FR Le guide du mode JcJ “Crystalline Conflict” et la page du classement ont été ajoutés.La première saison du classement commencera dès la 6.1.Le mode JcJ et ses règles a également été mis à jour.
Traduzir "mode jcj" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mode jcj" de francês para inglês
Traduções de mode jcj
"mode jcj" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de mode jcj
francês
inglês
EN A section for Crystalline Conflict has been added to the Play Guide, as well as a rankings page.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | a |
| classement | rankings |
| page | page |
| a | has |
| guide | guide |
| ajouté | added |
FR Lors des affrontements JcJ, la jauge de Transcendance se remplit au rythme du combat, et certains mécanismes propres à chaque mode JcJ peuvent aider à la remplir plus rapidement
EN The limit break gauge can be filled through combating enemies and completing other objectives, dependent on the PvP duty
FR Suite à l'ajout de fonctions relatives aux équipes JcJ, il est désormais possible d'accéder à la page de votre équipe JcJ à partir du menu personnel, ainsi que d'en chercher d'autres à partir de la page Communauté.
EN PvP team profiles have been added to the Lodestone. Moreover, players can view their own PvP teams via the Home Menu, as well as search for others via a new search function.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | function |
| possible | can |
| menu | menu |
| à | to |
| équipes | teams |
| désormais | new |
| équipe | team |
| la | the |
| ainsi | as |
| chercher | search for |
FR Une description de la nouvelle arène JcJ, du système d'équipe JcJ, et des autres changements apportés par la mise à jour 4.2 a été ajoutée.
EN Information on updates made in patch 4.2 is now included, including changes to the Feast, a new map, and the PvP team feature.
| francês | inglês |
|---|---|
| été | made |
| ajoutée | included |
| nouvelle | new |
| changements | changes |
| équipe | team |
| mise à jour | updates |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Suite à l'ajout de fonctions relatives aux équipes JcJ, il est désormais possible d'accéder à la page de votre équipe JcJ à partir du menu personnel, ainsi que d'en chercher d'autres à partir de la page Communauté.
EN PvP team profiles have been added to the Lodestone. Moreover, players can view their own PvP teams via the Home Menu, as well as search for others via a new search function.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | function |
| possible | can |
| menu | menu |
| à | to |
| équipes | teams |
| désormais | new |
| équipe | team |
| la | the |
| ainsi | as |
| chercher | search for |
FR Une description de la nouvelle arène JcJ, du système d'équipe JcJ, et des autres changements apportés par la mise à jour 4.2 a été ajoutée.
EN Information on updates made in patch 4.2 is now included, including changes to the Feast, a new map, and the PvP team feature.
| francês | inglês |
|---|---|
| été | made |
| ajoutée | included |
| nouvelle | new |
| changements | changes |
| équipe | team |
| mise à jour | updates |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Mode JcJ : toutes missions où le but est de combattre d'autres joueurs.
EN PvP duties: allow players to compete against one another in unique instanced arenas.
| francês | inglês |
|---|---|
| missions | duties |
| joueurs | players |
| toutes | to |
| de | another |
FR La page de Profil du personnage a été mise à jour afin de refléter le contenu de la 4.15, dont les informations relatives au mode JcJ Ailes rivales.
EN Updated the Character Profile page to reflect 4.15 content including PvP information pertaining to Rival Wings.
| francês | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| refléter | reflect |
| ailes | wings |
| relatives | pertaining |
| contenu | content |
| informations | information |
| mise à jour | updated |
| à | to |
| page | page |
| personnage | character |
FR Une section consacrée au nouveau mode JcJ Ailes rivales a été ajoutée aux guides du jeu.
EN The Rival Wings section of the Play Guide is now live.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | now |
| ailes | wings |
| guides | guide |
| jeu | play |
| a | live |
FR Nouveau mode JcJ : Crystalline Conflict
EN New PvP Content, Crystalline Conflict, Added
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
FR La page de Profil du personnage a été mise à jour afin de refléter le contenu de la 4.15, dont les informations relatives au mode JcJ Ailes rivales.
EN Updated the Character Profile page to reflect 4.15 content including PvP information pertaining to Rival Wings.
| francês | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| refléter | reflect |
| ailes | wings |
| relatives | pertaining |
| contenu | content |
| informations | information |
| mise à jour | updated |
| à | to |
| page | page |
| personnage | character |
FR Une section consacrée au nouveau mode JcJ Ailes rivales a été ajoutée aux guides du jeu.
EN The Rival Wings section of the Play Guide is now live.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | now |
| ailes | wings |
| guides | guide |
| jeu | play |
| a | live |
FR Mode JcJ : toutes missions où le but est de combattre d'autres joueurs.
EN PvP duties: allow players to compete against one another in unique instanced arenas.
| francês | inglês |
|---|---|
| missions | duties |
| joueurs | players |
| toutes | to |
| de | another |
FR * Les annonces de création d'équipe JcJ ne peuvent pas être filtrées par langue
EN * Notifications for PvP team formations are shared for all languages
| francês | inglês |
|---|---|
| annonces | notifications |
| langue | languages |
| équipe | team |
| de | all |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de prendre en compte les ajustements apportés aux actions JcE et JcJ pour la mise à jour 5.5.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.5, including actions exclusive to PvP.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| à | to |
| en | in |
| guide | guide |
| été | been |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de prendre en compte les ajustements apportés aux actions JcE et JcJ pour la mise à jour 5.4.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.4, including actions exclusive to PvP.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| à | to |
| en | in |
| guide | guide |
| été | been |
FR Les guides de jeu JcJ ont été actualisés pour prendre en compte les ajustements de la mise à jour 5.4.
EN The PvP guide has been updated to reflect changes made to actions in Patch 5.4.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajustements | changes |
| mise à jour | updated |
| à | to |
| en | in |
| prendre | actions |
| la | the |
| guides | guide |
| été | been |
FR Cette nouvelle fonction permet de recruter des membres au sein des compagnies libres, linkshells, linkshells inter-Monde et équipes JcJ depuis The Lodestone.
EN Use this new Lodestone feature to recruit members for your free company, linkshells, and PvP teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| recruter | recruit |
| membres | members |
| compagnies | company |
| libres | free |
| équipes | teams |
| lodestone | lodestone |
| fonction | feature |
| cette | this |
| et | and |
| depuis | to |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de prendre en compte les ajustements apportés aux actions JcE et JcJ pour la mise à jour 5.3.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.3, including actions exclusive to PvP.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| à | to |
| en | in |
| guide | guide |
| été | been |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements apportés aux actions JcE et JcJ pour la mise à jour 5.2.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.2, including actions exclusive to PvP.
| francês | inglês |
|---|---|
| refléter | reflect |
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| à | to |
| guide | guide |
| été | been |
| afin | in |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements apportés aux actions JcE et JcJ pour la mise à jour 5.1.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.1, including actions exclusive to PvP.
| francês | inglês |
|---|---|
| refléter | reflect |
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| à | to |
| guide | guide |
| été | been |
| afin | in |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements apportés aux actions JcE et JcJ pour la mise à jour 5.05.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 5.05.
| francês | inglês |
|---|---|
| refléter | reflect |
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| guide | guide |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
| afin | in |
FR Le guide des jobs a été modifié pour inclure toutes les modifications qui ont été apportées aux actions dans la mise à jour 5.0, notamment celles des nouveaux jobs ainsi que celles pour le JcJ.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.0, including actions for the new jobs and those exclusive to PvP.
| francês | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| modifications | changes |
| actions | actions |
| mise à jour | updated |
| nouveaux | new |
| guide | guide |
| à | to |
| dans | in |
| a | has |
| été | been |
| notamment | including |
| pour | for |
FR Les descriptions des actions JcJ ont été modifiées pour refléter les changements apportés par la mise à jour 4.55.
EN The job guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.55.
| francês | inglês |
|---|---|
| actions | actions |
| refléter | reflect |
| changements | changes |
| mise à jour | updated |
| à | to |
| la | the |
| été | been |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements faits aux Actions JcE et JcJ de chaque job pour la 4.5.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.
| francês | inglês |
|---|---|
| actualisé | updated |
| refléter | reflect |
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| guide | guide |
| été | been |
| afin | in |
| et | and |
| a | has |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements faits aux Actions JcE et JcJ de chaque job pour la 4.4.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.
| francês | inglês |
|---|---|
| actualisé | updated |
| refléter | reflect |
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| guide | guide |
| été | been |
| afin | in |
| et | and |
| a | has |
FR Les caractéristiques des Actions JcJ de chaque job ont été actualisées afin de refléter les ajustements de la mise à jour 4.35.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.35.
| francês | inglês |
|---|---|
| actions | actions |
| refléter | reflect |
| ajustements | changes |
| mise à jour | updated |
| à | to |
| la | the |
| été | been |
| afin | in |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements faits aux Actions JcE et JcJ de chaque job pour la 4.3
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.3
| francês | inglês |
|---|---|
| actualisé | updated |
| refléter | reflect |
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| guide | guide |
| été | been |
| afin | in |
| et | and |
| a | has |
FR * Cette option du menu personnel n'est pas disponible pour les joueurs qui n'ont pas rejoint d'équipe JcJ.
EN * Players who do not belong to a PvP team will not have a profile listed in the Home Menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| équipe | team |
| nest | home |
| pas | not |
| rejoint | a |
| cette | the |
| joueurs | players |
FR Les caractéristiques des Actions JcJ de chaque job ont été mises à jour afin de refléter les ajustements de la 4.25.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.25.
| francês | inglês |
|---|---|
| actions | actions |
| refléter | reflect |
| ajustements | changes |
| mises à jour | updated |
| à | to |
| la | the |
| été | been |
FR Les caractéristiques des Actions JcE et JcJ de chaque job ont été mises à jour afin de refléter les ajustements de la 4.2.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.2.
| francês | inglês |
|---|---|
| refléter | reflect |
| ajustements | changes |
| mises à jour | updated |
| à | to |
| la | the |
| été | been |
| et | has |
FR Les équipes JcJ (Joueur contre Joueur) sont des équipes spécialement formées pour des affrontements entre joueurs.
EN A team dedicated to enjoying PvP duties.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | team |
FR Dans le guide des jobs, les caractéristiques des Actions JcE et JcJ de chaque job ont été mises à jour afin de refléter les ajustements de la 4.1.Par ailleurs, leur coût, leur portée et leur aire d'effet sont désormais mentionnés.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.1. In addition, action descriptions now include resource cost, range, and attack radius.
| francês | inglês |
|---|---|
| refléter | reflect |
| coût | cost |
| portée | range |
| actions | action |
| ajustements | changes |
| mises à jour | updated |
| désormais | now |
| guide | guide |
| à | to |
| été | been |
FR Les descriptions des actions JcE et JcJ ont été modifiées pour refléter les changements apportés par la mise à jour 4.05.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.05.
| francês | inglês |
|---|---|
| refléter | reflect |
| changements | changes |
| mise à jour | updated |
| actions | actions |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| été | been |
FR Ajout de guides dédiés aux jobs et au JcJ
EN The FINAL FANTASY XIV Job Guide and PvP Guide Now Live
| francês | inglês |
|---|---|
| guides | guide |
| aux | the |
| et | and |
FR Dérobez les médailles de vos adversaires, faites grimper votre score JcJ et remportez des récompenses faramineuses dans The Feast !
EN Trounce your enemies, then seize their medals and soon after victory!Increase your PvP rating in this seasonal competition and earn special rewards.
| francês | inglês |
|---|---|
| médailles | medals |
| score | rating |
| récompenses | rewards |
| dans | in |
| et | and |
FR Panthéon de raid mythiqueClassements des donjons de pierre mythiqueClassements JcJ
EN Mythic Raid Hall of FameMythic Keystone Dungeon LeaderboardsPvP Leaderboards
| francês | inglês |
|---|---|
| raid | raid |
| de | of |
FR Les joueurs de l’Overwatch actuel se battront aux côtés des joueurs d’Overwatch 2 dans un multijoueur JcJ. Ils pourront également jouer les héros et les cartes d’Overwatch 2.
EN Current Overwatch players will battle side-by-side with Overwatch 2 players in PvP multiplayer; they’ll also be able to play Overwatch 2 heroes and maps.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuel | current |
| côtés | side |
| multijoueur | multiplayer |
| héros | heroes |
| cartes | maps |
| également | also |
| dans | in |
| pourront | will |
| joueurs | players |
| aux | to |
| et | and |
FR Au terme de chaque saison JcJ, vous pouvez obtenir des récompenses en fonction de votre performance
EN At the end of each PvP season, you can earn rewards based on your performance
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| récompenses | rewards |
| performance | performance |
| de | of |
| chaque | each |
| votre | your |
| vous | you |
| des | end |
| au | on |
FR Le guide des jobs a été modifié pour inclure toutes les modifications qui ont été apportées aux actions dans la mise à jour 6.0, notamment celles des nouveaux jobs ainsi que celles pour le JcJ.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.0, including actions for the new jobs and those exclusive to PvP.
| francês | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| modifications | changes |
| actions | actions |
| mise à jour | updated |
| nouveaux | new |
| guide | guide |
| à | to |
| dans | in |
| a | has |
| été | been |
| notamment | including |
| pour | for |
FR Jusqu'à l'implémentation du nouveau contenu JcJ en équipe réduite Crystal Conflict, une pré-saison de The Feast sera organisée afin de vérifier et d'ajuster l'équilibre des combats
EN Until the implementation of the new PvP mode, the Crystal Conflict, we will be hosting a preseason for the Feast
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| de | of |
| une | a |
FR * Les annonces de création d'équipe JcJ ne peuvent pas être filtrées par langue
EN * Notifications for PvP team formations are shared for all languages
| francês | inglês |
|---|---|
| annonces | notifications |
| langue | languages |
| équipe | team |
| de | all |
FR Le guide des jobs a été modifié pour inclure tous les ajustements qui ont été apportés aux actions dans la mise à jour 6.1, ainsi que celles pour le JcJ.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.1, including actions exclusive to PvP.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| mise à jour | updated |
| à | to |
| guide | guide |
| dans | in |
| a | has |
| été | been |
FR Le guide des jobs a été modifié pour inclure toutes les modifications qui ont été apportées aux actions dans la mise à jour 6.0, notamment celles des nouveaux jobs ainsi que celles pour le JcJ.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.0, including actions for the new jobs and those exclusive to PvP.
| francês | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| modifications | changes |
| actions | actions |
| mise à jour | updated |
| nouveaux | new |
| guide | guide |
| à | to |
| dans | in |
| a | has |
| été | been |
| notamment | including |
| pour | for |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de prendre en compte les ajustements apportés aux actions JcE et JcJ pour la mise à jour 5.5.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.5, including actions exclusive to PvP.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| à | to |
| en | in |
| guide | guide |
| été | been |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de prendre en compte les ajustements apportés aux actions JcE et JcJ pour la mise à jour 5.4.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.4, including actions exclusive to PvP.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| à | to |
| en | in |
| guide | guide |
| été | been |
FR Les guides de jeu JcJ ont été actualisés pour prendre en compte les ajustements de la mise à jour 5.4.
EN The PvP guide has been updated to reflect changes made to actions in Patch 5.4.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajustements | changes |
| mise à jour | updated |
| à | to |
| en | in |
| prendre | actions |
| la | the |
| guides | guide |
| été | been |
FR Cette nouvelle fonction permet de recruter des membres au sein des compagnies libres, linkshells, linkshells inter-Monde et équipes JcJ depuis The Lodestone.
EN Use this new Lodestone feature to recruit members for your free company, linkshells, and PvP teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| recruter | recruit |
| membres | members |
| compagnies | company |
| libres | free |
| équipes | teams |
| lodestone | lodestone |
| fonction | feature |
| cette | this |
| et | and |
| depuis | to |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de prendre en compte les ajustements apportés aux actions JcE et JcJ pour la mise à jour 5.3.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.3, including actions exclusive to PvP.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| à | to |
| en | in |
| guide | guide |
| été | been |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements apportés aux actions JcE et JcJ pour la mise à jour 5.2.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.2, including actions exclusive to PvP.
| francês | inglês |
|---|---|
| refléter | reflect |
| ajustements | changes |
| actions | actions |
| à | to |
| guide | guide |
| été | been |
| afin | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jcj actions jcj équipes jcj équipe jcj jcj à partir multijoueur jcj mode mode sombre mode format nouveau mode mode saas mode texte mode hors ligne mode design mode conception mode us gaap mode texte xml mode media mode conforme mode json grid mode débogage mode retour mode portrait mode grâce mode actuel bébé mode mode traditionnel mode mondiale mode enregistrement mode agenda mode présentation mode écran mode flexible mode projet mode graphique permet mode batch mode carte mode stéréo mode fichier mode n’est mode grille a mode graphique mode grille xml mode éthique mode génération mode évaluateur mode s’est inversé mode fédère mode a fondé mode met
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe