metal and C5adn.metal, are coming soon.
francês | inglês |
---|---|
variantes | variants |
bare | bare |
metal | metal |
bientôt | soon |
disponibles | are |
et | and |
FR Partenariat pour les standards humanitaires (HSP)
EN Humanitarian Standards Partnership
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
standards | standards |
humanitaires | humanitarian |
FR Le manuel Sphère et les autres initiatives du Partenariat pour les standards humanitaires (HSP) proposent une orientation sur l’intervention minimum à laquelle toutes les personnes touchées par une crise sont en droit de s’attendre
EN The Sphere Handbook and the other Humanitarian Standards Partnership (HSP) initiatives offer guidance on the minimum response all crisis-affected people have the right to expect
francês | inglês |
---|---|
manuel | handbook |
sphère | sphere |
initiatives | initiatives |
partenariat | partnership |
standards | standards |
humanitaires | humanitarian |
orientation | guidance |
minimum | minimum |
touchées | affected |
crise | crisis |
personnes | people |
le | the |
à | to |
et | and |
sur | on |
droit | right |
autres | other |
FR Le Partenariat pour les standards humanitaires (HSP)
EN Humanitarian Standards Partnership
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
standards | standards |
humanitaires | humanitarian |
FR Kit de galerie de benne pour HSP Silverback Hard Lid / 1255(W) x 1156(L) - par Front Runner
EN HSP Silverback Hard Lid Slimline II Load Bed Rack Kit / 1255(W) x 1156(L) - by Front Runner
francês | inglês |
---|---|
kit | kit |
hard | hard |
lid | lid |
w | w |
x | x |
runner | runner |
par | by |
front | front |
FR Partenariat pour les standards humanitaires (HSP)
EN Humanitarian Standards Partnership
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
standards | standards |
humanitaires | humanitarian |
FR Le manuel Sphère et les autres initiatives du Partenariat pour les standards humanitaires (HSP) proposent une orientation sur l’intervention minimum à laquelle toutes les personnes touchées par une crise sont en droit de s’attendre
EN The Sphere Handbook and the other Humanitarian Standards Partnership (HSP) initiatives offer guidance on the minimum response all crisis-affected people have the right to expect
francês | inglês |
---|---|
manuel | handbook |
sphère | sphere |
initiatives | initiatives |
partenariat | partnership |
standards | standards |
humanitaires | humanitarian |
orientation | guidance |
minimum | minimum |
touchées | affected |
crise | crisis |
personnes | people |
le | the |
à | to |
et | and |
sur | on |
droit | right |
autres | other |
FR Partenariat pour les standards humanitaires (HSP)
EN Humanitarian Standards Partnership
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
standards | standards |
humanitaires | humanitarian |
FR Ces versions seront disponibles au format imprimé, en PDF, en manuel interactif et sur l’appli du HSP dès l’automne 2021.
EN These versions will be available as printed books and PDFs, and via the Interactive Handbook and the HSP App from Autumn 2021.
francês | inglês |
---|---|
versions | versions |
imprimé | printed |
pdfs | |
manuel | handbook |
interactif | interactive |
disponibles | available |
du | from |
et | and |
ces | the |
en | these |
FR Les membres de la communauté de Sphère l’ont traduite en 13 langues au total, et les standards humanitaires du Partenariat pour les standards humanitaires (HSP) sont ensuite venus l’étoffer.
EN This was translated into another 13 languages by the Sphere community and was expanded to cover the portfolio of humanitarian standards offered by the Humanitarian Standards Partnership (HSP).
francês | inglês |
---|---|
sphère | sphere |
standards | standards |
humanitaires | humanitarian |
communauté | community |
partenariat | partnership |
la | the |
langues | languages |
de | of |
et | and |
FR Le Partenariat pour les standards humanitaires (HSP)
EN Humanitarian Standards Partnership
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
standards | standards |
humanitaires | humanitarian |
FR Extrait du guide technique des chevilles pour cloisons sèches HSP et HFP
EN Product Technical Guide Excerpt for HSP and HFP Drywall Anchors
francês | inglês |
---|---|
extrait | excerpt |
guide | guide |
technique | technical |
pour | for |
et | and |
FR Guide technique des chevilles pour cloisons sèches HSP et HFP
EN Product Technical Guide for HSP and HFP Drywall Anchors
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
technique | technical |
pour | for |
et | and |
FR cthulhu, monstres, créatures, mythique, mythe, poulpe, parc du sud, monstre, illustration numérique, combat, art sombre, art en métal, métal, cthulhus, monstre des mers, créature, sous la mer, mer
EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea
francês | inglês |
---|---|
créatures | creatures |
mythique | mythical |
mythe | myth |
poulpe | octopus |
parc | park |
numérique | digital |
combat | fight |
sombre | dark |
métal | metal |
créature | creature |
illustration | illustration |
art | art |
la | the |
sud | south |
monstre | monster |
monstres | monsters |
mer | sea |
FR Photo noir et blanc de Metal - Tableau noir et blanc de Metal - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Metal Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
metal | metal |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR La Metal X est l'une des imprimantes 3D métal les plus intuitives du marché
EN The Metal X is one of the most intuitive metal 3D printers available today
francês | inglês |
---|---|
x | x |
imprimantes | printers |
intuitives | intuitive |
la | the |
metal | metal |
du | one |
FR Elle est bien moins chère que les systèmes de fabrication additive métal DMLS (frittage laser du métal) et ne nécessite aucun opérateur dédié, aucun système de gestion des poudres et un minimum d'EPI.
EN It costs several times less than DMLS metal 3D printing systems and requires no dedicated operator, no powder management system, and minimal PPE.
francês | inglês |
---|---|
métal | metal |
nécessite | requires |
opérateur | operator |
moins | less |
systèmes | systems |
système | system |
minimum | minimal |
aucun | no |
dédié | dedicated |
elle | it |
gestion | management |
et | and |
FR La Markforged Metal X est un nouveau type d'imprimante métal
EN The Markforged Metal X is a new kind of metal printer
francês | inglês |
---|---|
markforged | markforged |
x | x |
nouveau | new |
un | a |
la | the |
metal | metal |
FR C'est une formation de heavy metal et thrash metal américain
EN The band was formed in 1981 in San Francisco by vocalist/guitarist James Hetfield and drummer Lars Ulrich and has been based in San Francisco for most of its career
francês | inglês |
---|---|
formation | band |
de | of |
et | and |
FR Le genre musical du groupe est sujet à débat, certains le classifiant de nu metal et d'autres de rock alternatif, même s'il serait plus approprié de parler de metal au sens large
EN The band was founded in 1995 by vocalist Anders Colsefni, percussionist Shawn Crahan and bassist Paul Gray
francês | inglês |
---|---|
le | the |
groupe | band |
serait | was |
à | and |
FR Limp Bizkit est un groupe de Néo metal/Rapcore (ou "Pimp-Rock" selon eux-mêmes) originaire de Jacksonville (É.-U.), mélangeant hip-hop et metal. Groupe au départ :- Fred Durst (Chanteur) - Wes Borland (Guitariste) - Sam Rive… en lire plus
EN Limp Bizkit is an American nu metal/rap metal band from Jacksonville, Florida. Their lineup consists of Fred Durst (lead vocals), Sam Rivers (bass, backing vocals), John Otto (drums, percussion), DJ Lethal (turntables), and Wes Borland (… read more
FR Veux-tu voir Eagles of Death Metal en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Eagles of Death Metal en 2021-2022.
EN Want to see Eagles of Death Metal in concert? Find information on all of Eagles of Death Metal’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
death | death |
metal | metal |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
of | of |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Découvrez comment nos mèches à métal et à bois sont optimisées pour le perçage dans le bois et le métal
EN Find out how our metal and wood drill bits are optimized for drilling in wood and metal
francês | inglês |
---|---|
métal | metal |
bois | wood |
perçage | drilling |
comment | how |
sont | are |
pour | for |
optimisé | optimized |
et | find |
nos | our |
à | and |
dans | in |
FR Les manchons coupe-feu à sceller CFS-CID de 8 et 10 po conviennent aux nouvelles constructions immobilières et aux tuyaux de PVC, de métal et de métal avec isolation, et ils n’ont pas de date d’expiration (durée de stockage illimitée).
EN Hilti CFS-CID 8" and 10" firestop cast-in devices are suited for new building construction, work with PVC, metal and metal with insulation pipes, and they do not have an expiration date (no shelf life).
francês | inglês |
---|---|
coupe-feu | firestop |
nouvelles | new |
tuyaux | pipes |
pvc | pvc |
métal | metal |
isolation | insulation |
pas | not |
durée | for |
date | date |
à | and |
avec | with |
FR La poudre de métal est appliquée sur une surface comme le métal, la céramique ou même le plastique avec une buse supersonique
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
francês | inglês |
---|---|
poudre | powder |
métal | metal |
surface | surface |
céramique | ceramic |
plastique | plastic |
ou | or |
une | a |
comme | as |
avec | with |
est | is |
même | even |
FR Selon le type de métal utilisé, la bibliothèque pourrait ne pas être particulièrement accrocheuse, mais lorsqu’il est associé à d’autres matériaux, le métal est visuellement plus attrayant
EN Depending on the type of metal used, the bookcase may not be particularly attractive, but if combined with other materials, the metal will appear more visually appealing
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
associé | combined |
bibliothèque | bookcase |
métal | metal |
particulièrement | particularly |
matériaux | materials |
visuellement | visually |
à | with |
type | type |
plus | more |
attrayant | appealing |
que | appear |
de | of |
dautres | other |
mais | but |
FR 7, 10, 150, 160 sont recommandés pour le soudage avec du bronze aluminium de composition similaire, et comme revêtement pour les surfaces affectées par un frottement métal sur métal
EN 7, 10, 150, 160 are recommended for welding aluminum bronze of similar compositions, and as surfacing for bearing surfaces on steel for metal to metal wear
francês | inglês |
---|---|
soudage | welding |
bronze | bronze |
surfaces | surfaces |
aluminium | aluminum |
métal | metal |
recommandé | recommended |
de | of |
similaire | similar |
et | and |
comme | as |
sont | are |
sur | on |
pour | for |
avec | to |
FR Pour les cas qui nécessitent une résistance à l?abrasion importante ou pour des cas où l?importance du frottement métal contre métal nécessite une grande résistance à l?usure, AMPCO-CORE
EN For applications that require resistance to wear or for very high metal to metal wear hardness requirements, AMPCO-CORE
francês | inglês |
---|---|
résistance | resistance |
ou | or |
métal | metal |
usure | wear |
à | to |
grande | high |
nécessitent | require |
pour | for |
FR Le cuivre est un métal naturellement présent dans la croûte terrestre, essentiel au développement de toutes les formes de vie et a été un métal vital dans le développement de la civilisation
EN Copper is a metal that is naturally present in the earth?s crust, is essential to the development of all forms of life, and has been a vital metal in the development of civilization
francês | inglês |
---|---|
naturellement | naturally |
croûte | crust |
développement | development |
formes | forms |
cuivre | copper |
métal | metal |
un | a |
de | of |
vie | life |
d | s |
dans | in |
et | and |
a | has |
été | been |
présent | present |
essentiel | essential |
vital | vital |
FR Cette politique de confidentialité définit la manière dont AMPCO METAL utilise et protège toutes les informations que vous fournissez à AMPCO METAL lorsque vous utilisez ce site Web
EN This privacy policy sets out how AMPCO METAL uses and protects any information that you give AMPCO METAL when you use this website
francês | inglês |
---|---|
metal | metal |
protège | protects |
informations | information |
utilise | uses |
lorsque | when |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
à | and |
ce | this |
site | website |
dont | you |
utilisez | you use |
FR Voici Toph, le premier maître du métal qui a créé l'acte de tordre le métal
EN This is Toph, the first metal bender who created the act of metal bending
francês | inglês |
---|---|
métal | metal |
créé | created |
de | of |
le | the |
FR La poudre de métal est appliquée sur une surface comme le métal, la céramique ou même le plastique avec une buse supersonique
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
francês | inglês |
---|---|
poudre | powder |
métal | metal |
surface | surface |
céramique | ceramic |
plastique | plastic |
ou | or |
une | a |
comme | as |
avec | with |
est | is |
même | even |
FR L’anneau liquide élimine le contact métal contre métal et permet un fonctionnement à froid ne nécessitant que peu d’entretien
EN The liquid ring eliminates metal-to-metal contact and delivers cool running, low maintenance performance
francês | inglês |
---|---|
liquide | liquid |
élimine | eliminates |
contact | contact |
métal | metal |
froid | cool |
permet | delivers |
le | the |
à | to |
et | and |
FR Le premier au monde imprimante 3D métal La première imprimante 3D métal au monde à utiliser la technologie brevetée SPEE3D, permettant une production nettement plus rapide, plus rentable et plus évolutive que la fabrication traditionnelle.
EN The world’s first metal 3D printer to use patented SPEE3D technology, enabling significantly faster, more cost-effective and more scalable production than traditional manufacturing.
francês | inglês |
---|---|
imprimante | printer |
métal | metal |
permettant | enabling |
rentable | cost-effective |
évolutive | scalable |
traditionnelle | traditional |
monde | worlds |
technologie | technology |
production | production |
à | to |
et | and |
plus | more |
rapide | faster |
fabrication | manufacturing |
breveté | patented |
FR Entrez dans le monde de l'impression 3D métal avec le premier simulateur de fabrication métal de bout en bout au monde.
EN Enter the world of metal 3D printing with the world’s first end-to-end metal manufacturing simulator.
francês | inglês |
---|---|
métal | metal |
simulateur | simulator |
bout | end |
de | of |
le | the |
entrez | enter |
avec | with |
au | to |
fabrication | manufacturing |
FR Comment vendre du métal en ligne | Ouvrir une boutique de métal - Shopify Belgique
EN How to Sell Metal Online | Start a Metal Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
métal | metal |
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
en | to |
shopify | store |
FR Comment vendre du métal en ligne | Ouvrir une boutique de métal - Shopify Belgique
EN How to Sell Metal Online | Start a Metal Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
métal | metal |
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
en | to |
shopify | store |
FR La poignée de porte Buster + Punch est dotée de plaques arrière en métal noir et fixée à l'aide de vis à pièces en métal noir.
EN Buster + Punch Door Knob is finished with black metal back plates and fixed with black metal coin screws.
francês | inglês |
---|---|
poignée | knob |
porte | door |
buster | buster |
punch | punch |
plaques | plates |
arrière | back |
métal | metal |
noir | black |
vis | screws |
pièces | coin |
est | is |
fixé | fixed |
à | and |
FR La poudre de métal est appliquée sur une surface comme le métal, la céramique ou même le plastique avec une buse supersonique
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
francês | inglês |
---|---|
poudre | powder |
métal | metal |
surface | surface |
céramique | ceramic |
plastique | plastic |
ou | or |
une | a |
comme | as |
avec | with |
est | is |
même | even |
FR 1999 Metal liste de cartes & guide des prix. Non classé & valeurs notées pour tous les '99 Metal Carte de Basket-ball. Cliquez sur n'importe quelle carte pour voir plus de prix de cartes classés, les prix historiques et les ventes passées.
EN 1999 Metal card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Metal Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
francês | inglês |
---|---|
metal | metal |
guide | guide |
liste | list |
ventes | sales |
valeurs | values |
carte | card |
cliquez | click |
historiques | historic |
basket | basketball |
cartes | cards |
sur | on |
les prix | prices |
de | all |
voir | see |
plus | more |
et | and |
pour | for |
FR Burettes liturgiques en métal. Les burettes liturgiques sont fournies d'un plateau en métal, laiton ou bronze et des bouchons. Vaste ...
EN Glass cruets for mass. In this department you will find sets of glass cruets for liturgical use. All church cruet sets are finely dec...
francês | inglês |
---|---|
métal | glass |
et | find |
en | in |
sont | are |
FR C'est une formation de heavy metal et thrash metal américain
EN The band was formed in 1981 in San Francisco by vocalist/guitarist James Hetfield and drummer Lars Ulrich and has been based in San Francisco for most of its career
francês | inglês |
---|---|
formation | band |
de | of |
et | and |
FR Le genre musical du groupe est sujet à débat, certains le classifiant de nu metal et d'autres de rock alternatif, même s'il serait plus approprié de parler de metal au sens large
EN The band was founded in 1995 by vocalist Anders Colsefni, percussionist Shawn Crahan and bassist Paul Gray
francês | inglês |
---|---|
le | the |
groupe | band |
serait | was |
à | and |
FR Slipknot est un groupe de nu metal originaire de Des Moines dans l'Iowa, formé en 1995 et faisant actuellement partie du label Roadrunner Records. Le genre musical du groupe est sujet à débat, certains le classifiant de nu metal … en lire plus
EN 1) Slipknot is an American metal band from Des Moines, Iowa. The band was founded in 1995 by vocalist Anders Colsefni, percussionist Shawn Crahan and bassist Paul Gray. After several lineup changes in its early years, the band settled o… read more
FR Limp Bizkit est un groupe de Néo metal/Rapcore (ou "Pimp-Rock" selon eux-mêmes) originaire de Jacksonville (É.-U.), mélangeant hip-hop et metal. Groupe au départ :- Fred Durst (Chanteur) - Wes Borland (Guitariste) - Sam Rive… en lire plus
EN Limp Bizkit is an American nu metal/rap metal band from Jacksonville, Florida. Their lineup consists of Fred Durst (lead vocals), Sam Rivers (bass, backing vocals), John Otto (drums, percussion), DJ Lethal (turntables), and Wes Borland (… read more
FR Veux-tu voir Eagles of Death Metal en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Eagles of Death Metal en 2022-2023.
EN Want to see Eagles of Death Metal in concert? Find information on all of Eagles of Death Metal’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
death | death |
metal | metal |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
of | of |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Découvrez comment nos mèches à métal et à bois sont optimisées pour le perçage dans le bois et le métal
EN Find out how our metal and wood drill bits are optimized for drilling in wood and metal
francês | inglês |
---|---|
métal | metal |
bois | wood |
perçage | drilling |
comment | how |
sont | are |
pour | for |
optimisé | optimized |
et | find |
nos | our |
à | and |
dans | in |
FR La magie de l’émail se produit dans le four, où la matière fusionne avec le métal. L’émailleur, tel un alchimiste, maîtrise le métal, ses couleurs, et ses feux pour créer un objet d’art qui traversera les âges.
EN The magic of enamel happens in the furnace, where the material fuses with metal. Enamellers are like alchemists, mastering metal, colors and fire to create an objet d’art that will endure through the ages.
francês | inglês |
---|---|
four | furnace |
métal | metal |
âges | ages |
émail | enamel |
se produit | happens |
magie | magic |
de | of |
matière | and |
un | an |
dans | in |
avec | with |
créer | create |
FR Lisez cet article de blog pour en savoir plus sur les trois principaux types de technologies d'imprimante 3D métal : FFF (Fused Filament Fabrication) métal, fusion sur lit de poudre et projection de liant
EN Read this blog post to learn about the three leading types of 3D metal printer technologies — metal FFF (Fused Filament Fabrication), powder bed fusion, and binder jetting
francês | inglês |
---|---|
types | types |
technologies | technologies |
métal | metal |
fff | fff |
fusion | fusion |
poudre | powder |
blog | blog |
lit | bed |
principaux | leading |
et | and |
en | to |
lisez | read |
article | the |
savoir | learn |
trois | three |
Mostrando 50 de 50 traduções