FR Comment est-il possible que les coûts soient si élevés ? C'est simplement parce que tout est tellement amusant à Curaçao ! Les Heures heureuses, de belles excursions d'une journée, une excursion en bateau à Klein Curaçao par exemple
FR Comment est-il possible que les coûts soient si élevés ? C'est simplement parce que tout est tellement amusant à Curaçao ! Les Heures heureuses, de belles excursions d'une journée, une excursion en bateau à Klein Curaçao par exemple
EN How is it possible that the costs are so high? That is simply because everything is so much fun in Curaçao! The Happy Hours, nice day trips, a boat trip to Klein Curaçao for example
francês | inglês |
---|---|
amusant | fun |
klein | klein |
élevés | high |
possible | possible |
à | to |
il | it |
coûts | costs |
tellement | so |
heures | hours |
en | in |
comment | how |
excursions | trips |
excursion | trip |
simplement | simply |
exemple | example |
de | because |
une | a |
soient | are |
FR Si vous travaillez ou effectuez un stage sur Curaçao via CuraStage, vous bénéficierez de très belles réductions ! Vous pouvez faire de la plongée, naviguer vers Klein Curaçao ou prendre un délicieux dîner.
EN If you work or do an internship on Curaçao through CuraStage, you will receive very nice discounts! You can go diving, sail to Klein Curaçao or have a delicious dinner.
francês | inglês |
---|---|
stage | internship |
curastage | curastage |
réductions | discounts |
plongée | diving |
klein | klein |
délicieux | delicious |
dîner | dinner |
si | if |
ou | or |
travaillez | you work |
un | a |
très | very |
de | through |
sur | on |
vous | you |
faire | do |
FR Obtenez votre licence de plongée PADI à moindre coût, naviguez vers le magnifique Klein Curaçao, nagez avec les dauphins et bien plus encore…
EN Get your PADI diving license cheaply, sail to beautiful Klein Curaçao, swim with dolphins and much more…
FR Si vous allez travailler à Curaçao, vous aurez un permis de travail nécessaire. Bien sûr, nous pouvons chez CuraStage, en plus de trouver une belle poste vacant sur Curaçao, demandez-le pour vous.
EN If you are going to work in Curaçao you will have a work permit required. Of course we can at CuraStage, in addition to finding a nice vacancy on Curaçao, request this for you.
francês | inglês |
---|---|
permis | permit |
curastage | curastage |
trouver | finding |
si | if |
à | to |
nécessaire | required |
belle | nice |
demandez | request |
de | of |
nous | we |
pouvons | we can |
en | in |
un | a |
travail | work |
aurez | will |
le | on |
vous | you |
pour | for |
FR CuraStage est l'agence intermédiaire avec le meilleur service située sur Curaçao. Avec notre des années d'expérience nous sommes la bonne partie pour vous aider à trouver une belle offre d'emploi pour votre stage ou votre travail à Curaçao.
EN CuraStage is the brokerage agency with the best service located on Curaçao. With our years of experience we are the right party to help you find a nice vacancy for your internship or work on Curacao.
francês | inglês |
---|---|
curastage | curastage |
curaçao | curacao |
stage | internship |
trouver | find |
ou | or |
à | to |
situé | located |
service | service |
située | is |
belle | nice |
notre | our |
votre | your |
travail | work |
nous | we |
avec | with |
sur | on |
partie | of |
une | a |
meilleur | the best |
sommes | are |
pour | for |
vous | you |
aider | to help |
bonne | right |
FR Stage à Curaçao » CuraStage le bureau des stages à Curaçao
EN Doing an internship in Curaçao » CuraStage the internship agency in Curaçao
francês | inglês |
---|---|
curastage | curastage |
le | the |
stage | internship |
à | in |
FR Travailler sur Curaçao » CuraStage sur Curaçao vous aide avec cela
EN Working in Curaçao » CuraStage in Curaçao helps you with this
francês | inglês |
---|---|
travailler | working |
curastage | curastage |
aide | helps |
vous | you |
cela | this |
avec | with |
sur | in |
FR Bénévole à Curaçao » CuraStage à Curaçao vous aide avec cela
EN Volunteer in Curaçao »CuraStage in Curaçao helps you with this
francês | inglês |
---|---|
bénévole | volunteer |
curastage | curastage |
aide | helps |
vous | you |
cela | this |
avec | with |
FR Avez-vous envie d'un défi amusant où vous contribuez à Curaçao? Super! Devenez bénévole sur Curaçao, nous ne pouvons qu'encourager cela.
EN Do you fancy a fun challenge where you contribute to Curaçao? Super! Become a volunteer on Curaçao, we can only encourage this.
francês | inglês |
---|---|
défi | challenge |
amusant | fun |
contribuez | contribute |
bénévole | volunteer |
à | to |
super | super |
pouvons | we can |
nous | we |
dun | a |
cela | this |
sur | on |
vous | you |
devenez | can |
FR Quand vous pensez à Curaçao, vous ne pensez peut-être pas aux mêmes prix que les Pays-Bas ou plus chers. Dans ce blog, nous vous donnons un aperçu des prix de la vie quotidienne à Curaçao !
EN When you think of Curaçao you may not think of the same prices as the Netherlands or more expensive. In this blog we give you insight into the prices of daily life on Curaçao!
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
aperçu | insight |
ou | or |
ce | this |
vie | life |
peut | may |
quotidienne | daily |
quand | when |
peut-être | you may |
de | of |
la | the |
vous | you |
plus | more |
nous | we |
pensez | think |
prix | prices |
dans | in |
FR Il y a un décalage horaire entre Curaçao et les Pays-Bas. Et bien sûr, le nombre d'heures dépend de l'heure d'hiver et de l'heure d'été aux Pays-Bas. Le temps ne bouge jamais à Curaçao, vous n'avez donc pas à en tenir compte.
EN There is a time difference between Curaçao and the Netherlands. And the amount of hours naturally depends on the winter and summer time in the Netherlands. On Curaçao, time is never changed, so you don't have to take this into account.
francês | inglês |
---|---|
bien sûr | naturally |
un | a |
le | the |
en | in |
à | to |
compte | account |
et | and |
de | of |
temps | time |
jamais | never |
vous | you |
pas | dont |
bien | hours |
FR Non, à Curaçao, vous avez le florin antillais (ANG) et vous pouvez également payer en dollars américains. Vous n'allez pas très loin ici avec l'euro, vous n'avez donc pas besoin d'apporter de l'argent liquide en euros à Curaçao.
EN No, on Curaçao you have the Antillean Guilders (ANG) and you can possibly also pay with US Dollars. With the Euro you don't get far here, so you don't have to bring cash in Euros to Curaçao.
francês | inglês |
---|---|
ang | ang |
payer | pay |
euros | euros |
dollars | dollars |
également | also |
en | in |
à | to |
le | the |
et | and |
pas | dont |
avec | with |
vous | you |
de | far |
FR En principe, Curaçao a 110 volts au lieu des 220 volts bien connus, ce qui rend les prises différentes. D'ailleurs, Curaçao est adapté aux appareils européens et vous trouverez les prises « normales » un peu partout.
EN In principle, Curaçao has 110 volts instead of the known 220 volts, which means that the plugs look different. Incidentally, Curaçao has responded to European devices and you will find the "normal" outlets almost everywhere.
francês | inglês |
---|---|
volts | volts |
connus | known |
appareils | devices |
européens | european |
normales | normal |
principe | principle |
ce | that |
en | in |
prises | outlets |
et | find |
a | has |
différentes | different |
au lieu | instead |
rend | to |
vous | you |
trouverez | will |
FR Vous suivez une formation en soins infirmiers MBO ou HBO et vous recherchez un stage dans le domaine des soins et du bien-être à Curaçao ? Ne cherchez plus, CuraStage trouvera le stage parfait pour vous à Curaçao.
EN Are you following an MBO or HBO nursing education and are you looking for an internship in the field of care and welfare on Curaçao? Look no further, CuraStage will find the perfect internship for you on Curaçao.
francês | inglês |
---|---|
formation | education |
hbo | hbo |
stage | internship |
domaine | field |
curastage | curastage |
ou | or |
soins | care |
parfait | perfect |
soins infirmiers | nursing |
le | the |
bien | welfare |
vous | you |
en | in |
un | an |
à | and |
et | find |
cherchez | looking for |
FR Curieux de savoir quels sont les coûts si vous faites un stage à Curaçao ? En savoir plus à ce sujet sur "Frais de stage Curaçao?.
EN Curious about what costs there are if you do an internship on Curaçao? Read more about this at “Internship Curaçao costs?.
francês | inglês |
---|---|
curieux | curious |
stage | internship |
coûts | costs |
un | an |
à | at |
quels | what |
sont | are |
plus | more |
sur | on |
si | if |
faites | do |
ce | this |
FR Vous souhaitez effectuer un stage marketing sur Curaçao et vous suivez une formation commercialisation, commerce international ou la communication Ou quelque chose de ce genre? Ensuite, nous avons divers stages stimulants pour vous à Curaçao !
EN Do you want to do a marketing internship on Curaçao and are you following a training marketing, international business or communication or something along those lines? Then we have various challenging internships for you on Curaçao!
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
marketing | marketing |
ou | or |
international | international |
communication | communication |
stages | internships |
stage | internship |
un | a |
commerce | business |
nous | we |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Pas encore tout à fait convaincu ? Alors jetez un œil à notre "5 raisons pour lesquelles faire un stage à Curaçao" ou "Stage Curaçao, une belle expérience?.
EN Not quite convinced yet? Then take a look at our “5 reasons why do an internship on Curaçao" or "Internship Curacao, a great experience?.
francês | inglês |
---|---|
convaincu | convinced |
raisons | reasons |
stage | internship |
curaçao | curacao |
expérience | experience |
lesquelles | why |
ou | or |
à | at |
notre | our |
un | a |
œil | look |
faire | do |
pas | not |
encore | yet |
alors | then |
FR Voir ici le "Liste de contrôle d'emballage pour Curaçao” pour plus de conseils utiles à apporter à Curaçao.
EN View here the “Packing checklist for Curaçao” for more useful tips to bring to Curacao.
FR Vous aimeriez aussi faire un stage à Curaçao ? Alors c'est l'un des meilleurs choix que vous puissiez faire. Curaçao est vraiment un beau pays à visiter. Cela est principalement dû à la culture spéciale et à la nourriture délicieuse.
EN Would you also like to do an internship on Curaçao? Then this is one of the best choices you can make. Curacao is really a beautiful country to visit. This is mainly due to the special culture and the delicious food.
francês | inglês |
---|---|
stage | internship |
curaçao | curacao |
choix | choices |
pays | country |
principalement | mainly |
nourriture | food |
délicieuse | delicious |
puissiez | you can |
beau | beautiful |
un | a |
culture | culture |
aimeriez | would |
à | to |
la | the |
et | and |
meilleurs | the best |
vous | you |
vraiment | really |
FR Vous avez une année de césure ou vous avez terminé vos études et vous aimeriez faire quelque chose pour Curaçao ? Que c'est bon à entendre ! À Curaçao, il existe de nombreuses possibilités de faire du bénévolat
EN Do you have a gap year or have you finished your studies and would you like to mean something to Curaçao? How good to hear! On Curaçao there are many options for volunteering
francês | inglês |
---|---|
année | year |
bon | good |
ou | or |
bénévolat | volunteering |
une | a |
possibilités | options |
nombreuses | many |
pour | on |
FR Quel est le coût si vous y allez faire un stage sur Curaçao? Une bonne question ! Bien sûr, vous voulez préparer au mieux votre stage à Curaçao et savoir comment vous allez vous retrouver financièrement.
EN What is the cost if you go doing an internship on Curaçao? A good question! Of course you want to prepare your internship in Curaçao as well as possible and know how you will end up financially.
francês | inglês |
---|---|
stage | internship |
financièrement | financially |
si | if |
bien | well |
bonne | good |
le | the |
préparer | prepare |
coût | cost |
un | a |
votre | your |
à | to |
comment | how |
question | question |
et | and |
FR L'aéroport de Curaçao - Hato International est situé sur l'île de Curaçao. Il fait partie des plus importants aéroports civils des Antilles néerlandaises, dans l'archipel des Antilles.
EN Curacao Hato International Airport, on the island of Curacao, is one of the three major commercial airports in the Dutch Antilles in the Caribbean.
francês | inglês |
---|---|
curaçao | curacao |
international | international |
hato | hato |
aéroports | airports |
dans | in |
de | of |
situé | is |
île | island |
le | on |
néerlandaises | dutch |
FR Si vous allez travailler à Curaçao, vous aurez un permis de travail nécessaire. Bien sûr, nous pouvons chez CuraStage, en plus de trouver une belle poste vacant sur Curaçao, demandez-le pour vous.
EN If you are going to work in Curaçao you will have a work permit required. Of course we can at CuraStage, in addition to finding a nice vacancy on Curaçao, request this for you.
francês | inglês |
---|---|
permis | permit |
curastage | curastage |
trouver | finding |
si | if |
à | to |
nécessaire | required |
belle | nice |
demandez | request |
de | of |
nous | we |
pouvons | we can |
en | in |
un | a |
travail | work |
aurez | will |
le | on |
vous | you |
pour | for |
FR CuraStage est établi à Curaçao depuis des années. Grâce à notre vaste réseau, nous savons exactement ce qui se passe à Curaçao et ce qu'il faut prendre en compte.
EN CuraStage has been established in Curaçao for years. Thanks to our broad network, we know exactly what is going on in Curaçao and what to take into account.
francês | inglês |
---|---|
curastage | curastage |
établi | established |
vaste | broad |
réseau | network |
en | in |
à | to |
exactement | exactly |
ce | going |
compte | account |
est | is |
années | years |
notre | our |
nous | we |
prendre | take |
FR Stage à Curaçao » CuraStage le bureau des stages à Curaçao
EN Doing an internship in Curaçao » CuraStage the internship agency in Curaçao
francês | inglês |
---|---|
curastage | curastage |
le | the |
stage | internship |
à | in |
FR veux-tu toi stage sur Curaçao allez vous promener et cherchez-vous un agence de médiation de stage fiable sur Curaçao ? alors inscrivez-vous sans charge dans à CuraStage.
EN do you want you internship on Curaçao going for a walk and are you looking for a reliable internship mediation agency on Curacao? then sign up without charge in at CuraStage.
francês | inglês |
---|---|
stage | internship |
curaçao | curacao |
agence | agency |
médiation | mediation |
inscrivez-vous | sign up |
charge | charge |
curastage | curastage |
un | a |
fiable | reliable |
toi | you |
sur | on |
à | and |
dans | in |
sans | without |
FR Dauphins dans la mer des Caraïbespar Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...à partir de
EN Group of long-necked dolphinby Nature Picture Library - David Fleethamfrom
francês | inglês |
---|---|
photo | picture |
de | of |
FR Le royaume du jaguarpar Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...à partir de
EN Cormorant fishermanby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
klein | klein |
ml | ml |
h | h |
FR Voir plus d'informations sur Jean-Louis Klein
EN See more Jean-Louis Klein informations
francês | inglês |
---|---|
voir | see |
klein | klein |
plus | more |
FR Ces versions plus lourdes des particules – appelées états de Kaluza-Klein – auraient exactement les mêmes propriétés que les particules standard (et elles seraient donc visibles pour nos détecteurs), mais une masse plus importante
EN These heavier versions of particles – called Kaluza-Klein states – would have exactly the same properties as standard particles (and so be visible to our detectors) but with a greater mass
FR Conseil et Personnel © Angelika Klein
EN Board and staff © Angelika Klein
francês | inglês |
---|---|
conseil | board |
et | and |
personnel | staff |
klein | klein |
FR 01 May Comment Calvin Klein prend des décisions basées sur les données avec Mopinion
EN 07 Dec Schedules & Templates for Exports Are Live!
francês | inglês |
---|---|
les | for |
FR Comment Calvin Klein prend des décisions basées sur les données avec Mopinion
EN Schedules & Templates for Exports Are Live!
francês | inglês |
---|---|
les | for |
FR En 2012, il rejoint, le Chef triplement étoilé, Jean-Georges Klein, au restaurant L’Arnsbourg
EN In 2012, Romain began working alongside Jean-Georges Klein in the three-star chef’s L’Arnsbourg restaurant
francês | inglês |
---|---|
le | the |
étoilé | star |
klein | klein |
restaurant | restaurant |
en | in |
au | alongside |
FR C’est également cette année-là qu’il est nommé Chef Sommelier du restaurant gastronomique de la Villa René Lalique à Wingen sur Moder en Alsace du Nord, une nouvelle fois aux côtés du Chef Jean-Georges Klein.
EN 2015 was also the year Romain was appointed chef sommelier at the Villa René Lalique, a gastronomique restaurant in Wingen-sur-Moder in northern Alsace, once more alongside the chef Jean-Georges Klein.
francês | inglês |
---|---|
nommé | appointed |
chef | chef |
sommelier | sommelier |
restaurant | restaurant |
villa | villa |
nord | northern |
klein | klein |
alsace | alsace |
également | also |
année | year |
la | the |
en | in |
de | alongside |
une | a |
FR « Nous sommes fiers que la technologie de Crestron soit au cœur de cette extraordinaire installation d’enseignement et d’être en mesure de faire une différence dans tant de vies », a déclaré Randy Klein, PDG de Crestron.
EN ?We are proud that Crestron?s technology is at the backbone of this extraordinary teaching facility, and that we are able to make a difference in so many lives,? Randy Klein, CEO of Crestron.
francês | inglês |
---|---|
fiers | proud |
crestron | crestron |
extraordinaire | extraordinary |
installation | facility |
différence | difference |
klein | klein |
pdg | ceo |
vies | lives |
technologie | technology |
de | of |
d | s |
nous | we |
la | the |
en | in |
être | is |
et | and |
une | a |
sommes | are |
FR Enfilade en Teck avec Portes Coulissantes par HW Klein pour Bramin Møbler, Danemark, 1960s
EN Danish Teak Sideboard with Sliding Doors by H. W. Klein for Bramin Møbler, 1960s
francês | inglês |
---|---|
teck | teak |
portes | doors |
klein | klein |
s | m |
avec | with |
par | by |
pour | for |
FR Affichez tous les 14 résumés pour Introduction to Critical Care Nursing, écrit par Mary Lou Sole, Deborah Goldenberg Klein, Marthe J
EN View all 14 summaries for Introduction to Critical Care Nursing, written by Mary Lou Sole, Deborah Goldenberg Klein, Marthe J
francês | inglês |
---|---|
affichez | view |
résumés | summaries |
critical | critical |
care | care |
mary | mary |
lou | lou |
klein | klein |
j | j |
to | to |
introduction | introduction |
écrit | written |
par | by |
tous | all |
pour | for |
FR La Côte d'Azur est une région haute en couleurs, source d'inspiration infinie pour Façonnable: bleu chambray, céruléen ou Klein, sublimé par un beige minéral.
EN The French Riviera is a region of light and bright colours which serves as an endless source of inspiration for Façonnable: blue chambray, cerulean or Klein blue, with mineral, sublimed beige.
francês | inglês |
---|---|
source | source |
infinie | endless |
klein | klein |
beige | beige |
minéral | mineral |
région | region |
ou | or |
la | the |
en | which |
un | a |
pour | for |
FR Durant son doctorat et ses recherches postdoctorales à l’UCLouvain, François Klein a étudié les mécanismes responsables des changements climatiques passés, adoptant l’approche ‘le passé est la clé du présent et du futur’
EN During his PhD and postdoctoral research at UCLouvain, François Klein studied the mechanisms responsible for past climate change, adopting the approach "the past is the key to the present and the future"
francês | inglês |
---|---|
doctorat | phd |
recherches | research |
klein | klein |
étudié | studied |
mécanismes | mechanisms |
responsables | responsible |
changements | change |
climatiques | climate |
adoptant | adopting |
clé | key |
à | to |
futur | the future |
et | and |
présent | present |
FR Amazon qui propose le Klein - 8537 - Jeu D'imitation - Set D'accessoires Bosch, 4 Pièces à 18,98 €
EN Amazon which sells the Klein - 8537 - Jeu D'imitation - Set D'accessoires Bosch, 4 Pièces at 18,98 €
FR Amazon qui propose le Klein - 8574 - Jeu D'imitation - Etabli Bosch Mechanic-shop Avec 77 Accessoires à 40,01 €
EN Amazon which sells the Klein - 8574 - Jeu D'imitation - Etabli Bosch Mechanic-shop Avec 77 Accessoires at 40,01 €
FR Calvin Klein dévoile l'ultime tendance underwear | Vogue France
EN This is the ultimate underwear trend according to Calvin Klein | Vogue France
francês | inglês |
---|---|
klein | klein |
tendance | trend |
vogue | vogue |
france | france |
FR Quelle est l'ultime tendance underwear selon Calvin Klein ?
EN This is the ultimate underwear trend according to Calvin Klein
francês | inglês |
---|---|
tendance | trend |
klein | klein |
quelle | the |
selon | to |
FR A l’instar de la campagne réalisée en 1992 avec Mark Wahlberg, Calvin Klein dévoile une collection exclusive co-signée aux côtés du label streetwear new-yorkais Kith
EN Similar to the campaign carried out in 1992 with Mark Wahlberg, Calvin Klein has unveiled an exclusive collection in collaboration with New York streetwear label Kith
francês | inglês |
---|---|
campagne | campaign |
mark | mark |
klein | klein |
exclusive | exclusive |
label | label |
new | new |
de | carried |
la | the |
en | in |
collection | collection |
a | has |
avec | with |
FR Retrouvez la collection Calvin Klein X Kith sur kith.com.
EN The collection Calvin Klein X Kith on kith.com.
francês | inglês |
---|---|
klein | klein |
x | x |
la | the |
collection | collection |
sur | on |
FR Voir plus d'informations sur Jean-Louis Klein
EN See more Jean-Louis Klein informations
francês | inglês |
---|---|
voir | see |
klein | klein |
plus | more |
FR 01 May Comment Calvin Klein prend des décisions basées sur les données avec Mopinion
EN 03 Feb Your Guide to Customer Experience Feedback
FR Comment Calvin Klein prend des décisions basées sur les données avec Mopinion
EN Your Guide to Customer Experience Feedback
FR En mars : menu 100% alsacien avec le Chef Mathieu Klein
EN Highlights of the France Pavilion from February 18th to March 3rd
francês | inglês |
---|---|
mars | march |
le | the |
Mostrando 50 de 50 traduções