FR Que vous soyez un joueur de casino en direct, un joueur de machines à sous vidéo, un passionné de jeux de table virtuels, un petit joueur ou une baleine, cela n'a pas d'importance car cette offre concerne tous les membres.
Traduzir "joueur amateur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "joueur amateur" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de joueur amateur
francês
inglês
EN Whether you are a live casino player, video slot player, avid virtual table gamer, low roller or whale, it doesn?t matter because this deal stands for all members.
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| passionné | avid |
| table | table |
| virtuels | virtual |
| baleine | whale |
| membres | members |
| ou | or |
| joueur | player |
| vidéo | video |
| un | a |
| direct | live |
| cette | this |
| vous | you |
| que | low |
FR Free amateur sex vieos Du sexe avec un couple amateur français
EN Connan obrien naked Girls eating pussy and getting totally naked at wild pool party
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | getting |
FR Que vous soyez un athlète aguerri, un joueur amateur, un partisan fidèle des Gaiters ou un sportif qui a tout simplement besoin de se dépenser, Bishop’s saur...
EN Whether you’re a dedicated athlete, a part-time, recreational player, a loyal Gaiters fan, or just looking to get active, you’re sure to find something at BU...
| francês | inglês |
|---|---|
| joueur | player |
| amateur | fan |
| fidèle | loyal |
| athlète | athlete |
| ou | or |
| un | a |
| vous | to |
FR Quand tu es un débutant, un joueur amateur ou un basketballeur qui peut jouer aux postes variés, tu décides pour un compromis de deux, le basket à tige moyenne.
EN Being a beginner or an amateur or even a basketballer who can play various positions on the court, you’d better go for a compromise of both – the mid tops or mid cuts.
| francês | inglês |
|---|---|
| débutant | beginner |
| amateur | amateur |
| ou | or |
| postes | positions |
| variés | various |
| compromis | compromise |
| moyenne | mid |
| peut | can |
| jouer | play |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| pour | for |
FR C'est pourquoi il est presque indispensable qu'un greenkeeper joue lui-même au golf «Il faut pouvoir se mettre à la place du joueur d'un moment à l'autre, que l'on soit professionnel ou amateur
EN "You have to be able to put yourself in the player's shoes from one moment to the next, no matter whether you are a professional or an amateur
| francês | inglês |
|---|---|
| joueur | players |
| amateur | amateur |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| du | from |
| même | yourself |
| joue | a |
| faut | you |
| moment | moment |
| il | whether |
| professionnel | professional |
FR Le joueur de football brésilien Jair de Costa, vêtu du maillot de l'Inter, pose aux côtés du joueur de football argentin et entraîneur de l'équipe de l'Inter, Helenio Herrera à Milan en 1962.
EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.
| francês | inglês |
|---|---|
| joueur | player |
| football | soccer |
| brésilien | brazilian |
| maillot | jersey |
| entraîneur | coach |
| herrera | herrera |
| milan | milan |
| costa | costa |
| équipe | team |
| de | de |
| à | and |
| pose | the |
FR Chaque joueur est encouragé à fournir son identifiant de joueur et à avoir un compte au Club des Dresseurs Pokémon, et doit être en règle avec le programme Play! Pokémon
EN Every player is encouraged to provide their Player ID and have a Pokémon Trainer Club account, and must be in good standing with the Play! Pokémon program
| francês | inglês |
|---|---|
| encouragé | encouraged |
| identifiant | id |
| club | club |
| pokémon | pokémon |
| joueur | player |
| play | play |
| un | a |
| le | the |
| programme | program |
| en | in |
| à | to |
| compte | account |
| et | and |
| doit | must |
| avec | with |
| être | be |
FR Comparer xG aux buts marqués peut indiquer la capacité ou la chance de marquer d'un joueur. Un joueur qui marque régulièrement plus de buts que son xG total a probablement une capacité de tir/finition supérieure à la moyenne.
EN Comparing xG to actual goals scored can indicate a player's shooting ability or luck. A player who consistently scores more goals than their total xG probably has an above average shooting/finishing ability.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | comparing |
| xg | xg |
| buts | goals |
| indiquer | indicate |
| régulièrement | consistently |
| tir | shooting |
| finition | finishing |
| moyenne | average |
| marqué | scored |
| ou | or |
| joueur | player |
| probablement | probably |
| capacité | ability |
| à | to |
| peut | can |
| total | total |
| un | a |
| a | has |
| chance | luck |
| plus | more |
FR Comparer les buts d'un joueur entre les pénaltys et son xG de pénalty peut indiquer la capacité d'un joueur à marquer un pénalty
EN Comparing a player's goals from penalty kicks to their penalty kick xG can indicate a player's penalty kicking ability
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | comparing |
| buts | goals |
| joueur | players |
| xg | xg |
| indiquer | indicate |
| capacité | ability |
| à | to |
| un | a |
| peut | can |
FR Actions défensives StatsBomb analyse chaque fois qu'un joueur exerce une pression sur un joueur adverse
EN Defensive Actions StatsBomb tracks every time a player applies pressure to an opposing player
| francês | inglês |
|---|---|
| actions | actions |
| défensives | defensive |
| joueur | player |
| pression | pressure |
| chaque | every |
| un | a |
| sur | to |
FR Pour chaque événement de pression, vous pouvez voir quel joueur subit la pression, l'action de ce joueur (tir, passe, réception de passe, etc.) et son emplacement sur le terrain
EN With each pressure event, you can see which player is being pressure, that player's event (shot, pass, pass receipt, etc), and their location on the pitch
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| pression | pressure |
| tir | shot |
| passe | pass |
| réception | receipt |
| etc | etc |
| joueur | player |
| ce | that |
| voir | see |
| vous | you |
| emplacement | location |
| terrain | pitch |
| sur | on |
| et | and |
FR Sur la page principale d'un joueur, nous affichons un résumé du rapport de scouting du joueur
EN On a player's main page, we show a summary of the player's scouting report
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| joueur | players |
| scouting | scouting |
| résumé | summary |
| rapport | report |
| la | the |
| un | a |
| page | page |
| nous | we |
| sur | on |
| de | of |
FR Que vous soyez un joueur plutôt conservateur avec un petit budget ou un joueur de haut niveau aimant jouer gros ou rentrer chez lui, il y a des bonus qui vous conviennent au 21 Casino
EN Whether you’re a conservative player with a small budget or a high roller who likes to go big or go home, there are bonuses to suit at 21 Casino
| francês | inglês |
|---|---|
| joueur | player |
| conservateur | conservative |
| petit | small |
| budget | budget |
| bonus | bonuses |
| conviennent | suit |
| casino | casino |
| ou | or |
| un | a |
| gros | big |
| jouer | are |
| avec | with |
| plutôt | to |
| de | there |
FR En parlant de bonus, les promotions d?EuroGrand offrent une valeur assez conséquente, que vous soyez un joueur occasionnel ou un gros joueur.
EN Speaking of bonuses, EuroGrand’s promotions offer a lot of value, regardless if you are a casual player or a high roller.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonus | bonuses |
| joueur | player |
| gros | high |
| promotions | promotions |
| ou | or |
| parlant | speaking |
| de | of |
| valeur | value |
| un | a |
| vous | you |
FR Les équipes JcJ (Joueur contre Joueur) sont des équipes spécialement formées pour des affrontements entre joueurs.
EN A team dedicated to enjoying PvP duties.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | team |
FR Lorsqu'un joueur est rétrogradé de la LNH vers la LAH, il doit être soumis au ballottage (sauf si exempté). Le ballottage permet aux autres équipes de réclamer les droits dudit joueur
EN When a player is reassigned from the NHL to the AHL, they must pass through waivers (unless exempt). Waivers allow any of the other teams to claim the rights of the player
| francês | inglês |
|---|---|
| joueur | player |
| lnh | nhl |
| permet | allow |
| équipes | teams |
| droits | rights |
| réclamer | claim |
| doit | must |
| sauf | unless |
| de | of |
| autres | other |
FR Pour les saison où le joueur est âgé de 20 ans ou plus, les saisons ne comptent uniquement que si le joueur a pris part à un match professionnel.
EN For seasons where the player is 20 years of age or older, seasons only count if the player has accrued 1 professional game.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| saisons | seasons |
| si | if |
| joueur | player |
| plus | older |
| match | game |
| le | the |
| de | of |
| un | count |
| a | has |
| pour | professional |
| ans | age |
FR Une offre qualificative se veut une offre de contrat standard de joueur (SPC) d'une durée d'un an, laquelle peut potentiellement faire objet d'arbitrage salarial si le joueur en est éligible.
EN A qualifying offer is an official Standard Player Contract (SPC) offer which shall be 1 year in length, and which can be subject to salary arbitration should the player be eligible.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| standard | standard |
| joueur | player |
| éligible | eligible |
| an | year |
| durée | length |
| offre | offer |
| en | in |
| le | the |
| une | a |
| de | and |
| peut | can |
FR Si le joueur refuse l'offre qualificative, il demeure joueur autonome avec compensation et ses droits sont conservés par l'équipe.
EN If the player rejects the qualifying offer, they remain an RFA and their rights are retained by the team.
| francês | inglês |
|---|---|
| joueur | player |
| droits | rights |
| conservés | retained |
| équipe | team |
| si | if |
| le | the |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
FR Combinés, ils améliorent l'expérience du joueur en fournissant des notifications de déconnexion automatiques lorsqu'un joueur quitte le Lobby.
EN Combined, they improve the player experience by providing automatic disconnect notifications when a player leaves the lobby.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorent | improve |
| joueur | player |
| notifications | notifications |
| automatiques | automatic |
| le | the |
| combiné | combined |
| de | they |
| fournissant | providing |
| s | a |
FR Relay envoie des notifications au Lobby lorsqu'un joueur se déconnecte du jeu, afin que le Lobby puisse supprimer le joueur déconnecté.
EN Relay sends notifications to Lobby when a player disconnects from the game, so the Lobby can remove the disconnected player.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoie | sends |
| notifications | notifications |
| supprimer | remove |
| joueur | player |
| du | from |
| le | the |
| jeu | game |
| puisse | can |
FR Le module de développement du joueur à long terme examine la théorie élémentaire sur la meilleure façon d'entraîner et de faire progresser le joueur à mesure qu'il grandit et mûrit
EN The long term athlete development module examines the basic theory behind how best to coach and progress the player as they grow and mature
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| joueur | player |
| terme | term |
| examine | examines |
| théorie | theory |
| développement | development |
| élémentaire | basic |
| long | long |
| à | to |
| meilleure | best |
| et | and |
FR Un Gardien Ancien est capable de blesser le joueur en le regardant simplement, ce skin fera en sorte que le joueur détourne le regard et aille chercher son seau à lait pour se débarrasser de tout effet de statut
EN A Guardian Elder is able to hurt the player by just looking, this skin will make the player look away and go grab your milk bucket to get rid of any status effects
| francês | inglês |
|---|---|
| gardien | guardian |
| joueur | player |
| skin | skin |
| seau | bucket |
| lait | milk |
| débarrasser | rid |
| effet | effects |
| ce | this |
| le | the |
| un | a |
| fera | will |
| chercher | get |
| sorte | make |
| regardant | look |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR C'est peut-être pour cela que chaque joueur qui restait chez elle était un joueur de haut niveau, Ryan les a tous motivés
EN Maybe that?s why every player who stayed at her place there was a top player, Ryan motivated them all
| francês | inglês |
|---|---|
| joueur | player |
| ryan | ryan |
| peut | maybe |
| s | s |
| était | was |
| un | a |
| chez | at |
| motivés | motivated |
| pour | top |
| qui | that |
FR Que vous soyez un joueur compétitif sur FPS, un joueur de jeux solos ou quelque part entre les deux, nos manettes PS4 vous offrent plus de performance, personnalisation et comfort qu'une manette DualShock 4 ordinaire
EN No matter if you’re a hardcore competitive FPS player, a variety gamer, or somewhere in between, our custom PS4 controllers provide performance, customization, and comfort over the standard DualShock 4 controller
| francês | inglês |
|---|---|
| compétitif | competitive |
| fps | fps |
| manettes | controllers |
| offrent | provide |
| performance | performance |
| quelque part | somewhere |
| ou | or |
| un | a |
| joueur | player |
| personnalisation | customization |
| nos | our |
| de | between |
| deux | the |
FR Les équipes JcJ (Joueur contre Joueur) sont des équipes spécialement formées pour des affrontements entre joueurs.
EN A team dedicated to enjoying PvP duties.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | team |
FR Chaque joueur est encouragé à fournir son identifiant de joueur et à avoir un compte au Club des Dresseurs Pokémon, et doit être en règle avec le programme Play! Pokémon
EN Every player is encouraged to provide their Player ID and have a Pokémon Trainer Club account, and must be in good standing with the Play! Pokémon program
| francês | inglês |
|---|---|
| encouragé | encouraged |
| identifiant | id |
| club | club |
| pokémon | pokémon |
| joueur | player |
| play | play |
| un | a |
| le | the |
| programme | program |
| en | in |
| à | to |
| compte | account |
| et | and |
| doit | must |
| avec | with |
| être | be |
FR Son talent Système Poing de Fusion permet au joueur de piocher des cartes jusqu'à ce que le nombre de cartes en main du joueur corresponde au nombre de ses Pokémon Poing de Fusion en jeu
EN Its Fusion Strike System Ability allows the player to draw cards until their hand size matches their number of Fusion Strike Pokémon in play
| francês | inglês |
|---|---|
| talent | ability |
| système | system |
| fusion | fusion |
| permet | allows |
| piocher | draw |
| cartes | cards |
| main | hand |
| pokémon | pokémon |
| joueur | player |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| ses | its |
FR Dans chaque groupe, un manipulateur-conteur assisté par un aide est soutenu par deux musiciens, respectivement joueur de dholak et de pakawatch (tambours à deux peaux) et joueur de jodiwala et wata, instruments à vent
EN In each troupe, a puppeteer-storyteller, assisted by a helper, is accompanied by two musicians, one who plays the dholak and pakawatch (two-headed skinned drums), the other the jodiwala and wata (wind instruments)
| francês | inglês |
|---|---|
| assisté | assisted |
| musiciens | musicians |
| tambours | drums |
| instruments | instruments |
| vent | wind |
| un | a |
| par | by |
| de | other |
| chaque | each |
| à | and |
| dans | in |
FR Lorsqu'un joueur est rétrogradé de la LNH vers la LAH, il doit être soumis au ballottage (sauf si exempté). Le ballottage permet aux autres équipes de réclamer les droits dudit joueur
EN When a player is reassigned from the NHL to the AHL, they must pass through waivers (unless exempt). Waivers allow any of the other teams to claim the rights of the player
| francês | inglês |
|---|---|
| joueur | player |
| lnh | nhl |
| permet | allow |
| équipes | teams |
| droits | rights |
| réclamer | claim |
| doit | must |
| sauf | unless |
| de | of |
| autres | other |
FR Pour les saison où le joueur est âgé de 20 ans ou plus, les saisons ne comptent uniquement que si le joueur a pris part à un match professionnel.
EN For seasons where the player is 20 years of age or older, seasons only count if the player has accrued 1 professional game.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| saisons | seasons |
| si | if |
| joueur | player |
| plus | older |
| match | game |
| le | the |
| de | of |
| un | count |
| a | has |
| pour | professional |
| ans | age |
FR Une offre qualificative se veut une offre de contrat standard de joueur (SPC) d'une durée d'un an, laquelle peut potentiellement faire objet d'arbitrage salarial si le joueur en est éligible.
EN A qualifying offer is an official Standard Player Contract (SPC) offer which shall be 1 year in length, and which can be subject to salary arbitration should the player be eligible.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| standard | standard |
| joueur | player |
| éligible | eligible |
| an | year |
| durée | length |
| offre | offer |
| en | in |
| le | the |
| une | a |
| de | and |
| peut | can |
FR Si le joueur refuse l'offre qualificative, il demeure joueur autonome avec compensation et ses droits sont conservés par l'équipe.
EN If the player rejects the qualifying offer, they remain an RFA and their rights are retained by the team.
| francês | inglês |
|---|---|
| joueur | player |
| droits | rights |
| conservés | retained |
| équipe | team |
| si | if |
| le | the |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: De 2020-21 à 2022-23: Le joueur soumet une liste de 8 équipes où il refuse d'être échangé. De 2023-24 à 2024-25: Le joueur soumet une liste de 5 équipes où il refuse d'être échangé.
EN CLAUSE DETAILS: 2020-21 to 2022-23: Player provides an 8 team no trade list; 2023-24 to 2024-25: Player provides an 5 team no trade list
| francês | inglês |
|---|---|
| clause | clause |
| joueur | player |
| liste | list |
| équipes | team |
| à | to |
| il | provides |
| une | an |
FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: 2018-19: Le joueur soumet une liste de 20 équipes où il refuse d'être échangé. / 2019-22: Le joueur soumet une liste de 15 équipes où il refuse d'être échangé.
EN CLAUSE DETAILS: 2018-19: Player submits a 20 team no trade list. 2019-20 to 2021-22: Player submits a 15 team no trade list.
| francês | inglês |
|---|---|
| clause | clause |
| joueur | player |
| soumet | submits |
| liste | list |
| équipes | team |
| une | a |
| la | to |
FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: 2016-17: Le joueur soumet une liste de 20 équipes où il refuse d'être échangé. / 2017-18 et 2018-19: Le joueur soumet une liste de 10 équipes où il refuse d'être échangé.
EN CLAUSE DETAILS: 2016-17: Submits a 20 no trade list. 2017-18 and 2018-19: Submits a 10 team no trade list.
| francês | inglês |
|---|---|
| clause | clause |
| soumet | submits |
| liste | list |
| équipes | team |
| une | a |
| et | and |
FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: 2019-20: Le joueur soumet une liste de 8 équipes où il consent à être échangé. 2020-21: Le joueur soumet une liste de 15 équipes où il consent à être échangé.
EN CLAUSE DETAILS: 2019-20: 8 team Trade List; 2020-21: 15 team Trade List
| francês | inglês |
|---|---|
| clause | clause |
| liste | list |
| équipes | team |
FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: Le joueur soumet une liste de 8 équipes où il consent à être échangé (l'équipe a 45 jours pour échanger le joueur suite à la réception de la liste).
EN CLAUSE DETAILS: Player submits a 8 team trade list (team has 45 days to trade player once player submits his list otherwise requested list is voided)
| francês | inglês |
|---|---|
| clause | clause |
| joueur | player |
| soumet | submits |
| liste | list |
| échanger | trade |
| à | to |
| équipe | team |
| jours | days |
| a | has |
| de | his |
| une | a |
FR Un joueur place un jeton $5 sur le ballon qui atterrit sur un numéro noir. La balle, cependant, atterrit sur le green 0. Plutôt que d'être un pari perdant, ce joueur reçoit $2.50 de ce $5 et ne perd que la moitié de sa mise au lieu de la totalité.
EN A player places a $5 chip on the ball landing on a black number. The ball, however, lands on the green 0. Rather than being a losing bet, that player is given back $2.50 from that $5 and only loses half of his bet instead of all of it.
| francês | inglês |
|---|---|
| joueur | player |
| atterrit | lands |
| perdant | losing |
| perd | loses |
| moitié | half |
| noir | black |
| pari | bet |
| ce | that |
| totalité | all |
| place | places |
| un | a |
| de | of |
| être | is |
| et | and |
| green | the |
| au lieu | instead |
| plutôt | rather |
FR Veillez également à ne pas faire tomber les jetons d'un autre joueur sur sa mise, car cela peut être irritant pour ce joueur.
EN Be careful not to knock another player?s chips off their bet, too, as this can be irritating for that player.
| francês | inglês |
|---|---|
| jetons | chips |
| autre | another |
| joueur | player |
| mise | bet |
| à | to |
| les | off |
| ce | this |
| sa | their |
| peut | can |
| pour | for |
FR Ces auto-exclusions n'empêchent pas le joueur du casino de se connecter ou d'effectuer des retraits. Cela signifie simplement que le joueur s'est auto-exclu de pouvoir accéder à tous les jeux en argent réel sur le casino.
EN These self-exclusions do not prevent the casino player from logging on or making withdrawals. It just means that the player has self-excluded himself or herself from being able to access any real money games on the casino.
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| retraits | withdrawals |
| joueur | player |
| ou | or |
| réel | real |
| le | the |
| accéder | access |
| jeux | games |
| argent | money |
| pas | not |
| sur | on |
| du | from |
| à | to |
FR Une fois que vous devenez un joueur VIP au casino Yako, vous verrez ce que c'est que d'être apprécié en tant que joueur dans un casino en ligne.
EN Once you become a VIP player at Yako casino you will see what it truly feels like to be appreciated as a player at an online casino.
| francês | inglês |
|---|---|
| joueur | player |
| vip | vip |
| apprécié | appreciated |
| en ligne | online |
| casino | casino |
| être | be |
| un | a |
| vous | you |
| tant | to |
| une fois | once |
FR Wade Davis, ancien joueur de la NFL, est un leader d'opinion, un écrivain, un conférencier et un éducateur sur l'égalité des sexes, des races et des orientations. Wade est le joueur de la NFL ...
EN Former NFL player Wade Davis is a thought leader, writer, public speaker, and educator on gender, race, and orientation equality. Wade is the NFL’s ...
| francês | inglês |
|---|---|
| davis | davis |
| ancien | former |
| joueur | player |
| nfl | nfl |
| leader | leader |
| écrivain | writer |
| conférencier | speaker |
| éducateur | educator |
| égalité des sexes | gender |
| un | a |
| sur | on |
| et | and |
FR teckel, chien saucisse, teckel miniature, chien, chiot, canin, animal, mignon, adorable, aquarelle, amoureux des chiens, doxie, amateur de teckel, motif
EN dachshund, sausage dog, miniature dachshund, dog, puppy, canine, animal, cute, sweet, watercolour, dog lover, doxie, dachshund lover, pattern
| francês | inglês |
|---|---|
| saucisse | sausage |
| miniature | miniature |
| chiot | puppy |
| aquarelle | watercolour |
| motif | pattern |
| animal | animal |
| mignon | cute |
| chien | dog |
| amoureux | lover |
FR crash atterrissant sur vous, kdrama, coréen, doigt de coeur, saranghae, coeur coréen, je taime en coréen, 사랑해, art coréen mignon, coréen mignon, accro au kdrama, fan de kdrama, amateur de kdrama
EN crash landing on you, kdrama, korean, heart finger, saranghae, korean heart, i love you in korean, 사랑해, cute korean art, cute korean, kdrama addict, kdrama fan, kdrama lover
Transliteração crash landing on you, kdrama, korean, heart finger, saranghae, korean heart, i love you in korean, salanghae, cute korean art, cute korean, kdrama addict, kdrama fan, kdrama lover
| francês | inglês |
|---|---|
| crash | crash |
| coréen | korean |
| doigt | finger |
| art | art |
| mignon | cute |
| coeur | heart |
| je | i |
| fan | fan |
| vous | you |
| en | in |
| amateur | lover |
FR Jeune ou vieux, homme ou femme, motocyclistes de tourisme ou amateur de sensations fortes, ce centre vous permet de gagner en confiance et d’acquérir les bons réflexes de sécurité dans un environnement contrôlé et structuré.
EN Whether you’re young or old, male or female, sportbike rider or touring enthusiast, they will teach you how to become a safer more confident rider in a controlled structured environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| vieux | old |
| environnement | environment |
| contrôlé | controlled |
| structuré | structured |
| jeune | young |
| ou | or |
| et | teach |
| un | a |
| de | they |
| femme | female |
| tourisme | touring |
| en | in |
| vous | you |
FR La grande particularité du théâtre suisse est son articulation en trois catégories: le théâtre municipal, la scène indépendante et le théâtre populaire/amateur, autant de formes qui attirent les visiteurs à parts presque égales.
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
| francês | inglês |
|---|---|
| particularité | feature |
| théâtre | theatre |
| suisse | swiss |
| municipal | municipal |
| scène | scene |
| indépendante | independent |
| populaire | popular |
| amateur | amateur |
| presque | almost |
| en | in |
| et | and |
| grande | most |
| qui | that |
| trois | three |
FR Si vous êtes amateur de bons rythmes et de bière, The Lost Leaf est fait pour vous.
EN If you’re big into beer and beats, The Lost Leaf is the venue for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| bière | beer |
| lost | lost |
| si | if |
| vous | you |
| et | and |
FR Si vous êtes amateur de bons rythmes et de bière, The Lost Leaf est fait pour vous.
EN If you’re big into beer and beats, The Lost Leaf is the venue for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| bière | beer |
| lost | lost |
| si | if |
| vous | you |
| et | and |
FR Osez l'ultime défi de 7 jours sur les routes de la course cycliste amateur la plus difficile de la planète
EN The highest and toughest; this is the ultimate cycling challenge in the world’s most iconic mountain ranges
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| difficile | toughest |
| sur | mountain |
| la | the |
| plus | ultimate |
| de | ranges |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
joueur contre joueur joueur amateur joueur soumet joueur ayant joueur joueur à joueur jouant premier joueur jeu joueur bon joueur gros joueur joueur reçoit côté du joueur options du joueur joueur adverse personnage joueur joueur remporté joueur compte joueur sérieux basket joueur célèbre joueur joueur pendant joueur comparé joueur est satisfait devenez le joueur joueur de récupérer seul joueur êtes un joueur joueur déchec joueur donne joueur lorsque joueur peut accéder joueur doit posséder joueur doit atteindre joueur de minecraft blesser le joueur proposés au joueur d un joueur joueur déconnecte joueur passionné responsabilité du joueur meilleur joueur icônes de joueur élu meilleur joueur identifiant du joueur ancien joueur joueur play joueur de tennis joueur majeur joueur mise
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe