FR Apprenez-en plus sur les caractéristiques des variétés photopériodiques ci-dessous ; découvrez notre top 10 des photopériodiques féminisées si elles vous font de l’œil !
Traduzir "génétiques photopériodiques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "génétiques photopériodiques" de francês para inglês
Traduções de génétiques photopériodiques
"génétiques photopériodiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| génétiques | genetics |
Tradução de francês para inglês de génétiques photopériodiques
francês
inglês
EN Learn about the traits of photoperiod strains below; and check out our top 10 feminized photoperiods if they tickle your fancy!
| francês | inglês |
|---|---|
| féminisé | feminized |
| si | if |
| caractéristiques | traits |
| en | out |
| ci-dessous | the |
| top | top |
| de | of |
| dessous | below |
| notre | our |
| vous | your |
FR L’une de ces différences existe entre les génétiques photopériodiques et les autofleurissantes.
EN One such divide occurs between photoperiod and autoflowering genetics.
| francês | inglês |
|---|---|
| génétiques | genetics |
| de | between |
FR De nombreux partenaires masculins subissent des tests génétiques dans le cadre du bilan avant la FIV de l'ovule du donneur. Plus de 70% découvriront qu'ils sont porteurs d'une ou plusieurs conditions génétiques.
EN Many male partners undergo genetic testing as part of the workup prior to donor egg IVF. Upwards of 70% will find they are a carrier for one or more genetic conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| subissent | undergo |
| fiv | ivf |
| donneur | donor |
| conditions | conditions |
| ou | or |
| de | of |
| tests | testing |
| sont | are |
| du | part |
| avant | to |
| des | many |
| plus | more |
FR Combinant de solides génétiques ruderalis aux fameuses génétiques de GG#4 afin de créer les (probablement) plus puissantes graines d'autoflo actuellement disponibles
EN Combining resilient ruderalis genetics with the infamous GG#4 to create perhaps the most potent autoflowering cannabis seeds currently available
| francês | inglês |
|---|---|
| combinant | combining |
| génétiques | genetics |
| probablement | perhaps |
| puissantes | potent |
| graines | seeds |
| actuellement | currently |
| disponibles | available |
| ruderalis | ruderalis |
| de | most |
| créer | create |
| plus | to |
FR Cannarado Genetcis a de quoi ravir tout le monde, des autoflos à floraison rapide aux variétés photopériodiques les plus productives.
EN Cannarado Genetics has something for everyone, from fast-flowering autos to productive feminised photoperiods.
| francês | inglês |
|---|---|
| floraison | flowering |
| rapide | fast |
| productives | productive |
| à | to |
| a | has |
| de | from |
| le | everyone |
FR Hormis les variétés particulières nécessitant des dosages nutritifs différents, la différence majeure sera si vous cultivez des variétés à autofloraison ou photopériodiques.
EN Aside from individual strains having different nutrient requirements, the biggest difference comes down to whether you’re growing photoperiod or autoflowering varieties.
| francês | inglês |
|---|---|
| autofloraison | autoflowering |
| ou | or |
| à | to |
| différents | different |
| la | the |
| différence | difference |
FR La weed à autofloraison a des besoins nutritifs différents de ceux des variétés photopériodiques régulières ou féminisées. Après tout, toutes les autoflos sont moins grandes et octroient plus rapidement leurs têtes.
EN Autoflowering weed has different nutrient requirements than feminized or regular photoperiod strains. After all, autoflowers grow smaller and deliver their buds in a shorter time.
| francês | inglês |
|---|---|
| weed | weed |
| autofloraison | autoflowering |
| régulières | regular |
| féminisé | feminized |
| ou | or |
| besoins | requirements |
| moins | shorter |
| à | and |
| différents | different |
FR Plants De Cannabis Photopériodiques Réguliers Et Féminisés
EN Feminized And Regular Photoperiod Cannabis Plants
| francês | inglês |
|---|---|
| plants | plants |
| cannabis | cannabis |
| réguliers | regular |
| féminisé | feminized |
| et | and |
FR Les Graines De Cannabis Féminisées Sont-Elles Identiques Aux Graines Photopériodiques ?
EN Are Feminized Cannabis Seeds the Same as Photoperiod Seeds?
| francês | inglês |
|---|---|
| graines | seeds |
| cannabis | cannabis |
| féminisé | feminized |
FR Les variétés photopériodiques et autofleurissantes sont différentes à plus d’un titre
EN Photoperiod and autoflowering cultivars are different in more ways than one
| francês | inglês |
|---|---|
| différentes | different |
| sont | are |
| plus | more |
| titre | in |
| à | and |
FR En revanche, les variétés photopériodiques offrent des rendements beaucoup plus élevés mais sont plus difficiles à cultiver
EN In contrast, photoperiod strains offer much larger yields but are harder to grow
| francês | inglês |
|---|---|
| rendements | yields |
| cultiver | grow |
| difficiles | harder |
| mais | but |
| à | to |
| en | in |
| sont | are |
FR Choisir entre les cultivars photopériodiques et les cultivars autofleurissants est l’une des premières décisions que de nombreux cultivateurs prennent bien avant de mettre les graines dans le sol
EN Choosing between photoperiod and autoflowering cultivars is one of the first decisions that many growers make well before placing seeds into the soil
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choosing |
| décisions | decisions |
| bien | well |
| graines | seeds |
| sol | soil |
| cultivars | cultivars |
| cultivateurs | growers |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| des | many |
FR La principale différence entre les variétés photopériodiques et les variétés autofleurissantes réside dans la façon dont elles enclenchent la floraison
EN The primary difference between photoperiod and autoflowering varieties is how they initiate flowering
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | primary |
| différence | difference |
| floraison | flowering |
| la | the |
| variétés | varieties |
| et | and |
| entre | between |
FR Les plantes photopériodiques et autofleurissantes détectent les changements saisonniers de différentes façons ; car elles ont évolué et se sont adaptées à différents environnements.
EN Photoperiod and autoflowering plants detect seasonal changes in different ways; this is because they evolved in, and adapted to, different environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| plantes | plants |
| changements | changes |
| façons | ways |
| évolué | evolved |
| environnements | environments |
| sont | is |
| à | to |
| et | and |
| de | because |
| différents | different |
| adapté | adapted |
FR Les variétés photopériodiques mettent beaucoup plus de temps à atteindre la récolte, mais elles produisent souvent des rendements beaucoup plus importants et présentent des niveaux plus élevés de cannabinoïdes.
EN Photoperiod strains take considerably longer to reach harvest, however, they often produce much larger yields and feature higher levels of cannabinoids.
| francês | inglês |
|---|---|
| récolte | harvest |
| produisent | produce |
| rendements | yields |
| niveaux | levels |
| cannabinoïdes | cannabinoids |
| souvent | often |
| plus de | longer |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| plus élevé | higher |
FR Elles poussent beaucoup plus petites que la plupart des variétés photopériodiques et produisent donc généralement un rendement inférieur.
EN They grow much smaller than most photoperiod strains, and therefore usually produce a lower yield.
| francês | inglês |
|---|---|
| poussent | grow |
| produisent | produce |
| rendement | yield |
| petites | smaller |
| un | a |
| inférieur | lower |
| beaucoup | much |
| et | and |
| généralement | usually |
| la | therefore |
FR Les cultivars photopériodiques et autofleurissants présentent une longue liste d’avantages, ainsi que quelques inconvénients
EN Both photoperiod and autoflowering cultivars pose a long list of advantages, as well as a couple disadvantages
| francês | inglês |
|---|---|
| longue | long |
| inconvénients | disadvantages |
| cultivars | cultivars |
| liste | list |
| et | and |
| ainsi | as |
| une | a |
FR Le cannabis ruderalis est originaire d’Europe de l’Est et d’Asie centrale, et a donc évolué avec une saison de culture beaucoup plus courte que ses homologues photopériodiques sativa et indica
EN Cannabis ruderalis is native to Eastern Europe and Central Asia, and therefore evolved with a much shorter growing season than her photoperiod sativa and indica counterparts
| francês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| originaire | native |
| centrale | central |
| évolué | evolved |
| saison | season |
| courte | shorter |
| homologues | counterparts |
| sativa | sativa |
| indica | indica |
| ruderalis | ruderalis |
| est | eastern |
| avec | with |
| de | therefore |
| et | and |
| une | a |
| ses | is |
FR Les sélectionneurs ont croisé des variétés photopériodiques très performantes avec la génétique ruderalis pour les doter de cette caractéristique d’autofloraison
EN Breeders have hybridised high-performing photoperiod strains with ruderalis genetics to endow them with the autoflowering trait
| francês | inglês |
|---|---|
| très | high |
| ruderalis | ruderalis |
| la | the |
| génétique | genetics |
| de | them |
| avec | with |
FR La vitesse et la facilité de culture s’accompagnent d’un compromis ; le rendement des autos est généralement plus faible que celui obtenus par les variétés photopériodiques
EN Speed and ease of growth come with a tradeoff; autoflowering yields are mostly smaller than those obtained from photoperiod varieties
| francês | inglês |
|---|---|
| facilité | ease |
| rendement | yields |
| obtenus | obtained |
| faible | smaller |
| vitesse | speed |
| de | of |
| variétés | varieties |
| et | and |
| des | come |
| culture | a |
FR Légèrement moins puissantes que la plupart des variétés photopériodiques
EN Slightly lower potency than most photoperiod strains
| francês | inglês |
|---|---|
| légèrement | slightly |
| moins | lower |
| la | most |
FR Les variétés photopériodiques surpassent les variétés autofleurissantes en termes de taille et de productivité
EN Photoperiod strains outperform autoflowering varieties when it comes to size and productivity
| francês | inglês |
|---|---|
| taille | size |
| productivité | productivity |
| en | to |
| et | and |
FR Les variétés photopériodiques sont jugées légèrement plus difficiles à cultiver que les autos, principalement parce qu’elles nécessitent un changement de cycle de lumière pour fleurir
EN Photoperiod strains are deemed slightly harder to grow than autoflowers, chiefly because they require a change in light cycle to force them to flower
| francês | inglês |
|---|---|
| cultiver | grow |
| nécessitent | require |
| cycle | cycle |
| jugé | deemed |
| difficiles | harder |
| à | to |
| sont | are |
| légèrement | slightly |
| un | a |
| lumière | light |
| de | because |
FR Cependant, les cultivateurs ont plus de contrôle sur les variétés photopériodiques
EN However, growers have more control over photoperiod strains
| francês | inglês |
|---|---|
| cultivateurs | growers |
| contrôle | control |
| de | over |
| cependant | however |
| plus | more |
FR Les caractéristiques de culture des cultivars photopériodiques varient énormément ; ceci est dû à la diversité génétique présente dans cette catégorie
EN The growing traits of photoperiod cultivars vary wildly; this is due to the genetic diversity present within the category
| francês | inglês |
|---|---|
| varient | vary |
| diversité | diversity |
| génétique | genetic |
| catégorie | category |
| culture | growing |
| cultivars | cultivars |
| à | to |
| caractéristiques | traits |
| la | the |
| de | of |
| ceci | this |
FR Les botanistes classent les variétés photopériodiques en deux sous-espèces : indica et sativa.
EN Botanists classify photoperiod strains into two subspecies: indica and sativa.
| francês | inglês |
|---|---|
| indica | indica |
| sativa | sativa |
| et | and |
| deux | two |
FR Les plantes photopériodiques produisent des rendements variables
EN Photoperiod plants produce varying yields
| francês | inglês |
|---|---|
| plantes | plants |
| produisent | produce |
| rendements | yields |
FR Les variétés photopériodiques demandent plus de soins et d’attention
EN Photoperiod strains require more care and attention
| francês | inglês |
|---|---|
| soins | care |
| plus | more |
| et | and |
FR Certaines photopériodiques sont également capables de produire des têtes massives
EN Some photoperiods are also capable of producing massive colas
| francês | inglês |
|---|---|
| capables | capable |
| produire | producing |
| massives | massive |
| également | also |
| sont | are |
| de | of |
FR Concernant le choix entre les variétés de cannabis autofleurissantes et photopériodiques, il n’y a pas de bon ou de mauvais choix
EN When it comes to choosing between autoflowers and photoperiod cannabis strains, there is no right or wrong choice
| francês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| bon | right |
| mauvais | wrong |
| il | it |
| ou | or |
| choix | choice |
| de | between |
| et | and |
| a | there |
FR L’espace est un facteur limitant important avec les variétés photopériodiques, et donc les cultivateurs cherchant à cultiver, disons, dans un petit appartement, seraient peut-être plus avisés de choisir des autos.
EN Space is a significant limiting factor with photoperiod strains, and thus growers looking to cultivate in, say, a small apartment might be better off selecting an autoflower.
| francês | inglês |
|---|---|
| facteur | factor |
| important | significant |
| cultiver | cultivate |
| disons | say |
| petit | small |
| choisir | selecting |
| cultivateurs | growers |
| lespace | space |
| peut | might |
| un | a |
| appartement | apartment |
| seraient | be |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR Une équipe multiethnique et féminine qui étudie les mutations génétiques. Porter des vêtements de travail protecteurs. Écrans d'ordinateur avec ADN
EN Family colonists immigrants to Mars, a man, a woman and a child admire the Martian landscape, the city and the spaceship. Exploring mission to mars. Elements of this video furnished by NASA.
| francês | inglês |
|---|---|
| féminine | woman |
| travail | mission |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Dépistage des donneurs d'œufs GenPanel + | Tests génétiques étendus
EN GenPanel+ Egg Donor Screening | Expanded Genetic Testing
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | egg |
| dépistage | screening |
| tests | testing |
FR Ultragenyx - Traitement des maladies génétiques rares et ultra-rares
EN Canadian - English - Ultragenyx
| francês | inglês |
|---|---|
| et | english |
FR Chez Ultragenyx, notre objectif est d’apporter des traitements innovants aux patients atteints de maladies génétiques rares et ultra-rares qui ne disposent pas de traitement approuvé pour traiter leur maladie sous-jacente.
EN At Ultragenyx, our goal is to bring novel therapies to patients with serious rare and ultra-rare genetic diseases who lack approved therapies to treat their underlying disease.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| patients | patients |
| rares | rare |
| approuvé | approved |
| traitements | therapies |
| sous | underlying |
| est | is |
| notre | our |
| de | bring |
| leur | their |
| pas | lack |
| chez | to |
| traiter | treat |
FR Un arbre de vie interactif de toutes les 2,2 millions d'espèces d'organismes connues et de leurs connexions génétiques
EN An interactive tree of life of all known 2.2 million species of organisms and their genetic connections
| francês | inglês |
|---|---|
| arbre | tree |
| vie | life |
| interactif | interactive |
| millions | million |
| connues | known |
| connexions | connections |
| de | of |
| et | and |
| un | an |
| leurs | their |
FR Nos producteurs utilisent les meilleures génétiques de marijuana à faible teneur en THC qui ont été améliorées chaque jour pour répondre aux besoins du client, en profitant au maximum des qualités de cette merveilleuse plante.
EN Our producers use the best low-THC marijuana genetics that have been improved day-by-day to suit the customer?s needs, making the most of the qualities of this wonderful plant.
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | producers |
| génétiques | genetics |
| marijuana | marijuana |
| faible | low |
| thc | thc |
| plante | plant |
| s | s |
| besoins | needs |
| maximum | the most |
| qualités | qualities |
| merveilleuse | wonderful |
| amélioré | improved |
| à | to |
| client | customer |
| de | of |
| été | been |
| nos | our |
| utilisent | use |
FR Etude des facteurs génétiques des infections graves à pneumocoque
EN Serious pneumococcal infection genetic factors
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| graves | serious |
| pneumocoque | pneumococcal |
| infections | infection |
FR Certains exemples incluent les informations financières, les opinions politiques, les données génétiques, les données biométriques, les adresses IP, l'adresse physique, l'orientation sexuelle et l'origine ethnique
EN Some examples include financial information, political opinions, genetic data, biometric data, IP addresses, physical address, sexual orientation, and ethnicity
| francês | inglês |
|---|---|
| financières | financial |
| opinions | opinions |
| politiques | political |
| biométriques | biometric |
| ip | ip |
| physique | physical |
| sexuelle | sexual |
| adresses | addresses |
| informations | information |
| données | data |
| exemples | examples |
| certains | some |
FR Les caractéristiques génétiques : un motif de discrimination de plus en plus invoqué
EN Paralegal Seminar – Yakha Isizwe Business Law Helpdesk
FR Récemment, la régulation épigénétique a été identifiée comme étant un mécanisme clé par lequel les organismes peuvent répondre rapidement à un changement environnemental sans avoir à subir des modifications génétiques
EN Recently, the epigenetic regulation has been identified as a key mechanism in which organisms can rapidly respond to an environmental change without having to undergo genetic changes
| francês | inglês |
|---|---|
| régulation | regulation |
| mécanisme | mechanism |
| clé | key |
| organismes | organisms |
| rapidement | rapidly |
| environnemental | environmental |
| subir | undergo |
| identifié | identified |
| récemment | recently |
| un | a |
| peuvent | can |
| répondre | respond |
| à | to |
| la | the |
| modifications | changes |
| été | been |
| comme | as |
| a | has |
| changement | change |
FR Les indices serviront à la conservation des plantes médicinales, des habitats riches en ressources génétiques
EN The indices used for the conservation of medicinal plants, habitats rich in genetic resources
| francês | inglês |
|---|---|
| indices | indices |
| conservation | conservation |
| plantes | plants |
| riches | rich |
| ressources | resources |
| habitats | habitats |
| la | the |
| en | in |
FR Utilisation des approches classiques paléolimnologiques et génétiques pour évaluer le rôle de la dispersion dans la structuration des communautés de zooplancton des lacs nordiques en récupération à un stress
EN Using genetic and classical paleolimnological approaches to assess the role of dispersal in structuring zooplankton communities in northern lakes recovering from stress
| francês | inglês |
|---|---|
| approches | approaches |
| classiques | classical |
| évaluer | assess |
| récupération | recovering |
| stress | stress |
| communautés | communities |
| lacs | lakes |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| rôle | role |
| de | of |
| utilisation | using |
FR La décoloration prématurée à l’adolescence a aussi été associée à l’obésité, au tabagisme et à des syndromes génétiques rares
EN Premature greying in one’s teen years, has also been associated obesity, smoking and rare genetic syndromes
| francês | inglês |
|---|---|
| tabagisme | smoking |
| rares | rare |
| prématuré | premature |
| associé | associated |
| été | been |
| à | and |
FR Le plus grand institut euroméditerranéen de lutte contre les maladies génétiques.
EN The center will become the largest Euro-Mediterranean institute for the fight against genetic diseases.
| francês | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| lutte | fight |
| maladies | diseases |
| le | the |
| de | against |
| plus grand | largest |
FR Deuxièmement, filtrez vos choix selon la race, la couleur des cheveux, la couleur des yeux, l'éducation, la taille, le groupe sanguin, le facteur Rh, le niveau des tests génétiques, la religion et plusieurs autres filtres.
EN Second, filter your choices by race, hair color, eye color, education, height, blood type, Rh factor, level of genetic testing, religion, and several other filters.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choices |
| race | race |
| yeux | eye |
| taille | height |
| sanguin | blood |
| facteur | factor |
| tests | testing |
| religion | religion |
| éducation | education |
| filtres | filters |
| filtrez | filter |
| niveau | level |
| vos | your |
| cheveux | hair |
| autres | other |
| couleur | color |
| et | and |
| selon | of |
FR En savoir plus sur les tests génétiques étendus
EN Learn More About Expanded Genetic Testing
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | testing |
| plus | more |
| savoir | learn |
FR sont testés pour une liste élargie de conditions génétiques. Les donneurs sont testés avec le dépistage génétique le plus avancé disponible lorsqu'ils rejoignent le programme.
EN are tested for an expanded list of genetic conditions. Donors are tested with the the most advanced genetic screening available when they join the program.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| donneurs | donors |
| génétique | genetic |
| avancé | advanced |
| rejoignent | join |
| programme | program |
| de | of |
| testé | tested |
| liste | list |
| avec | with |
| le | the |
| dépistage | screening |
| disponible | available |
| sont | are |
| pour | for |
FR Nous sommes tous porteurs de plusieurs maladies génétiques, dont seulement certaines peuvent être détectées avec la technologie d'aujourd'hui
EN We are all carriers for several genetic conditions, only some of which can be detected with today’s technology
| francês | inglês |
|---|---|
| détecté | detected |
| de | of |
| technologie | technology |
| nous | we |
| seulement | for |
| avec | with |
| sommes | are |
| la | only |
FR Vous et votre clinique recevrez un rapport de synthèse des tests génétiques et un formulaire de remerciement pour le donneur d'intérêt
EN You, and your clinic, will receive a Genetic Testing Summary report and acknowledgement form for the donor of interest
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| tests | testing |
| formulaire | form |
| donneur | donor |
| recevrez | will receive |
| un | a |
| rapport | report |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
photopériodiques variétés photopériodiques cultivars photopériodiques varient variétés photopériodiques offrent variétés photopériodiques mettent variétés photopériodiques surpassent génétiques meilleures génétiques génétiques indica tests génétiques facteurs génétiques génétiques européennes plusieurs conditions génétiques bases génétiques génétiques sativa syndromes génétiques rares mélange des génétiques puissantes génétiques féminines génétiques pour évaluer génétiques se séparent tests génétiques dépend ressources génétiques génétiques de cannabis maladies génétiques rares génétiques du cannabis génétiques étendus antécédents génétiques génétiques neuves complète de génétiques génétiques animales génétiques superstar og génétiques solides touche de génétiques fans de génétiques génétiques de variétés florissant de génétiques utilisant des génétiques croisant des génétiques génétiques de marijuana descendante de génétiques connexions génétiques maladies génétiques génétiques libanaises seeds des génétiques sativa aux génétiques mutations génétiques
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe