FR *tous les appareils NETGEAR peuvent être enregistrés avec l'application Insight, mais seuls les appareils Insight peuvent être gérés et surveillés à distance à l'aide de l'application mobile Insight et du portail Cloud Insight.
FR *tous les appareils NETGEAR peuvent être enregistrés avec l'application Insight, mais seuls les appareils Insight peuvent être gérés et surveillés à distance à l'aide de l'application mobile Insight et du portail Cloud Insight.
EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
francês | inglês |
---|---|
insight | insight |
mobile | mobile |
portail | portal |
cloud | cloud |
netgear | netgear |
appareils | devices |
lapplication | app |
à | and |
avec | with |
mais | but |
gérés | managed |
de | all |
surveillé | monitored |
les | the |
FR *tous les appareils NETGEAR peuvent être enregistrés avec l'application Insight, mais seuls les appareils Insight peuvent être gérés et surveillés à distance à l'aide de l'application mobile Insight et du portail Cloud Insight.
EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
francês | inglês |
---|---|
insight | insight |
mobile | mobile |
portail | portal |
cloud | cloud |
netgear | netgear |
appareils | devices |
lapplication | app |
à | and |
avec | with |
mais | but |
gérés | managed |
de | all |
surveillé | monitored |
les | the |
FR Accéder aux actifs Insight à partir du champ personnaliséLes champs personnalisés de Insight vous donnent accès à la structure des actifs dans Insight
EN Access Insight assets from the custom fieldThe Insight custom fields gives you access to the asset structure in Insight
francês | inglês |
---|---|
insight | insight |
structure | structure |
champs | fields |
à | to |
la | the |
accès | access |
dans | in |
actifs | assets |
de | custom |
vous | you |
FR Depuis le 2 février 2021, Insight - Asset Management et Insight Discovery sont fournis avec Jira Service Management Data Center
EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center
francês | inglês |
---|---|
février | february |
insight | insight |
asset | asset |
discovery | discovery |
jira | jira |
center | center |
avec | with |
service | service |
management | management |
et | and |
data | data |
FR Quelles sont les différences de fonctionnalités entre Insight for Server/Data Center et l'app « Insight – Asset Management Cloud » répertoriée sur le Marketplace ?
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
FR Votre instance Cloud bénéficiera automatiquement d'un accès à Insight au lancement sans frais supplémentaires. La fonctionnalité Insight devrait être disponible dans un délai d'une semaine après le 31 mars 2021.
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
automatiquement | automatically |
accès | access |
insight | insight |
lancement | launch |
frais | cost |
semaine | week |
mars | march |
fonctionnalité | feature |
un | a |
instance | instance |
supplémentaires | additional |
votre | your |
à | to |
au | within |
devrait | be |
FR Si vous utilisez déjà l'app Insight – Asset Management Cloud, vos données ne seront PAS automatiquement migrées vers la nouvelle solution Insight for Jira Service Management intégrée.
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
automatiquement | automatically |
migré | migrated |
nouvelle | new |
jira | jira |
si | if |
service | service |
données | data |
management | management |
utilisez | using |
pas | not |
FR Non, Insight est uniquement disponible dans l'offre Jira Service Management Premium ou Enterprise. Si vous souhaitez accéder à Insight, vous devez utiliser l'une de ces offres.
EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.
francês | inglês |
---|---|
insight | insight |
jira | jira |
offres | plans |
service | service |
ou | or |
si | if |
accéder | access |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
à | to |
de | of |
management | management |
dans | in |
uniquement | the |
disponible | available |
vous | you |
souhaitez | would like |
devez | you must |
FR Pour des informations plus récentes sur les plans de réponse humanitaire, veuillez consulter Humanitarian InSight (https://hum-insight.info).
EN For the most up-to-date information on humanitarian response plans, visit Humanitarian InSight (https://hum-insight.info).
francês | inglês |
---|---|
récentes | up-to-date |
plans | plans |
humanitaire | humanitarian |
https | https |
insight | insight |
réponse | response |
informations | information |
sur | on |
consulter | to |
info | info |
FR Visualisez vos données sur et entre vos différentes sources avec le business intelligence SaaS d'Easy Insight. En savoir plus sur Easy Insight
EN Visualize your data on and across your different data sources with Easy Insight's SaaS business intelligence. Learn more about Easy Insight
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
business | business |
saas | saas |
easy | easy |
intelligence | intelligence |
insight | insight |
données | data |
sources | sources |
vos | your |
différentes | different |
avec | with |
plus | more |
et | learn |
en | across |
sur | on |
FR Utilisez Insight pour renforcer n'importe quel processus commercial ou pour améliorer n'importe quel service commercial. Insight est conçu pour répondre aux divers besoins de toute organisation moderne.
EN Use Insight to enhance any business process or to improve any business service. Insight is built to meet the diverse needs of any modern organization.
francês | inglês |
---|---|
insight | insight |
conçu | built |
répondre | to meet |
moderne | modern |
ou | or |
service | service |
divers | diverse |
besoins | needs |
organisation | organization |
commercial | business |
processus | process |
de | of |
utilisez | use |
améliorer | improve |
renforcer | enhance |
FR Cet add-on comprend la macro Insight Objects similaire à la macro Jira Issues, à la différence notable qu'elle fournit des assets à vos pages Confluence au lieu de issues. En utilisant la macro Insight Objects, vous pouvez :
EN This add-on includes the Insight Objects macro similar to the Jira Issues macro with the notable difference that it provides assets to your Confluence pages instead of issues. Using the Insight Objects macro, you can:
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
macro | macro |
insight | insight |
jira | jira |
fournit | provides |
assets | assets |
confluence | confluence |
notable | notable |
à | to |
la | the |
utilisant | with |
similaire | similar |
vos | your |
pages | pages |
différence | difference |
de | of |
au lieu | instead |
en utilisant | using |
issues | issues |
vous | you |
FR Merci de votre intérêt pour AXIS Case Insight. Souhaitez-vous tester gratuitement AXIS Case Insight pendant 30 jours pour faire l’expérience du logiciel et en savoir plus sur son fonctionnement ? Commencez votre essai gratuit ici
EN Thank you for your interest in AXIS Case Insight. Would you like to test AXIS Case Insight 30 days for free to experience the software and find out more how it works? Start your free trial here
francês | inglês |
---|---|
intérêt | interest |
axis | axis |
case | case |
insight | insight |
logiciel | software |
gratuitement | for free |
en | in |
essai | trial |
jours | days |
et | find |
gratuit | free |
ici | the |
vous | your |
tester | test |
plus | more |
FR Quelles sont les différences de fonctionnalités entre Insight for Server/Data Center et l'app « Insight – Asset Management Cloud » répertoriée sur le Marketplace ?
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
FR Votre instance Cloud bénéficiera automatiquement d'un accès à Insight au lancement sans frais supplémentaires. La fonctionnalité Insight devrait être disponible dans un délai d'une semaine après le 31 mars 2021.
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
automatiquement | automatically |
accès | access |
insight | insight |
lancement | launch |
frais | cost |
semaine | week |
mars | march |
fonctionnalité | feature |
un | a |
instance | instance |
supplémentaires | additional |
votre | your |
à | to |
au | within |
devrait | be |
FR Si vous utilisez déjà l'app Insight – Asset Management Cloud, vos données ne seront PAS automatiquement migrées vers la nouvelle solution Insight for Jira Service Management intégrée.
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
automatiquement | automatically |
migré | migrated |
nouvelle | new |
jira | jira |
si | if |
service | service |
données | data |
management | management |
utilisez | using |
pas | not |
FR Non, Insight est uniquement disponible dans l'offre Jira Service Management Premium ou Enterprise. Si vous souhaitez accéder à Insight, vous devez utiliser l'une de ces offres.
EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.
francês | inglês |
---|---|
insight | insight |
jira | jira |
offres | plans |
service | service |
ou | or |
si | if |
accéder | access |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
à | to |
de | of |
management | management |
dans | in |
uniquement | the |
disponible | available |
vous | you |
souhaitez | would like |
devez | you must |
FR Insight Discovery est une app gratuite qui peut être téléchargée depuis le Marketplace et utilisée avec Insight sur un site disposant d'une licence Jira Service Management Premium ou Enterprise
EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users
francês | inglês |
---|---|
insight | insight |
discovery | discovery |
gratuite | free |
marketplace | marketplace |
site | site |
licence | licensed |
jira | jira |
app | app |
service | service |
ou | or |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
téléchargé | downloaded |
utilisé | used |
management | management |
le | the |
avec | with |
et | and |
un | a |
qui | that |
depuis | from |
sur | on |
peut | can |
FR Les clients Jira Software Data Center utilisant la version 8.14 ou une version antérieure n'auront pas besoin d'une licence Jira Service Management pour accéder aux apps Insight et Insight Discovery
EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
center | center |
besoin | need |
licence | license |
insight | insight |
discovery | discovery |
data | data |
service | service |
apps | apps |
management | management |
software | software |
la | the |
accéder | access |
et | and |
clients | customers |
pas | not |
une | a |
version | version |
FR Depuis le 2 février 2021, Insight - Asset Management et Insight Discovery sont fournis avec Jira Service Management Data Center
EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center
francês | inglês |
---|---|
février | february |
insight | insight |
asset | asset |
discovery | discovery |
jira | jira |
center | center |
avec | with |
service | service |
management | management |
et | and |
data | data |
FR Dialog Insight possède la clé privée. Le domaine qui reçoit le courriel vient de nos serveurs, mais comme nous possédons la clé privée, le courriel qui vient de Dialog Insight est donc authentifié.
EN Dialog Insight has the private key. The domain that receives the email comes from our servers, but since we have the private key, the email that comes from Dialog Insight is authenticated.
francês | inglês |
---|---|
insight | insight |
clé | key |
domaine | domain |
reçoit | receives |
courriel | |
serveurs | servers |
authentifié | authenticated |
qui | that |
nos | our |
nous | we |
mais | but |
FR Business Insight : Répondre à une crise : Un guide du secteur public sur la planification de la continuité
EN Business Insight: Responding to Crisis – a Public Sector Guide to Continuity Planning
francês | inglês |
---|---|
insight | insight |
crise | crisis |
guide | guide |
public | public |
continuité | continuity |
business | business |
planification | planning |
secteur | sector |
répondre | responding |
à | to |
un | a |
FR Business Insight : Conduire le navire en période d'incertitude extrême
EN Business Insight: Steering the Ship During Times of Extreme Uncertainty
francês | inglês |
---|---|
business | business |
insight | insight |
le | the |
navire | ship |
extrême | extreme |
en | during |
FR Point de vue d'analyste - Service Performance Insight : ERPx marque le point !
EN Analyst perspective – Service Performance Insight: ERPx Marks the Spot
francês | inglês |
---|---|
vue | perspective |
insight | insight |
erpx | erpx |
le | the |
service | service |
performance | performance |
FR Falcon Insight : détection et intervention sur les endpoints (EDR)
EN Endpoint Detection & Response (EDR) | Falcon Insight | CrowdStrike
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
insight | insight |
détection | detection |
endpoints | endpoint |
les | response |
edr | edr |
FR En plus de garantir la visibilité, Falcon Insight exécute des analyses approfondies afin de détecter automatiquement les activités suspectes et d'assurer le blocage des attaques furtives (et des compromissions qui en résultent).
EN Falcon Insight delivers visibility and in-depth analysis to automatically detect suspicious activity and ensure stealthy attacks - and breaches - are stopped.
francês | inglês |
---|---|
garantir | ensure |
falcon | falcon |
analyses | analysis |
approfondies | in-depth |
détecter | detect |
automatiquement | automatically |
suspectes | suspicious |
attaques | attacks |
insight | insight |
activité | activity |
en | in |
visibilité | visibility |
et | and |
FR Falcon Insight accélère les opérations de sécurité, ce qui permet de limiter les efforts de gestion des alertes, ainsi que d'enquêter et d'intervenir plus rapidement en cas d'attaque.
EN Falcon Insight accelerates security operations, allowing users to minimize efforts spent handling alerts and quickly investigate and respond to attacks.
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
insight | insight |
accélère | accelerates |
opérations | operations |
sécurité | security |
permet | allowing |
efforts | efforts |
alertes | alerts |
limiter | minimize |
gestion | handling |
rapidement | quickly |
et | and |
FR En savoir plus sur Falcon Insight
EN Learn More About Falcon Insight
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
insight | insight |
plus | more |
savoir | learn |
FR Network Insight pour Cisco et Palo Alto
EN Network Insight for Cisco and Palo Alto
francês | inglês |
---|---|
network | network |
insight | insight |
cisco | cisco |
alto | alto |
et | and |
pour | for |
FR Détection des problèmes avec Meraki Insight
EN Isolate problems with Meraki Insight
francês | inglês |
---|---|
problèmes | problems |
meraki | meraki |
insight | insight |
avec | with |
FR Cette offre inclut un sous-ensemble des fonctionnalités Enterprise, notamment la gestion des actifs (avec Insight), l'automatisation, et plus encore.
EN This plan includes a subset of Enterprise features including insight asset management, automation, and more.
francês | inglês |
---|---|
sous-ensemble | subset |
insight | insight |
un | a |
fonctionnalités | features |
actifs | asset |
enterprise | enterprise |
cette | this |
et | and |
plus | more |
gestion | management |
encore | and more |
inclut | includes |
notamment | including |
avec | of |
FR Tarifs et licences Insight – Asset Management | Atlassian
EN Insight Asset Management Pricing & Licensing | Atlassian
francês | inglês |
---|---|
management | management |
tarifs | pricing |
licences | licensing |
atlassian | atlassian |
FR Tarifs et licences Insight for Jira Service Management
EN Insight for Jira Service Management Pricing & Licensing
francês | inglês |
---|---|
tarifs | pricing |
licences | licensing |
insight | insight |
jira | jira |
service | service |
management | management |
FR Insight permet aux équipes de suivre leurs actifs, leurs éléments de configuration et leurs ressources pour obtenir une visibilité sur les relations critiques entre les apps, les services, l'infrastructure sous-jacente et d'autres dépendances clés.
EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.
francês | inglês |
---|---|
insight | insight |
équipes | teams |
suivre | track |
configuration | configuration |
critiques | critical |
services | services |
dépendances | dependencies |
permet | can |
actifs | assets |
ressources | resources |
relations | relationships |
sous | underlying |
visibilité | visibility |
les | items |
une | the |
clé | key |
et | and |
FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail
EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads
francês | inglês |
---|---|
insight | insight |
jira | jira |
changements | changes |
équipes | teams |
actifs | assets |
configuration | configuration |
service | service |
incidents | incidents |
problèmes | problems |
charges de travail | workloads |
demandes | requests |
rapide | quick |
un | a |
les | items |
simple | simple |
sur | on |
et | and |
de | giving |
FR Contrairement aux CMDB héritées, Insight offre une structure de données flexible et ouverte qui permet aux équipes de gérer tous les types d'actifs importants pour appuyer leurs pratiques ITSM
EN Unlike legacy CMDBs, Insight’s flexible and open data structure enables teams to manage any kind of asset that’s important to support their ITSM practices
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
structure | structure |
flexible | flexible |
permet | enables |
équipes | teams |
importants | important |
pratiques | practices |
itsm | itsm |
données | data |
ouverte | open |
de | of |
gérer | manage |
appuyer | support |
et | and |
types | kind |
leurs | their |
FR Les services RH, marketing et commerciaux, juridiques, chargés des installations et autres peuvent également utiliser Insight pour suivre et gérer leurs actifs et leurs ressources.
EN HR, sales & marketing, legal, facilities, and other functions can also use Insight to track and manage their assets and resources.
francês | inglês |
---|---|
rh | hr |
insight | insight |
marketing | marketing |
autres | other |
gérer | manage |
utiliser | use |
actifs | assets |
ressources | resources |
peuvent | can |
installations | facilities |
également | also |
et | and |
suivre | track |
leurs | their |
FR Qu'adviendra-t-il d'Insight dans Jira Service Management Server, Data Center et de l'app du Marketplace ?
EN What's happening with Insight in Jira Service Management Server, Data Center, and the marketplace app?
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
marketplace | marketplace |
server | server |
service | service |
management | management |
dans | in |
et | and |
FR Server : la vente de nouvelles licences Server a pris fin le 2 février 2021 (y compris l'app Insight – Asset Management Server), et le support pour les licences existantes cessera le 2 février 2024
EN Server - New server license sales will end on February 2, 2021 (including the Insight - Asset Management Server app) and support for existing licenses will end on February 2, 2024
francês | inglês |
---|---|
server | server |
nouvelles | new |
vente | sales |
février | february |
management | management |
support | support |
existantes | existing |
licences | licenses |
de | end |
et | and |
compris | including |
pour | on |
FR Dans ce contexte, l'app/les capacités Insight ne seront pas incluses dans Jira Service Management Server
EN As such, the Insight app/capabilities will not be included in Jira Service Management Server
francês | inglês |
---|---|
insight | insight |
incluses | included |
jira | jira |
service | service |
server | server |
capacités | capabilities |
management | management |
dans | in |
FR Toutefois, les utilisateurs disposant d'une licence existante de l'app Insight peuvent continuer à la renouveler et à l'utiliser jusqu'à sa fin de vie fixée au 2 février 2024
EN However, users with an existing license of the app version of Insight can continue to renew and use it until its end of life on February 2, 2024
francês | inglês |
---|---|
licence | license |
insight | insight |
renouveler | renew |
vie | life |
février | february |
utilisateurs | users |
la | the |
de | of |
continuer | continue |
à | to |
fin | end |
et | and |
toutefois | however |
sa | its |
FR Data Center : depuis le 2 février 2021, Insight – Asset Management est intégré à Jira Service Management Data Center 4.15
EN Data Center - Starting February 2, 2021, Insight - Asset Management will be integrated into Jira Service Management Data Center 4.15
francês | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
février | february |
jira | jira |
management | management |
est | be |
service | service |
le | into |
FR Insight Discovery est disponible gratuitement au téléchargement sur l'Atlassian Marketplace
EN Insight Discovery will be available to download for free from the Atlassian Marketplace
francês | inglês |
---|---|
insight | insight |
discovery | discovery |
marketplace | marketplace |
disponible | available |
téléchargement | download |
gratuitement | for free |
est | the |
sur | to |
FR Pour les clients qui utilisent Jira Service Management 4.14 ou une version antérieure, l'app Insight – Asset Management est disponible gratuitement sur l'Atlassian Marketplace.
EN For customers using Jira Service Management 4.14 or earlier, the Insight - Asset Management app will be available for free from the Atlassian Marketplace.
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
marketplace | marketplace |
service | service |
management | management |
gratuitement | free |
clients | customers |
ou | or |
disponible | available |
pour | using |
FR Qu'adviendra-t-il d'Insight dans Jira Service Management Cloud ?
EN What's happening with Insight in Jira Service Management Cloud?
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
service | service |
management | management |
dans | in |
FR Le 31 mars 2021, les capacités Insight seront intégrées aux offres Jira Service Management Premium et Enterprise
EN On March 31, 2021 Insight capabilities will be integrated into the Jira Service Management Premium and Enterprise plans
francês | inglês |
---|---|
mars | march |
insight | insight |
offres | plans |
jira | jira |
service | service |
capacités | capabilities |
le | the |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
management | management |
et | and |
intégré | integrated |
FR L'app Insight – Asset Management Cloud ne sera plus disponible à l'achat à cette date. Sa fin de vie pour les utilisateurs existants est fixée au 31 mars 2022.
EN The Insight - Asset Management Cloud app will no longer be available for purchase at this date. It will end-of-life for existing users on March 31, 2022.
francês | inglês |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
utilisateurs | users |
mars | march |
plus | longer |
existants | existing |
disponible | available |
date | date |
pour | at |
FR Découvrez les différences entre les versions Data Center/Server et l'app « Insight – Asset Management Cloud » sur le Marketplace en cliquant ici.
EN Learn about difference between the Data Center/Server and the “Insight - Asset Management Cloud” app from the marketplace here.
FR Un an plus tard, le 31 mars 2022, elle atteindra sa fin de vie et sera désactivée. À cette date, les utilisateurs devront avoir migré leurs données de l'app vers la version intégrée d'Insight for Jira Service Management Premium ou Enterprise.
EN One year later, on March 31, 2022, the app will reach its end-of-life and be switched off. Users will need to have migrated their data from the app into the integrated version of Insight for Jira Service Management Premium or Enterprise by this date.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
jira | jira |
ou | or |
an | year |
données | data |
mars | march |
service | service |
management | management |
enterprise | enterprise |
premium | premium |
de | of |
version | version |
date | date |
et | and |
tard | later |
un | one |
le | on |
plus | by |
FR Je possède déjà Jira Service Management Premium ou Enterprise. Comment pourrai-je avoir accès aux nouvelles fonctionnalités Insight ?
EN I already have Jira Service Management Premium or Enterprise. How will I get access to the new Insight features?
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
premium | premium |
insight | insight |
service | service |
ou | or |
accès | access |
fonctionnalités | features |
enterprise | enterprise |
nouvelles | new |
management | management |
je | i |
déjà | already |
comment | how |
de | have |
Mostrando 50 de 50 traduções