Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "juridique ontario mars" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juridique ontario mars" de francês para inglês

Traduções de juridique ontario mars

"juridique ontario mars" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

juridique act any be below by for in in the law legal policy products protection requirements right rights terms through to the us with
ontario manitoba on ontario quebec the province of ontario
mars all april are as august be can date day during february from get has have information into is its january july june march mars may moon november october on own period red planet september since team that the their this time to when which will year years your

Tradução de francês para inglês de juridique ontario mars

francês
inglês

FR Faits intéressants sur Mars | La température de Mars | La gravité sur Mars | Le paysage sur Mars | Distance vers Mars | Star Walk

EN Facts About Mars | Mars’ Temperature | Mars’ Gravity | Mars’ Landscape | Distance to Mars | Star Walk

francês inglês
faits facts
mars mars
température temperature
gravité gravity
paysage landscape
distance distance
star star
walk walk
la to

FR Faits intéressants sur Mars | La température de Mars | La gravité sur Mars | Le paysage sur Mars | Distance vers Mars | Star Walk

EN Facts About Mars | Mars’ Temperature | Mars’ Gravity | Mars’ Landscape | Distance to Mars | Star Walk

francês inglês
faits facts
mars mars
température temperature
gravité gravity
paysage landscape
distance distance
star star
walk walk
la to

FR Elle avait pour objet de recueillir les intérêts sur les comptes en fiducie mixtes des avocats et avocates et de les utiliser pour soutenir l’éducation juridique, l’aide juridique, la recherche juridique et les bibliothèques de droit en Ontario.

EN It was established to receive and use the interest on lawyers’ mixed trust accounts to support legal education, legal aid, legal research, and law libraries within Ontario.

francês inglês
intérêts interest
comptes accounts
mixtes mixed
avocats lawyers
bibliothèques libraries
utiliser use
recherche research
ontario ontario
éducation education
soutenir to support
avait was
recueillir receive
juridique legal
la the
droit law
de within
et and

FR L’ACLC Clinique juridique VIH et sida Ontario (HALCO) est une clinique juridique communautaire qui offre des services juridiques gratuits aux personnes vivant avec le VIH ou le sida en Ontario, au Canada.

EN The HIV & AIDS Legal Clinic Ontario (HALCO) is a community-based legal clinic that provides free legal services for people living with HIV or AIDS in Ontario, Canada.

francês inglês
clinique clinic
ontario ontario
gratuits free
vivant living
vih hiv
communautaire community
sida aids
ou or
canada canada
services services
personnes people
le the
en in
avec with
juridique legal
qui that
une a
offre provides

FR , qui est financé par le gouvernement de l'Ontario. Il bénéficie de l'appui de partenaires tels que l'Association canadienne pour la santé mentale - Ontario, le Conseil des universités de l'Ontario et la Ontario Undergraduate Student Alliance.

EN , which is funded by the Ontario Government. It is backed by partners such as the Canadian Mental Health Association – Ontario, the Council of Ontario Universities and the Ontario Undergraduate Student Alliance.

francês inglês
financé funded
gouvernement government
partenaires partners
canadienne canadian
ontario ontario
conseil council
universités universities
student student
alliance alliance
et and
mentale mental
il it
par by

FR IMPORTANT! Le Centre albertain d’information juridique vous offre de services d'information juridique qui ne constitue en aucun temps un avis ou un conseil juridique.

EN N.B. The legal information provided by the Alberta Legal Information Centre does not constitute legal advice or counsel.

francês inglês
centre centre
juridique legal
constitue constitute
ou or
le the
ne not
conseil counsel
de provided
services advice

FR Trouver le bon avocat de l?aide juridique ? Aide juridique Ontario

EN Finding the right legal aid lawyer ? Legal Aid Ontario

francês inglês
trouver finding
le the
avocat lawyer
aide aid
ontario ontario
juridique legal
bon right

FR Aide juridique Ontario est déterminée à répondre aux besoins des clientes et clients francophones et à veiller à ce que les services d’aide juridique en français soient facilement accessibles, conformément au principe de l’offre active.

EN Legal Aid Ontario is committed to meeting the needs of French?speaking clients and ensuring that legal aid services are readily available in French, in keeping with the principle of active offer.

francês inglês
juridique legal
ontario ontario
principe principle
active active
besoins needs
ce that
facilement readily
services services
en in
français the
de of
aide aid
à to
et speaking
clients clients
soient are

FR Le Centre d'action juridique des Noirs (BLAC) est une clinique juridique spécialisée à but non lucratif ayant pour mandat de lutter contre le racisme anti-noir individuel et systémique dans la province de l'Ontario.

EN The Black Legal Action Centre (BLAC) is a not for profit specialty legal clinic with a mandate to address individual and systemic anti-Black racism in the province of Ontario.

francês inglês
centre centre
daction action
clinique clinic
mandat mandate
racisme racism
systémique systemic
province province
noir black
de of
juridique legal
à to
et and
une a
dans in

FR Coordonnateur juridique et de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels Bureau du secrétaire et conseiller juridique Centre de recherches pour le développement international C.P. 8500 Ottawa (Ontario) K1G 3H9

EN Legal and Access to Information and Privacy Coordinator Office of the Secretary and General Counsel International Development Research Centre PO Box 8500 Ottawa ON  K1G 3H9

francês inglês
coordonnateur coordinator
renseignements information
bureau office
secrétaire secretary
conseiller counsel
centre centre
recherches research
développement development
international international
ottawa ottawa
d g
de of
protection privacy
juridique legal
à to
et and
ontario on

FR En avril 2016, AJO a publié un document de discussion intitulé, Gouvernement ouvert à Aide juridique Ontario : Promouvoir la transparence et la responsabilité dans le système de justice de l?Ontario

EN The paper, Clinic Law Services Strategic Direction, outlines the key objectives and principles that will underpin how the future of clinic law will be further developed to ensure the best possible client service in the most cost-effective ways

francês inglês
document paper
de of
en in
à to
et and
justice law

FR Aide juridique Ontario prévoit consulter les avocats en droit criminel et en droit de la famille de l?Ontario du 15 octobre au 2 novembre et obtenir leurs commentaires sur deux initiatives proposées

EN Overview This consultation explored ways the legal aid system can become more client-focused and efficient

francês inglês
aide aid
juridique legal
la the
et and

FR Gouvernement ouvert à Aide juridique Ontario : Promouvoir la transparence et la responsabilité dans le système de justice de l?Ontario Avril 2016

EN Open Government at Legal Aid Ontario: promoting transparency and accountability in Ontario?s justice system April 2016

francês inglês
gouvernement government
ouvert open
aide aid
juridique legal
ontario ontario
promouvoir promoting
transparence transparency
responsabilité accountability
justice justice
l s
avril april
système system
à and
dans in

FR Programme Ontario au travail ou Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées ? Aide juridique Ontario

EN Ontario Disability Support Program / Ontario Works ? Legal Aid Ontario

francês inglês
programme program
juridique legal
ontario ontario
handicap disability
travail works
aide support

FR Plan pluriannuel d?Aide juridique Ontario relatif à l’application de la Loi sur l?accessibilité pour les personnes handicapées de l?Ontario

EN Legal Aid Ontario Accessibility for Ontarians with Disabilities Act Multi-Year Plan

francês inglês
plan plan
pluriannuel multi-year
aide aid
ontario ontario
accessibilité accessibility
loi act
à with
juridique legal

FR La Fondation du droit de l’Ontario est tenue par la loi de verser 75 pour cent du revenu net tiré des comptes en fiducie mixtes des avocats et des parajuristes directement à Aide juridique Ontario.

EN The Law Foundation of Ontario is required by law to pay 75% of net income earned from lawyer and paralegal mixed trust accounts directly to Legal Aid Ontario.

francês inglês
fondation foundation
revenu income
net net
comptes accounts
fiducie trust
mixtes mixed
directement directly
aide aid
ontario ontario
la the
de of
du from
loi law
à to
juridique legal
et and
par by

FR La Fondation du droit de l’Ontario est tenue par la loi de verser directement à Aide juridique Ontario 75 pour cent du revenu net tiré des comptes en fiducie mixtes des avocats et des parajuristes

EN The Law Foundation of Ontario is required by law to pay 75% of net income earned from lawyer and paralegal mixed trust accounts directly to Legal Aid Ontario

francês inglês
fondation foundation
directement directly
aide aid
ontario ontario
revenu income
net net
comptes accounts
fiducie trust
mixtes mixed
la the
de of
du from
loi law
à to
juridique legal
et and
par by

FR Éducation juridique communautaire Ontario (CLEO) doit continuer de centraliser tous les moyens d’éducation et d’information juridiques en Ontario

EN Community Legal Education Ontario (CLEO) will continue to serve as the central hub for all public legal education and information in Ontario

francês inglês
ontario ontario
doit will
continuer continue
Éducation education
communautaire community
en in
juridique legal
de all
les the
et and

FR Marie et Police provinciale de l’Ontario), des avocats de la Couronne et de la défense, de même qu’Aide juridique Ontario

EN Marie Police Services, and the Ontario Provincial Police), Crown and defense attorneys, and Legal Aid Ontario

francês inglês
police police
provinciale provincial
avocats attorneys
couronne crown
juridique legal
ontario ontario
marie marie
la the
défense defense
des services
et and

FR Éducation juridique communautaire de l’Ontario (CLEO) continuera de servir de plaque tournante pour tous les services d’éducation et d’information juridiques publiques en Ontario

EN Pro Bono Students Canada (PBSC) will provide legal help without charge to low-income individuals and nonprofit organizations, and experiential learning opportunities to law students

francês inglês
servir help
juridique legal
les without

FR Ce projet sera supervisé par un comité directeur composé de représentants de la Cour de justice de l?Ontario, de la Family Lawyers Association, d?Aide juridique Ontario, du collège et de nombreux autres organismes

EN The project will be overseen by a steering committee made up of representatives from the Ontario Court of Justice, the Family Lawyers Association, Legal Aid Ontario, and the Academy among many others

francês inglês
supervisé overseen
comité committee
représentants representatives
justice justice
ontario ontario
family family
lawyers lawyers
association association
aide aid
juridique legal
cour court
projet project
un a
autres others
la the
de of
du from
et and
par by
nombreux many

FR Accueil - CLEO (Community Legal Education Ontario / Éducation juridique communautaire Ontario)

EN Home - CLEO (Community Legal Education Ontario / Éducation juridique communautaire Ontario)

francês inglês
accueil home
ontario ontario
community community
Éducation education
legal legal

FR Aide juridique Ontario Stratégie à l?Intention des Communautés Racialisées Mars 2020

EN Legal Aid Ontario Racialized Communities Strategy Paper / March 2020

francês inglês
aide aid
juridique legal
ontario ontario
mars march
communautés communities
stratégie strategy

FR Objectifs du plan d’action à l’intention des communautés racialisées d’Aide juridique Ontario Mars 2020

EN Objectives of Legal Aid Ontario?s Racialized Communities Acton Plan Summary / March 2020

francês inglês
objectifs objectives
plan plan
des of
juridique legal
ontario ontario
mars march
s s
communautés communities

FR Ontario, Canada nomme les membres du conseil d’administration de l’agence provinciale d’Investissement Ontario | Invest Ontario

EN Ontario, Canada Appoints Board of Directors for Province’s new Investment Attraction Agency Invest Ontario | Invest Ontario

francês inglês
ontario ontario
canada canada
nomme appoints
invest invest
de of
conseil board

FR Financement de l’étude : Ontario Créatif, Téléfilm Canada, Le Fonds Harold Greenberg, la Guilde canadienne des réalisateurs (niveau national et Ontario) et la Producers Roundtable of Ontario (PRO).

EN Study funding:  by Ontario Creates, Telefilm Canada, The Harold Greenberg Fund, the Directors Guild of Canada (National and Ontario) and the Producers Roundtable of Ontario (PRO).

francês inglês
ontario ontario
harold harold
greenberg greenberg
guilde guild
réalisateurs directors
national national
producers producers
canada canada
of of
financement funding
fonds fund
étude study
pro pro
et and

FR Hier, le gouvernement provincial de l'Ontario a conclu ses audiences du Comité sur la Loi pour un Ontario plus sûr, une loi qui apporterait des changements importants au système de surveillance et de responsabilisation de la police de l'Ontario

EN Yesterday, Ontario’s provincial government concluded its Committee hearings on the Safer Ontario Act, legislation that would bring significant changes to Ontario’s system of police oversight and accountability

francês inglês
hier yesterday
gouvernement government
provincial provincial
conclu concluded
audiences hearings
comité committee
changements changes
importants significant
système system
surveillance oversight
responsabilisation accountability
loi act
ontario ontario
sûr safer
de of
et and

FR L’Ontario est ouvert aux affaires – voici comment Investissements Ontario vous fera découvrir l’Ontario

EN Ontario is open for business—here’s how Invest Ontario will show you in

FR Renseignez-vous sur les technologies propres en Ontario et inscrivez-vous au bulletin d’information d’Investissements Ontario, pour recevoir des mises à jour régulières sur le secteur des technologies propres de l’Ontario.

EN Find out more about cleantech in Ontario and subscribe to our Invest Ontario newsletter to receive regular updates on Ontario’s cleantech sector.

francês inglês
bulletin newsletter
régulières regular
secteur sector
mises à jour updates
ontario ontario
en in
et find
à to
inscrivez subscribe
recevoir receive
de our

FR La Loi de 2012 sur un système d’information sur les infrastructures souterraines en Ontario stipule que toute personne de la province de l’Ontario doit communiquer avec Ontario One Call avant de creuser.

EN In 2012, the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act was passed, which stipulates that by law, anyone in the province of Ontario must contact Ontario One Call before they dig.

francês inglês
province province
creuser dig
système system
infrastructures infrastructure
ontario ontario
doit must
en in
call contact
la the
de of
loi law

FR Ontario, Canada nomme les membres du conseil d’administration de l’agence provinciale d’Investissement Ontario | Invest Ontario

EN Ontario, Canada Appoints Board of Directors for Province’s new Investment Attraction Agency Invest Ontario | Invest Ontario

francês inglês
ontario ontario
canada canada
nomme appoints
invest invest
de of
conseil board

FR Renseignez-vous sur les technologies propres en Ontario et inscrivez-vous au bulletin d’information d’Investissements Ontario, pour recevoir des mises à jour régulières sur le secteur des technologies propres de l’Ontario.

EN Find out more about cleantech in Ontario and subscribe to our Invest Ontario newsletter to receive regular updates on Ontario’s cleantech sector.

francês inglês
bulletin newsletter
régulières regular
secteur sector
mises à jour updates
ontario ontario
en in
et find
à to
inscrivez subscribe
recevoir receive
de our

FR L’Ontario est ouvert aux affaires – voici comment Investissements Ontario vous fera découvrir l’Ontario

EN Ontario is open for business—here’s how Invest Ontario will show you in

FR Info des universités de l’Ontario (Info-UO) est un guide des universités de l’Ontario destiné aux élèves du secondaire de l’Ontario

EN Ontario Universities? Info (OUInfo) is a guide to Ontario universities for Ontario high school students

francês inglês
info info
guide guide
élèves students
secondaire high school
est is
un a
universités universities
de for
aux to

FR Ontario, rendu public le 31 mars 2021, la Cour a été invitée à examiner un appel d'une décision dans laquelle le gouvernement de l'Ontario a été condamné à verser $30 millions de dommages-intérêts aux membres d'un recours collectif

EN Ontario, released on March 31, 2021, the Court was asked to consider an appeal of a decision in which the Ontario government was ordered to pay $30 million in damages to members of a class proceeding

francês inglês
mars march
cour court
décision decision
gouvernement government
membres members
invité asked
dommages damages
ontario ontario
été was
de of
à to
un a
dans in
millions million
appel appeal

FR DATES & HORAIRES Mardi 29 mars 09h00 – 18h00 Mercredi 30 mars 09h00 – 18h00 Jeudi 31 mars 09h00 – 17h00

EN DATES & TIMES March 29th from 9am to 6pm March 30th from 9am to 6pm March 31st from 9am to 5pm

francês inglês
dates dates
horaires times
mars march

FR DATES & HORAIRES Mardi 29 mars 09h00 – 18h00 Mercredi 30 mars 09h00 – 18h00 Jeudi 31 mars 09h00 – 17h00

EN DATES & TIMES March 29th ? 9am to 6pm March 30th ? 9am to 6pm March 31st ? 9am to 5pm

francês inglês
dates dates
horaires times
mars march

FR 2 mars 2017 au 1er juin 2017 2 décembre 2016 au 1er mars 2017 2 septembre 2016 au 1er décembre 2016 2 juin 2016 au 1er septembre 2016 2 décembre 2015 au 1er mars 2016

EN March 2, 2017 to June 1, 2017 December 2, 2016 to March 1, 2017 September 2, 2016 to December 1, 2016 June 2, 2016 to September 1, 2016 March 2, 2016 to June 1, 2016 December 2, 2015 to March 1, 2016

francês inglês
au to
mars march
juin june
décembre december
septembre september

FR Les programmes débutent le vendredi 24 mars, le samedi 25 mars ou le dimanche 26 mars 2023 (votre choix).

EN Programs begin Friday March 24, Saturday March 25, or Sunday March 26, 2023 (your choice).

francês inglês
programmes programs
mars march
choix choice
ou or
samedi saturday
votre your
vendredi friday
dimanche sunday

FR Les programmes commencent le vendredi 24 mars, le samedi 25 mars ou le dimanche 26 mars 2023.

EN Programs begin Friday March 24, Saturday March 25, or Sunday March 26, 2023.

francês inglês
programmes programs
commencent begin
mars march
ou or
samedi saturday
vendredi friday
dimanche sunday

FR Pour un avis juridique sur l'application des signatures électronique dans un pays de l'UE donné et sur les exigences locales en matière de résidence des données, consultez votre conseiller juridique.

EN For a legal opinion on the enforceability of e-signatures in any given EU country and any local data residency requirements, consult your legal counsel.

francês inglês
avis opinion
signatures signatures
électronique e
exigences requirements
résidence residency
un a
pays country
locales local
de of
matière and
données data
juridique legal
en in
votre your
conseiller counsel
consultez consult
sur on

FR Pour un avis juridique sur l'application des signatures électronique dans un pays donné et sur les exigences locales en matière de résidence des données, consultez votre conseiller juridique.  

EN For a legal opinion on the enforceability of e-signatures in any given country and any local data residency requirements, consult your legal counsel.  

francês inglês
avis opinion
signatures signatures
électronique e
exigences requirements
résidence residency
un a
pays country
locales local
matière and
de of
données data
juridique legal
en in
votre your
conseiller counsel
consultez consult
sur on

FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

francês inglês
données details
nécessaires required
services services
gérer managing
contrat contract
sont are
un a
compte account
juridique legal
produits products
contractuelle contractual
avec with
fournir to
nos our
vous you

FR L’institution proposante doit posséder un statut juridique indépendant (« personnalité juridique ») et être en mesure de passer des contrats en son nom et pour son compte

EN The proposing institution must have independent legal status (or “legal personality”) and be capable of contracting in its own right and name

francês inglês
statut status
indépendant independent
personnalité personality
nom name
juridique legal
en in
et and
contrats right
doit must
être be
pour the

FR En utilisant Services Marketplace au nom d’une société ou de toute autre entité juridique, Vous déclarez être autorisé à accepter les présentes Conditions au nom de cette société ou entité juridique

EN If you are using Services Marketplace on behalf of a corporation or other legal entity, you represent that you are authorized to accept these terms and conditions on behalf of such corporation or other legal entity

francês inglês
services services
marketplace marketplace
société corporation
entité entity
au nom de behalf
ou or
juridique legal
autorisé authorized
toute a
à to
accepter accept
de of
autre other
au on
vous you

FR Sécurité juridique et matérielle: protection juridique, RC et ménage - Groupe Mutuel

EN Legal and material security: legal protection, personal liability, household contents - Groupe Mutuel

francês inglês
juridique legal
et and
matérielle material
ménage household
groupe groupe
mutuel mutuel
sécurité security
protection protection

FR Il a rejoint CARE en 2005 en tant qu'avocat général adjoint et plus tard en tant que directeur juridique adjoint, puis a été nommé conseiller juridique général en 2013

EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013

francês inglês
rejoint joined
care care
général general
adjoint deputy
conseiller counsel
il he
en in
tard later
et and

FR Un entrepreneur est une personne physique ou morale ou une société de personnes dotée de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d'une transaction juridique, agit dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante.

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

francês inglês
entrepreneur entrepreneur
capacité capacity
juridique legal
transaction transaction
agit acts
indépendante independent
activité activity
professionnelle professional
commerciale commercial
ou or
de of
la the
un a
personne person
dans in

FR Comment faire une demande d?aide juridique? Aide juridique en ligne Peine d’emprisonnement avec sursis (assignation à résidence) Droit de la famille En quoi consiste l’enquête en matière d’immigration?

EN How do I apply for legal aid? Contact us Family legal issues Legal Aid Online Finding the right legal aid lawyer

francês inglês
aide aid
en ligne online
juridique legal
famille family
comment how
faire do
la the
demande apply
droit right
de for

FR Pour bénéficier de l’aide juridique, vous devez prendre rendez-vous auprès de l’un des bureaux de l’aide juridique de Yellowknife, ou avec un aide judiciaire communautaire qui vous aidera à remplir un formulaire.

EN To apply for legal aid, you must make an appointment with one of the legal aid offices in Yellowknife, or with a community court worker for assistance with filling out an application.

francês inglês
communautaire community
ou or
rendez appointment
bureaux offices
un a
de of
remplir filling
juridique legal
aide assistance
formulaire application
vous you
devez you must
auprès with
vous devez must

Mostrando 50 de 50 traduções