EN Looking for the latest Liberal swag to kick start the new year? Shop the Liberal Boutique now!
"economy is liberal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
economy | affaires economie ensemble entreprise finances gestion groupe secteurs travail économie économique économiques |
liberal | libéral |
EN Looking for the latest Liberal swag to kick start the new year? Shop the Liberal Boutique now!
FR Vous êtes à la recherche du tout dernier article aux couleurs libérales? Visitez la boutique libérale!
inglês | francês |
---|---|
now | êtes |
to | à |
shop | boutique |
the | la |
EN A Cleaner, Greener Future: The Liberal Climate Plan | Liberal Party of Canada
FR Un avenir plus propre et plus vert : le plan climatique des libéraux | Parti libéral du Canada
inglês | francês |
---|---|
future | avenir |
liberal | libéral |
plan | plan |
a | un |
of | parti |
canada | canada |
the | le |
greener | vert |
EN Toronto, ON — Justin Trudeau, Leader of the Liberal Party of Canada, will deliver remarks to supporters at an open Liberal fundraising event in Toronto, ON, on December 10, 2021
FR Toronto (Ontario) – Le chef du Parti libéral du Canada, Justin Trudeau, prononcera une allocution devant des sympathisants dans le cadre d’une activité de financement ouverte du Parti libéral à Toronto (Ontario) le 10 décembre 2021
EN Toronto, ON — Justin Trudeau, Leader of the Liberal Party of Canada, will join supporters for an open Liberal fundraising event in Toronto, ON, on December 9, 2021. more
FR Toronto (Ontario) – Le chef du Parti libéral du Canada, Justin Trudeau, se joindra à des sympathisants dans le cadre d’une activité de financement ouverte du Parti libéral à Toronto (Ontario) le 9 décembre 2021. en savoir plus
EN The Liberal Party of Canada is seeking an Email Engagement Coordinator for an opportunity to join a dedicated team of staff to support Justin Trudeau and the Liberal team.
FR Le Parti libéral du Canada (PLC) est à la recherche d’un coordonnateur de mobilisation par courriel. Il s’agit d’une occasion de se joindre à une équipe d’employés dévoués qui appuient Justin Trudeau et l’équipe libérale.
inglês | francês |
---|---|
liberal | libéral |
seeking | recherche |
courriel | |
coordinator | coordonnateur |
opportunity | occasion |
trudeau | trudeau |
team | équipe |
support | appuient |
canada | canada |
of | de |
to | à |
join | joindre |
a | une |
EN The Liberal Party of Canada is seeking a new Field Organizer for an opportunity to join a dedicated team of staff to support Justin Trudeau and the Liberal team.
FR Le Parti libéral du Canada est à la recherche d’un organisateur terrain. Il s’agit d’une occasion de se joindre à une équipe d’employés dévoués qui appuient Justin Trudeau et l’équipe libérale.
inglês | francês |
---|---|
liberal | libéral |
seeking | recherche |
field | terrain |
organizer | organisateur |
opportunity | occasion |
trudeau | trudeau |
team | équipe |
support | appuient |
canada | canada |
join | joindre |
of | de |
to | à |
a | une |
EN The Liberal Party of Canada is seeking an Accounting Manager for an opportunity to join a dedicated team of staff to support Justin Trudeau and the Liberal team.
FR Le Parti libéral du Canada est à la recherche d’un gestionnaire de la comptabilité. Il s’agit d’une occasion de se joindre à une équipe d’employés dévoués qui appuient Justin Trudeau et l’équipe libérale.
inglês | francês |
---|---|
liberal | libéral |
seeking | recherche |
manager | gestionnaire |
opportunity | occasion |
trudeau | trudeau |
accounting | comptabilité |
team | équipe |
support | appuient |
canada | canada |
join | joindre |
of | de |
to | à |
a | une |
EN The Liberal Party of Canada is seeking a Director of Operations - British-Columbia, for an opportunity to join a dedicated team of staff to support Justin Trudeau and the Liberal team.
FR Le Parti libéral du Canada est à la recherche d’un directeur des opérations – Colombie-Britannique. Il s’agit d’une occasion de se joindre à une équipe d’employés dévoués pour aider Justin Trudeau et l’équipe libérale.
inglês | francês |
---|---|
liberal | libéral |
party | parti |
seeking | recherche |
director | directeur |
operations | opérations |
opportunity | occasion |
trudeau | trudeau |
team | équipe |
is | est |
canada | canada |
of | de |
an | une |
to | pour |
and | et |
EN The Liberal Party of Canada is seeking a Director of Operations - Ontario, for an opportunity to join a dedicated team of staff to support Justin Trudeau and the Liberal team.
FR Le Parti libéral du Canada est à la recherche d’un directeur des opérations – Ontario. Il s’agit d’une occasion de se joindre à une équipe d’employés dévoués pour aider Justin Trudeau et l’équipe libérale.
inglês | francês |
---|---|
liberal | libéral |
party | parti |
seeking | recherche |
director | directeur |
operations | opérations |
ontario | ontario |
opportunity | occasion |
trudeau | trudeau |
team | équipe |
is | est |
canada | canada |
of | de |
an | une |
to | pour |
and | et |
EN The Liberal Party of Canada is seeking a Director of Operations - Quebec, for an opportunity to join a dedicated team of staff to support Justin Trudeau and the Liberal team.
FR Le Parti libéral du Canada est à la recherche d’un directeur des opérations – Québec. Il s’agit d’une occasion de se joindre à une équipe d’employés dévoués pour aider Justin Trudeau et l’équipe libérale.
inglês | francês |
---|---|
liberal | libéral |
party | parti |
seeking | recherche |
director | directeur |
operations | opérations |
quebec | québec |
opportunity | occasion |
trudeau | trudeau |
team | équipe |
is | est |
canada | canada |
of | de |
an | une |
to | pour |
and | et |
EN Meanwhile, Marcelo Montiel, of the Nicaraguan Liberal Alliance (ALN), obtained 3.27 per cent, Gerson Gutiérrez Gasparín, of the Alliance for the Republic (APRE), 2.20 %, and deputy Mauricio Orué, of the Independent Liberal Party (PLI), 1.70%.
FR Par ailleurs, Marcelo Montiel, de l'Alliance libérale nicaraguayenne (ALN), a obtenu 3,27 %, Gerson Gutiérrez Gasparín, de l'Alliance pour la République (APRE), 2,20 %, et le député Mauricio Orué, du Parti libéral indépendant (PLI), 1,70 %.
inglês | francês |
---|---|
liberal | libéral |
obtained | obtenu |
republic | république |
independent | indépendant |
of | de |
and | et |
EN In Casablanca, the economy is liberal and industry is predominant
FR A Casablanca, l’économie est libérale et l’industrie y est prédominante
inglês | francês |
---|---|
casablanca | casablanca |
economy | économie |
and | et |
in | a |
EN The Netherlands is one of the most free and liberal countries in the world
FR La Hollande est l’un des pays les plus libres et les plus libéraux du monde
inglês | francês |
---|---|
free | libres |
world | monde |
countries | pays |
the | la |
netherlands | des pays |
is | est |
and | et |
EN Its policy is much more liberal, which leads to the problem of (malicious) app installation from (malicious) third parties
FR Ainsi, en raison de la politique beaucoup plus souple de Google, nous courons le risque d’installer des applications malveillantes sur nos appareils
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
malicious | malveillantes |
app | applications |
of | de |
more | plus |
EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.
FR Pourtant, ils sont souvent le fruit de recherches importantes dans les domaines des sciences humaines, des arts libéraux et des sciences sociales, et remplissent un rôle essentiel dans la promotion de ces disciplines.
inglês | francês |
---|---|
result | fruit |
arts | arts |
social | sociales |
promotion | promotion |
important | importantes |
disciplines | disciplines |
sciences | sciences |
and | et |
often | souvent |
in | dans |
but | pourtant |
of | de |
EN Embeds a librarian in each section of the required first-year course “Intersections: Introduction to the Liberal Arts”
FR Présence d'un bibliothécaire dans chaque section du cours de première année obligatoire « Intersections : Introduction to the Liberal Arts »
inglês | francês |
---|---|
librarian | bibliothécaire |
required | obligatoire |
arts | arts |
to | to |
course | cours |
year | année |
first | première |
each | chaque |
section | section |
introduction | introduction |
in | dans |
of | de |
EN The liberal arts tradition of the college runs deeper than its organizations, publications, and buildings
FR La tradition des arts libéraux de Rollins College dépasse de loin ses organisations, publications et bâtiments
inglês | francês |
---|---|
arts | arts |
tradition | tradition |
organizations | organisations |
publications | publications |
buildings | bâtiments |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Through its activities, Groupe Mutuel upholds a liberal approach and philosophy. This entails an ethical, economic and social responsibility towards insured members, customers and employees alike.
FR Par son action, le Groupe Mutuel défend une démarche et une philosophie libérales. Il en découle une responsabilité éthique, économique et sociale tant envers les assurés et les clients que les collaborateurs.
inglês | francês |
---|---|
mutuel | mutuel |
philosophy | philosophie |
social | sociale |
responsibility | responsabilité |
ethical | éthique |
economic | économique |
employees | collaborateurs |
groupe | groupe |
insured | assurés |
a | une |
customers | clients |
EN That is why the Liberal government worked tirelessly to secure enough doses for every Canadian citizen, securing our supply well in advance of our initial target
FR Voilà pourquoi le gouvernement libéral a travaillé sans relâche afin d’obtenir suffisamment de doses pour tous les citoyens canadiens bien avant l’échéancier original
inglês | francês |
---|---|
liberal | libéral |
government | gouvernement |
tirelessly | sans relâche |
doses | doses |
canadian | canadiens |
citizen | citoyens |
well | bien |
worked | travaillé |
the | le |
of | de |
enough | pour |
to | avant |
why | pourquoi |
EN Afford a downpayment, faster | Liberal Party of Canada
FR Mettre de côté une mise de fonds plus rapidement | Parti libéral du Canada
inglês | francês |
---|---|
liberal | libéral |
canada | canada |
of | de |
a | une |
EN Bishop's Liberal Education Model
FR Le modèle d'éducation libérale de Bishop's
inglês | francês |
---|---|
education | éducation |
model | modèle |
EN A liberal education is best defined as an educational philosophy, one that exposes students to a variety of disciplines and learning strategies and includes in-depth studies in at least one academic area
FR Une éducation libérale est définie au mieux comme une philosophie d’enseignement qui expose les étudiants à diverses disciplines et stratégies d’apprentissage et qui comprend l’étude approfondie d’au moins un domaine précis
inglês | francês |
---|---|
defined | définie |
philosophy | philosophie |
exposes | expose |
disciplines | disciplines |
strategies | stratégies |
studies | étude |
students | étudiants |
education | éducation |
includes | comprend |
area | domaine |
as | comme |
a | un |
to | à |
depth | approfondie |
that | qui |
is | est |
of | une |
EN Benefits of a Liberal Education
FR Avantages d'une éducation libérale
inglês | francês |
---|---|
benefits | avantages |
education | éducation |
EN A liberal education is best defined as an educational philosophy, one that exposes students to a variety of disciplines and learning strategies and includes ...
FR Une éducation libérale est définie au mieux comme une philosophie d’enseignement qui expose les étudiants à diverses disciplines et stratégies d’apprentissag...
inglês | francês |
---|---|
defined | définie |
philosophy | philosophie |
exposes | expose |
disciplines | disciplines |
strategies | stratégies |
students | étudiants |
education | éducation |
as | comme |
is | est |
to | à |
that | qui |
a | une |
EN To learn more about our liberal education model and the programs we offer, visit our academic programs section.
FR Pour en apprendre davantage sur notre modèle d’éducation libérale et sur les programmes que nous proposons, consultez la section Programmes d’études.
inglês | francês |
---|---|
model | modèle |
education | éducation |
programs | programmes |
learn | et |
our | notre |
the | la |
we | nous |
we offer | proposons |
EN Bishop’s University is a picturesque, residential liberal arts university located in the rolling hills of Quebec’s Eastern Townships
FR Université avec résidences offrant une éducation libérale, Bishop’s est située au Québec, au pied des collines vallonnées des Cantons-de-l’Est
inglês | francês |
---|---|
residential | résidences |
hills | collines |
university | université |
located | situé |
of | de |
eastern | est |
is | située |
a | une |
EN BU Defines a Sound and Liberal Education
FR Programmes coopératifs et stages
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN The benefits of a liberal education
FR Les avantages d’une éducation libérale
inglês | francês |
---|---|
benefits | avantages |
education | éducation |
the | les |
EN Institutions that offer their students the benefits of a liberal education tend to produce graduates who learn purposefully and become responsible and informed citizens.
FR Les établissements qui offrent à leurs étudiants les avantages d’une éducation libérale tendent à former des diplômés engagés qui deviennent des citoyens informés et responsables.
inglês | francês |
---|---|
tend | tendent |
graduates | diplômés |
responsible | responsables |
citizens | citoyens |
institutions | établissements |
students | étudiants |
education | éducation |
benefits | avantages |
offer | offrent |
informed | informé |
to | à |
learn | et |
the | deviennent |
that | qui |
their | leurs |
EN Above all, a liberal education empowers students to live responsible, productive, and creative lives in a world that is constantly evolving.1
FR Par-dessus tout, une éducation libérale forme des étudiants responsables, productifs et créatifs dans un monde en perpétuelle évolution1.
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsables |
productive | productifs |
education | éducation |
students | étudiants |
evolving | évolution |
world | monde |
and | et |
a | un |
in | en |
above | des |
EN Read: BU defines a sound and liberal education.
FR L?Université Bishop?s définit ce qu?elle entend par « solide éducation libérale ».
inglês | francês |
---|---|
defines | définit |
education | éducation |
read | ce |
a | l |
EN What kinds of students benefit the most from a liberal education?3
FR À quels types d’étudiants une éducation libérale convient-elle le mieux3?
inglês | francês |
---|---|
kinds | types |
students | étudiants |
most | le |
a | une |
EN How can you tell if you’d be a good fit for a liberal education style of learning? You will benefit most from this style of learning if you’d like to be:
FR Comment savoir si le style d’apprentissage associé à une éducation libérale est fait pour vous? Vous y trouverez votre compte si vous souhaitez devenir :
inglês | francês |
---|---|
style | style |
if | si |
education | éducation |
to | à |
how | comment |
will | trouverez |
for | pour |
you | vous |
a | une |
most | le |
fit | votre |
EN The Liberal Party in Germany will serve as a balance between one side and the other for governance, a role the Liberals have always played in German politics after the Second World War.
FR Le parti libéral en Allemagne servira d'équilibre entre un côté et l'autre pour la gouvernance, un rôle que les libéraux ont toujours joué dans la politique allemande après la seconde guerre mondiale.
inglês | francês |
---|---|
liberal | libéral |
party | parti |
balance | équilibre |
role | rôle |
liberals | libéraux |
world | mondiale |
war | guerre |
side | côté |
played | joué |
germany | allemagne |
governance | gouvernance |
always | toujours |
politics | politique |
a | un |
will serve | servira |
in | en |
after | après |
between | entre |
and | et |
for | pour |
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
FR Dans ces hôtels, il n’y a pas à donner cher pour des conseils – ils sont gratuits. Car votre hôte connaît parfaitement la région et vous donnera avec plaisir ces conseils pour des excursions inoubliables, authentiquement suisses.
inglês | francês |
---|---|
swiss | suisses |
hotels | hôtels |
hosts | hôte |
locally | région |
advice | conseils |
inside | dans |
had | a |
and | et |
to | pour |
EN A re-elected Liberal government will support better, more accessible mental health care for all Canadians.
FR Un gouvernement libéral réélu appuiera des soins de santé mentale améliorés et plus accessibles pour tous les Canadiens.
inglês | francês |
---|---|
re-elected | réélu |
liberal | libéral |
government | gouvernement |
accessible | accessibles |
canadians | canadiens |
mental | mentale |
care | soins |
a | un |
health | santé |
more | plus |
support | des |
all | de |
EN Today, Justin Trudeau and the Liberal team launched a campaign to move Canada forward – for everyone.
FR Aujourd’hui, Justin Trudeau et l’équipe libérale ont lancé une campagne pour faire avancer le Canada – ensemble.
EN See what the Liberal team is saying this National Indigenous History Month about the important progress we are making together, and what we need to do to continue building a brighter future.
FR En ce Mois national de l’histoire autochtone, voyez ce que l’équipe libérale dit au sujet des progrès importants que nous réalisons ensemble et sur ce qui doit être fait pour continuer de bâtir un avenir plus radieux.
inglês | francês |
---|---|
national | national |
indigenous | autochtone |
future | avenir |
team | équipe |
month | mois |
this | ce |
a | un |
progress | progrès |
we | nous |
continue | continuer |
important | plus |
together | de |
to | voyez |
is | fait |
do | bâtir |
EN For as low as $10 a month, you can help ensure a Liberal MP is elected in your riding.
FR En versant seulement 10 $ par mois, vous pouvez nous aider à faire élire un député libéral dans votre circonscription.
inglês | francês |
---|---|
help | aider |
liberal | libéral |
month | mois |
a | un |
in | en |
your | votre |
for | seulement |
you | vous |
EN Canadian Labour Congress (CLC) President Bea Bruske welcomes the Liberal party’s election commitment to introduce?
FR Bea Bruske, présidente du Congrès du travail du Canada, accueille la promesse électorale du Parti…
inglês | francês |
---|---|
canadian | canada |
labour | travail |
congress | congrès |
president | présidente |
welcomes | accueille |
to | la |
EN A Cleaner, Greener Future: The Liberal Climate Plan
FR Un avenir plus propre et plus vert : le plan climatique des libéraux
inglês | francês |
---|---|
future | avenir |
plan | plan |
a | un |
the | le |
greener | vert |
EN ?Cease And Desist? ? Liberal Party Must Halt Use Of Facial Fingerprinting
FR « Cesser et s'abstenir » - Le parti libéral doit cesser d'utiliser les empreintes digitales du visage
inglês | francês |
---|---|
liberal | libéral |
must | doit |
facial | visage |
use | dutiliser |
of | parti |
and | et |
EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is calling on the Liberal Party of Canada to?
FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) demande au Parti libéral du Canada de…
inglês | francês |
---|---|
liberal | libéral |
party | parti |
canada | canada |
of | de |
on | au |
EN This first budget from the Canada's Finance Minister of the Liberal...
FR Ce premier budget de la première ministre des Finances du Canada...
inglês | francês |
---|---|
budget | budget |
finance | finances |
minister | ministre |
this | ce |
of | de |
the | la |
from | du |
EN Finally, it turned out that the French chose a liberal, pro-European and independent 39 years old candidate as the 8th president of the Vth republic. With 66% of the…
FR Le 24 septembre prochain, nous voterons sur un sujet primordial pour garantir le financement de nos vieux jours : la prévoyance vieillesse 2020. Ce sujet est complexe sur le plan…
EN The investigations carried out by the provincial Liberal government recommended no charges or fines to the company responsible for the disaster.
FR Après avoir fait enquête, le gouvernement libéral provincial a recommandé qu’ aucune amende ne soit infligée à l’ entreprise responsable du désastre.
inglês | francês |
---|---|
provincial | provincial |
liberal | libéral |
government | gouvernement |
no | aucune |
or | soit |
to | a |
company | entreprise |
responsible | responsable |
disaster | désastre |
out | le |
carried | du |
EN The post-COVID future should not be a return to a carbon-intensive economic system based on patriarchy and neo-liberal capitalism
FR L’avenir post-COVID ne peut pas être un retour à un système économique néo-libéral, patriarcal et fortement émissif
inglês | francês |
---|---|
system | système |
economic | économique |
a | un |
return | retour |
to | à |
be | peut |
EN The minority status of the re-elected Liberal government will present some challenges as well as opportunities as our hardest-hit industry continues to pull through and recover from the ongoing COVID-19 crisis.
FR Le statut minoritaire du gouvernement libéral réélu présentera certes des défis, mais également des occasions à mesure que notre industrie durement touchée continuera à émerger et à se remettre de la crise de la COVID-19.
inglês | francês |
---|---|
re-elected | réélu |
liberal | libéral |
government | gouvernement |
industry | industrie |
crisis | crise |
opportunities | occasions |
recover | remettre |
of | de |
challenges | défis |
present | présentera |
our | notre |
to | à |
status | statut |
from | du |
EN 12 October 2017, Ottawa — Hundreds of public service workers are holding a rally at 12:30 pm today in front of Prime Minister Justin Trudeau’s office to send a clear message to the Liberal government: Enough is enough!
FR 12 Octobre 2017, Ottawa — Aujourd’hui, des centaines de fonctionnaires fédéraux se rendront devant les bureaux de Justin Trudeau à 12 h 30 pour envoyer un message on ne peut plus clair aux libéraux : ça suffit!
EN 11 October 2017, Ottawa — Public service workers will be holding a rally in front of Prime Minister Justin Trudeau’s office on October 12 to tell the Liberal government that: Enough is enough! Fix Phoenix now and pay damages to workers!
FR 11 Octobre 2017, Ottawa — Demain, les fonctionnaires fédéraux se rendront devant les bureaux de Justin Trudeau pour dire au gouvernement libéral qu’ils en ont assez. Il faut réparer Phénix maintenant et indemniser les travailleurs!
Mostrando 50 de 50 traduções