FR Si la vulnérabilité suspectée est confirmée, le OneSpan PSIRT et l'équipe produit travaillent ensemble pour définir le niveau de gravité de la vulnérabilité à l'aide du système commun de notation de vulnérabilité (CVSS), version 2.0.
Traduzir "divulguer la vulnérabilité" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "divulguer la vulnérabilité" de francês para inglês
Traduções de divulguer la vulnérabilité
"divulguer la vulnérabilité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| divulguer | disclose disclosing |
| vulnérabilité | risk vulnerabilities vulnerability |
Tradução de francês para inglês de divulguer la vulnérabilité
francês
inglês
EN If the suspected vulnerability is confirmed, then the OneSpan PSIRT and the product team work together to define the severity level of the vulnerability using the Common Vulnerability Scoring System (CVSS), version 2.0.
| francês | inglês |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| onespan | onespan |
| gravité | severity |
| notation | scoring |
| version | version |
| confirmé | confirmed |
| si | if |
| système | system |
| équipe | team |
| niveau | level |
| commun | common |
| produit | product |
| définir | define |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| du | work |
FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de Contenu diffamatoire, obscène, pornographique, abusif, injurieux, profane ou contraire aux droits d'auteur ou droits individuels d'une personne.
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffamatoire | defamatory |
| pornographique | pornographic |
| abusif | abusive |
| droits | right |
| contenu | content |
| ou | or |
| aux | to |
| obscène | obscene |
| publier | post |
| de | of |
| tout | any |
| personne | person |
FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de communication ou demande dont le but ou l'intention serait d'obtenir un mot de passe, l'accès au compte ou aux données personnelles d'un utilisateur de Domestika.
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account, or private information from any Domestika user.
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| but | intended |
| données | information |
| ou | or |
| compte | account |
| utilisateur | user |
| aux | to |
| passe | password |
| de | designed |
FR PSIRT détermine si une publication de sécurité sera publiée et, dans l'affirmative, le type de publication de sécurité qui sera utilisée pour divulguer la vulnérabilité.
EN PSIRT determines whether a security publication will be issued, and if so, the type of security publication that will be used to disclose the vulnerability.
| francês | inglês |
|---|---|
| détermine | determines |
| publication | publication |
| sécurité | security |
| divulguer | disclose |
| vulnérabilité | vulnerability |
| publié | issued |
| si | if |
| utilisé | used |
| de | of |
| et | and |
| type | type |
| une | a |
FR S'abstenir de divulguer les détails de la vulnérabilité au public avant l'expiration d'un délai mutuellement convenu
EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires
| francês | inglês |
|---|---|
| divulguer | disclosing |
| détails | details |
| vulnérabilité | vulnerability |
| mutuellement | mutually |
| convenu | agreed |
| délai | timeframe |
| la | the |
| public | public |
| de | before |
| avant | to |
| dun | a |
FR Veuillez nous indiquer si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| honnête | honest |
| veuillez | please |
| si | if |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| lorsque | when |
| possible | possible |
| vulnérabilité | vulnerability |
| nous | we |
| divulguer | disclose |
| un | a |
| souhaitez | will |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| effort | effort |
| la | to |
FR S'abstenir de divulguer les détails de la vulnérabilité au public avant l'expiration d'un délai mutuellement convenu
EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires
| francês | inglês |
|---|---|
| divulguer | disclosing |
| détails | details |
| vulnérabilité | vulnerability |
| mutuellement | mutually |
| convenu | agreed |
| délai | timeframe |
| la | the |
| public | public |
| de | before |
| avant | to |
| dun | a |
FR Veuillez nous indiquer si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| honnête | honest |
| veuillez | please |
| si | if |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| lorsque | when |
| possible | possible |
| vulnérabilité | vulnerability |
| nous | we |
| divulguer | disclose |
| un | a |
| souhaitez | will |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| effort | effort |
| la | to |
FR S’abstenir de divulguer les détails de la vulnérabilité au public avant l’expiration d’un délai mutuellement convenu
EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires
| francês | inglês |
|---|---|
| divulguer | disclosing |
| détails | details |
| vulnérabilité | vulnerability |
| mutuellement | mutually |
| convenu | agreed |
| délai | timeframe |
| la | the |
| public | public |
| de | before |
| avant | to |
| dun | a |
FR Veuillez nous faire savoir si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| honnête | honest |
| veuillez | please |
| si | if |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| lorsque | when |
| possible | possible |
| vulnérabilité | vulnerability |
| nous | we |
| divulguer | disclose |
| un | a |
| souhaitez | will |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| effort | effort |
| la | to |
FR PSIRT signale la vulnérabilité présumée aux équipes de produits concernées aux fins de vérification. L'équipe de produit tente de reproduire le problème pour vérifier s'il s'agit bien d'une vulnérabilité.
EN PSIRT reports the suspected vulnerability to the relevant product teams for verification. The product team attempts to reproduce the issue to verify whether it is effectively a vulnerability.
| francês | inglês |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| reproduire | reproduce |
| problème | issue |
| équipes | teams |
| fins | for |
| équipe | team |
| vérification | verification |
| vérifier | verify |
| sagit | is |
| l | a |
| produit | product |
FR La description de vulnérabilité suivante est extraite de la base de données nationale sur la vulnérabilité du NIST :
EN The following vulnerability description is extracted from the NIST National Vulnerability Database:
| francês | inglês |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| extraite | extracted |
| nationale | national |
| nist | nist |
| la | the |
| description | description |
| suivante | is |
| base de données | database |
FR Le tableau ci-dessous indique le score de vulnérabilité CVSS 2.0 de la vulnérabilité CVE-2017-5638 sur les produits OneSpan.
EN The table below denotes the CVSS 2.0 vulnerability score of the CVE-2017-5638 vulnerability on OneSpan's products.
| francês | inglês |
|---|---|
| score | score |
| vulnérabilité | vulnerability |
| tableau | table |
| de | of |
| dessous | below |
| produits | products |
| sur | on |
FR Le tableau ci-dessous indique le score de vulnérabilité CVSS 2.0 de vulnérabilité CVE-2015-7547.
EN The table below denotes the CVSS 2.0 vulnerability score of vulnerability CVE-2015-7547.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | table |
| score | score |
| de | of |
| vulnérabilité | vulnerability |
| dessous | below |
| le | the |
FR Le tableau ci-dessous indique le score de vulnérabilité CVSS 2.0 de la vulnérabilité CVE-2018-11776 dans les produits OneSpan.
EN The table below denotes the CVSS 2.0 vulnerability score of the CVE-2018-11776 vulnerability in OneSpan's products.
| francês | inglês |
|---|---|
| score | score |
| vulnérabilité | vulnerability |
| tableau | table |
| de | of |
| dessous | below |
| dans | in |
| produits | products |
FR Il a été largement distribué dans le cadre du système d'exploitation GNU et est la coquille par défaut pour Linux et OS X. La vulnérabilité est communément appelée la vulnérabilité "shellshock".
EN It has been distributed widely as part of the GNU operating system and is the default shell for Linux and OS X. The vulnerability is commonly referred to as the “shellshock” vulnerability.
| francês | inglês |
|---|---|
| largement | widely |
| distribué | distributed |
| gnu | gnu |
| coquille | shell |
| défaut | default |
| linux | linux |
| x | x |
| vulnérabilité | vulnerability |
| communément | commonly |
| appelée | referred to |
| été | been |
| système | system |
| et | and |
| il | it |
| a | has |
| pour | for |
FR Les vulnérabilité environnementales - Cette catégorie comporte six paramètres qui déterminent le niveau de vulnérabilité d’un pays aux risques naturels et aux risques liés au changement climatique
EN Environmental vulnerability: Six factors defining vulnerability to natural hazards and climate change
| francês | inglês |
|---|---|
| naturels | natural |
| changement | change |
| vulnérabilité | vulnerability |
| environnementales | environmental |
| changement climatique | climate |
| six | six |
| et | and |
FR Tirer parti de la vulnérabilité ou du problème que vous avez découvert, par exemple en téléchargeant plus de données que nécessaire pour montrer la vulnérabilité ou en supprimant ou modifiant les données d'autres personnes,
EN Take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data,
| francês | inglês |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| problème | problem |
| découvert | discovered |
| téléchargeant | downloading |
| supprimant | deleting |
| modifiant | modifying |
| tirer parti | advantage |
| nécessaire | necessary |
| la | the |
| ou | or |
| données | data |
| exemple | example |
| montrer | demonstrate |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
| par | by |
| plus | more |
| pour | for |
| en | to |
FR n'engagera aucune action en justice contre les personnes qui soumettent des rapports de vulnérabilité via notre formulaire de rapport de vulnérabilité
EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form
| francês | inglês |
|---|---|
| action | action |
| vulnérabilité | vulnerability |
| formulaire | form |
| en | in |
| rapports | reports |
| qui | who |
| notre | our |
| rapport | reporting |
| aucune | not |
FR Dernière mise à jour le 20/12/2021, 10h CESTÉtat de la vulnérabilité Log4j dans LogPointRécemment, une vulnérabilité critique d'exécution de code [...]
EN Last updated 20/12/2021, 10 am CESTStatus of Log4j vulnerability in LogPointRecently, a critical remote code execution vulnerability (CVE-2021-44228), also known [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| critique | critical |
| code | code |
| mise à jour | updated |
| de | of |
| une | a |
| dernière | last |
| dans | in |
FR Les lamantins ne sont pas conscients de leur vulnérabilité dans les eaux peu profondes, à proximité des humains, comme de nombreux utilisateurs d'Internet qui ne sont pas conscients de la vulnérabilité de leurs données en ligne.
EN Manatees are unaware of their vulnerability in shallow waters near human civilization, just like many Internet users who are unaware of how vulnerable their online data are.
| francês | inglês |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| eaux | waters |
| humains | human |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| en ligne | online |
| sont | are |
| comme | like |
| en | in |
| des | many |
| qui | who |
FR Ne profitez pas de la vulnérabilité ou du problème que vous découvert. Par exemple, en téléchargeant plus de données que nécessaire dans le but de démontrer la vulnérabilité ou bien en supprimant ou modifiant les données d’autrui ;
EN do not take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data
| francês | inglês |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| problème | problem |
| découvert | discovered |
| téléchargeant | downloading |
| supprimant | deleting |
| modifiant | modifying |
| ou | or |
| nécessaire | necessary |
| données | data |
| exemple | example |
| démontrer | demonstrate |
| de | of |
| vous | you |
| par | by |
| plus | more |
FR Le Maroc a reconnu que les plans précédents n'ont pas réussi à éliminer l'analphabétisme et la vulnérabilité dans ces régions, et espère que le nouveau plan permettra d'éradiquer les inégalités et la vulnérabilité sociale.
EN Morocco has acknowledged that previous plans have not succeeded in eliminating illiteracy and vulnerability in these regions and hopes that the new plan will eradicate inequalities and social vulnerability.
| francês | inglês |
|---|---|
| maroc | morocco |
| reconnu | acknowledged |
| réussi | succeeded |
| éliminer | eliminating |
| vulnérabilité | vulnerability |
| espère | hopes |
| inégalités | inequalities |
| sociale | social |
| éradiquer | eradicate |
| plans | plans |
| plan | plan |
| régions | regions |
| pas | not |
| nouveau | new |
| à | and |
| dans | in |
| précédents | previous |
FR n'engagera aucune action en justice contre les personnes qui soumettent des rapports de vulnérabilité via notre formulaire de rapport de vulnérabilité
EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form
| francês | inglês |
|---|---|
| action | action |
| vulnérabilité | vulnerability |
| formulaire | form |
| en | in |
| rapports | reports |
| qui | who |
| notre | our |
| rapport | reporting |
| aucune | not |
FR Les lamantins ne sont pas conscients de leur vulnérabilité dans les eaux peu profondes, à proximité des humains, comme de nombreux utilisateurs d'Internet qui ne sont pas conscients de la vulnérabilité de leurs données en ligne.
EN Manatees are unaware of their vulnerability in shallow waters near human civilization, just like many Internet users who are unaware of how vulnerable their online data are.
| francês | inglês |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| eaux | waters |
| humains | human |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| en ligne | online |
| sont | are |
| comme | like |
| en | in |
| des | many |
| qui | who |
FR Un risque est le résultat de l?exploitation d?une vulnérabilité par une menace. Il s?agit des dommages susceptibles d?être causés par l?exploitation d?une vulnérabilité ouverte par une menace.
EN A risk is what happens when a threat exploits a vulnerability. It?s the damage that could be caused by the open vulnerability being exploited by a threat.
| francês | inglês |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| dommages | damage |
| risque | risk |
| il | it |
| s | s |
| susceptibles | that |
| un | a |
| par | by |
| menace | threat |
| être | be |
| le | the |
| causé | caused |
FR L’été s’annonce chaud pour les machines Windows, puisqu’un chercheur en cybersécurité a découvert une nouvelle vulnérabilité sur les versions Windows 11 et Windows 10. Le point sur une vulnérabilité critique.
EN The summer is shaping up to be hot for Windows machines, as a cybersecurity researcher has discovered a new vulnerability in Windows 11 and Windows 10 versions. Update on critical vulnerability.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaud | hot |
| machines | machines |
| windows | windows |
| chercheur | researcher |
| cybersécurité | cybersecurity |
| découvert | discovered |
| vulnérabilité | vulnerability |
| critique | critical |
| nouvelle | new |
| versions | versions |
| en | in |
| le | the |
| et | and |
| a | has |
| sur | on |
| pour | for |
| une | a |
FR Cette vulnérabilité a été officiellement reconnue par Microsoft, sous la CVE 2021-36934 et porte le nom de « HiveNightmare », dans la continuité de la vulnérabilité « PrintNightmare ».
EN This vulnerability was officially recognized by Microsoft as CVE 2021-36934 and carries the name of “HiveNightmare”, establishing continuity with the “PrintNightmare” vulnerability.
| francês | inglês |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| officiellement | officially |
| reconnue | recognized |
| microsoft | microsoft |
| continuité | continuity |
| été | was |
| nom | name |
| et | and |
| par | by |
FR Une backdoor est une vulnérabilité d’une solution, cachée certes, mais une vulnérabilité quand même
EN A backdoor is a vulnerability in a solution; it may be hidden, but it is a vulnerability nonetheless
| francês | inglês |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| solution | solution |
| caché | hidden |
| une | a |
| est | is |
| mais | but |
FR En d’autres termes, une backdoor est une vulnérabilité d’une solution, cachée certes, mais une vulnérabilité quand même »
EN In other words, a backdoor is a vulnerability in a solution; it may be hidden, but it is a vulnerability nonetheless”
| francês | inglês |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| solution | solution |
| dautres | other |
| en | in |
| une | a |
| est | is |
| mais | but |
FR Nous travaillerons ensuite avec eux pour collecter tous les détails nécessaires afin de signaler la vulnérabilité et de la corriger en interne (sous réserve de validation pour s'assurer que la vulnérabilité est réelle, et non un faux positif)
EN We will then work with them to collect all necessary details so the vulnerability can be flagged internally and fixed (subject to validation to ensure that the vulnerability is real, and not a false positive)
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| détails | details |
| nécessaires | necessary |
| vulnérabilité | vulnerability |
| validation | validation |
| faux | false |
| positif | positive |
| un | a |
| la | the |
| nous | we |
| en | internally |
| n | not |
| avec | with |
| et | and |
FR Les tickets de vulnérabilité générés par les outils d'analyse sont automatiquement fermés si les analyses suivantes ne trouvent plus la vulnérabilité
EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| vulnérabilité | vulnerability |
| outils | tools |
| automatiquement | automatically |
| trouvent | find |
| fermé | closed |
| suivantes | subsequent |
| de | from |
| la | the |
| sont | are |
| ne | not |
FR ne s’engagera pas dans une action en justice contre les personnes qui soumettent des rapports de vulnérabilité via notre formulaire de rapport de vulnérabilité
EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form
| francês | inglês |
|---|---|
| action | action |
| vulnérabilité | vulnerability |
| formulaire | form |
| rapports | reports |
| en | in |
| qui | who |
| notre | our |
| rapport | reporting |
FR Si vous divulguez une vulnérabilité à Rippling, vous acceptez les Conditions générales relatives aux rapports de vulnérabilité de Rippling.
EN By disclosing a vulnerability to Rippling, you agree to the Rippling Vulnerability Reporting Terms and Conditions
FR Cependant, nous pouvons divulguer vos informations lorsque nous le jugeons approprié afin de nous conformer à la loi, d’appliquer les politiques de notre site ou de protéger nos droits, notre propriété, notre sécurité ou celle des autres.
EN However, we may release your information when we believe it is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect our or others rights, property, or safety.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| site | site |
| ou | or |
| autres | others |
| politiques | policies |
| protéger | protect |
| lorsque | when |
| droits | rights |
| propriété | property |
| pouvons | we may |
| à | to |
| sécurité | safety |
| nous pouvons | may |
| vos | your |
| loi | law |
| conformer | comply |
| nous | we |
| de | appropriate |
FR Nous n’autorisons pas nos prestataires de services à conserver, utiliser ou divulguer les données, sauf si cela est nécessaire pour effectuer des services en notre nom ou se conformer à des exigences légales.
EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| conserver | retain |
| divulguer | disclose |
| sauf | except |
| nécessaire | necessary |
| nom | behalf |
| exigences | requirements |
| ou | or |
| à | to |
| données | data |
| services | services |
| conformer | comply |
| pas | not |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| utiliser | use |
FR Dès que vous accédez à un autre site Web, prenez soin de lire la politique de confidentialité de ce site avant de divulguer des renseignements personnels
EN Once you go to another website, take care to read that website’s privacy policy before disclosing any personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| soin | care |
| divulguer | disclosing |
| renseignements | information |
| lire | read |
| ce | that |
| à | to |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| site | website |
| vous | you |
FR Les sites de marketing d'affiliation doivent clairement divulguer toute relation financière entre le site et l'annonceur, conformément aux lignes directrices applicables.
EN Affiliate marketing sites must clearly disclose any financial relationship between the site and sponsoring advertiser in accordance with governing guidelines
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| doivent | must |
| clairement | clearly |
| divulguer | disclose |
| relation | relationship |
| financière | financial |
| le | the |
| conformément | accordance |
| toute | with |
| site | site |
| sites | sites |
| de | between |
| et | and |
FR Nous ne sommes pas responsables des données personnelles que vous choisissez de divulguer sur ces forums
EN We are not responsible for the personally identifiable information you choose to submit in these forums
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | responsible |
| forums | forums |
| choisissez | choose |
| de | for |
| données | information |
| nous | we |
| sommes | are |
| personnelles | the |
| vous | you |
FR En dehors de ce qui précède, nous pouvons divulguer le contenu et/ou l'objet de votre message, par conséquent, vous ne devez pas nous envoyer d'idées, de suggestions ou de contenu que vous considérez comme exclusifs ou confidentiels
EN Notwithstanding the foregoing, we may publicly disclose the content and/or subject matter of your message, therefore, you should not send us any ideas, suggestions or content that you consider proprietary or confidential
| francês | inglês |
|---|---|
| divulguer | disclose |
| confidentiels | confidential |
| contenu | content |
| ou | or |
| message | message |
| suggestions | suggestions |
| ce | that |
| le | the |
| pouvons | we may |
| de | of |
| nous | we |
| votre | your |
| devez | you should |
| et | and |
| vous | you |
| envoyer | send |
| nous pouvons | may |
FR Dans le cadre du présent Accord et du Programme, chaque partie (dite « la Partie émettrice ») peut divulguer ou mettre à disposition des Informations confidentielles à l'autre partie (dite « la Partie réceptrice »)
EN In connection with this Agreement and the Program each party (as the “Disclosing Party”) may disclose or make available Confidential Information to the other party (as the “Receiving Party”)
| francês | inglês |
|---|---|
| accord | agreement |
| partie | party |
| informations | information |
| confidentielles | confidential |
| chaque | each |
| et | and |
| programme | program |
| disposition | available |
| présent | this |
| peut | may |
| divulguer | disclose |
| ou | or |
| à | to |
| dans | in |
FR Thales permet aux agences gouvernementales d’État et locales de respecter les lois de sécurité et de confidentialité des données et d’éviter d’avoir à divulguer des brèches
EN Thales enables state and local government agencies to address data security and privacy laws and avoid breach disclosure
| francês | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| permet | enables |
| lois | laws |
| brèches | breach |
| éviter | avoid |
| agences | agencies |
| gouvernementales | government |
| locales | local |
| confidentialité | privacy |
| sécurité | security |
| données | data |
| à | to |
| et | and |
FR Nous sommes également dans l'impossibilité de divulguer des informations sur les applications que les personnes utilisent, les services qu'elles emploient ou les sites web qu'elles visitent lorsqu'elles utilisent notre VPN
EN We are also completely unable to disclose any information about the applications people use, the services they employ, or the websites they visit while using our VPN
| francês | inglês |
|---|---|
| divulguer | disclose |
| informations | information |
| visitent | visit |
| vpn | vpn |
| applications | applications |
| ou | or |
| également | also |
| personnes | people |
| services | services |
| utilisent | employ |
| notre | our |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Une inscription qui ne nécessite pas de divulguer ses données personnelles
EN Sign up without entering personal details
| francês | inglês |
|---|---|
| données | details |
| pas | up |
| ne | without |
| de | personal |
FR Nous ne collectons aucune donnée à caractère personnel. Par conséquent, nous ne pouvons divulguer ou faire commerce d'aucune de vos données.
EN We don’t collect any user information – it follows that we don’t pass data on or trade it with anyone.
| francês | inglês |
|---|---|
| collectons | collect |
| commerce | trade |
| ou | or |
| nous | we |
| à | with |
| aucune | it |
| données | data |
| faire | that |
FR Lancez des sessions à distance et injectez des identifiants sans divulguer les mots de passe.
EN Launch remote sessions and inject credentials without ever exposing passwords with our account brokering system.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancez | launch |
| sessions | sessions |
| distance | remote |
| identifiants | credentials |
| mots de passe | passwords |
| à | and |
FR Nous pouvons divulguer les informations que nous recueillons auprès de vous à des fournisseurs tiers, des fournisseurs de services, des sous-traitants ou des agents qui exercent des fonctions en notre nom.
EN We may disclose the information we collect from you to third party vendors, service providers, contractors, or agents who perform functions on our behalf.
| francês | inglês |
|---|---|
| divulguer | disclose |
| recueillons | collect |
| agents | agents |
| nom | behalf |
| ou | or |
| fonctions | functions |
| informations | information |
| pouvons | we may |
| tiers | third |
| nous pouvons | may |
| fournisseurs | providers |
| sous-traitants | contractors |
| notre | our |
| nous | we |
| auprès | to |
| vous | you |
| services | service |
FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :
EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| vendons | we sell |
| divulguer | disclose |
| parties | parties |
| informations | information |
| suit | follows |
| mineurs | minors |
| vos | your |
| pouvons | we may |
| à | to |
| comme | as |
| nous | we |
| de | of |
| dautres | other |
| personnelles | the |
| et | and |
| ans | age |
FR Nous pouvons divulguer des informations personnelles à nos fournisseurs de services afin qu'ils nous fournissent des services qui nous aident à atteindre les objectifs énumérés ci-dessus
EN We may disclose personal information to our service providers in order to have them perform services that assist us in fulfilling the purposes listed above
| francês | inglês |
|---|---|
| divulguer | disclose |
| informations | information |
| objectifs | purposes |
| à | to |
| services | services |
| pouvons | we may |
| fournisseurs | providers |
| ci-dessus | the |
| nos | our |
| nous | we |
| afin | in |
| aident | assist |
FR Nous pouvons divulguer des informations personnelles à nos partenaires et fournisseurs de services afin d'auditer les interactions et les transactions pour assurer la conformité juridique et à d'autres fins.
EN We may disclose personal information to our partners and service providers in order to audit interactions and transactions for legal compliance and other purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| divulguer | disclose |
| partenaires | partners |
| transactions | transactions |
| conformité | compliance |
| informations | information |
| interactions | interactions |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| à | to |
| fournisseurs | providers |
| juridique | legal |
| nos | our |
| nous | we |
| de | other |
| services | service |
| afin | in |
| fins | purposes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
divulguer la vulnérabilité divulguer une vulnérabilité divulguer pouvons divulguer divulguer publiquement utiliser et divulguer divulguer ou mettre divulguer l’identité pourraient divulguer utiliser ou divulguer société peut divulguer divulguer kilooctets souhaitent divulguer divulguer des indicateurs divulguer certaines utilisations divulguer les données divulguer les renseignements divulguer toute partie devez pas divulguer divulguer ces données divulguer des données divulguer vos données divulguer l identité divulguer vos renseignements tenus de divulguer internaute à divulguer divulguer les meilleurs devez jamais divulguer fournisseurs pour divulguer internet sans divulguer divulguer votre mot notamment de divulguer monnaie à divulguer divulguer des brèches divulguer des informations divulguer à personne divulguer facilement doivent clairement divulguer divulguer des renseignements divulguer votre identité markforged peut divulguer divulguer vos identifiants permettre de divulguer approprié de divulguer divulguer des positions vulnérabilité vulnérabilité ssl vulnérabilité présumée vulnérabilité automatiques vulnérabilité face
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe