Traduzir "fenêtre du sca" para inglês

FR Le système principal SCA® et le SCA® Capture ou SCA® Viewer peuvent partager la même base de données

• système principal
• Capture
• Viewer peuvent partager
• base de données

FR Il faut un système SCA® principal d’analyse (Mobilité-concentration, Morphologie, Vitalité, ou Fragmentation d’ADN) afin de pouvoir capturer images et vidéos, SCA® Editor ne peut pas ouvrir fichiers capturés avec systèmes SCA® capture.

• faut un système
• principal
• Mobilité-concentration
• Morphologie
• Vitalité
• Fragmentation
• pouvoir capturer images
• vidéos
• ouvrir fichiers capturés
• systèmes

FR SCA® Capture Module à utiliser en connexion avec le principal module d’analyse SCA. Permet la capture d’images qui, va être plus tard analysée avec le système SCA principal

• module
• SCA
• Permet la capture
• SCA principal

FR Le SCA® dataShare est un module qui permet de partager la base de données du SCA® et d’importer/exporter des données automatiquement. Cette option explique comment configurer les options principales du SCA® Base de Données.

• permet de partager
• base de données
• exporter des données
• option explique comment

FR SCA® Mobilité et concentration dans les Editions SCA®

• Mobilité

FR Plusieurs méthodes de coloration sont compatibles : Sperm Stain, Diff-Quik, SpermBlue, Papanicoulau, Shorr ou Lames de morphologie SCA et SCA® contient les facteurs de correction appropriés pour chaque un d’eux. *

• méthodes de coloration
• compatibles
• Sperm Stain
• Diff-Quik
• SpermBlue
• Papanicoulau
• Shorr
• Lames de morphologie
• contient les facteurs

FR SCA® Gestion des échantillons dans les Editions SCA®

• Gestion des échantillons
• Editions

FR Exemple : Il permet d’obtenir le rapport final du laboratoire principal, à partir des images capturées, obtenues avec le système SCA® Capture, et de l’afficher avec le SCA® Viewer.

• Exemple
• permet
• principal
• partir des images
• Capture

FR * Un système SCA® principal avec le module SCA® dataShare est requis.

• système

FR SCA® Viewer dans les Editions SCA®

FR Le SCA Capture est un système individuel, composé d’un microscope, d’un ordinateur, d’une caméra digitale et d’un logiciel d’acquisition d’images. Il doit être utilisé en connexion avec un Système CASA SCA principal.

• système individuel
• composé
• microscope
• ordinateur
• caméra digitale
• logiciel
• doit être utilisé
• CASA SCA

FR SCA® Capture dans les Editions SCA®

FR SCA® Editor est un système complémentaire permettant ouvrir les sessions capturées avec le système SCA® et permet d’éditer ou réanalyser les images.

• complémentaire permettant ouvrir
• système
• permet

FR SCA® Editor dans les Editions SCA®

FR SCA® Viewer Module qui permet aux utilisateurs d’afficher les vidéos et les images capturées aux formats fichiers SCA suivants : .mot, .mrf,.vit,.dna

• utilisateurs
• vidéos
• fichiers SCA suivants

FR Une balance électronique peut être connectée au système SCA® afin de calculer le volume. Il n?est pas nécessaire de mesurer le volume, il suffit de placer l?échantillon sur la balance puis le SCA® lira le volume.

• connectée au système
• calculer le volume
• nécessaire de mesurer
• volume
• suffit de placer

FR Demande d’assistance technique si vous avez un problème avec votre système SCA®. Un ingénieur de Microptic fera une connexion remote (à distance) afin de vérifier votre système SCA®.

• Demande
• ingénieur de Microptic
• connexion remote
• distance
• vérifier votre système

FR Le module SCA® morphologie offre la possibilité d?analyser les vacuoles. Cette option explique comment configurer SCA® d?analyser les vacuoles.

• module
• analyser les vacuoles
• option explique comment

FR Le système SCA® possède l?option d?utiliser la platine motorisée afin de réaliser une analyse totalement automatique. Cette option explique comment configurer et utiliser la platine motorisée avec le système SCA®.

• système
• utiliser la platine
• réaliser une analyse
• automatique
• option explique comment

FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre

• fille libre
• monte un vent
• voiture au visage
• concept car voyage
• route
• coucher du soleil
• main du conducteur

FR Les fenêtres du logiciel SCA® peuvent être personnalisées, il suffit de sélectionner la fenêtre puis de la déplacer à la position souhaitée.

• fenêtres du logiciel
• personnalisées
• suffit de sélectionner

FR Les fenêtre du SCA Evolution peuvent être personnalisés. Ce tutoriel explique comment sauvegarder la position des différentes fenêtres et panneaux d’affichage.

• fenêtre du SCA
• personnalisés
• tutoriel explique comment
• position des différentes
• panneaux

FR Une fenêtre avec une liste des échantillons récents apparaît sur le côté droit de la gestion d’échantillon SCA®

• échantillons récents apparaît
• gestion

FR Cette option explique comment rechercher une fonction dans la fenêtre de configuration de l?un des modules d?analyse SCA®.

• option explique comment
• analyse

FR Le SCA Evolution permet de personnaliser la fenêtre où les données de chaque spermatozoïde sont détaillées individuellement.

• SCA Evolution permet
• personnaliser la fenêtre
• détaillées

FR Pendant l'exécution de l'appli, la fenêtre pop-up s'ouvrira dans une fenêtre en haut de la page principale, permettant à l'utilisateur de recevoir la notification ou d'achever le dialogue avant de poursuivre.

• fenêtre pop-up s'ouvrira
• fenêtre en haut
• page principale
• permettant à l'utilisateur
• recevoir la notification
• d'achever le dialogue

FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur

• session de navigateur
• lorsque vous ouvrez
• fenêtre du navigateur

FR Une femme voyageuse et blogueuse voyageuse intéressante regarde par la fenêtre du train touristique dans de belles montagnes cinématographiques. Jeune belle femme traîne par la fenêtre du train rouge. Excitant explorateur mondial

• femme voyageuse
• blogueuse voyageuse intéressante
• fenêtre du train
• belles montagnes cinématographiques
• Jeune belle femme
• Excitant explorateur mondial

FR Vous pouvez aussi éditer directement des entrées existantes dans la fenêtre de design ou dans la fenêtre de l'assistant des propriétés.

• pouvez aussi éditer
• fenêtre de design
• fenêtre de l'assistant

FR Chaque fenêtre d'Éditeur SQL a une fenêtre d'assistance Propriétés correspondante avec des informations et des paramètres qui peuvent être édités

• fenêtre d'Éditeur SQL
• fenêtre d'assistance Propriétés
• informations
• édités

FR Les participants peuvent envoyer des messages à l’ensemble du groupe dans la fenêtre du chat de groupe, ou passer à une fenêtre de chat individuel pour envoyer des messages privés à un participant

• participants peuvent envoyer
• chat de groupe
• participant

FR SE CONNECTER New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur Inscrivez-Vous New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

• CONNECTER New Window
• fenêtre de navigateur
• New Window Icon

FR À présent, il n’y a pas une fenêtre dédiée avec l’aperçu de tous les utilisateurs. Pour voir tous les utilisateurs FTP créés par vous, allez dans la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton de modification de l’utilisateur.

• présent
• utilisateurs
• partage FTP

FR La fenêtre d'enregistrement à distance vous offre un confort d'utilisation optimal pour contrôler l'enregistrement. Placez la petite fenêtre à côté du texte de vos livres audio et démarrez directement l'enregistrement.

• offre un confort
• optimal pour contrôler
• Placez la petite
• côté du texte
• livres audio
• démarrez directement

FR En haut de la fenêtre du programme, sélectionnez le lien Renouveler. Une nouvelle fenêtre apparaît.

• programme
• sélectionnez le lien
• nouvelle fenêtre

FR En haut de la fenêtre du produit, sélectionnez le lien Vous possédez déjà un nouveau code d'abonnement ?. La fenêtre de configuration F-Secure s'affiche alors.

• produit
• sélectionnez le lien
• code d'abonnement
• fenêtre de configuration
• s'affiche

FR Pour éviter toute confusion, les versions 64-bit de chaque application Altova sont identifiées dans le nom du raccourci de bureau, la barre de statut en bas de la fenêtre d'application et dans la fenêtre d'accueil À propos.

• éviter toute confusion
• Altova sont identifiées
• nom du raccourci
• bureau
• barre de statut
• d'application
• fenêtre d'accueil À

FR La langue d'affichage peut être changée via le menu déroulant en haut à droite de la fenêtre. La langue sélectionnée sera utilisée dans la fenêtre de lancement du benchmark et pour les résultats.

• déroulant en haut
• langue sélectionnée sera
• fenêtre de lancement
• benchmark

FR Cliquez sur l’image de votre compte en haut à droite de la fenêtre Smartsheet, puis sur Administrateur de compte (ou cliquez ici pour accéder directement à la fenêtre Administration du compte).

• compte en haut
• Smartsheet
• puis sur Administrateur
• compte
• Administration du compte

FR Cliquez sur le bouton Utiliser le modèle dans l’angle inférieur droit de la fenêtre pour afficher la fenêtre Utiliser le modèle.

• Utiliser le modèle
• fenêtre pour afficher

FR pour afficher cette fenêtre) Dans cette fenêtre, vous pouvez désactiver (ou activer), modifier, cloner ou supprimer un flux de travail, en sélectionnant la flèche déroulante en haut à droite de celle-ci.

• afficher cette fenêtre
• fenêtre
• pouvez désactiver
• activer
• modifier
• cloner
• supprimer un flux
• travail
• sélectionnant la flèche
• haut à droite

FR (Ou 1er clic sur une fenêtre « Soft Asking » puis second clic sur la fenêtre « Hard Asking » du navigateur (si utilisation de notre nom de domaine)

• Soft Asking
• puis second clic
• fenêtre
• Hard Asking
• navigateur
• domaine

FR La fenêtre de mes voisins depuis la fenêtre de ma cuisine dans le quartier Strathcona. — Grant Harder (@grantharder)  

• fenêtre de mes
• fenêtre de ma
• quartier Strathcona
• Grant Harder

FR Sans la fenêtre « Timeline » et sans le panneau Propriétés du séquenceur, la timeline du projet a beaucoup plus d?espace tandis que la fenêtre du moniteur gagne à centraliser les principaux contrôles liés aux bandes

• fenêtre
• Timeline
• timeline du projet
• fenêtre du moniteur
• centraliser les principaux
• liés aux bandes

FR La fenêtre PVC isole mieux que le bois et requiert aussi peu d’entretien que l’aluminium. Ajoutez à cela que la fenêtre de PVC se vend généralement à bon prix, et vous comprendrez les raisons de son fulgurant succès commercial.

• fenêtre PVC isole
• bois
• requiert aussi peu
• Ajoutez à cela
• fenêtre de PVC
• prix
• comprendrez les raisons
• fulgurant succès

FR Pour cette raison, nous suggérons d’installer cette fenêtre dans les pièces du sous-sol plutôt que la fenêtre de type coulissante.

• raison
• suggérons
• fenêtre de type

FR De manière générale, une fenêtre modale empêche l'utilisateur d'interagir avec l'application hôte jusqu'à ce qu'il ferme la fenêtre contextuelle

• manière générale
• fenêtre modale empêche
• d'interagir avec l'application
• jusqu'à ce qu'il
• fenêtre contextuelle

FR 3. Afficher ou masquer la fenêtre de résultats et la fenêtre d'image

• Afficher
• masquer la fenêtre
• résultats
• fenêtre d'image

FR Les produits LED UV par longueur de fenêtre d'émission mettent en évidence les tailles de fenêtre de séchage pour les produits standards

• produits LED UV
• longueur de fenêtre
• mettent en évidence
• tailles de fenêtre
• standards

FR Chambre disponible d'octobre à décembre 2019 Unité calme face à la vue magnifique canyon vert par la fenêtre de la chambre et la fenêtre de toi ...

• Chambre disponible d'octobre
• décembre Unité calme
• vue magnifique canyon
• fenêtre de toi