Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "débogage de macros" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "débogage de macros" de francês para inglês

Traduções de débogage de macros

"débogage de macros" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

débogage debug debugging tools use
macros macro macros

Tradução de francês para inglês de débogage de macros

francês
inglês

FR Prise en charge des macros et des macros automatisées

EN Macro support and automated macro

francês inglês
macros macro
et and
automatisé automated
des support

FR Macros prédéfinies - Ce sont des macros qui ne peuvent pas être redéfinies et qui n'acceptent aucun argument

EN Predefined macros – These are macros that cannot be redefined and they do not take any arguments

francês inglês
macros macros
et and
sont are
aucun any
ne not

FR Si vous souhaitez importer uniquement des macros spécifiques, au lieu de toutes les macros contenues dans un fichier.html distinct, vous pouvez utiliser la balise

EN If you want to only import specific macros, instead of all macros contained in a separate .html file, you can use the

francês inglês
importer import
macros macros
contenues contained
html html
distinct separate
si if
fichier file
un a
utiliser use
de of
spécifiques specific
dans in
la the
au lieu instead

FR L'éditeur de script prend également en charge JScript et VBScript, et contient un éditeur de formulaire interactif et des fonctions de test et de débogage de macros.

EN The scripting editor also supports JScript and VBScript, and includes an interactive form editor, and macro testing and debugging functionality.

francês inglês
script scripting
contient includes
éditeur editor
formulaire form
interactif interactive
fonctions functionality
test testing
débogage debugging
macros macro
un an
également also
et and
des the

FR L'éditeur de script prend également en charge JScript et VBScript, et contient un éditeur de formulaire interactif et des fonctions de test et de débogage de macros.

EN The scripting editor also supports JScript and VBScript, and includes an interactive form editor, and macro testing and debugging functionality.

francês inglês
script scripting
contient includes
éditeur editor
formulaire form
interactif interactive
fonctions functionality
test testing
débogage debugging
macros macro
un an
également also
et and
des the

FR MobileTogether Designer propose un débogage complet du flux d’exécution dans les Arborescences d'actions ET les résultats des fonctions XPath/XQuery appelées dans ces arborescences. Pour ce faire, vous disposez de deux modes de débogage :

EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees. This is accomplished with two debugging views:

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
designer designer
propose offers
débogage debugging
complet full
flux flow
fonctions functions
xpath xpath
xquery xquery
ce this
appelé called
dans inside
résultats results
de of
et and
ces the

FR Oui, le bot conversationnel a un éditeur de codage intégré. Selon le rôle, nous pouvons inclure des questions de codage ou de débogage conçues pour évaluer les capacités de programmation et de débogage d'un candidat.

EN Yes, the conversational bot has an embedded coding editor. Depending on the role, we can include coding or debugging questions that are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills.

francês inglês
conversationnel conversational
éditeur editor
intégré embedded
rôle role
évaluer assess
candidat candidates
codage coding
ou or
débogage debugging
programmation programming
capacité ability
un a
pouvons we can
oui yes
bot bot
le the
nous we
questions questions
pour designed
capacités can

FR MobileTogether Designer propose un débogage complet du flux d’exécution dans les Arborescences d'actions ET les résultats des fonctions XPath/XQuery appelées dans ces arborescences. Pour ce faire, vous disposez de deux modes de débogage :

EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees. This is accomplished with two debugging views:

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
designer designer
propose offers
débogage debugging
complet full
flux flow
fonctions functions
xpath xpath
xquery xquery
ce this
appelé called
dans inside
résultats results
de of
et and
ces the

FR .docm (Microsoft Word avec des macros)

EN .docm(Microsoft Word with macros)

francês inglês
microsoft microsoft
word word
macros macros
avec with

FR .pptm (Microsoft PowerPoint avec des macros)

EN .pptm(Microsoft PowerPoint with macros)

francês inglês
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
macros macros
avec with

FR .xlsm (Microsoft Excel avec des macros)

EN .xlsm(Microsoft Excel with macros)

francês inglês
macros macros
microsoft microsoft
excel excel
avec with

FR Créez vos propres processeurs d'évènements et membranophones de zéro en utilisant des scripts ou créez des interfaces personnalisées pilotées par des macros

EN Create your own event processors and skinned instruments from scratch using scripting, or create fully customized macro-driven interfaces

francês inglês
processeurs processors
zéro scratch
scripts scripting
interfaces interfaces
macros macro
évènements event
ou or
vos your
personnalisé customized

FR Prend en charge n’importe quel outil de ligne de commande, de macros du clavier, de Powershell, de WASP PowerShell et plusieurs autres.

EN Supports any command line tool, keyboard macros, PowerShell, WASP PowerShell and more.

francês inglês
outil tool
macros macros
clavier keyboard
powershell powershell
commande command
ligne line
et and

FR Les macros favorisent l'interactivité de vos pages Confluence grâce à des fonctionnalités supplémentaires ou à du contenu dynamique

EN Macros add interactivity to your Confluence pages with extra functionality or dynamic content

francês inglês
macros macros
confluence confluence
ou or
contenu content
dynamique dynamic
supplémentaires extra
fonctionnalité functionality
à to
vos your
pages pages

FR Les agents du service d’assistance peuvent créer et partager leurs propres macros afin d’envoyer rapidement une réponse standard aux demandes récurrentes des clients.

EN Customer service desk agents can create and share their own macros in order to quickly respond with a standard reply to recurring customer enquiries.

francês inglês
peuvent can
macros macros
rapidement quickly
standard standard
clients customer
agents agents
partager share
service service
une a
réponse reply
demandes enquiries
créer create
propres to
afin in
leurs their

FR Aidez les agents à se concentrer sur l’essentiel en affichant le formulaire de ticket et les macros pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites.

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

francês inglês
agents agent
affichant displaying
formulaire form
ticket ticket
macros macros
développé expanded
applications apps
le the
ce that
à to
concentrer focus
pertinents relevant
et and

FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites

EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed

francês inglês
affichez display
macros macros
formulaire form
ticket ticket
pertinents relevant
applications apps
développé expanded
le the
ce that
et and

FR Les macros permettent aux agents de répondre rapidement aux demandes courantes par une réponse standard.

EN Macros allow agents to quickly respond to common requests with a standard reply.

francês inglês
macros macros
permettent allow
agents agents
rapidement quickly
demandes requests
répondre respond
une a
standard standard
réponse reply
aux to

FR Analyse détaillée de l’utilisation d’une propriété de ticket donnée avec vos déclencheurs, automatismes, macros et vues de tickets.

EN In-depth analysis of how a given ticket property is used across your triggers, automations, macros and ticket views.

francês inglês
analyse analysis
propriété property
déclencheurs triggers
macros macros
vues views
donné given
vos your
de of
ticket ticket
et and

FR DigitalGenius est capable notamment de marquer automatiquement les tickets, de suggérer des macros et d’automatiser les réponses aux questions fréquentes.

EN Among other things, DigitalGenius automatically fills tags, suggests macros and automates answers to frequently asked questions.

francês inglês
macros macros
fréquentes frequently
automatiquement automatically
questions asked
réponses answers
de other
et and
aux to

FR Chaque espace de travail est configuré selon les conditions spécifiques du ticket et peut afficher ou non les formulaires, macros et applications pertinentes

EN Each workspace is set up based on specific ticket conditions and can show or hide relevant forms, macros and apps

francês inglês
configuré set up
ticket ticket
macros macros
espace de travail workspace
peut can
ou or
formulaires forms
applications apps
pertinentes relevant
est is
conditions conditions
selon on
spécifiques specific
et and

FR Donnez aux agents les moyens de réussir avec des espaces de travail personnalisés, un accès contextuel aux connaissances internes et des outils permettant de gagner du temps, comme les déclencheurs et les macros.

EN Empower agents with customised workspaces, in-context access to internal knowledge, and time-saving tools such as triggers and macros.

francês inglês
agents agents
contextuel context
déclencheurs triggers
macros macros
espaces de travail workspaces
accès access
outils tools
internes internal
comme as
temps time
personnalisé customised
avec with
connaissances knowledge
aux to
et and

FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites.

EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed.

francês inglês
affichez display
macros macros
formulaire form
ticket ticket
pertinents relevant
applications apps
développé expanded
le the
ce that
seront be
et and

FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites. Créez jusqu’à 20 espaces de travail actifs et incluez jusqu’à 10 conditions.

EN Display the relevant ticket form and macros pertaining to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed. Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.

francês inglês
affichez display
macros macros
ticket ticket
pertinents relevant
applications apps
jusquà up to
conditions conditions
développé expanded
espaces de travail workspaces
formulaire form
actifs active
le the
ce that
seront be

FR Découvrez comment Foursquare auto-résout les questions récurrentes le plus rapidement possible grâce aux macros de Zendesk Support.

EN Learn how Foursquare auto-solves repetitive questions as quickly as possible with macros inside Zendesk Support.

francês inglês
découvrez learn
foursquare foursquare
possible possible
macros macros
rapidement quickly
zendesk zendesk
comment how
questions questions
aux with
support support

FR L’utilisation de macros et de déclencheurs contribue également à la simplification de l’assistance par e-mail pour les agents et donc à des temps de réponse globaux plus rapides.

EN The use of macros and triggers also helps to streamline the agent process for email support, leading to overall faster response times.

francês inglês
macros macros
déclencheurs triggers
agents agent
globaux overall
rapides faster
lutilisation use
la the
également also
de of
réponse response
à to
et and
plus leading
pour for
mail email

FR Apprenez à exploiter la puissance des macros, à créer des pinceaux personnalisés et à manipuler des compositions comportant des centaines de calques

EN Learn to harness the power of macros, create custom brushes and start work on compositions with 100s of layers

francês inglês
macros macros
pinceaux brushes
compositions compositions
calques layers
s s
puissance power
la the
comportant with
exploiter harness
à to
de of
apprenez and
créer create
et learn
personnalisés custom

FR Ajoutez des modèles, des règles et des macros

EN Add templates, rules & macros

francês inglês
ajoutez add
macros macros
règles rules
modèles templates

FR Ajoutez des modèles, des automatisations, des règles et des macros

EN Add templates, automation, rules & macros

francês inglês
ajoutez add
automatisations automation
macros macros
règles rules
modèles templates

FR Gestion de l’utilisation de Zendesk par les membres de l’équipe, des vues aux macros en passant par l’espace de travail d’agent

EN Managing how team members use Zendesk, from views and macros to Agent Workspace

francês inglês
gestion managing
zendesk zendesk
macros macros
lutilisation use
équipe team
membres members
vues views

FR Vous savez exactement où se trouvent vos macros, qui sont plus efficaces que jamais.

EN Because you know exactly where your macros are, and they’ve never looked better.

francês inglês
macros macros
savez you know
exactement exactly
vos your
sont are
jamais never
qui because
vous you

FR Illumination, macros, liens et plus encore

EN Illumination, macros, binds and more

francês inglês
illumination illumination
macros macros
et and
plus more
encore and more

FR Personnalisez les paramètres d’illumination de votre Arctis 5, ou configurez des macros avancées et des liens pour les claviers Apex Pro ou Apex Pro TKL.

EN Customize illumination settings on your Arctis 5, or set up advanced macros and binds for your Apex Pro or Apex Pro TKL keyboard.

francês inglês
paramètres settings
arctis arctis
macros macros
claviers keyboard
apex apex
personnalisez customize
ou or
configurez set up
votre your
pro pro
avancées advanced
et and

FR En tant que développeur, vous vous rendrez compte que les modèles et les valeurs sont comme les macros et leurs variables, ou les sous-routines et leurs paramètres. 

EN As a developer, you’ll recognize that templates and values are like macros and their variables, or subroutines and their parameters. 

francês inglês
développeur developer
macros macros
ou or
modèles templates
valeurs values
sont are
variables variables
paramètres parameters
compte a
que that
et and
leurs their

FR Automatisez la programmation grâce aux macros et gabarits personnalisables.

EN Automate programming with customizable templates and macros.

francês inglês
automatisez automate
macros macros
gabarits templates
personnalisables customizable
programmation programming
aux with
et and

FR Grâce aux actions de raccourci, vous pouvez regrouper des macros dans des touches, pour une identification immédiate et un déploiement sans erreur

EN Hotkey Actions let you cram macros into keys for instant identification and deployment without error

francês inglês
macros macros
touches keys
identification identification
immédiate instant
déploiement deployment
erreur error
actions actions
vous you
sans without
et and

FR La première phase de l'infection démarre avec le téléchargement d'un document Microsoft Office malveillant par l'utilisateur. À l'ouverture de ce document, l'image suivante invite l'utilisateur à activer les macros :

EN The first stage of this infection begins with a user downloading a malicious Microsoft Office document. When opened, the user is persuaded to enable macros by the following image:

francês inglês
phase stage
l a
téléchargement downloading
malveillant malicious
office office
la to
activer enable
macros macros
par by
de of
microsoft microsoft
document document
première first

FR Le processus d'infection commence dès l'activation des macros, le texte suivant s'affichant alors pour dissimuler le véritable objectif du document aux victimes peu méfiantes :

EN Once macros are enabled, the infection process begins and the following text is displayed, masking the true intention of the document to unsuspecting victims:

francês inglês
commence begins
macros macros
victimes victims
objectif intention
document document
le the
processus process
texte text
véritable true

FR Un examen plus attentif nous a permis de constater que les macros décodent et exécutent la commande suivante :

EN Upon closer inspection, we found that the macros decode and run the following command:

francês inglês
macros macros
la the
commande command
nous we
et and

FR Prenez le contrôle de votre système, à l’intérieur comme à l’extérieur. Réglez précisément les paramètres de tous vos appareils compatibles iCUE, de la vitesse des ventilateurs aux macros de clavier, depuis une seule interface intuitive.

EN Take command of your system, inside and out. Fine-tune the settings for all of your iCUE-compatible devices, from fan speeds to keyboard macros, on a single intuitive interface.

francês inglês
compatibles compatible
vitesse speeds
ventilateurs fan
macros macros
clavier keyboard
interface interface
intuitive intuitive
contrôle command
système system
paramètres settings
appareils devices
de of
à to
lintérieur inside
les single
depuis from
une a

FR Configurez des puissantes macros pour automatiser la plupart des tâches grâce à iCUE de CORSAIR.

EN Upgrade to CORSAIR iCUE software and control all of your system lighting and cooling from one screen.

francês inglês
automatiser system
corsair corsair
icue icue
de of
à to

FR Pour aider les agents à se concentrer sur l’essentiel, vous pouvez afficher les macros et le formulaire pertinents pour chaque ticket et présélectionner les applications qui seront développées ou réduites.

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

francês inglês
agents agent
afficher displaying
macros macros
formulaire form
ticket ticket
développé expanded
applications apps
le the
à to
concentrer focus
pertinents relevant
et and

FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et pré-sélectionnez les applications qui seront développées ou réduites

EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and pre-select which apps to expand and collapse

francês inglês
affichez display
macros macros
formulaire form
ticket ticket
pertinents relevant
applications apps
le the
ce that
et and

FR Les macros permettent aux agents de répondre rapidement aux demandes courantes en envoyant une réponse standard.

EN Macros allow agents to quickly respond to common requests with a standard reply.

francês inglês
macros macros
permettent allow
agents agents
rapidement quickly
demandes requests
répondre respond
une a
standard standard
réponse reply

FR Fonctions supplémentaires telles que : impression d’étiquettes et d’enveloppes, macros, publipostage, renvois et légendes d’illustration

EN Additional features such as envelope and label printing, macros, mail merge, cross-references and figure captions

francês inglês
fonctions features
impression printing
macros macros
légendes captions
étiquettes label
supplémentaires additional
telles as
et and

FR Aidez vos agents plus rapidement grâce à des suggestions de macros

EN Help agents faster with suggested macros

francês inglês
aidez help
agents agents
macros macros
à with

FR En savoir plus sur les suggestions de macros

EN Learn more about suggested macros

francês inglês
macros macros
plus more
savoir learn

FR Affichez les macros et le formulaire pertinents pour chaque ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites

EN Customisable agent workspaces Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed

francês inglês
affichez display
macros macros
formulaire form
pertinents relevant
ticket ticket
applications apps
développé expanded
le the
et and
seront be

FR Vous pouvez également adapter le Dock à votre workflow spécifique en regroupant les touches programmables et les macros de programmation pour effectuer des tâches plus complexes.

EN You can also adapt the Dock to your unique workflow by grouping Soft Keys and programming macros to perform more complex tasks.

francês inglês
dock dock
workflow workflow
touches keys
macros macros
programmation programming
complexes complex
le the
également also
à to
votre your
de unique
vous you
plus more

FR Les agents du service d’assistance peuvent créer et partager leurs propres macros pour répondre rapidement aux demandes récurrentes des clients.

EN Customer service desk agents can create and share their own macros to quickly respond to recurring customer enquiries.

francês inglês
peuvent can
macros macros
répondre respond
rapidement quickly
demandes enquiries
clients customer
agents agents
partager share
service service
créer create
propres to
leurs their

Mostrando 50 de 50 traduções