FR Le marteau PARD a été élaboré pour accroître la productivité du forage rotatif. Ce marteau à faible impact bénéficie d'un piston spécial léger, à la course courte.
Traduzir "marteau pard a" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marteau pard a" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de marteau pard a
francês
inglês
EN The PARD hammer has been developed to increase rotary drilling productivity. This low impact hammer has a special short stroke lightweight piston.
| francês | inglês |
|---|---|
| marteau | hammer |
| élaboré | developed |
| accroître | increase |
| productivité | productivity |
| forage | drilling |
| rotatif | rotary |
| impact | impact |
| léger | lightweight |
| courte | short |
| piston | piston |
| ce | this |
| à | to |
| a | has |
| été | been |
| l | a |
| faible | low |
FR Le système PARD offre ainsi un niveau d'énergie supérieur à celui d'un marteau fond de trou ou de forces rotatives seules, ce qui se traduit par un nombre de trous supérieur pour une même durée de travail.
EN And that means a lot more holes per shift.
| francês | inglês |
|---|---|
| trous | holes |
| ce | that |
| un | a |
| à | and |
| pour | means |
| de | per |
FR requin marteau, requin, marteau, chiot, calembour, mignon
EN hammerhead shark, shark, hammer, hammer head shark, punny, pun, cute
| francês | inglês |
|---|---|
| requin | shark |
| marteau | hammer |
| mignon | cute |
FR Avec les marteaux à contre-frappe, le marteau est couplé cinématiquement ou hydrauliquement avec le marteau inférieur et les vitesses d?impact augmentent également
EN With counterblow hammers the hammer is paired kinematically or hydraulically with the lower hammer and the impact velocities increase as well
| francês | inglês |
|---|---|
| marteau | hammer |
| impact | impact |
| augmentent | increase |
| ou | or |
| le | the |
| inférieur | lower |
| à | and |
| avec | with |
FR Pour améliorer encore les taux de pénétration, nous proposons le système PARD (forage rotatif à assistance de percussion), la dernière innovation en matière de forage à un moment où la rapidité est essentielle
EN To further boost penetration rates, we offer PARD (Percussion Assisted Rotary Drilling); the latest science of drilling when time is of the essence
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorer | boost |
| pénétration | penetration |
| forage | drilling |
| rotatif | rotary |
| de | of |
| à | to |
| taux | rates |
| nous | we |
| proposons | we offer |
FR Avec Epsilon, Omega, PARD et Teamalloy, nous proposons une solution complète pour toutes les applications
EN With Epsilon, Omega, PARD, and Teamalloy, we offer a total solution for any application
| francês | inglês |
|---|---|
| omega | omega |
| solution | solution |
| applications | application |
| epsilon | epsilon |
| avec | with |
| et | and |
| nous | we |
| complète | any |
| une | a |
| pour | for |
| proposons | we offer |
FR En quelques mots, PARD est le prochain choix viable pour des forages plus rapides et plus efficaces
EN Simply defined, PARD is the next viable choice to drilling faster and more efficiently
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| rapides | faster |
| efficaces | efficiently |
| viable | viable |
| le | the |
| et | and |
| prochain | is |
| plus | more |
FR Les taillants tricônes PARD sont conçus pour maintenir une durée de vie identique aux taillants tricônes standard tout en augmentant le ROP
EN PARD tricone bits are designed to retain the same service life as standard tricone bits while increasing ROP
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| maintenir | retain |
| vie | life |
| augmentant | increasing |
| le | the |
| sont | are |
| pour | designed |
| tout en | while |
FR Cela a été rendu possible en redessinant les taillants tricônes PARD pour mieux résister aux contraintes et tensions
EN This has been achieved by redesigning the PARD tricone bits to withstand additional stresses and strains
| francês | inglês |
|---|---|
| été | been |
| mieux | to |
| et | and |
| a | has |
FR Si vous avez un oignon (hallux valgus) ou des orteils en marteau, vous serez plus susceptible de souffrir de métatarsalgie à un moment ou à un autre.
EN If you suffer from bunions or hammer toes, you’re more likely to experience metatarsalgia at some point.
| francês | inglês |
|---|---|
| orteils | toes |
| marteau | hammer |
| susceptible | likely |
| souffrir | suffer |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| plus | more |
FR Faucille et marteau : Corps à corps (En saison)
EN Hammer and Sickle: Melee (In-Season)
| francês | inglês |
|---|---|
| marteau | hammer |
| saison | season |
| en | in |
| à | and |
FR Après Tourment, préparez-vous à écraser vos ennemis avec la force d’une Faucille et d’un marteau.
EN Following The Haunting, prepare to crush your enemies with the might of a Hammer and Sickle.
| francês | inglês |
|---|---|
| ennemis | enemies |
| marteau | hammer |
| préparez | prepare |
| la | the |
| à | to |
| dun | a |
| vous | your |
| et | and |
| avec | with |
FR Équipés d?un marteau et d?un burin, les enfants cherchent eux-mêmes des vestiges de sauriens dans la carrière d?argile Gruhalde
EN At Gruhalde Clay Quarry, children can set to work with a hammer and chisel on the tracks of historic reptiles
| francês | inglês |
|---|---|
| marteau | hammer |
| enfants | children |
| argile | clay |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR En savoir plus sur le nouveau marteau perforateur SDS-Max TE 70-ATC / AVR
EN Read more about the new SDS-Max hammer drill TE 70-ATC/AVR
| francês | inglês |
|---|---|
| marteau | hammer |
| te | te |
| le | the |
| nouveau | new |
FR vue rapprochée du stéthoscope, du tonomètre, du marteau réflexe et de l'ordinateur portable sur une surface en verre
EN close up view of stethoscope, tonometer, reflex hammer and laptop on glass surface
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| stéthoscope | stethoscope |
| marteau | hammer |
| surface | surface |
| verre | glass |
| portable | laptop |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR Cette soupe de chou-fleur végétalienne au chou-fleur rôti est le marteau ! ♥ Noisette et aromatique grâce au chou-fleur légèrement grillé !
EN This vegan cauliflower soup with roasted cauliflower is the hammer! ♥ Nutty and aromatic due to lightly roasted cauliflower!
FR Détruisez les vieilles armoires de cuisine comme dans la série sur la rénovation avec un marteau et beaucoup de force musculaire
EN Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle
| francês | inglês |
|---|---|
| armoires | cabinets |
| cuisine | kitchen |
| rénovation | renovation |
| marteau | hammer |
| la | the |
| série | series |
| musculaire | muscle |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| beaucoup de | lots |
| comme | as |
| avec | with |
| dans | in |
FR Manche avec le bout métallique – sur les gros couteaux, le bout du manche en métal sert aussi de marteau ou comme belle surface solide pour taper sur votre bouteille de plongée.
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
FR Utiliser un tournevis, une perceuse électrique, un escabeau et un marteau
EN Using a screwdriver, electric drill, stepping stool and a hammer
| francês | inglês |
|---|---|
| utiliser | using |
| tournevis | screwdriver |
| perceuse | drill |
| électrique | electric |
| marteau | hammer |
| et | and |
| un | a |
FR Ensemble marteau perforateur 18 V Brushless SDS-plus® Bulldog™ de 1 po avec dispositif d’aspiration de poussière et (2) batteries Performance PROFACTOR CORE18V 8.0 Ah
EN 18V Brushless SDS-plus® Bulldog™ 1 In. Rotary Hammer Kit with Dust-Collection Attachment and (2) CORE18V 8.0 Ah PROFACTOR Performance Batteries
FR Ensemble marteau perforateur 18 V EC sans balais Bulldog™ SDS-plus® de 1 po avec collecteur de poussière mobile et (2) batteries CORE18V
EN 18V EC Brushless SDS-plus® Bulldog™ 1 In. Rotary Hammer Kit with Mobile Dust Extractor and (2) CORE18V Batteries
FR Marteau perforateur SDS-plus® avec poignée latérale
EN SDS-plus® Rotary Hammer Attachment with Side Handle
| francês | inglês |
|---|---|
| marteau | hammer |
| avec | with |
| poignée | handle |
| latérale | side |
FR Marteau brise-béton Brute™ Turbo avec diable Deluxe
EN Brute Turbo Breaker Hammer with Deluxe Cart
| francês | inglês |
|---|---|
| brute | brute |
| turbo | turbo |
| marteau | hammer |
FR Adaptateur SDS-max® --> SDS-plus® pour marteau perforateur
EN SDS-max to Spline Rotary Hammer Adapter
| francês | inglês |
|---|---|
| adaptateur | adapter |
| marteau | hammer |
FR Adaptateur SDS-max pour marteau perforateur à nervures
EN SDS-max® to 1/2 In. - 20 Thread
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
FR Les barres de caractères reliant la touche et le marteau se coinçaient
EN The type bars connecting the key and the letter plate hung in a cycle beneath the paper
| francês | inglês |
|---|---|
| barres | bars |
| caractères | type |
| reliant | connecting |
| touche | key |
| et | and |
FR Un aimant néodyme, qui adhère sans autre moyen sur la tête d'un marteau, peut tenir à son tour quelques clous.
EN A neodymium magnet that sticks to a hammer head can hold several nails.
| francês | inglês |
|---|---|
| aimant | magnet |
| néodyme | neodymium |
| tête | head |
| marteau | hammer |
| clous | nails |
| un | a |
| peut | can |
| à | to |
FR Un marteau de moyenne taille adhère parfaitement sur cet aimant.
EN A medium-sized hammer is firmly held in place by this magnet.
| francês | inglês |
|---|---|
| marteau | hammer |
| aimant | magnet |
| un | a |
| moyenne | medium |
| cet | this |
| taille | sized |
| sur | in |
FR Il suffit de poser un aimant sur la tête du marteau pour que les clous y adhèrent. Les clous sont ainsi toujours à portée de main. Vous trouverez d'autres astuces sur notre page "Life-hacks avec aimants".
EN Simply attach a magnet to the head of a hammer and nails will stick to it. This way, your nails are always within reach. You can find more of these tricks on our page "life hacks with magnets".
| francês | inglês |
|---|---|
| tête | head |
| marteau | hammer |
| clous | nails |
| portée | reach |
| astuces | tricks |
| hacks | hacks |
| il | it |
| toujours | always |
| aimants | magnets |
| un | a |
| la | the |
| aimant | magnet |
| sont | are |
| trouverez | will |
| page | page |
| de | of |
| notre | our |
| sur | on |
| vous | you |
| avec | with |
FR La fumée assomme comme un marteau ! Bon pour produire du BHO.
EN This smoke will hit you like a hammer! Great candidate for BHO production.
| francês | inglês |
|---|---|
| fumée | smoke |
| marteau | hammer |
| bon | great |
| produire | production |
| un | a |
| pour | for |
| comme | like |
FR Avec un héritage hors du circuit commercial typique des variétés, Acid Dough se distingue. Elle affiche des odeurs et goûts uniques et une attirante teinte violette à maturité. Acide Dough a un goût d’ananas et frappe comme un marteau-piqueur.
EN With a heritage outside the typical commercial breeding loop Acid Dough stands alone. It displays unique fragrances and tastes and an appealing purple shading during maturity. Acid Dough tastes like glace pineapple and hits like a sledgehammer.
| francês | inglês |
|---|---|
| héritage | heritage |
| circuit | loop |
| commercial | commercial |
| typique | typical |
| affiche | displays |
| violette | purple |
| maturité | maturity |
| acide | acid |
| a | stands |
| goûts | tastes |
| un | a |
| à | and |
| avec | with |
| du | outside |
| des | alone |
FR Douces notes de musique, ronronnement d’un moteur, stridences d’un marteau-piqueur… Comment les sons sont-ils produits et comment parviennent-ils jusqu’à nos oreilles ? Le son est composé…
EN Soft notes of music, the hum of an engine, the stridence of a jackhammer? How are sounds produced and how do they get to our?
| francês | inglês |
|---|---|
| douces | soft |
| notes | notes |
| moteur | engine |
| produits | produced |
| est | do |
| musique | music |
| de | of |
| les | they |
| nos | our |
| sons | sounds |
FR Amazon qui propose le Batterie Makita Marteau Perforateur Sans Fil, Dhr171z 480 Wattsw, 18 Voltsv, Bleu à 96,38 €
EN Amazon which sells the Batterie Makita Marteau Perforateur Sans Fil, Dhr171z 480 Wattsw, 18 Voltsv, Bleu at 96,38 €
FR Utiliser un tournevis, une perceuse électrique, un escabeau et un marteau
EN Using a screwdriver, electric drill, stepping stool and a hammer
| francês | inglês |
|---|---|
| utiliser | using |
| tournevis | screwdriver |
| perceuse | drill |
| électrique | electric |
| marteau | hammer |
| et | and |
| un | a |
FR Quelle étape du cycle de vie d’un marteau exige le plus de ressources? Réponse : La fabrication – il faut beaucoup d’énergie et de ressources pour affiner, fondre et façonner le métal
EN What is the most resource-intensive stage of a hammer’s life? Answer: the manufacturing stage—metal requires a great deal of energy and resources to be refined, melted and moulded
FR En somme, le guide de chevet de tout amoureux du marteau, de la faucille ou de la canne à pêche, qu'il soit débutant ou confirmé !
EN For those seeking to begin their journey into the world of crafting, foraging, or fishing, look no further!
| francês | inglês |
|---|---|
| pêche | fishing |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| du | journey |
FR Perceuse électrique, marteau, mèche 1/4", tournevis cruciforme.
EN Power drill, Hammer, 1/4” drill bit, Phillips head screwdriver
| francês | inglês |
|---|---|
| perceuse | drill |
| électrique | power |
| marteau | hammer |
| tournevis | screwdriver |
FR Avec les marteaux pilons, l?énergie de formage est principalement transmise par le marteau tombant sur la pièce
EN With forging hammers the forming energy is mostly imparted by the hammer falling off onto the workpiece
| francês | inglês |
|---|---|
| énergie | energy |
| principalement | mostly |
| marteau | hammer |
| avec | with |
| par | by |
| de | off |
FR Avec les marteaux pilons simple, l?énergie de formage est le résultat de la masse du marteau et de la hauteur de chute
EN With drop hammers the forming energy is the result of the mass of the hammer and the height of fall
| francês | inglês |
|---|---|
| énergie | energy |
| masse | mass |
| marteau | hammer |
| hauteur | height |
| de | of |
| résultat | result |
| chute | fall |
| et | and |
| avec | with |
FR Les marteaux à double effet atteignent des énergies de formage et des vitesses d?impact plus élevées grâce à une accélération supplémentaire du marteau.
EN Double-acting hammers achieve higher forming energies and impact velocities through an extra acceleration of the hammer.
| francês | inglês |
|---|---|
| atteignent | achieve |
| énergies | energies |
| accélération | acceleration |
| marteau | hammer |
| impact | impact |
| élevées | higher |
| de | of |
| double | double |
| à | and |
FR Ensemble marteau perforateur 18 V Brushless SDS-plus® Bulldog™ de 1 po avec dispositif d’aspiration de poussière et (2) batteries Performance PROFACTOR CORE18V 8.0 Ah
EN 18V Brushless SDS-plus® Bulldog™ 1 In. Rotary Hammer Kit with Dust-Collection Attachment and (2) CORE18V 8.0 Ah PROFACTOR Performance Batteries
FR Ensemble marteau perforateur 18 V EC sans balais Bulldog™ SDS-plus® de 1 po avec collecteur de poussière mobile et (2) batteries CORE18V
EN 18V EC Brushless SDS-plus® Bulldog™ 1 In. Rotary Hammer Kit with Mobile Dust Extractor and (2) CORE18V Batteries
FR Marteau perforateur SDS-plus® avec poignée latérale
EN SDS-plus® Rotary Hammer Attachment with Side Handle
| francês | inglês |
|---|---|
| marteau | hammer |
| avec | with |
| poignée | handle |
| latérale | side |
FR Personnalisez votre marteau perforateur SDS-plus® avec des accessoires pour collecte et aspiration de poussières et avec des poignées latérales améliorant la stabilité.
EN Customize the SDS-plus® with attachments for dust collection, dust extraction, and side handles for increased stability.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| accessoires | attachments |
| poignées | handles |
| latérales | side |
| stabilité | stability |
| la | the |
| plus | increased |
| collecte | collection |
| avec | with |
| et | and |
FR Marteau brise-béton Brute™ Turbo avec diable Deluxe
EN Brute Turbo Breaker Hammer with Deluxe Cart
| francês | inglês |
|---|---|
| brute | brute |
| turbo | turbo |
| marteau | hammer |
FR Adaptateur SDS-max® --> SDS-plus® pour marteau perforateur
EN SDS-max to Spline Rotary Hammer Adapter
| francês | inglês |
|---|---|
| adaptateur | adapter |
| marteau | hammer |
FR Adaptateur SDS-max pour marteau perforateur à nervures
EN SDS-max® to 1/2 In. - 20 Thread
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
FR Forets SDS-plus® Bulldog à entraînement hexagonal pour marteau perforateur
EN SDS-plus® Bulldog™ Hex Drive Rotary Hammer Bits
| francês | inglês |
|---|---|
| marteau | hammer |
FR Les ensembles de forets SDS-plus® Bulldog™ pour marteau perforateur Bosch présentent une conception à 4 cannelures qui permet d'éliminer rapidement la poussière
EN Bosch SDS-plus® Bulldog™ rotary hammer bit sets feature a Bosch exclusive 4-flute design that provides fast dust removal
FR Vous aurez besoin d’un marteau pour enfoncer les cales dans les coins du châssis
EN You will need a hammer for the wedges in each corner of the stretcher frame
| francês | inglês |
|---|---|
| marteau | hammer |
| coins | corner |
| châssis | frame |
| aurez | will |
| besoin | need |
| vous | you |
| dun | a |
| dans | in |
| du | each |
| pour | for |
| les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marteau pard a pard taillants tricônes pard système pard offre marteau forme de marteau requin marteau marteau tombe lentement marteau perforateur marteau perforateur bosch orteils en marteau lancez un marteau marteau hors trou marteau hors trouxservices forage avec marteau forage pour marteau marteau parfaitement optimisé ensemble marteau perforateur marteau à faible marteau est couplé nouveau marteau perforateur personnalisez votre marteau marteau de moyenne
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe