FR Profitez maintenant de 15 % de réduction sur tous les miroirs de Gubi
Traduzir "miroirs de gubi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "miroirs de gubi" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de miroirs de gubi
francês
inglês
EN Take advantage of 15% discount on all Gubi mirrors now
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenant | now |
| réduction | discount |
| miroirs | mirrors |
| de | of |
| sur | on |
FR Outre le miroir plan classique, les miroirs courbes, tels sphères ou miroirs concaves, produisent des phénomènes spectaculaires
EN In addition to classic plane mirrors, spherical and concave mirrors create spectacular phenomena
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plane |
| classique | classic |
| miroirs | mirrors |
| produisent | create |
| spectaculaires | spectacular |
| outre | in addition |
FR Des miroirs aux formes arrondies, ovales ou des cercles parfaits, ou bien des miroirs de salle de bain rectangulaires, petits, moyens et grands, pour décorer le mur au-dessus du lavabo
EN Bathroom mirrors can be round, oval, shaped as perfect circles, or rectangular, small, medium or large, to furnish the wall above the washbasin
| francês | inglês |
|---|---|
| miroirs | mirrors |
| ou | or |
| cercles | circles |
| rectangulaires | rectangular |
| petits | small |
| mur | wall |
| formes | shaped |
| moyens | medium |
| le | the |
| grands | large |
| lavabo | washbasin |
| bain | bathroom |
| parfaits | perfect |
FR Miroirs intelligents et batteries de miroirs (Bitbucket)
EN Smart mirrors and mirror farms (Bitbucket)
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligents | smart |
| bitbucket | bitbucket |
| miroirs | mirrors |
| et | and |
FR L’éclairage Semi Suspendu de la collection Gubi est une fixation d’éclairage unique qui a été en avance sur son temps
EN The Semi Pendant light from the Gubi collection is a unique lighting fixture that was way ahead of its time
| francês | inglês |
|---|---|
| semi | semi |
| avance | ahead |
| été | was |
| éclairage | lighting |
| collection | collection |
| la | the |
| de | of |
| temps | time |
| qui | that |
| une | a |
FR Le Multi-Éclairage Suspendu de la collection Gubi présente un design littéralement multicouche qui est extrêmement charismatique et versatile à la fois dans le style et la fonction
EN The Multi-Lite Pendant from the Gubi collection features a literal multi-layered design that is extremely charismatic and versatile in both style and function
| francês | inglês |
|---|---|
| extrêmement | extremely |
| collection | collection |
| un | a |
| fonction | function |
| qui | that |
| à | and |
| style | style |
| design | design |
| dans | in |
FR La lampe de table BL1 de la large collection Gubi présente un design unique et distinct, qui possède une esthétique pure et stylée
EN The BL1 Table Lamp from Gubi’s extensive collection showcases a unique, distinctive design that features a crisp, stylish aesthetic
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| table | table |
| large | extensive |
| collection | collection |
| stylé | stylish |
| esthétique | aesthetic |
| design | design |
| la | the |
| un | a |
| qui | that |
| de | unique |
FR La Lampe de Table BL2 de la collection Gubi comporte un physique délicat et gracieux qui est complété par son design chic et réfléchi
EN The BL2 Table Lamp from the Gubi collection features a delicate and graceful physique that is complemented by its dainty, thoughtful design
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| table | table |
| délicat | delicate |
| un | a |
| design | design |
| la | the |
| collection | collection |
| par | by |
| qui | that |
| et | and |
FR La Lampe de table Gräshoppa de la collection Gubi présente un design unique en son genre, élégant qui est extrêmement distinct dans son apparence, et encore plus discticnt en fonctionnalité
EN The Gräshoppa Table Lamp from the Gubi collection features a one-of-a-kind, unique, elegant design that is extremely distinguished in looks, and even more distinct in functionality
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| table | table |
| design | design |
| genre | kind |
| élégant | elegant |
| distinct | distinct |
| apparence | looks |
| collection | collection |
| la | the |
| extrêmement | extremely |
| fonctionnalité | functionality |
| de | of |
| un | a |
| en | in |
| plus | more |
| et | and |
| qui | that |
FR La Lampe de Table H2O de la collection Gubi est extrêmement éclectique dans son esthétique, mais exemplaire dans son pragmatisme
EN The H2O Table Lamp from the Gubi collection is extremely eclectic in aesthetic, but exemplary in pragmatics
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| table | table |
| extrêmement | extremely |
| éclectique | eclectic |
| esthétique | aesthetic |
| de | from |
| la | the |
| collection | collection |
| dans | in |
| mais | but |
FR L’applique BL5 de la large collection Gubi est délicate tout comme elle est solide, unique tout comme elle est inspirée, et distinguée tout comme elle est agréable
EN The BL5 Wall Lamp from Gubi’s extensive collection is as delicate as it is sturdy, as unique as it is inspired and as distinguished as it is beautiful
| francês | inglês |
|---|---|
| large | extensive |
| collection | collection |
| délicate | delicate |
| solide | sturdy |
| agréable | beautiful |
| distingué | distinguished |
| la | the |
| comme | as |
| inspiré | inspired |
| de | unique |
| et | and |
FR Les appliques constituent la tendance la plus récente parmi les luminaires contemporains, cependant Gubi BL6 Wall Lamp affiche un design extrêmement universel que l’on admire sur le marché depuis 1930
EN Wall lamps are the newest contemporary luminary trend, but the BL6 Wall Lamp from the Gubi Collection features an extremely universal design that has been admired in the market since 1930
| francês | inglês |
|---|---|
| récente | newest |
| wall | wall |
| universel | universal |
| lamp | lamp |
| design | design |
| tendance | trend |
| extrêmement | extremely |
| marché | market |
| depuis | from |
| un | but |
FR La Lampe Murale Cobra de la collection Gubi une expression stylistique unique qui le distingue du reste des lampes
EN The Cobra Wall Lamp from the Gubi collection features a unique stylistic expression that instantly sets it apart from the rest of the lamps
| francês | inglês |
|---|---|
| murale | wall |
| cobra | cobra |
| expression | expression |
| stylistique | stylistic |
| lampes | lamps |
| lampe | lamp |
| collection | collection |
| de | of |
| reste | rest |
| qui | that |
| une | a |
| du | from |
FR Le lampadaire BL3 de Gubi est un chef d’œuvre Bauhaus
EN The BL3 Floor Lamp from Gubi is a Bauhaus masterpiece
| francês | inglês |
|---|---|
| de | from |
| œuvre | masterpiece |
| un | a |
| le | the |
FR GUBI est une maison de design mondial qui cherche dans le monde entier des icônes oubliées du passé et des icônes de l'avenir.
EN GUBI is a global design house searching the world to find forgotten icons from the past and icons of the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| icônes | icons |
| design | design |
| monde | world |
| oublié | forgotten |
| le | the |
| et | find |
| de | of |
| du | from |
| une | a |
| mondial | global |
| qui | to |
FR Produits GUBI, collections & plus | Architonic
EN GUBI products, collections and more | Architonic
| francês | inglês |
|---|---|
| produits | products |
| collections | collections |
| plus | more |
FR L’éclairage Semi Suspendu de la collection Gubi est une fixation d’éclairage unique qui a été en avance sur son temps
EN The Semi Pendant light from the Gubi collection is a unique lighting fixture that was way ahead of its time
| francês | inglês |
|---|---|
| semi | semi |
| avance | ahead |
| été | was |
| éclairage | lighting |
| collection | collection |
| la | the |
| de | of |
| temps | time |
| qui | that |
| une | a |
FR La lampe de table BL1 de la large collection Gubi présente un design unique et distinct, qui possède une esthétique pure et stylée
EN The BL1 Table Lamp from Gubi’s extensive collection showcases a unique, distinctive design that features a crisp, stylish aesthetic
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| table | table |
| large | extensive |
| collection | collection |
| stylé | stylish |
| esthétique | aesthetic |
| design | design |
| la | the |
| un | a |
| qui | that |
| de | unique |
FR La Lampe de Table BL2 de la collection Gubi comporte un physique délicat et gracieux qui est complété par son design chic et réfléchi
EN The BL2 Table Lamp from the Gubi collection features a delicate and graceful physique that is complemented by its dainty, thoughtful design
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| table | table |
| délicat | delicate |
| un | a |
| design | design |
| la | the |
| collection | collection |
| par | by |
| qui | that |
| et | and |
FR La Lampe de table Gräshoppa de la collection Gubi présente un design unique en son genre, élégant qui est extrêmement distinct dans son apparence, et encore plus discticnt en fonctionnalité
EN The Gräshoppa Table Lamp from the Gubi collection features a one-of-a-kind, unique, elegant design that is extremely distinguished in looks, and even more distinct in functionality
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| table | table |
| design | design |
| genre | kind |
| élégant | elegant |
| distinct | distinct |
| apparence | looks |
| collection | collection |
| la | the |
| extrêmement | extremely |
| fonctionnalité | functionality |
| de | of |
| un | a |
| en | in |
| plus | more |
| et | and |
| qui | that |
FR La Lampe de Table H2O de la collection Gubi est extrêmement éclectique dans son esthétique, mais exemplaire dans son pragmatisme
EN The H2O Table Lamp from the Gubi collection is extremely eclectic in aesthetic, but exemplary in pragmatics
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| table | table |
| extrêmement | extremely |
| éclectique | eclectic |
| esthétique | aesthetic |
| de | from |
| la | the |
| collection | collection |
| dans | in |
| mais | but |
FR L’applique BL5 de la large collection Gubi est délicate tout comme elle est solide, unique tout comme elle est inspirée, et distinguée tout comme elle est agréable
EN The BL5 Wall Lamp from Gubi’s extensive collection is as delicate as it is sturdy, as unique as it is inspired and as distinguished as it is beautiful
| francês | inglês |
|---|---|
| large | extensive |
| collection | collection |
| délicate | delicate |
| solide | sturdy |
| agréable | beautiful |
| distingué | distinguished |
| la | the |
| comme | as |
| inspiré | inspired |
| de | unique |
| et | and |
FR Les appliques constituent la tendance la plus récente parmi les luminaires contemporains, cependant Gubi BL6 Wall Lamp affiche un design extrêmement universel que l’on admire sur le marché depuis 1930
EN Wall lamps are the newest contemporary luminary trend, but the BL6 Wall Lamp from the Gubi Collection features an extremely universal design that has been admired in the market since 1930
| francês | inglês |
|---|---|
| récente | newest |
| wall | wall |
| universel | universal |
| lamp | lamp |
| design | design |
| tendance | trend |
| extrêmement | extremely |
| marché | market |
| depuis | from |
| un | but |
FR La Lampe Murale Cobra de la collection Gubi une expression stylistique unique qui le distingue du reste des lampes
EN The Cobra Wall Lamp from the Gubi collection features a unique stylistic expression that instantly sets it apart from the rest of the lamps
| francês | inglês |
|---|---|
| murale | wall |
| cobra | cobra |
| expression | expression |
| stylistique | stylistic |
| lampes | lamps |
| lampe | lamp |
| collection | collection |
| de | of |
| reste | rest |
| qui | that |
| une | a |
| du | from |
FR L’éclairage Suspendu BL9 de Gubi présente une esthétique simple, mais remarquable qui est caractérisée par son style direct et son apparence branchée
EN The BL9 Pendant light by Gubi features a simple yet remarkable aesthetic that is characterized by its straightforward styling and trendy looks
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquable | remarkable |
| caractérisé | characterized |
| esthétique | aesthetic |
| simple | simple |
| éclairage | light |
| apparence | looks |
| par | by |
| branché | trendy |
| qui | that |
| de | its |
| une | a |
| direct | straightforward |
| et | and |
FR Le lampadaire Gubi Unbound est un élégant appareil d'éclairage avec un écran cylindrique et un solide piédestal en marbre gris
EN The Gubi Unbound Floor Lamp is an elegant lighting fixture with a cylindrical screen and strong pedestal of gray marble
| francês | inglês |
|---|---|
| élégant | elegant |
| écran | screen |
| cylindrique | cylindrical |
| solide | strong |
| piédestal | pedestal |
| marbre | marble |
| gris | gray |
| éclairage | lighting |
| le | the |
| et | and |
| un | a |
| avec | with |
FR Le lampadaire Unbound de Gubi est la représentation d'une sophistication supérieure avec une saveur internationale bien définie
EN The Unbound Gubi Floor Lamp is a representation of a superior sophistication with well-defined international flavor
| francês | inglês |
|---|---|
| représentation | representation |
| sophistication | sophistication |
| saveur | flavor |
| définie | defined |
| supérieure | superior |
| bien | well |
| de | of |
| avec | with |
| internationale | international |
| une | a |
FR Le lampadaire BL3 de Gubi est un chef d’œuvre Bauhaus
EN The BL3 Floor Lamp from Gubi is a Bauhaus masterpiece
| francês | inglês |
|---|---|
| de | from |
| œuvre | masterpiece |
| un | a |
| le | the |
FR Le Multi-Éclairage Suspendu de la collection Gubi présente un design littéralement multicouche qui est extrêmement charismatique et versatile à la fois dans le style et la fonction
EN The Multi-Lite Pendant from the Gubi collection features a literal multi-layered design that is extremely charismatic and versatile in both style and function
| francês | inglês |
|---|---|
| extrêmement | extremely |
| collection | collection |
| un | a |
| fonction | function |
| qui | that |
| à | and |
| style | style |
| design | design |
| dans | in |
FR L’éclairage Suspendu Turbo de la collection étendue de Gubi présente un design qui est unique dans sa forme et excellent dans sa fonction
EN The Turbo Pendent light from Gubi’s extensive collection features a beautifully distinguished design that is unique in form and excellent in function
| francês | inglês |
|---|---|
| turbo | turbo |
| étendue | extensive |
| éclairage | light |
| design | design |
| collection | collection |
| fonction | function |
| la | the |
| un | a |
| dans | in |
| forme | form |
| qui | that |
| de | unique |
| et | and |
FR Le lampadaire Gubi Multi-Lite est une pièce d'éclairage évolutive parfaite pour créer une lumière ambiante festive dans les environnements domestiques, les chambres d'hôtel et certains autres lieux publics
EN Gubi Multi-Lite Floor Lamp is an evolution lighting piece perfect for fashioning a festive ambient light in home environments, hotel rooms, and some other public places
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaite | perfect |
| ambiante | ambient |
| environnements | environments |
| chambres | rooms |
| publics | public |
| lieux | places |
| éclairage | lighting |
| lumière | light |
| et | and |
| autres | other |
| est | is |
| une | a |
| pour | for |
| dans | in |
FR Incorporez du caractère et de la vie dans votre espace intérieur avec le lampadaire Multi-Lite de Gubi.
EN Incorporate character and life into your interior space with Multi-Lite Floor Lamp by Gubi.
| francês | inglês |
|---|---|
| incorporez | incorporate |
| caractère | character |
| vie | life |
| espace | space |
| avec | with |
| votre | your |
| dans | interior |
| et | and |
FR Le lampadaire PD2 de la collection Gubi affiche un design réellement unique, qui est à la fois simple et délicat
EN The PD2 Floor Lamp from the Gubi collection features a truly unique design that is both simple yet intricate at the same time
| francês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| réellement | truly |
| à | at |
| collection | collection |
| un | a |
| simple | simple |
| qui | that |
| de | unique |
FR La lampe Suspendue G-10 est l’une des meilleures fixations d’éclairage dans la collection Gubi,...
EN The G-10 Pendant lamp is one of the best lighting fixtures in the Gubi collection, and have become a personal and...
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| éclairage | lighting |
| la | the |
| collection | collection |
| dans | in |
FR Comme le site officiel 123Movies n’est plus en ligne, la seule façon d’accéder à sa base de données est d’utiliser des copies du site, aussi appelées sites miroirs
EN Because the official website of 123Movies isn?t online anymore, the only way to access its database is through copies also know as mirrors of the website, also known as mirrors
| francês | inglês |
|---|---|
| officiel | official |
| copies | copies |
| miroirs | mirrors |
| en ligne | online |
| à | to |
| site | website |
| plus | anymore |
| comme | as |
| de | of |
| façon | way |
| base de données | database |
FR Et comme il existe toute une myriade de sites miroirs, il est impossible de savoir s’ils sont sécurisés ou non
EN And because there are so many copies, it?s impossible to say whether or not all of these mirrors are safe
| francês | inglês |
|---|---|
| miroirs | mirrors |
| impossible | impossible |
| s | s |
| il | it |
| ou | or |
| de | of |
| sécurisés | safe |
| existe | are |
| et | and |
FR Ainsi, certains de ces sites miroirs peuvent être utilisés pour diffuser des programmes malveillants
EN As we?ve already said, this could mean that some of these mirrors are used to spread malware
| francês | inglês |
|---|---|
| miroirs | mirrors |
| diffuser | spread |
| ainsi | as |
| de | of |
| utilisé | used |
| pour | mean |
| certains | to |
FR Lorsqu’ils utilisent Google, ils doivent se rendre sur un site proposant une liste des copies de 123Movies, car Google n’affiche pas toujours les sites miroirs dans ses résultats de recherche.
EN When using Google, they have to visit a site that shows a list of 123Movies mirrors, because Google doesn?t always show these mirrors in their search results.
| francês | inglês |
|---|---|
| miroirs | mirrors |
| résultats | results |
| recherche | search |
| site | site |
| doivent | have to |
| liste | list |
| toujours | always |
| un | a |
| de | of |
| utilisent | using |
| rendre | have |
| car | to |
| dans | in |
FR Le projet de revues miroirs par Elsevier est-il lié à la perte de vitesse des revues hybrides ?
EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?
| francês | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| hybrides | hybrid |
| miroirs | mirror |
| est | is |
| revues | journals |
| de | because |
FR Un système de miroirs focalisant pour rayons X (récupéré du programme spatial allemand), un détecteur de rayons X à chaque extrémité et une plateforme mobile apportent la touche finale pour transformer l'aimant en télescope.
EN A focusing mirror system for X-rays (recovered from the German space programme), an X-ray detector at each end, and a moving platform add the final touches to turn the magnet into a telescope that tracks the Sun.
| francês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| spatial | space |
| détecteur | detector |
| touche | touches |
| télescope | telescope |
| miroirs | mirror |
| système | system |
| programme | programme |
| plateforme | platform |
| rayons | rays |
| extrémité | end |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| du | from |
| et | and |
FR Notre système conserve les données des utilisateurs au sein de serveurs miroirs sécurisés avec un uptime historique de 99.8%
EN Our system keeps all user data in secure, mirrored servers with a historical uptime of 99.8%
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| conserve | keeps |
| serveurs | servers |
| données | data |
| un | a |
| utilisateurs | user |
| historique | historical |
| sécurisé | secure |
| de | of |
| avec | with |
| notre | our |
FR Stimulez vos sens à l'aide de lasers, de miroirs, d'eau, d'acoustique et bien plus encore dans Sensing Nature.
EN Stimulate your senses with lasers, mirrors, water, acoustics and more in Sensing Nature.
| francês | inglês |
|---|---|
| sens | senses |
| lasers | lasers |
| miroirs | mirrors |
| nature | nature |
| plus | more |
| vos | your |
| encore | and more |
| à | and |
| dans | in |
FR J'ai remarqué que les magasins Home Depot vendent des miroirs de 16 x 60 po et j'ai décidé d'en fabriquer un moi-même
EN I noticed that Home Depot sold 16”x60” mirrors in their stores and decided I could build my own
| francês | inglês |
|---|---|
| remarqué | noticed |
| magasins | stores |
| home | home |
| depot | depot |
| miroirs | mirrors |
| décidé | decided |
| fabriquer | build |
| et | and |
FR Amazon sapprête à ouvrir un salon de coiffure à Londres avec des miroirs de réalité augmentée et des magazines sur tablettes
EN Amazon set to open London hair salon with augmented reality mirrors and magazines on tablets
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| londres | london |
| miroirs | mirrors |
| réalité | reality |
| augmentée | augmented |
| magazines | magazines |
| tablettes | tablets |
| à | to |
| ouvrir | to open |
| et | and |
| avec | with |
| salon | salon |
| sur | on |
FR Les miroirs sont des objets courants du quotidien : on s’y admire le matin dans la salle de bain, ils nous aident à conduire et ils reflètent la lumière dans les lampes
EN Mirrors are among the most familiar things in everyday life: we glance at them in the morning in the bathroom, they help us drive our cars and reflect the visible light in lamps
| francês | inglês |
|---|---|
| miroirs | mirrors |
| aident | help |
| reflètent | reflect |
| lumière | light |
| lampes | lamps |
| quotidien | everyday |
| sont | are |
| matin | morning |
| nous | we |
| bain | bathroom |
| à | and |
| dans | in |
| de | among |
FR L'exposition temporaire "Miroir, Miroir…" rassemble plus de quarante expériences inspirantes et non moins agréables du monde virtuel derrière les miroirs.
EN The special exhibition "mirror, mirror" brings together more than forty inspiring and no less enjoyable experiments from the virtual world behind the mirrors.
| francês | inglês |
|---|---|
| quarante | forty |
| moins | less |
| agréables | enjoyable |
| expériences | experiments |
| virtuel | virtual |
| monde | world |
| derrière | behind |
| miroir | mirror |
| non | no |
| miroirs | mirrors |
| plus | more |
| et | and |
FR En 2002, Le Technorama a développé pour la première fois une exposition sur les miroirs
EN In 2002, Technorama developed an exhibition of mirrors for the first time
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| exposition | exhibition |
| miroirs | mirrors |
| en | in |
| première | the first |
| pour | for |
FR Cependant, les miroirs peuvent également susciter des sensations physiques et donc ne pas laisser le spectateur insensible.
EN However, mirrors can also cause physical sensations and therefore will not leave the viewer emotionally untouched.
| francês | inglês |
|---|---|
| miroirs | mirrors |
| sensations | sensations |
| physiques | physical |
| spectateur | viewer |
| le | the |
| également | also |
| et | and |
| laisser | can |
FR En plus de ses chemins accessibles aux personnes à mobilité réduite, sa passerelle en bois et ses bancs le long des bassins miroirs, le parc dispose d’une buvette et d’un coin barbecue pour les familles
EN The park has wheelchair-accessible paths and a wooden walkway with benches along the mirror ponds, as well as its own pub and a family barbecue area
| francês | inglês |
|---|---|
| chemins | paths |
| accessibles | accessible |
| passerelle | walkway |
| bancs | benches |
| parc | park |
| barbecue | barbecue |
| miroirs | mirror |
| le | the |
| en bois | wooden |
| dun | a |
| à | and |
FR Vous allez adorer votre reflet dans la superbe collection de miroirs de courtoisie de Marriott
EN You’ll love your reflection in Marriott’s stunning collection of vanity mirrors
| francês | inglês |
|---|---|
| reflet | reflection |
| superbe | stunning |
| collection | collection |
| miroirs | mirrors |
| de | of |
| votre | your |
| adorer | love |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gubi large collection gubi gubi est délicate collection gubi présente sites miroirs miroirs revues miroirs substrats miroirs plusieurs sites miroirs miroirs courbes miroirs concaves labyrinthe de miroirs miroirs solaires miroirs légers appelées sites miroirs donnent aux miroirs miroirs au sol couvert de miroirs miroirs transitions style système de miroirs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe