FR Vous vous êtes connecté à votre compte Metricool et il n?y a pas de données ? Si vos comptes Facebook et Instagram se sont déconnectés de Metricool et que vous souhaitez résoudre ce problème, continuez à lire?.
Traduzir "hashtag metricool" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hashtag metricool" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de hashtag metricool
francês
inglês
EN Pinterest engagement measures the level of interaction that Pinterest users have with your content. In this article, we will tell you how you can calculate it with the formula applied by the social network.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | content |
| social network | |
| connect | network |
| il | it |
| de | of |
| compte | calculate |
| ce | this |
| vous | you |
| à | with |
| souhaitez | will |
FR Analysez l’impact sur Twitter ou Instagram de votre événement ou de votre action marketing avec la fonction surveillance complète du hashtag Metricool. Nous stockons toutes les interactions et vous offrons les données finales en temps réel.
EN Analyze the impact of your event or campaign on Twitter or Instagram through hashtag tracking. We store all of the interactions and compile a final report.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyze |
| événement | event |
| surveillance | tracking |
| hashtag | hashtag |
| stockons | store |
| interactions | interactions |
| finales | final |
| action | campaign |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| nous | we |
| données | report |
| sur | on |
| et | and |
| complète | all |
FR En 2023, plus de 510 millions de personnes suivront le hashtag #fitness et plus de 135 millions le hashtag #fitnessmotivation sur Instagram.
EN As of 2023, there are more than 510 million people following the hashtag #fitness, and more than 135 million following the hashtag #fitnessmotivation on Instagram — there is a huge audience waiting for fitness brands on Instagram.
| francês | inglês |
|---|---|
| millions | million |
| personnes | people |
| hashtag | hashtag |
| fitness | fitness |
| et | and |
| plus | more |
| le | the |
| sur | on |
FR Nous vous recommandons également de créer un hashtag de marque à stocker dans votre bio afin que les utilisateurs puissent marquer leurs futures publications avec votre hashtag et que vous puissiez le voir immédiatement.
EN We also recommend creating a branded hashtag to store in your bio so users can tag any of their future posts with your hashtag and you can see it right away.
| francês | inglês |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| bio | bio |
| utilisateurs | users |
| marquer | tag |
| futures | future |
| publications | posts |
| un | a |
| puissiez | you can |
| de marque | branded |
| stocker | to store |
| nous | we |
| également | also |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| dans | in |
| avec | with |
| de | of |
| vous | you |
| recommandons | recommend |
| voir | see |
FR Hashtag: Vous savez ce qu'est un hashtag.
EN Hashtag: You know what a hashtag is.
| francês | inglês |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| un | a |
| savez | you know |
| vous | you |
FR Générez, téléchargez et envoyez des rapports même si vous n’avez pas d’ordinateur devant vous à l’aide de l’application mobile Metricool.
EN Generate, download, and send reports from your desktop or our mobile app.
| francês | inglês |
|---|---|
| générez | generate |
| téléchargez | download |
| rapports | reports |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| pas | or |
| à | and |
FR Metricool recueille les données deux mois après la date de l’enregistrement.
EN Metricool also gathers data from the two months prior to your registration.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueille | gathers |
| mois | months |
| données | data |
| la | the |
| après | to |
| de | from |
FR Gérez vos campagnes publicitaires - Metricool
EN Manage online campaigns with Metricool - Metricool
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| campagnes | campaigns |
FR Réduisez le coût par clic de vos campagnes Google Ads grâce à l’optimisation du Quality Score fourni par Metricool.
EN Get keyword recommendations and optimize your Google Ads with our Quality Score tool to reduce your cost per click.
| francês | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| quality | quality |
| score | score |
| réduisez | reduce |
| ads | ads |
| coût | cost |
| vos | your |
| à | to |
FR Metricool simplifie pour vous la création de campagnes sur les deux plateformes pour faciliter et accélérer le lancement de nouvelles actions publicitaires en ligne sur Facebook et Google Ads en même temps.
EN We simplify the campaign creation process on both platforms so it’s quick and easy to create new online ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| en ligne | online |
| nouvelles | new |
| campagnes | campaign |
| faciliter | easy |
| simplifie | simplify |
| ads | ads |
| de | its |
FR Metricool simplifie le processus de création de campagnes publicitaires.
EN Our tool makes campaign creation simple and quick.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifie | simple |
| création | creation |
| campagnes | campaign |
| de | our |
FR Metricool vous aide à optimiser vos annonces Google Ads et à réduire vos coûts par impression et clic grâce au système d’optimisation Quality Score qui vous indique quel aspect vous devez améliorer :
EN The Quality Score tells you which components of a campaign need to be improved so you can optimize your ads and reduce your cost per impression.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| coûts | cost |
| impression | impression |
| quality | quality |
| score | score |
| optimiser | optimize |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| devez | need to |
| améliorer | improved |
| vous | you |
| annonces | ads |
FR Et si vous n’avez pas encore de compte Google Ads, créez-le directement depuis Metricool et lancez vos campagnes en quelques minutes et de manière simple.
EN And if you don’t have a Google Ads account, set it up with Metricool directly in just a few minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | set |
| si | if |
| minutes | minutes |
| ads | ads |
| directement | directly |
| pas | dont |
| compte | account |
| en | in |
| vous | you |
| et | and |
| quelques | a |
| simple | just |
FR Connectez tous vos réseaux sociaux à Metricool et commencez à les analyser en temps réel
EN Connect your accounts and measure in real time
| francês | inglês |
|---|---|
| connectez | connect |
| réel | real |
| vos | your |
| en | in |
| temps | time |
| à | and |
FR Toutes les ressources nécessaires pour tirer un maximum profit des fonctionnalités de Metricool.
EN All the resources you need to get the most out of Metricool.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| nécessaires | need |
| maximum | the most |
| de | of |
| profit | get |
| tirer | out |
| un | most |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour commencer à utiliser Metricool et atteindre vos objectifs sur les réseaux sociaux.
EN Everything you need to know to start using Metricool and achieve your goals with social media.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| vos | your |
| besoin | need |
| commencer | to start |
| à | to |
| sociaux | social media |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| utiliser | with |
| dont | you |
FR Toutes les ressources et outils dont dispose Metricool afin d’analyser vos réseaux sociaux et campagnes digitales.
EN The resources and tools of Metricool to succeed analyzing your social networks and digital campaigns.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| digitales | digital |
| ressources | resources |
| outils | tools |
| et | and |
| vos | your |
| sociaux | social |
| dont | the |
| réseaux | networks |
FR Metricool vous permet d’analyser, gérer et mesurer vos contenus sur les réseaux sociaux.
EN Reasons and solution when Facebook and Instagram are disconnected.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Avec Metricool vous pouvez donner accès à un nombre illimité de membres de votre équipe.
EN Metricool offers many metrics for multiple digital platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | for |
| un | multiple |
FR Obtenez et analysez toutes vos statistiques Facebook avec Metricool.
EN Analyze and get all your Facebook statistics with Metricool.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyze |
| statistiques | statistics |
| avec | with |
| obtenez | get |
| vos | your |
| et | and |
| toutes | all |
FR Planifier devient plus simple avec Metricool
EN Planning social media content is easy with Metricool
| francês | inglês |
|---|---|
| planifier | planning |
| avec | with |
| simple | easy |
| devient | is |
FR Avec Metricool vous pourrez planifier vos réseaux sociaux de manière plus efficace.
EN With Metricool you can schedule social networks effectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| planifier | schedule |
| efficace | effectively |
| avec | with |
| sociaux | social |
| pourrez | you |
| réseaux | networks |
FR Apprenez tout ce dont vous devez savoir sur les groupes Facebook et comment les gérer avec Metricool.
EN Learn everything you need to know about Facebook groups and plan them with Metricool.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| apprenez | and |
| et | learn |
| avec | with |
| dont | you |
FR Metricool Tarifs | Trouvez le tarif qui correspond le mieux à vos besoins
EN PRICING METRICOOL▷ Find your best plan
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| mieux | best |
| vos | your |
| tarifs | pricing |
FR Enregistre toi aujourd’hui et commence à profiter des avantages de Metricool gratuitement. Tu es une agence? Tu gères plusieurs profils de Réseaux sociaux à niveau personnel ou professionnel? La formule Premium est pour toi!
EN Sign up for free today and start using Metricool without cost. If you are an agency, you manage several social profiles of clients or manage your networks professionally. Become Premium and enjoy all the features.
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | start |
| agence | agency |
| profils | profiles |
| profiter | enjoy |
| ou | or |
| premium | premium |
| toi | you |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| gratuitement | for free |
| la | the |
| es | are |
| sociaux | social |
| pour | sign |
| à | and |
| réseaux | networks |
| professionnel | professionally |
FR Avec Metricool, vous pouvez obtenir un lien vers la bio et générer des liens qui mènent au contenu que vous voulez.
EN You can create a link in bio with Metricool that lets you generate links to any content.
| francês | inglês |
|---|---|
| bio | bio |
| contenu | content |
| un | a |
| générer | generate |
| lien | link |
| liens | links |
| et | create |
| avec | with |
| vous | you |
| la | to |
FR Des agences de marketing, de grandes marques, des médias, des community managers, des social media et des commerces locaux utilisent Metricool chaque jour pour leur stratégie social media.
EN Marketing agencies, big corporations, media, community managers, social media and local businesses use Metricool daily for their social strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | big |
| managers | managers |
| agences | agencies |
| marketing | marketing |
| community | community |
| locaux | local |
| commerces | businesses |
| stratégie | strategy |
| social | social |
| chaque jour | daily |
| médias | media |
| utilisent | use |
| et | and |
FR Un seul lien pour les gérer tous. Nous vous présentons Metricool SmartLinks.
EN One link to manage them all. We present Metricool SmartLinks
| francês | inglês |
|---|---|
| présentons | present |
| lien | link |
| gérer | manage |
| nous | we |
| vous | to |
FR Avec Metricool SmartLinks, vous pouvez ajouter des liens à tous vos posts, vidéos tiktok ou images Instagram
EN With Metricool SmartLinks, you can add links to all your posts, TikTok videos, or Instagram images
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| liens | links |
| posts | posts |
| tiktok | tiktok |
| vidéos | videos |
| ou | or |
| images | images |
| à | to |
| vos | your |
| avec | with |
| vous | you |
| tous | all |
FR ▷ Blog Metricool: Votre guide des réseaux sociaux et du marketing
EN Metricool Blog: Your Social Media and Marketing Guide
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| guide | guide |
| votre | your |
| marketing | marketing |
| et | and |
| sociaux | social |
FR Utilisez Metricool depuis n'importe quel appareil
EN Use Metricool for free from any device
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| utilisez | use |
| depuis | from |
FR Comment intégrer Metricool à WordPress, Shopify, Joomla, Google Tag Manager, Wix et SitioSimple ?
EN Metricool Mega Tutorial: All its features
FR Vous pouvez intégrer la plateforme Metricool dans plusieurs sites web pour analyser ce qui se passe sur votre site. Nous vous expliquons ici comment l?intégrer dans chacune d?elles.
EN You don?t know yet what?s Metricool? Here you have a mega tutorial where you can learn all about this tool and all the functionalities.
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | this |
| d | s |
| la | the |
| chacune | a |
| vous | you |
FR Trouvez des thèmes communs dans ces meilleurs tweets. Le tweet contenait-il un hashtag, une mention ou une question ? Si oui, pensez à les inclure dans vos prochains tweets.
EN Find common themes in those top Tweets. Did the Tweet contain a hashtag, mention, or question? If so, think about including those in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| thèmes | themes |
| communs | common |
| hashtag | hashtag |
| mention | mention |
| pensez | think |
| prochains | future |
| tweet | tweet |
| ou | or |
| si | if |
| tweets | tweets |
| le | the |
| question | question |
| un | a |
| dans | in |
FR Cette société est souvent mentionnée avec le hashtag « #perfectmorning ». En l'ajoutant à son prochain post, elle pourrait augmenter l'engagement, les impressions, etc.
EN This company is frequently mentioned with the hashtag “#perfectmorning” so adding that to their next post could drive higher engagement, impressions, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | company |
| souvent | frequently |
| hashtag | hashtag |
| post | post |
| impressions | impressions |
| etc | etc |
| le | the |
| prochain | next |
| pourrait | could |
| augmenter | drive |
| à | to |
| avec | with |
FR Il arrive bien souvent que des gens parlent de votre marque, d'un produit que vous vendez ou d'une campagne de hashtag que vous menez sans prendre le temps de vous mentionner directement sur les médias sociaux.
EN Oftentimes, people will talk about your brand, a product you sell or a hashtag campaign you’re running without taking the time to mention you directly on social.
| francês | inglês |
|---|---|
| gens | people |
| vendez | sell |
| campagne | campaign |
| hashtag | hashtag |
| mentionner | mention |
| sociaux | social |
| souvent | oftentimes |
| ou | or |
| directement | directly |
| le | the |
| arrive | will |
| votre | your |
| produit | product |
| temps | time |
| dun | a |
| marque | brand |
| sur | on |
| de | running |
| vous | you |
| parlent | to |
FR Le rapport des mots-clés Twitter montre instantanément les tendances du trafic Twitter pour n'importe quel mot-clé, n'importe quel hashtag ou n'importe quelle requête de recherche complexe dans une plage de dates
EN The Twitter Keyword report instantly uncovers trends in Twitter traffic for any keyword, hashtag or complex search query across any date range
| francês | inglês |
|---|---|
| trafic | traffic |
| hashtag | hashtag |
| complexe | complex |
| plage | range |
| rapport | report |
| ou | or |
| requête | query |
| recherche | search |
| instantanément | instantly |
| le | the |
| tendances | trends |
| de | across |
| dans | in |
| pour | for |
FR Social Spotlight : Le hashtag #OptOutside de REI et Comment une campagne devient un véritable mouvement
EN Social Spotlight: REI’s #OptOutside and How a Campaign Becomes a Movement
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| campagne | campaign |
| devient | becomes |
| mouvement | movement |
| comment | how |
| un | a |
| et | and |
FR À quelle fréquence son hashtag est-il utilisé pendant la semaine ?
EN How often is their owned hashtag being used on a weekly basis?
| francês | inglês |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| semaine | weekly |
| est | is |
| la | their |
| il | being |
FR Ne vous jetez pas sur le hashtag #Oscars2019 si vous êtes une entreprise d'analyse B2B. Avec un événement qui génère autant de buzz et qui n'a aucun rapport avec votre marque, aucun résultat concret n'est à espérer pour votre entreprise.
EN Don’t jump on the #Oscars2019 hashtag if you’re a B2B analytics company. With such a buzz-generating, business-irrelevant event, you’re not going to reap any tangible rewards for your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| si | if |
| événement | event |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| votre | your |
| avec | with |
| sur | on |
| de | going |
| pour | for |
FR Faites un suivi de marque en temps réel grâce à des recherches sur les contenus Twitter dans la Smart Inbox. Filtrez par mots-clés, par hashtag et par zone géographique.
EN Execute real-time brand monitoring with keyword, hashtag and location searches across Twitter in the Smart Inbox.
| francês | inglês |
|---|---|
| réel | real |
| recherches | searches |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| hashtag | hashtag |
| temps réel | real-time |
| suivi | monitoring |
| la | the |
| zone | location |
| marque | brand |
| en | in |
| temps | time |
| à | and |
| de | across |
FR Révélez les tendances du trafic et des volumes sur Twitter pour n'importe quel mot-clé, hashtag ou requête complexe.
EN Uncover trends in Twitter traffic/volume for any keyword, hashtag or complex query.
| francês | inglês |
|---|---|
| trafic | traffic |
| volumes | volume |
| hashtag | hashtag |
| requête | query |
| complexe | complex |
| ou | or |
| tendances | trends |
| pour | for |
| mot-clé | keyword |
| et | any |
FR Analysez le trafic Twitter lié à n'importe quel mot-clé, n'importe quel hashtag ou n'importe quelle requête de recherche au fil du temps.
EN Analyze Twitter traffic for any keyword, hashtag or search query over time.
| francês | inglês |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| analysez | analyze |
| ou | or |
| requête | query |
| recherche | search |
| temps | time |
| trafic | traffic |
| mot-clé | keyword |
| de | over |
FR Trouvez les posts qui contiennent le hashtag spécifique à votre marque ou à votre campagne afin de garder un œil sur les conversations.
EN Find posts that include your brand or campaign specific hashtag to keep a pulse on conversations.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| posts | posts |
| contiennent | include |
| hashtag | hashtag |
| campagne | campaign |
| conversations | conversations |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| marque | brand |
| sur | on |
| de | specific |
FR Ajoutez un tag unique de type hashtag à vos messages sociaux programmés pour publication sur tous les réseaux. Utilisez ensuite le rapport sur les tags pour constater les performances de ces posts en matière de portée et d'engagement.
EN Tag your scheduled social messages across all networks with a unique “hashtag” tag. Then use the Tag Report to look at how those posts perform in terms of reach and engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| programmés | scheduled |
| portée | reach |
| sociaux | social |
| rapport | report |
| posts | posts |
| tag | tag |
| utilisez | use |
| et | and |
| messages | messages |
| un | a |
| vos | your |
| le | the |
| tous | all |
| ensuite | then |
| à | to |
| réseaux | networks |
| en | in |
FR Lorsqu'un utilisateur vous envoie un message et y inclut un hashtag, vous pouvez ajouter un tag à ce post afin de mieux comprendre comment votre public utilise les hashtags lorsqu'il communique avec votre marque.
EN When a user sends you a message and includes a hashtag, you can tag that post to get a better understanding of how your audience uses hashtags when communicating with your brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoie | sends |
| inclut | includes |
| tag | tag |
| public | audience |
| utilisateur | user |
| un | a |
| message | message |
| ce | that |
| post | post |
| utilise | uses |
| hashtags | hashtags |
| hashtag | hashtag |
| de | of |
| à | to |
| comment | how |
| votre | your |
| avec | with |
| marque | brand |
| vous | you |
| et | understanding |
FR Les comptes officiels de Posteo sont @Posteo_de, @Posteo_en et @Posteo_fr. Nous vous informons des travaux de maintenance et d'éventuels dysfonctionnements via le hashtag temporaire #posteostatus.
EN The official Posteo Twitter accounts are @Posteo_en and @Posteo_de In case of incidents, we use the temporary hashtag #posteostatus_en on Twitter.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| officiels | official |
| posteo | posteo |
| hashtag | hashtag |
| temporaire | temporary |
| de | de |
| en | in |
| et | and |
| le | the |
| sont | are |
| nous | we |
| maintenance | use |
FR Prenez votre photo et postez la directement via le bouton « add your photo » ! (n'hésitez pas à la publier avec le hashtag #jefaislacampagneIKKS)
EN Take your photo and post it directly via the “add your photo” button! (feel free to publish it with the hashtag #jointheikkscampaign)
| francês | inglês |
|---|---|
| prenez | take |
| photo | photo |
| bouton | button |
| add | add |
| hashtag | hashtag |
| et | and |
| directement | directly |
| à | to |
| publier | publish |
| avec | with |
| via | via |
| your | your |
FR Alors qu?il a toujours été sur un clavier, le hashtag a été l?une des clés
EN In this interview, Ken and Dixon discuss what they think Google?s future will hold looking
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| le | they |
| une | in |
| des | and |
FR «Nous sommes la continuité»: Ce que le hashtag du président signifie pour les droits humains à Cuba
EN ‘We are continuity’: What the president’s hashtag tells us about human rights in Cuba today
| francês | inglês |
|---|---|
| continuité | continuity |
| hashtag | hashtag |
| humains | human |
| cuba | cuba |
| droits | rights |
| nous | we |
| à | in |
| sommes | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hashtag metricool metricool plateforme metricool avantages de metricool metricool vous permet metricool dans plusieurs metricool vous aide hashtag importe quel hashtag n'importe quel hashtag type hashtag inclut un hashtag organisez tout hashtag utilisant le hashtag utilisez le hashtag quel hashtag twitter hashtag lancé juste soit un hashtag hashtag du président hashtag de marque saisissez un hashtag
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe