FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Essayez gratuitement
"maintenant confirmées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Essayez gratuitement
EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
francês | inglês |
---|---|
gratuitement | free |
essayez | trial |
maintenant | now |
regardez | watch |
FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement
EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial
francês | inglês |
---|---|
maintenant | now |
gratuitement | free |
essayez | trial |
inscrivez-vous | register |
FR Les cartes ont fait lobjet de rumeurs, mais sont maintenant confirmées officiellement.
EN The cards were rumoured, but are now confirmed officially.
francês | inglês |
---|---|
cartes | cards |
rumeurs | rumoured |
officiellement | officially |
confirmé | confirmed |
sont | are |
mais | but |
maintenant | the |
FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte
EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
atteint | reached |
minimum | minimum |
gbp | gbp |
chf | chf |
montant | amount |
euro | euro |
ou | or |
usd | usd |
paiement | payment |
compte | account |
de | of |
confirmé | confirmed |
le | the |
a | has |
vous | you |
FR Trois tendances confirmées par la crise sanitaire et qui transforment le monde de la santé et la vie de millions de personnes
EN Three trends, confirmed by the health crisis, that have transformed the world of healthcare and the lives of millions of people
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
crise | crisis |
monde | world |
confirmé | confirmed |
personnes | people |
de | of |
et | and |
santé | health |
trois | three |
par | by |
millions de | millions |
FR Une fois ces données confirmées, si le problème persiste, communiquez avec notre service à la clientèle au (844) 201-5468.
EN Once these are confirmed, if the problem persists, please contact our Customer Service at (844) 201-5468.
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
persiste | persists |
communiquez | contact |
confirmé | confirmed |
si | if |
service | service |
à | at |
notre | our |
FR Les dépenses minimales du semestre précédent sont calculées uniquement sur les commandes confirmées et payées, ainsi que sur les taxes nettes d'État (I.V.A. et V.A.T.). Les semestres sont de janvier à juin et de juillet à décembre.
EN The minimum order value in the previous semester is calculated only on confirmed and paid orders, net of taxes (I.V.A. and V.A.T.). The semesters are from January to June and from July to December.
francês | inglês |
---|---|
dépenses | value |
minimales | minimum |
précédent | previous |
taxes | taxes |
v | v |
payé | paid |
t | t |
i | i |
janvier | january |
décembre | december |
juin | june |
juillet | july |
calculé | calculated |
de | of |
confirmé | confirmed |
du | from |
sont | are |
uniquement | the |
commandes | orders |
à | to |
et | and |
FR Le crédit en fin d'année est calculé uniquement sur les commandes confirmées et payées, ainsi que sur les taxes nettes. Le remboursement est sous la forme d'un bon valable pour 1 an.
EN The credit back at the end of the year is calculated only on confirmed and paid orders, net of state taxes. The credit back will be given to you as a voucher valid for 1 year.
francês | inglês |
---|---|
calculé | calculated |
taxes | taxes |
valable | valid |
crédit | credit |
an | year |
bon | at |
payé | paid |
confirmé | confirmed |
commandes | orders |
et | and |
ainsi | as |
fin | the end |
pour | for |
FR Une fois confirmées, les données officielles seront publiées dans le Guide de consommation de carburant de RNCan en vigueur
EN Once confirmed, the official numbers will be published in the applicable NRCan Fuel Consumption Guide
francês | inglês |
---|---|
officielles | official |
consommation | consumption |
carburant | fuel |
confirmé | confirmed |
en vigueur | applicable |
guide | guide |
publié | published |
le | the |
en | in |
les | numbers |
FR Dates confirmées pour les qualifications européennes à la Coupe du Monde de Rugby 2021
EN Les Bleues begin their year of preparation for Rugby World Cup 2021
francês | inglês |
---|---|
coupe | cup |
monde | world |
rugby | rugby |
de | of |
pour | for |
les | les |
FR Si le client souhaite bénéficier de dérogations aux conditions générales de vente actuelles, ces conditions dérogatoires ne seront valides que si elles sont confirmées par écrit par rankingCoach
EN Any deviating terms and conditions of the client are only effective if confirmed in writing by rankingCoach
francês | inglês |
---|---|
client | client |
rankingcoach | rankingcoach |
confirmé | confirmed |
si | if |
le | the |
de | of |
sont | are |
par | by |
FR Si les marchandises sont confirmées authentiques et que l'acheteur est satisfait des articles, l'argent sera libéré par le service d'entiercement.
EN If the goods are confirmed as genuine and the buyer is happy with items, the money will be released by the escrow service.
francês | inglês |
---|---|
largent | money |
libéré | released |
confirmé | confirmed |
si | if |
service | service |
sont | are |
et | and |
par | by |
le | the |
les | items |
authentiques | genuine |
FR Les dates sont confirmées, mais l’heure des séances est provisoire, elle sera précisée dans le programme final que vous recevrez au mois d’août.
EN While dates are confirmed, the exact timing of sessions will be confirmed along with the final schedule in August.
francês | inglês |
---|---|
séances | sessions |
confirmé | confirmed |
précis | exact |
dates | dates |
programme | schedule |
sont | are |
dans | in |
le | the |
final | final |
au | of |
mois | august |
FR Forte croissance organique du chiffre d’affaires au troisième trimestre 2021 ; Perspectives 2021 confirmées
EN Strong organic revenue performance in the third quarter of 2021; 2021 Full Year outlook confirmed
francês | inglês |
---|---|
forte | strong |
organique | organic |
trimestre | quarter |
perspectives | outlook |
confirmé | confirmed |
au | of |
troisième | third |
FR Ce qui n’empêche que des stars confirmées et des vétérans aux riches pédigrées ne seront pas à négliger, loin de là.
EN Of course, that doesn't mean the established stars and veterans of the sport should be overlooked - far from it.
francês | inglês |
---|---|
stars | stars |
ce | that |
ne | should |
seront | be |
à | and |
FR Le déploiement de ces mises à jour, parfois inattendues et non confirmées, est probablement devenu le tracas quotidien des SEOs
EN The release of these updates, sometimes unexpected and unconfirmed, probably became the everyday worries of SEOs
francês | inglês |
---|---|
parfois | sometimes |
inattendues | unexpected |
probablement | probably |
mises à jour | updates |
quotidien | everyday |
le | the |
de | of |
à | and |
est | became |
FR ou demandez à un collègue enregistré comme utilisateur clé dans Community4U de le créer pour vous. Veuillez noter que toutes les demandes d’accès que nous recevrons devront être confirmées par l’Utilisateur Principal de votre organisation.
EN or ask the colleague registered as your organization’s Key User in Community4U to create this for you. Please note that all access requests received by us will need to be confirmed by your organization's Key User.
francês | inglês |
---|---|
collègue | colleague |
enregistré | registered |
utilisateur | user |
noter | note |
confirmé | confirmed |
ou | or |
clé | key |
demandes | requests |
le | the |
demandez | ask |
à | to |
veuillez | please |
comme | as |
dans | in |
créer | create |
votre | your |
devront | will |
par | by |
de | all |
vous | you |
être | be |
organisation | organizations |
pour | for |
FR le support des émissions de papier commercial par des lignes de crédit confirmées
EN Backing of commercial paper issues with solid lines of credit
francês | inglês |
---|---|
papier | paper |
commercial | commercial |
crédit | credit |
support | backing |
de | of |
des | issues |
lignes | lines |
FR La politique de financement du Groupe implique que les émissions de papier commercial soient adossées à des lignes de crédit confirmées.
EN Air Liquide’s policy requires that confirmed credit lines back all commercial paper issues.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
implique | requires |
papier | paper |
commercial | commercial |
confirmé | confirmed |
crédit | credit |
que | that |
des | issues |
de | all |
FR Au 31 décembre 2020, le total de lignes de crédit confirmées non utilisées atteint 3,6 milliards d’euros, incluant le crédit syndiqué.
EN As of December 31 2020, the total amount of undrawn committed credit lines reached 3.6 billion euros including the Syndicated Credit Facility.
francês | inglês |
---|---|
décembre | december |
atteint | reached |
milliards | billion |
crédit | credit |
le | the |
total | total |
de | of |
lignes | lines |
FR Notes d?utilisabilité élevées confirmées par les utilisateurs
EN High usability ratings confirmed by users
francês | inglês |
---|---|
utilisabilité | usability |
élevées | high |
utilisateurs | users |
confirmé | confirmed |
par | by |
d | ratings |
FR Nous évaluons toutes les violations confirmées aux Codes en fonction de cinq facteurs pour déterminer la nature et le nombre de violations qui ont été trouvées dans le contexte de la plainte pour laquelle elles ont été soulevées.
EN We assess all Code breaches we confirm according to our consideration of five factors to determine which breaches, and how many of them, have been found in the context of the complaint in which they were raised.
francês | inglês |
---|---|
violations | breaches |
codes | code |
facteurs | factors |
plainte | complaint |
soulevé | raised |
trouvé | found |
évaluons | assess |
cinq | five |
contexte | context |
nous | we |
en | in |
déterminer | determine |
de | of |
été | been |
FR La CPRST signale les violations alléguées et confirmées aux exigences des Codes, non les violations aux éléments qui forment les exigences des Codes
EN The CCTS reports alleged breaches and confirmed breaches of Code requirements, not breaches of the elements that comprise Code requirements
francês | inglês |
---|---|
violations | breaches |
codes | code |
éléments | elements |
confirmé | confirmed |
exigences | requirements |
la | the |
et | and |
qui | that |
FR Dates confirmées pour le tournoi final de qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2021
EN World Rugby adopts partnership approach to Rugby World Cup host selection and confirms exclusive Preferred Candidate and Targeted Dialogue unions
francês | inglês |
---|---|
coupe | cup |
rugby | rugby |
monde | world |
de | and |
FR Commencez à envoyer à Ethoca vos transactions confirmées de fraude et de litige avec le client
EN Start sending Ethoca your confirmed fraud and customer dispute transactions
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
envoyer | sending |
transactions | transactions |
fraude | fraud |
litige | dispute |
confirmé | confirmed |
client | customer |
vos | your |
à | and |
FR Avec des milliers de commerçants du monde entier sur le réseau Ethoca, vous avez accès à un nombre croissant d'entreprises prenant directement des mesures concernant vos données confirmées de fraude et de litige avec un client
EN With thousands of merchants across the globe on the Ethoca Network, you get access to a growing base of businesses taking direct action on your confirmed fraud and customer dispute data
francês | inglês |
---|---|
croissant | growing |
données | data |
fraude | fraud |
litige | dispute |
client | customer |
accès | access |
réseau | network |
un | a |
monde | globe |
le | the |
confirmé | confirmed |
milliers | thousands |
de | of |
à | to |
vos | your |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Exécution interne uniquement. Toutes les transactions sont confirmées en fonction de paramètres de délai réglables.
EN Internal execution only. All trades get confirmations according to adjustable delay settings.
francês | inglês |
---|---|
exécution | execution |
paramètres | settings |
délai | delay |
réglables | adjustable |
transactions | trades |
interne | internal |
de | according |
uniquement | only |
FR ? GlobeAir offre-t-il une certaine souplesse en ce qui concerne les réservations confirmées ?
EN ? Does GlobeAir provide any flexibility around the confirmed bookings?
francês | inglês |
---|---|
globeair | globeair |
souplesse | flexibility |
réservations | bookings |
offre | provide |
confirmé | confirmed |
en | around |
une | the |
FR Les réservations obligatoires pour l?hôtel et le siège (pour le Glacier et le Bernina Express) seront effectuées et confirmées en un jour ouvrable (lun-vend)
EN Hotel and mandatory seat reservations (for the Glacier and Bernina Express) will be made and confirmed within one working day (Mon-Fri)
francês | inglês |
---|---|
réservations | reservations |
obligatoires | mandatory |
hôtel | hotel |
siège | seat |
glacier | glacier |
effectuées | made |
confirmé | confirmed |
le | the |
et | and |
en | within |
express | express |
un | one |
pour | for |
FR Réservations instantanément confirmées et un service de haute qualité pour vos clients dans le monde entier.
EN Count on instant confirmations and a high-quality service for your clients around the world.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
service | service |
haute | high |
qualité | quality |
le | the |
monde | world |
un | a |
instantané | instant |
vos | your |
de | around |
et | and |
instantanément | on |
pour | for |
FR Transformez les requêtes pré-vente en commandes confirmées
EN Turn Pre-Sale queries into confirmed orders
francês | inglês |
---|---|
requêtes | queries |
commandes | orders |
confirmé | confirmed |
en | into |
FR viabilisées, ou confirmées comme facilement viabilisables par le fournisseur de service*
EN fully-serviced, or readily serviceable as confirmed by the service provider*
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
facilement | readily |
confirmé | confirmed |
le | the |
fournisseur | provider |
service | service |
comme | as |
par | by |
FR Nous tenons à remercier tous ceux qui ont participé à l?événement et nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau pour la 10ème conférence et exposition JMP Mali. Les dates seront bientôt confirmées !
EN We would like to give our gratitude to everyone who took part in the event and look forward to welcoming you back for the 10th JMP Mali conference and exhibition. Dates will be confirmed soon!
francês | inglês |
---|---|
participé | took part in |
exposition | exhibition |
mali | mali |
bientôt | soon |
accueillir | welcoming |
confirmé | confirmed |
événement | event |
conférence | conference |
dates | dates |
la | the |
nous | we |
à | to |
de | took |
pour | forward |
vous | you |
FR Pour les prestations confirmées d’établissements partenaires (entreprises de remontées mécaniques, restaurants, etc.), les conditions de l’entreprise concernée sont applicables
EN Confirmed services provided by partner businesses (aerial cableways, restaurants, etc.) are subject to the terms of those businesses
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partner |
restaurants | restaurants |
etc | etc |
confirmé | confirmed |
entreprises | businesses |
prestations | services |
conditions | terms |
de | of |
sont | are |
FR Luzern Tourisme se réserve le droit d’établir une facture provisoire pour les prestations confirmées
EN Lucerne Tourism reserves the right to issue an invoice for confirmed services in advance
francês | inglês |
---|---|
tourisme | tourism |
réserve | reserves |
facture | invoice |
prestations | services |
confirmé | confirmed |
le | the |
droit | right |
pour | for |
FR ou demandez à un collègue enregistré comme utilisateur clé dans Community4U de le créer pour vous. Veuillez noter que toutes les demandes d’accès que nous recevrons devront être confirmées par l’Utilisateur Principal de votre organisation.
EN or ask the colleague registered as your organization’s Key User in Community4U to create this for you. Please note that all access requests received by us will need to be confirmed by your organization's Key User.
francês | inglês |
---|---|
collègue | colleague |
enregistré | registered |
utilisateur | user |
noter | note |
confirmé | confirmed |
ou | or |
clé | key |
demandes | requests |
le | the |
demandez | ask |
à | to |
veuillez | please |
comme | as |
dans | in |
créer | create |
votre | your |
devront | will |
par | by |
de | all |
vous | you |
être | be |
organisation | organizations |
pour | for |
FR Une fois ces données confirmées, si le problème persiste, communiquez avec notre service à la clientèle au (844) 201-5468.
EN Once these are confirmed, if the problem persists, please contact our Customer Service at (844) 201-5468.
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
persiste | persists |
communiquez | contact |
confirmé | confirmed |
si | if |
service | service |
à | at |
notre | our |
FR Une fois confirmées, les données officielles seront publiées dans le Guide de consommation de carburant de RNCan en vigueur
EN Once confirmed, the official numbers will be published in the applicable NRCan Fuel Consumption Guide
francês | inglês |
---|---|
officielles | official |
consommation | consumption |
carburant | fuel |
confirmé | confirmed |
en vigueur | applicable |
guide | guide |
publié | published |
le | the |
en | in |
les | numbers |
FR Aujourd'hui, les propriétés thérapeutiques du CBD sont testées et confirmées par des scientifiques et des médecins partout à travers le monde
EN Today the therapeutic properties of CBD are being tested and confirmed by scientists and doctors around the world
francês | inglês |
---|---|
thérapeutiques | therapeutic |
cbd | cbd |
scientifiques | scientists |
médecins | doctors |
confirmé | confirmed |
monde | world |
aujourdhui | today |
propriétés | properties |
le | the |
sont | are |
travers | of |
testé | tested |
à | and |
par | by |
FR Prioriser votre temps, vos efforts, vos ressources sur la base d'informations confirmées
EN Prioritizing your time, effort and resources based on validated insight
francês | inglês |
---|---|
efforts | effort |
ressources | resources |
sur | on |
base | based |
temps | time |
FR Prioriser votre temps, vos efforts, vos ressources sur la base d'informations confirmées
EN Prioritizing your time, effort and resources based on validated insight
francês | inglês |
---|---|
efforts | effort |
ressources | resources |
sur | on |
base | based |
temps | time |
FR Prioriser votre temps, vos efforts, vos ressources sur la base d'informations confirmées
EN Prioritizing your time, effort and resources based on validated insight
francês | inglês |
---|---|
efforts | effort |
ressources | resources |
sur | on |
base | based |
temps | time |
FR Prioriser votre temps, vos efforts, vos ressources sur la base d'informations confirmées
EN Prioritizing your time, effort and resources based on validated insight
francês | inglês |
---|---|
efforts | effort |
ressources | resources |
sur | on |
base | based |
temps | time |
FR Si le client souhaite bénéficier de dérogations aux conditions générales de vente actuelles, ces conditions dérogatoires ne seront valides que si elles sont confirmées par écrit par rankingCoach
EN Any deviating terms and conditions of the client are only effective if confirmed in writing by rankingCoach
francês | inglês |
---|---|
client | client |
rankingcoach | rankingcoach |
confirmé | confirmed |
si | if |
le | the |
de | of |
sont | are |
par | by |
FR Les dates sont confirmées, mais l’heure des séances est provisoire, elle sera précisée dans le programme final que vous recevrez au mois d’août.
EN While dates are confirmed, the exact timing of sessions will be confirmed along with the final schedule in August.
francês | inglês |
---|---|
séances | sessions |
confirmé | confirmed |
précis | exact |
dates | dates |
programme | schedule |
sont | are |
dans | in |
le | the |
final | final |
au | of |
mois | august |
FR Revenez ici pour obtenir les dernières informations et les dates reportées dès qu'elles seront confirmées.
EN Check back here for the latest information and rescheduled dates as they are confirmed.
francês | inglês |
---|---|
confirmé | confirmed |
informations | information |
dates | dates |
revenez | back |
ici | the |
et | and |
pour | for |
dernières | the latest |
FR Parmi les autres exemples plus sophistiqués, on peut citer le message frauduleux d'un collègue ou d'un supérieur hiérarchique ou bien encore un message contenant des informations confirmées sur le destinataire
EN Other more sophisticated examples include things like a scammed message from a colleague/higher-up or a message containing confirmed information of the recipient
francês | inglês |
---|---|
collègue | colleague |
destinataire | recipient |
message | message |
ou | or |
un | a |
contenant | containing |
informations | information |
autres | other |
le | the |
supérieur | higher |
confirmé | confirmed |
plus | more |
sophistiqué | sophisticated |
parmi | of |
exemples | examples |
FR Notes d?utilisabilité élevées confirmées par les utilisateurs
EN High usability ratings confirmed by users
francês | inglês |
---|---|
utilisabilité | usability |
élevées | high |
utilisateurs | users |
confirmé | confirmed |
par | by |
d | ratings |
FR Nous évaluons toutes les violations confirmées aux Codes en fonction de cinq facteurs pour déterminer la nature et le nombre de violations qui ont été trouvées dans le contexte de la plainte pour laquelle elles ont été soulevées.
EN We assess all Code breaches we confirm according to our consideration of five factors to determine which breaches, and how many of them, have been found in the context of the complaint in which they were raised.
francês | inglês |
---|---|
violations | breaches |
codes | code |
facteurs | factors |
plainte | complaint |
soulevé | raised |
trouvé | found |
évaluons | assess |
cinq | five |
contexte | context |
nous | we |
en | in |
déterminer | determine |
de | of |
été | been |
FR La CPRST signale les violations alléguées et confirmées aux exigences des Codes, non les violations aux éléments qui forment les exigences des Codes
EN The CCTS reports alleged breaches and confirmed breaches of Code requirements, not breaches of the elements that comprise Code requirements
francês | inglês |
---|---|
violations | breaches |
codes | code |
éléments | elements |
confirmé | confirmed |
exigences | requirements |
la | the |
et | and |
qui | that |
Mostrando 50 de 50 traduções