Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mars la fci" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mars la fci" de francês para inglês

Traduções de mars la fci

"mars la fci" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mars all april are as august be can date day during february from get has have information into is its january july june march mars may moon november october on own period red planet september since team that the their this time to when which will year years your
fci cfi

Tradução de francês para inglês de mars la fci

francês
inglês

FR 16 mars Les bureaux de la FCI au centre-ville d’Ottawa ferment leurs portes et le personnel de la FCI entreprend le travail à distance.

EN March 16 The CFI’s downtown Ottawa office closes and CFI staff begin working remotely.

francês inglês
mars march
bureaux office
fci cfi
travail working
centre downtown
à and

FR 20 mars La FCI prend des dispositions en vue de permettre un soutien à la rémunération pour le personnel de recherche des installations financées par la FCI qui a été temporairement réaffecté à la recherche sur la COVID-19.

EN March 20 The CFI makes provisions to allow salary support for research personnel who were temporarily redeployed from CFI-funded infrastructure to support COVID-19 research.

francês inglês
mars march
fci cfi
dispositions provisions
rémunération salary
recherche research
temporairement temporarily
à to
permettre allow
été were
de from
pour for

FR 16 mars Les bureaux de la FCI au centre-ville d’Ottawa ferment leurs portes et le personnel de la FCI entreprend le travail à distance.

EN March 16 The CFI’s downtown Ottawa office closes and CFI staff begin working remotely.

francês inglês
mars march
bureaux office
fci cfi
travail working
centre downtown
à and

FR 20 mars La FCI prend des dispositions en vue de permettre un soutien à la rémunération pour le personnel de recherche des installations financées par la FCI qui a été temporairement réaffecté à la recherche sur la COVID-19.

EN March 20 The CFI makes provisions to allow salary support for research personnel who were temporarily redeployed from CFI-funded infrastructure to support COVID-19 research.

francês inglês
mars march
fci cfi
dispositions provisions
rémunération salary
recherche research
temporairement temporarily
à to
permettre allow
été were
de from
pour for

FR Faits intéressants sur Mars | La température de Mars | La gravité sur Mars | Le paysage sur Mars | Distance vers Mars | Star Walk

EN Facts About Mars | Mars’ Temperature | Mars’ Gravity | Mars’ Landscape | Distance to Mars | Star Walk

francês inglês
faits facts
mars mars
température temperature
gravité gravity
paysage landscape
distance distance
star star
walk walk
la to

FR Faits intéressants sur Mars | La température de Mars | La gravité sur Mars | Le paysage sur Mars | Distance vers Mars | Star Walk

EN Facts About Mars | Mars’ Temperature | Mars’ Gravity | Mars’ Landscape | Distance to Mars | Star Walk

francês inglês
faits facts
mars mars
température temperature
gravité gravity
paysage landscape
distance distance
star star
walk walk
la to

FR Les Nouvelles de la FCI est un bulletin d'information envoyé plusieurs fois par an aux établissements admissibles au financement de la FCI

EN The CFI Update is a newsletter sent to CFI-eligible institutions a few times per year

francês inglês
nouvelles update
fci cfi
bulletin newsletter
envoyé sent
établissements institutions
admissibles eligible
an year
la the
un a

FR La FCI encourage les établissements à adopter une approche fondée sur le risque pour gérer leur portefeuille de projets financés par la FCI. L’…

EN Institutions are encouraged to consider a risk-based approach when developing and managing their portfolio of CFI-funded projects. Using a risk-based…

FR Abonnez-vous aux Nouvelles de la FCI et à nos autres publications et vous recevrez par courriel toutes les nouvelles de la FCI.

EN Subscribe to CFI updates and our other notification emails to receive all our news and updates

francês inglês
fci cfi
courriel emails
nouvelles news
à to
abonnez subscribe
nos our
autres other

FR La FCI lance le concours 2023 du Fonds des initiatives scientifiques majeures | FCI

EN The CFI launches 2023 Major Science Initiatives Fund competition | CFI

francês inglês
fci cfi
lance launches
concours competition
fonds fund
initiatives initiatives
scientifiques science
majeures major

FR Les Nouvelles de la FCI est un bulletin d’information que nous envoyons aux établissements admissibles au financement de la FCI afin de les informer des activités, changements apportés aux programmes de financement et nouveautés.

EN We send the CFI Update to institutions eligible for CFI funding to inform them of our operations, funding program changes and updates.

francês inglês
fci cfi
établissements institutions
admissibles eligible
financement funding
programmes program
changements changes
la the
nouvelles updates
informer inform
de of
nous we
activités operations

FR Rapport de 2020 sur les résultats : de quelle façon les investissements de la FCI produisent-ils des retombées pour la population canadienne? | FCI

EN 2019-20 Report on results: How CFI investments benefit Canadians | CFI

francês inglês
investissements investments
fci cfi
rapport report
quelle how
sur on
résultats results

FR « La FCI est heureuse de contribuer à la reconnaissance de certains des esprits d’entreprise les plus créatifs qui soit au moyen du prix du Gouverneur général pour l’innovation, affirme Gilles Patry, président-directeur général de la FCI

EN  “The CFI is pleased to play a role in helping highlight some of Canada’s most creative and entrepreneurial minds through the Governor General’s Innovation Awards,” says Gilles Patry, President and CEO of the CFI

francês inglês
fci cfi
esprits minds
gouverneur governor
affirme says
certains some
la the
heureuse pleased

FR La FCI encourage les établissements à adopter une approche fondée sur le risque pour gérer leur portefeuille de projets financés par la FCI

EN Institutions are encouraged to consider a risk-based approach when developing and managing their portfolio of CFI-funded projects

francês inglês
fci cfi
encourage encouraged
établissements institutions
approche approach
risque risk
portefeuille portfolio
financés funded
fondée based
projets projects
gérer managing
de of
à to
une a
leur their

FR La FCI encourage les établissements à adopter une approche fondée sur le risque pour gérer leur portefeuille de projets financés par la FCI. L’…

EN Institutions are encouraged to consider a risk-based approach when developing and managing their portfolio of CFI-funded projects. Using a risk-based…

FR Les Nouvelles de la FCI est un bulletin d'information envoyé plusieurs fois par an aux établissements admissibles au financement de la FCI

EN The CFI Update is a newsletter sent to CFI-eligible institutions a few times per year

francês inglês
nouvelles update
fci cfi
bulletin newsletter
envoyé sent
établissements institutions
admissibles eligible
an year
la the
un a

FR « La FCI est heureuse de contribuer à la reconnaissance de certains des esprits d’entreprise les plus créatifs qui soit au moyen du prix du Gouverneur général pour l’innovation, affirme Gilles Patry, président-directeur général de la FCI

EN  “The CFI is pleased to play a role in helping highlight some of Canada’s most creative and entrepreneurial minds through the Governor General’s Innovation Awards,” says Gilles Patry, President and CEO of the CFI

francês inglês
fci cfi
esprits minds
gouverneur governor
affirme says
certains some
la the
heureuse pleased

FR La FCI a commencé à recueillir de l’information en lien avec la déclaration volontaire des utilisateurs du SGCF en mars 2017

EN The CFI began collecting self-identification information from CAMS users in March 2017

francês inglês
fci cfi
commencé began
recueillir collecting
mars march
la the
utilisateurs users
en in
du from

FR La FCI a commencé à recueillir de l’information en lien avec la déclaration volontaire des utilisateurs du SGCF en mars 2017

EN The CFI began collecting self-identification information from CAMS users in March 2017

francês inglês
fci cfi
commencé began
recueillir collecting
mars march
la the
utilisateurs users
en in
du from

FR DATES & HORAIRES Mardi 29 mars 09h00 – 18h00 Mercredi 30 mars 09h00 – 18h00 Jeudi 31 mars 09h00 – 17h00

EN DATES & TIMES March 29th from 9am to 6pm March 30th from 9am to 6pm March 31st from 9am to 5pm

francês inglês
dates dates
horaires times
mars march

FR DATES & HORAIRES Mardi 29 mars 09h00 – 18h00 Mercredi 30 mars 09h00 – 18h00 Jeudi 31 mars 09h00 – 17h00

EN DATES & TIMES March 29th ? 9am to 6pm March 30th ? 9am to 6pm March 31st ? 9am to 5pm

francês inglês
dates dates
horaires times
mars march

FR 2 mars 2017 au 1er juin 2017 2 décembre 2016 au 1er mars 2017 2 septembre 2016 au 1er décembre 2016 2 juin 2016 au 1er septembre 2016 2 décembre 2015 au 1er mars 2016

EN March 2, 2017 to June 1, 2017 December 2, 2016 to March 1, 2017 September 2, 2016 to December 1, 2016 June 2, 2016 to September 1, 2016 March 2, 2016 to June 1, 2016 December 2, 2015 to March 1, 2016

francês inglês
au to
mars march
juin june
décembre december
septembre september

FR Les programmes débutent le vendredi 24 mars, le samedi 25 mars ou le dimanche 26 mars 2023 (votre choix).

EN Programs begin Friday March 24, Saturday March 25, or Sunday March 26, 2023 (your choice).

francês inglês
programmes programs
mars march
choix choice
ou or
samedi saturday
votre your
vendredi friday
dimanche sunday

FR Les programmes commencent le vendredi 24 mars, le samedi 25 mars ou le dimanche 26 mars 2023.

EN Programs begin Friday March 24, Saturday March 25, or Sunday March 26, 2023.

francês inglês
programmes programs
commencent begin
mars march
ou or
samedi saturday
vendredi friday
dimanche sunday

FR Découvrez comment vous pouvez vous impliquer dans la FCI

EN Explore the ways you can get involved with the CFI

francês inglês
découvrez explore
impliquer get involved
fci cfi
la the
vous you

FR La Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) est un organisme autonome qui investit dans les infrastructures de recherche des universités, des collèges, des hôpitaux de recherche et des établissements de recherche à but non lucratif du Canada.

EN The Canada Foundation for Innovation (CFI) is a non-profit corporation that invests in research infrastructure at Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions.

francês inglês
fci cfi
investit invests
infrastructures infrastructure
recherche research
non lucratif non-profit
hôpitaux hospitals
la the
un a
établissements institutions
fondation foundation
collèges colleges
canada canada
canadienne canadian
universités universities
qui that
à and
dans in

FR Nomination de Morag Park et William Waterman au conseil d'administration de la FCI

EN Morag Park and William Waterman appointed to the CFI Board of Directors

francês inglês
park park
william william
fci cfi
la the
de of
et and
conseil board

FR Les installations financées par la FCI offrent aux entreprises et aux entrepreneurs canadiens l’expertise et l’équipement de pointe nécessaires pour prospérer et être compétitifs sur la scène internationale

EN In CFI-funded research facilities, Canadian companies and entrepreneurs find the expertise and state-of the-art equipment they need to thrive and compete globally

francês inglês
fci cfi
entreprises companies
entrepreneurs entrepreneurs
canadiens canadian
nécessaires need
prospérer thrive
internationale globally
installations facilities
équipement equipment
la the
de of
et find

FR La FCI lance le concours 2023 du Fonds des initiatives scientifiques majeures

EN The CFI launches 2023 Major Science Initiatives Fund competition

francês inglês
fci cfi
lance launches
concours competition
fonds fund
initiatives initiatives
scientifiques science
majeures major

FR La FCI soutient une nouvelle initiative visant à protéger et à assurer l’intégrité de la recherche canadienne

EN CFI supports new initiative to protect and ensure the integrity of Canadian research

francês inglês
fci cfi
soutient supports
nouvelle new
initiative initiative
recherche research
canadienne canadian
assurer ensure
la the
protéger protect
de of
à to
et and

FR Rapport de 2020 sur les résultats : de quelle façon les investissements de la FCI produisent-ils des retombées pour la population canadienne?

EN 2019-20 Report on results: How CFI investments benefit Canadians

francês inglês
investissements investments
fci cfi
rapport report
quelle how
sur on
résultats results

FR Il résume les résultats et les retombées de la recherche menée au moyen de l’infrastructure financée par la FCI en regard de ses objectifs généraux.

EN The report provides a summary of the outputs and outcomes achieved through CFI-funded infrastructure as they relate to our overall objectives.

francês inglês
fci cfi
généraux overall
la the
objectifs objectives
résultats outcomes
de of
il provides

FR Membres de la FCI et son conseil d’administration

EN CFI Members and Board of Directors

francês inglês
membres members
fci cfi
de of
et and
conseil board

FR Les renseignements sur les concours de financement antérieurs de la FCI demeurent en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Ils ne seront pas modifiés ni mis à jour.

EN Information relating to past CFI funding competitions remains online for reference, research or record-keeping purposes. These pages will not be altered or updated.

francês inglês
renseignements information
concours competitions
financement funding
fci cfi
recherche research
documents record
en ligne online
mis à jour updated
ou or
modifié altered
à to
sur relating
de pages
fins purposes

FR Versions antérieures du Guide des politiques et des programmes de la FCI à consulter pour les projets financés avant octobre 2019.

EN Past editions of the Policy and program guide for projects funded before October 2019

francês inglês
octobre october
versions editions
politiques policy
programmes program
financé funded
guide guide
la the
projets projects
de of
à and
pour for

FR Édition 2019 du Guide des politiques et des programmes de la FCI

EN 2019 edition of the Policy and program guide

francês inglês
politiques policy
programmes program
de of
et and
guide guide
la the

FR Le succès de la FCI repose sur un principe simple : donner aux chercheurs et chercheuses les outils dont ils ont besoin pour voir grand et pour mener des activités de recherche de calibre mondial.

EN The CFI’s success is based on a simple premise — give Canadian researchers the tools they need to think big and conduct world-class research.

francês inglês
succès success
simple simple
donner give
mener conduct
recherche research
mondial world
repose is
outils tools
besoin need
et and
un a
chercheurs researchers
sur on
ils they
grand big

FR Utilisez le Système de gestion des contributions de la FCI (SGCF)

EN Using the CFI Awards Management System (CAMS)

francês inglês
fci cfi
système system
gestion management

FR La FCI injecte près de 14 millions de dollars dans des infrastructures de recherche afin d’appuyer les chaires de recherche du Canada

EN CFI awards close to $14 million in research infrastructure to support Canada Research Chairs

francês inglês
fci cfi
recherche research
infrastructures infrastructure
canada canada
millions million
la to
près in

FR Les investissements de la FCI font progresser la recherche et l’innovation au Canada et génèrent des avantages socioéconomiques

EN CFI investments advance Canadian research and innovation and generate economic and societal benefits

francês inglês
investissements investments
fci cfi
recherche research
canada canadian
génèrent generate
avantages benefits
économiques economic
progresser advance
et and

FR Notre rapport annuel sur les résultats est un sommaire des résultats obtenus dans le cadre des projets financés par la FCI.

EN Our annual report on results is a summary of those outcomes produced by CFI-funded projects

francês inglês
annuel annual
financés funded
fci cfi
un a
rapport report
notre our
résultats results
est is
sommaire summary
projets projects
sur on
par by
dans of

FR Assistance technique par rapport au système de gestion des contributions de la FCI (SGCF)

EN Technical help with the CFI Awards Management System (CAMS)

francês inglês
fci cfi
technique technical
système system
assistance help
la the
gestion management

FR Découvrez-en plus sur l’environnement de travail de la FCI et les offres d’emploi disponibles actuellement.

EN Find out about working at the CFI and our current job opportunities.

francês inglês
fci cfi
offres opportunities
travail working
la the
en out
actuellement current
découvrez find

FR Découvrez le Système de gestion des contributions de la FCI

EN Learn more about the CFI Awards Management System (CAMS)

francês inglês
découvrez learn
fci cfi
système system
gestion management

FR Découvrez des exemples de succès en recherche; exemples qui se produisent au cœur des laboratoires financés par la FCI et qui sont de calibre mondial

EN Discover stories of world-class research happening in CFI-funded labs

francês inglês
laboratoires labs
financés funded
fci cfi
découvrez discover
recherche research
mondial world
de of
en in

FR Découvrez-en plus sur la façon dont la FCI demeure conforme à la Loi sur l’accès à l’information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels.

EN Access our ATIP and Privacy Act information.

francês inglês
loi act
renseignements information
protection privacy
à and

FR Dans un balado, nos fondateurs racontent comment la vision de la FCI a pris forme.

EN Listen to the voices of our founders in our podcast series as they describe how the vision of the CFI came to life.

francês inglês
balado podcast
fondateurs founders
fci cfi
la the
vision vision
dans in
comment how
de of
nos our

FR Parcourez quelques-uns des moments marquants de notre histoire et prenez connaissance des découvertes révolutionnaires rendues possibles grâce au financement de la FCI.

EN Browse through some of our milestones and learn about breakthrough discoveries enabled by CFI funding.

francês inglês
parcourez browse
découvertes discoveries
financement funding
fci cfi
de of
notre our
et learn

FR De plus, la stratégie d’évaluation et de mesure du rendement du cadre décrit l'information recueillie et la façon dont elle est utilisée pour évaluer le rendement de la FCI par rapport à ses objectifs et ses résultats escomptés.

EN The performance measurement and evaluation strategy within the PERAF describes the information we track and how we use it to assess our performance in relation to our objectives and expected results.

francês inglês
décrit describes
stratégie strategy
utilisée use
rapport relation
objectifs objectives
résultats results
mesure measurement
évaluation evaluation
évaluer assess
rendement performance
à to
on we
de within

FR Voilà pourquoi le gouvernement du Canada propose de créer la FCI afin de doter les chercheurs des outils dont ils ont besoin pour voir grand et innover.

EN Which is why the Government of Canada proposes to create the CFI to give researchers the tools they need to think big and innovate.

francês inglês
gouvernement government
fci cfi
chercheurs researchers
grand big
propose proposes
outils tools
innover innovate
besoin need
canada canada
de of
créer create
voilà is

Mostrando 50 de 50 traduções