FR Les rédacteurs prétendent faire annoncer à la Sibylle le Jugement dernier et diverses catastrophes, dans un entrelacs de références bibliques et épiques
Traduzir "entrelacs de références" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entrelacs de références" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de entrelacs de références
francês
inglês
EN The oracles’ ancient editors claim that the Sibyl proclaims the Last Judgement and various catastrophes, interweaving biblical and epic references
| francês | inglês |
|---|---|
| rédacteurs | editors |
| jugement | judgement |
| références | references |
| épiques | epic |
| un | various |
| à | and |
FR Une fois les références activées sur la feuille de votre projet, vous pouvez utiliser le résumé des Références pour afficher, modifier et supprimer des informations des références.
EN Once enabled on your project sheet, you can use the Baselines summary to view, edit and remove baselines information.
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| supprimer | remove |
| projet | project |
| résumé | summary |
| informations | information |
| utiliser | use |
| votre | your |
| afficher | to view |
| activé | enabled |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
FR C’est un entrelacs de diamants jaunes qui dessine de manière aristocratique ce tour de cou, avant de se déployer en un deuxième halo de lumière sur le décolleté
EN This necklace is designed in an aristocratic manner with interlacing yellow diamonds, before unfolding into a second halo of light on the decolletage
| francês | inglês |
|---|---|
| diamants | diamonds |
| halo | halo |
| ce | this |
| un | a |
| en | in |
| lumière | light |
| de manière | manner |
| le | the |
| de | of |
| sur | on |
FR Leurs fils doux en laine, cachemire ou angora rendent les modèles uniques grâce à une finition jacquard et à des entrelacs sophistiqués
EN Their soft wool, cashmere and angora yarns make these garment unique, using jacquard and sophisticated weaves
| francês | inglês |
|---|---|
| fils | yarns |
| doux | soft |
| laine | wool |
| cachemire | cashmere |
| jacquard | jacquard |
| sophistiqué | sophisticated |
| à | and |
| leurs | their |
| en | these |
FR Ses sylphes dessinent des entrelacs dont la rondeur souligne d’un audacieux contrepoint les lignes verticales du château.
EN "Sylphe's" (named for a mythical air spirit) intertwining vines belie a roundness underlining a daring counterpoint of the castle's vertical lines.
| francês | inglês |
|---|---|
| rondeur | roundness |
| audacieux | daring |
| verticales | vertical |
| château | castles |
| la | the |
| dun | a |
FR La médina cache, dans l’entrelacs de ses ruelles, palais et demeures traditionnelles
EN The medina hides, in the interlacing of its alleys, palaces and traditional residences
| francês | inglês |
|---|---|
| ruelles | alleys |
| palais | palaces |
| traditionnelles | traditional |
| cache | hides |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| ses | its |
FR C’est un entrelacs de diamants jaunes qui dessine de manière aristocratique ce tour de cou, avant de se déployer en un deuxième halo de lumière sur le décolleté
EN This necklace is designed in an aristocratic manner with interlacing yellow diamonds, before unfolding into a second halo of light on the decolletage
| francês | inglês |
|---|---|
| diamants | diamonds |
| halo | halo |
| ce | this |
| un | a |
| en | in |
| lumière | light |
| de manière | manner |
| le | the |
| de | of |
| sur | on |
FR Une collection textile en quatre familles: dessins, entrelacs faux-unis, outdoor, tissus en grande largeur où la nature est au centre.
EN A vast collection of patterns, textures, outdoors and extra-wide fabrics where nature is at the centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| tissus | fabrics |
| centre | centre |
| grande | vast |
| largeur | wide |
| la | the |
| nature | nature |
| une | a |
FR Type Tout Artistes Labels Références Références principales
EN Type All Artists Labels Releases Master Releases
| francês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| tout | all |
| artistes | artists |
| labels | labels |
FR REMARQUE : les formules de colonne ne peuvent pas faire référence à des cellules ou à des plages avec des numéros de ligne spécifiques, comme les références absolues, les références de cellule spécifiques ou les plages de colonnes partielles
EN NOTE: Column formulas cannot refer to cells or ranges with specific row numbers such as with absolute references, specific cell references, or partial-column ranges
| francês | inglês |
|---|---|
| formules | formulas |
| ligne | row |
| ou | or |
| à | to |
| colonne | column |
| cellules | cells |
| comme | as |
| références | references |
| ne | cannot |
| cellule | cell |
| avec | with |
| les | numbers |
| spécifiques | specific |
| de | ranges |
FR Utilisez plutôt @ligne, des références de colonne et des références de feuilles croisées
EN Use @row, column references, and cross sheet references instead
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisez | use |
| plutôt | instead |
| ligne | row |
| références | references |
| colonne | column |
| feuilles | sheet |
| des | cross |
| et | and |
FR Le Propriétaire et les Administrateurs de la feuille peuvent créer des références. Quiconque ayant accès à la feuille peut visualiser les références.
EN The Sheet Owner and Admins can create baselines. Anyone with access to the sheet can view baselines.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| feuille | sheet |
| quiconque | anyone |
| accès | access |
| à | to |
| peut | can |
| propriétaire | owner |
| créer | create |
FR Les références apparaîtront comme des données de cellule en lecture seule. Pour cette raison, les références seront affichées dans les rapports, les tableaux de bord et les autres éléments Smartsheet, mais ne pourront pas être modifiées.
EN Baselines will appear as read only cell data. Because of this, baselines will be surfaced in reports, dashboards, and other Smartsheet items, but cannot be modified.
| francês | inglês |
|---|---|
| cellule | cell |
| smartsheet | smartsheet |
| comme | as |
| rapports | reports |
| données | data |
| lecture | and |
| cette | this |
| ne | cannot |
| tableaux de bord | dashboards |
| les | items |
| en | in |
| pourront | will |
| de | of |
| modifié | modified |
| autres | other |
| et | read |
| mais | but |
FR Pour ouvrir le résumé des références, passez en Mode Gantt, puis cliquez à nouveau sur le bouton Références dans la barre d’outils.
EN To open the baselines summary, switch to Gantt view, then click on the Baselines button again in the toolbar.
| francês | inglês |
|---|---|
| résumé | summary |
| gantt | gantt |
| cliquez | click |
| à | to |
| bouton | button |
| passez | switch |
| en | in |
| puis | then |
| sur | on |
FR Pour afficher, modifier ou supprimer des références, passez en Mode Gantt et sélectionnez l’icône Références.
EN To view, edit, or remove baselines, switch to Gantt view and select the Baselines icon.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | remove |
| gantt | gantt |
| sélectionnez | select |
| ou | or |
| et | and |
| afficher | to view |
| passez | switch |
FR Checkmate est un logiciel automatisé de vérification des références en ligne qui collecte et vérifie les références des employés
EN Hire better, faster by automating the reference check process
| francês | inglês |
|---|---|
| références | reference |
| vérifie | check |
FR Dans la présente Politique, les références à « nous », « à nous », ou « Gartner » sont des références à Gartner Inc
EN IIn this Policy, references to “we,” “us,” or “Gartner” are references to Gartner Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| références | references |
| gartner | gartner |
| inc | inc |
| ou | or |
| nous | we |
| sont | are |
| à | to |
FR Dans la présente Politique, les références à « nous », « à nous », ou « Gartner » sont des références à Gartner Inc
EN IIn this Policy, references to “we,” “us,” or “Gartner” are references to Gartner Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| références | references |
| gartner | gartner |
| inc | inc |
| ou | or |
| nous | we |
| sont | are |
| à | to |
FR Dans la présente Politique, les références à « nous », « à nous », ou « Gartner » sont des références à Gartner Inc
EN IIn this Policy, references to “we,” “us,” or “Gartner” are references to Gartner Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| références | references |
| gartner | gartner |
| inc | inc |
| ou | or |
| nous | we |
| sont | are |
| à | to |
FR Dans la présente Politique, les références à « nous », « à nous », ou « Gartner » sont des références à Gartner Inc
EN IIn this Policy, references to “we,” “us,” or “Gartner” are references to Gartner Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| références | references |
| gartner | gartner |
| inc | inc |
| ou | or |
| nous | we |
| sont | are |
| à | to |
FR Dans la présente Politique, les références à « nous », « à nous », ou « Gartner » sont des références à Gartner Inc
EN IIn this Policy, references to “we,” “us,” or “Gartner” are references to Gartner Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| références | references |
| gartner | gartner |
| inc | inc |
| ou | or |
| nous | we |
| sont | are |
| à | to |
FR Dans la présente Politique, les références à « nous », « à nous », ou « Gartner » sont des références à Gartner Inc
EN IIn this Policy, references to “we,” “us,” or “Gartner” are references to Gartner Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| références | references |
| gartner | gartner |
| inc | inc |
| ou | or |
| nous | we |
| sont | are |
| à | to |
FR Toutes les références à la Great-West ou à la London Life dans ces documents doivent être comprises comme des références à la Canada Vie.
EN All references in these documents to Great‑West Life or London Life are to be understood as being references to Canada Life.
| francês | inglês |
|---|---|
| références | references |
| ou | or |
| london | london |
| documents | documents |
| comprises | understood |
| canada | canada |
| comme | as |
| à | to |
| ces | these |
| dans | in |
| toutes | all |
| vie | life |
| être | be |
FR Références CIS. Avec Jamf, assurez-vous que vos appareils respectent les références de sécurité macOS du CIS.
EN CIS benchmarks. Enforce and monitor a secure baseline for adherence to the CIS macOS benchmarks using Jamf.
| francês | inglês |
|---|---|
| cis | cis |
| jamf | jamf |
| sécurité | secure |
| macos | macos |
| vous | to |
| vos | the |
| s | a |
FR La formule suivante n’utilise des références absolues que pour les numéros de ligne. Si vous déplacez ou copiez la formule, les références de colonne sont modifiées en fonction du nouvel emplacement de la formule :
EN The following formula has absolute references to only the row numbers. If you move or copy the formula, the column references will change respectively based on the formula’s new location:
| francês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| copiez | copy |
| colonne | column |
| nouvel | new |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| ligne | row |
| références | references |
| emplacement | location |
| les | numbers |
| vous | you |
| déplacez | move |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Plus de 6 000 références de livres médicaux, ebooks, revues et EMC. Livraison à partir de 0,01€ seulement.
EN Buy once, get all available formats including PDF, ePub, and Mobi for Kindle readers.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | all |
| et | and |
FR Les auteurs, les éditeurs et les lecteurs applaudissent le soutien et les services de publication d'Elsevier par rapport aux références du marché
EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks
| francês | inglês |
|---|---|
| auteurs | authors |
| éditeurs | editors |
| lecteurs | readers |
| publication | publishing |
| marché | market |
| services | services |
| et | and |
| de | against |
FR 04Vous faites la publicité de notre produit et vous utilisez votre ID de suivi pour les références.
EN 04Promote our product and use your tracking ID for referrals
| francês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| suivi | tracking |
| références | referrals |
| produit | product |
| utilisez | use |
| votre | your |
| notre | our |
FR FAQ et références ? Centre d'assistance Cloudflare
EN FAQ and Reference ? Cloudflare Help Center
| francês | inglês |
|---|---|
| faq | faq |
| et | and |
| références | reference |
| centre | center |
| cloudflare | cloudflare |
FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;
EN As necessary to consider your job application for open positions, process your employment and education history, transcript, writing samples, and references;
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| scolaires | education |
| exemples | samples |
| références | references |
| candidature | job application |
| postes | positions |
| si | application |
| à | to |
| et | writing |
| traiter | process |
FR Références Punk les plus vendues ce mois
EN Most Sold Punk Releases This Month
| francês | inglês |
|---|---|
| punk | punk |
| vendues | sold |
| mois | month |
| ce | this |
| plus | most |
FR Références Jazz les plus vendues ce mois
EN Most Sold Jazz Releases This Month
| francês | inglês |
|---|---|
| jazz | jazz |
| vendues | sold |
| mois | month |
| ce | this |
| plus | most |
FR Elles peuvent porter sur tout - pochettes d'album célèbres, producteurs prolifiques, vos albums de vacances préférés - les possibilités sont infinies ! Les listes peuvent contenir artistes, références, labels, voire d'autres listes.
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | producers |
| vacances | holiday |
| infinies | endless |
| contenir | contain |
| labels | labels |
| albums | albums |
| artistes | artists |
| possibilités | possibilities |
| listes | lists |
| voire | even |
| vos | your |
| sont | are |
| elles | the |
| peuvent | be |
| préférés | favorite |
| de | other |
FR Références Hip Hop les plus vendues ce mois
EN Most Sold Hip Hop Releases This Month
| francês | inglês |
|---|---|
| hip | hip |
| vendues | sold |
| mois | month |
| hop | hop |
| ce | this |
| plus | most |
FR Références vendues les plus chères ce mois-ci.
EN Most Expensive Releases Sold This Month
| francês | inglês |
|---|---|
| vendues | sold |
| mois | month |
| ce | this |
| plus | most |
FR Références Soul les plus vendues ce mois
EN Most Sold Soul Releases This Month
| francês | inglês |
|---|---|
| vendues | sold |
| mois | month |
| ce | this |
| plus | most |
FR Références Rock les plus vendues ce mois
EN Most Sold Rock Releases This Month
| francês | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| vendues | sold |
| mois | month |
| ce | this |
| plus | most |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entrelacs entrelacs de diamants références références principales références créer des références nouvelles références mieux références références pertinentes sites web références références nécessaires références professionnelles références vendues exemples de références références croisées dernières références références bibliographiques références permettent références punk références jazz références soul références house références électronique références musicales house références disco références locales références utiles références citées contenir des références références actuel références musicales électronique références musicales ambient références musicales electro références efficaces références musicales downtempo références musicales drum nouvelles références déclinées milliers de références supprimer les références références telles créez des références références établies vérifications de références soumettre leurs références calques références références bibliographies références absolues références internationales références personnelles références des articles références disponibles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe