FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.
Traduzir "d affecter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d affecter" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de d affecter
francês
inglês
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
| francês | inglês |
|---|---|
| granulaire | granular |
| mises à jour | updates |
| il | it |
| site | site |
| également | also |
| à | to |
| peut | may |
| un | a |
| la | the |
| précédentes | previous |
| de | of |
| plus | more |
| sur | on |
| entier | whole |
FR Assurez-vous que votre feuille comporte une colonne Liste des contacts afin que vous puissiez affecter des ressources aux tâches. (Plus d'informations à ce sujet dans Affecter des personnes à une tâche.)
EN Ensure that your sheet has a Contact List column so that you can assign resources to tasks. (More information on this in Assign People to a Task.)
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| colonne | column |
| affecter | assign |
| ressources | resources |
| assurez | ensure |
| puissiez | you can |
| personnes | people |
| liste | list |
| à | to |
| votre | your |
| une | a |
| contacts | contact |
| dans | in |
| tâche | task |
| ce | this |
| vous | you |
| plus | more |
FR Nous sommes tous touchés différemment par la COVID-19, mais tout comme elle peut affecter la santé physique d’une personne, elle peut aussi affecter la santé mentale.
EN We are all affected by COVID-19 differently, but just as it affects someone’s physical health it may also be affecting someone's mental health.
| francês | inglês |
|---|---|
| différemment | differently |
| affecter | affecting |
| physique | physical |
| mentale | mental |
| par | by |
| comme | as |
| santé | health |
| nous | we |
| touchés | affected |
| mais | but |
| elle | it |
| sommes | are |
| tous | all |
| aussi | also |
FR Nous sommes tous touchés différemment par la COVID-19, mais tout comme elle peut affecter la santé physique d’une personne, elle peut aussi affecter la santé mentale.
EN We are all affected by COVID-19 differently, but just as it affects someone’s physical health it may also be affecting someone's mental health.
| francês | inglês |
|---|---|
| différemment | differently |
| affecter | affecting |
| physique | physical |
| mentale | mental |
| par | by |
| comme | as |
| santé | health |
| nous | we |
| touchés | affected |
| mais | but |
| elle | it |
| sommes | are |
| tous | all |
| aussi | also |
FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
| francês | inglês |
|---|---|
| granulaire | granular |
| mises à jour | updates |
| il | it |
| site | site |
| également | also |
| à | to |
| peut | may |
| un | a |
| la | the |
| précédentes | previous |
| de | of |
| plus | more |
| sur | on |
| entier | whole |
FR La modification de votre domaine principal ne devrait pas affecter le nombre d’abonnés à votre flux RSS, mais cela peut affecter la façon dont les services tiers, tels qu’Apple Podcasts ou FeedBurner, se connectent à votre flux.
EN Changing your primary domain shouldn't affect the number of subscribers to your RSS feed, but it can affect the way that third-party services, such as Apple Podcasts or FeedBurner, connect to your feed.
| francês | inglês |
|---|---|
| modification | changing |
| domaine | domain |
| principal | primary |
| affecter | affect |
| services | services |
| podcasts | podcasts |
| connectent | connect |
| ou | or |
| à | to |
| rss | rss |
| peut | can |
| les | apple |
| de | of |
| votre | your |
| tiers | third |
| façon | way |
| mais | but |
FR En outre, les facteurs suivants peuvent affecter la latence des applications Internet :
EN Additionally, the following factors can affect Internet application latency:
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| peuvent | can |
| affecter | affect |
| latence | latency |
| applications | application |
| internet | internet |
| la | the |
| en outre | additionally |
FR Ses stratégies d'atténuation bloquent les bots sans affecter les utilisateurs légitimes : notre taux de faux positifs est désormais inférieur à 0,01 %. »
EN Their mitigation strategies block bots without impacting real users - our false-positive rate is now less than 0.01%."
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| bloquent | block |
| bots | bots |
| affecter | impacting |
| utilisateurs | users |
| taux | rate |
| faux | false |
| positifs | positive |
| inférieur | less |
| désormais | now |
| notre | our |
| est | is |
FR Les limitations des appareils mobiles et des réseaux cellulaires peuvent affecter l’expérience mobile des utilisateurs, entraînant une réduction des conversions, une perte de chiffre d’affaires et une atteinte à votre image de marque.
EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.
| francês | inglês |
|---|---|
| limitations | limitations |
| peuvent | can |
| réduction | lower |
| conversions | conversions |
| perte | loss |
| appareils | device |
| réseaux | network |
| utilisateurs | users |
| cellulaires | cellular |
| de | of |
| marque | brand |
| une | a |
| à | and |
| mobile | mobile |
FR Accédez aux métriques réseau qui peuvent affecter les performances d'une application mobile sur des réseaux cellulaires imprévisibles.
EN Access network metrics that can impact how a mobile app performs over unpredictable cellular networks.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| métriques | metrics |
| réseau | network |
| application | app |
| mobile | mobile |
| réseaux | networks |
| affecter | impact |
| cellulaires | cellular |
| qui | that |
| peuvent | can |
| aux | over |
FR Flyscan vous fournit la valeur ajoutée que vous attendiez de votre inspection visuelle aérienne. Nous automatisons la détection et signalons les multiples menaces potentielles qui peuvent affecter vos oléoducs et tout ce qui les entoure.
EN Flyscan delivers the value you’ve been expecting from your aerial visual inspection. We automate detection and report multiple potential threats that can affect your pipeline assets and everything that surrounds it.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | delivers |
| inspection | inspection |
| visuelle | visual |
| aérienne | aerial |
| détection | detection |
| menaces | threats |
| affecter | affect |
| valeur | value |
| la | the |
| ce | that |
| nous | we |
| potentielles | potential |
| peuvent | can |
| et | and |
FR Des outils de planification pour affecter les bonnes personnes aux bons projets de conception, d’ingénierie ou de construction.
EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| planification | planning |
| construction | construction |
| ou | or |
| personnes | people |
| projets | projects |
| conception | design |
| bonnes | right |
FR Des outils de planification pour affecter les bons talents aux bons clients.
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| planification | planning |
| affecter | assign |
| clients | clients |
| outils | tools |
| talents | talent |
FR Bénéficier d'une meilleure visibilité pour affecter plus efficacement les personnes et les ressources.
EN Gain better visibility to allocate people and resources more effectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacement | effectively |
| ressources | resources |
| personnes | people |
| visibilité | visibility |
| et | and |
| bénéficier | gain |
| plus | more |
| pour | to |
FR Par exemple, un proxy peut affecter la vitesse de votre connexion internet et votre sécurité en ligne
EN For example, proxies can influence your internet speed and online safety
| francês | inglês |
|---|---|
| proxy | proxies |
| sécurité | safety |
| internet | internet |
| en ligne | online |
| peut | can |
| vitesse | speed |
| votre | your |
| exemple | example |
| et | and |
FR Les DNS de votre domaine sont localisés dans un serveur unique au cœur de l'Europe. L’accès à votre site prend plus de temps pour vos visiteurs qui se trouvent loin de cet endroit, ce qui peut affecter votre SEO.
EN Your domain DNS records are located on a single server in the heart of Europe. Access to your site takes more time for visitors situated far from this location, which can affect your SEO.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| serveur | server |
| cœur | heart |
| visiteurs | visitors |
| affecter | affect |
| seo | seo |
| domaine | domain |
| un | a |
| site | site |
| trouvent | located |
| à | to |
| prend | takes |
| ce | this |
| peut | can |
| sont | are |
| dans | in |
| temps | time |
| au | on |
| plus | more |
FR En utilisation maximale, ces disques SSD présentent la plus faible consommation d'énergie de tous les SSD disponibles sur le marché, sans que cela ne vienne affecter leurs performances
EN At maximum usage, these SSD disks feature the lowest energy consumption of all SSDs available on the market, without affecting their performance
| francês | inglês |
|---|---|
| disques | disks |
| faible | lowest |
| disponibles | available |
| affecter | affecting |
| énergie | energy |
| consommation | consumption |
| performances | performance |
| de | of |
| marché | market |
| maximale | maximum |
| ssd | ssd |
| utilisation | usage |
| sur | on |
FR Testez différentes versions d'un même e-mail pour voir comment de petits changements peuvent affecter vos résultats.
EN Test different versions of a single email to see how small changes can impact your results.
| francês | inglês |
|---|---|
| testez | test |
| petits | small |
| peuvent | can |
| versions | versions |
| changements | changes |
| résultats | results |
| affecter | impact |
| vos | your |
| de | of |
| différentes | different |
| dun | a |
| comment | how |
| voir | see |
| pour | to |
FR Par exemple, un abonnement Confluence Cloud de 500 utilisateurs vous permet d'octroyer une licence à 500 utilisateurs maximum sans affecter votre tarif de renouvellement global.
EN For example, a 500-user Confluence Cloud subscription allows you to license any number of users up to 500 total without affecting your overall renewal price.
| francês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| affecter | affecting |
| tarif | price |
| abonnement | subscription |
| licence | license |
| renouvellement | renewal |
| à | to |
| de | of |
| permet | allows |
| global | overall |
| un | a |
| utilisateurs | users |
| votre | your |
| exemple | example |
| vous | you |
FR Si vous rejetez les cookies, cela peut affecter la disponibilité et la fonctionnalité des Services aux consommateurs
EN If you reject cookies, this could affect the availability and functionality of the Consumer Services
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| affecter | affect |
| disponibilité | availability |
| consommateurs | consumer |
| si | if |
| fonctionnalité | functionality |
| la | the |
| services | services |
| vous | you |
| et | and |
FR Interopérable : continuez à ajouter de la valeur à vos systèmes spécialisés sans les affecter ni être affectés lorsqu’ils doivent être modifiés ou remplacés.
EN Interoperable — keep adding value to your specialized systems without affecting them or being affected when they need to be changed or replaced.
| francês | inglês |
|---|---|
| continuez | keep |
| ajouter | adding |
| systèmes | systems |
| spécialisés | specialized |
| affecter | affecting |
| affectés | affected |
| modifiés | changed |
| ou | or |
| vos | your |
| valeur | value |
| à | to |
| doivent | need |
| être | be |
FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| listes | lists |
| affecter | assign |
| automatiquement | automatically |
| leads | leads |
| robin | robin |
| distribution | distribution |
| ou | or |
| round | round |
| votre | your |
| équipe | team |
| à | to |
| vente | sales |
| nouveaux | new |
| s | a |
FR ). L’objectif d’ITIL pour la gestion des incidents ou des problèmes des clients est « de restaurer un service normal le plus rapidement possible et de minimiser les dysfonctionnements et inconvénients pouvant affecter les opérations »,
EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customer |
| restaurer | restore |
| normal | normal |
| rapidement | quickly |
| minimiser | minimise |
| incidents | incidents |
| service | service |
| possible | possible |
| problèmes | issues |
| et | and |
| opérations | operations |
| ou | or |
FR Le plus souvent, quelqu'un doit créer manuellement une tâche pour chaque réclamation, puis les affecter à des membres de votre équipe. Ce processus est long et fastidieux !
EN If you choose to go by the usual way, you will have to manually create tasks for each response and assign it to the concerned team member, one task at a time. This can be time-consuming!
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| affecter | assign |
| ce | this |
| équipe | team |
| le | the |
| doit | be |
| à | to |
| membres | member |
| créer | create |
| tâche | task |
| une | a |
| de | way |
| pour | for |
| chaque | each |
FR Affecter les tâches : le chef de projet doit clairement définir les tâches spécifiques et le calendrier pour chaque partie du projet
EN Assign tasks: Project managers must provide their team with a clear definition of specific tasks and timeline for every part of the project
| francês | inglês |
|---|---|
| affecter | assign |
| chef | managers |
| doit | must |
| clairement | clear |
| calendrier | timeline |
| le | the |
| projet | project |
| tâches | tasks |
| de | of |
| définir | definition |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| chaque | every |
| pour | for |
| partie | part |
FR Maintenant que nous sommes d'accord sur l'intérêt de la collaboration, prenons un peu de recul et voyons ce qui constitue une équipe de projet et comment la créer. Affecter les tâches aux personnes ne veut pas dire constituer une équipe de projet.
EN Now that we’re on the same page about the value of collaboration, let’s take a step back and discuss what makes a project team. Merely assigning tasks is not the same as building a strong and collaborative team.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| affecter | assigning |
| collaboration | collaboration |
| projet | project |
| tâches | tasks |
| ce | that |
| la | the |
| un | a |
| sur | on |
| de | of |
| et | discuss |
| constituer | building |
FR Nouveau Rapport : comment Wrike peut affecter votre rendement ?
EN Wrike Announces Shared Interactive Reports
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | reports |
| wrike | wrike |
FR Avec Elastic Time, vous pouvez changer le tempo de toute la session, le minutage d'une piste pour le caler à la perfection ou reconditionner l'audio pour le remixer sans affecter la tonalité des notes
EN With Elastic Time, you can switch the entire session tempo, change a track?s timing to sit ?in the pocket,? or beat-match audio for remixing?without affecting the pitch
| francês | inglês |
|---|---|
| elastic | elastic |
| time | time |
| tempo | tempo |
| session | session |
| piste | track |
| laudio | audio |
| affecter | affecting |
| ou | or |
| à | to |
| tonalité | pitch |
| vous | you |
FR Ajoutez du mouvement avec huit générateurs de modulation qui peuvent être utilisés pour affecter presque toutes les composantes de l'environnement UVI Falcon 2
EN Add motion with eight modulation generators that can be used to affect almost anything in the UVI Falcon 2 environment
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| mouvement | motion |
| générateurs | generators |
| affecter | affect |
| presque | almost |
| falcon | falcon |
| utilisé | used |
| avec | with |
FR Avec Clip Effects, vous pouvez appliquer des EQ et traitements dynamiques en temps réel à un clip individuel ou à un groupe de clips, afin d'utiliser différents effets et paramètres sur de multiples ensembles sans affecter le reste de la piste
EN With Clip Effects, you can apply real-time EQ and dynamics to a single audio clip or clip group, enabling multiple clips to have different effects and settings without affecting the rest of the track
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamics |
| réel | real |
| paramètres | settings |
| affecter | affecting |
| piste | track |
| temps réel | real-time |
| clip | clip |
| ou | or |
| appliquer | apply |
| groupe | group |
| clips | clips |
| un | a |
| de | of |
| temps | time |
| à | to |
| différents | different |
| avec | with |
| vous | you |
| le reste | rest |
FR Nous nous faisons un devoir de traiter et recueillir vos données de façon légale, transparente, équitable et sans affecter l’exercice de vos droits en qualité de personne concernée (tel que défini ci-dessous).
EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | collect |
| données | data |
| transparente | transparently |
| affecter | affecting |
| droits | rights |
| défini | defined |
| nous | we |
| un | a |
| vos | your |
| traiter | process |
| dessous | below |
| tel | as |
| et | and |
FR Supprimer ou refuser les cookies peut affecter certaines fonctionnalités ou certains services de nos sites Web
EN If you choose to remove or reject cookies, this could affect certain features or services of our websites
| francês | inglês |
|---|---|
| refuser | reject |
| cookies | cookies |
| affecter | affect |
| fonctionnalités | features |
| services | services |
| ou | or |
| supprimer | remove |
| peut | if |
| de | of |
| nos | our |
| sites | websites |
FR de révoquer votre consentement à tout moment (lorsque notre traitement de vos données est basé sur votre consentement), sans affecter la légalité du traitement basé sur votre consentement avant révocation.
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
| francês | inglês |
|---|---|
| révoquer | withdraw |
| consentement | consent |
| traitement | processing |
| affecter | affecting |
| légalité | lawfulness |
| la | the |
| à | to |
| moment | time |
| basé | based |
| de | of |
| notre | we |
| sur | on |
FR La maladie Sars-Cov‑2 peut affecter chacun et chacune, indépendamment de l’origine, de l’âge, du sexe, de l’appartenance nationale ou ethnique
EN SARS CoV 2 is a disease that can strike anyone, whatever their origins, age, sex or national or ethnic identity
| francês | inglês |
|---|---|
| l | a |
| maladie | disease |
| peut | can |
| sexe | sex |
| ethnique | ethnic |
| ou | or |
| âge | age |
| de | their |
| chacun | anyone |
FR Les décisions doivent s’appuyer sur des objectifs et des principes adoptés, tel que contrôler le coût sans affecter la qualité de la nourriture.
EN It is essential that the food service department adopts principles and objectives that will guide all operating decisions, such as balancing cost control against quality and variety.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | objectives |
| contrôler | control |
| qualité | quality |
| décisions | decisions |
| principes | principles |
| coût | cost |
| doivent | will |
| et | and |
| tel | as |
FR Un scanner de virus, aussi appelé programme ou logiciel antivirus, détecte et supprime les fichiers malveillants présents sur votre ordinateur. Ainsi, les virus n’ont aucune chance d’affecter vos systèmes.
EN A virus scanner, also called antivirus program or antivirus software, detects and removes harmful files on your computer. In this way, viruses do not have a chance to affect your systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| scanner | scanner |
| détecte | detects |
| supprime | removes |
| fichiers | files |
| malveillants | harmful |
| chance | chance |
| un | a |
| appelé | called |
| programme | program |
| ou | or |
| logiciel | software |
| antivirus | antivirus |
| ordinateur | computer |
| systèmes | systems |
| virus | virus |
| de | way |
| et | and |
| sur | on |
| aussi | to |
FR Lorsque toutes les connexions sont utilisées, les nouvelles connexions sont refusées, ce qui risque d’empêcher l’exécution de transactions importantes de clients et d’affecter les résultats de l’entreprise
EN Once all connections are in use, they’ll refuse new ones, which can impede important client transactions and impact the company’s bottom line
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| utilisées | use |
| transactions | transactions |
| importantes | important |
| clients | client |
| résultats | impact |
| nouvelles | new |
| sont | are |
| les | ones |
| qui | the |
| de | all |
| et | and |
FR Le contrôle de l’intégrité des bases de données consiste en grande partie à surveiller les indicateurs essentiels afin de mieux comprendre les problèmes susceptibles d’affecter l’intégrité de la base de données
EN A big part of checking database health is monitoring key metrics to better understand issues that could impact database health
| francês | inglês |
|---|---|
| consiste | is |
| grande | big |
| susceptibles | that |
| de | of |
| à | to |
| indicateurs | metrics |
| le | could |
| partie | part |
| surveiller | monitoring |
| problèmes | issues |
| base de données | database |
FR Performances des requêtes : Les performances médiocres des requêtes peuvent affecter celles des bases de données
EN Query performance ? Poor query performance can impact database performance
| francês | inglês |
|---|---|
| requêtes | query |
| performances | performance |
| peuvent | can |
| affecter | impact |
| bases | database |
FR Les types de projets flexibles vous permettent de gérer le travail de la façon la plus adaptée à votre équipe, sans affecter l'administration centralisée de Jira.
EN With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| équipe | team |
| affecter | affecting |
| jira | jira |
| gérer | manage |
| travail | work |
| projets | project |
| types | types |
| centralisé | centralized |
| votre | your |
| de | way |
| à | with |
FR Grâce aux branches, chaque membre de l'équipe peut travailler simultanément sur différentes choses sans affecter la base de code d'origine ou le travail des autres
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| affecter | affecting |
| dorigine | original |
| équipe | team |
| ou | or |
| autres | others |
| travail | work |
| sur | on |
| l | a |
FR De plus, tout temps d'arrêt peut affecter des milliers d'organisations, pas seulement une.
EN And any downtime has the potential to affect thousands of organizations, not just one.
| francês | inglês |
|---|---|
| affecter | affect |
| de | of |
| milliers | thousands |
| pas | not |
| plus | to |
| temps | and |
| seulement | just |
FR Une personne ne peut pas être considérée comme indépendante si elle entretient des liens financiers avec le gouvernement de la Première Nation qui peuvent affecter son raisonnement ou ses actions
EN A person may not be considered independent if a financial relationship with the First Nation’s government may change a person’s thoughts or actions
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendante | independent |
| financiers | financial |
| gouvernement | government |
| liens | relationship |
| si | if |
| ou | or |
| actions | actions |
| avec | with |
| considéré | considered |
FR Google Search Console a la capacité d’utiliser ces informations pour affecter du trafic de recherche à votre domaine principal.
EN Google Search Console is able to use this information to assign search traffic to your primary domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| capacité | able |
| informations | information |
| affecter | assign |
| trafic | traffic |
| domaine | domain |
| principal | primary |
| votre | your |
| à | to |
| dutiliser | use |
| recherche | search |
FR Si vous prévoyez une migration de site, sachez que cela peut affecter considérablement votre référencement. Ici vous avez un...
EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO. Here you have a?
| francês | inglês |
|---|---|
| prévoyez | planning |
| migration | migration |
| site | site |
| affecter | affect |
| considérablement | significantly |
| si | if |
| référencement | seo |
| votre | your |
| ici | here |
| un | a |
| vous | you |
| de | have |
| cela | this |
| que | that |
| peut | can |
FR Nous comprenons qu'il n'est pas facile de suivre toutes les mesures qui peuvent affecter votre classement SEO, mais n'insistez pas
EN We understand it’s not easy to track every metric that may affect your SEO ranking but don’t stress
| francês | inglês |
|---|---|
| affecter | affect |
| classement | ranking |
| seo | seo |
| mesures | metric |
| facile | easy |
| comprenons | we understand |
| nous | we |
| suivre | track |
| peuvent | may |
| votre | your |
| mais | but |
FR Par exemple, un changement dans la façon dont d’autres sites web renvoient les visiteurs vers votre propre site peut affecter votre visibilité
EN For example, a change in how other websites link to your site can impact your visibility
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| dautres | other |
| peut | can |
| affecter | impact |
| site | site |
| un | a |
| votre | your |
| visibilité | visibility |
| exemple | example |
| dans | in |
| sites | websites |
FR Si vos données à caractère personnel sont traitées avec votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans affecter la légalité de notre traitement avec ce consentement avant qu'il ne soit retiré.
EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.
| francês | inglês |
|---|---|
| retirer | withdraw |
| affecter | affecting |
| légalité | lawfulness |
| retiré | withdrawn |
| si | if |
| données | data |
| traitement | processing |
| consentement | consent |
| à | at |
| traitées | processed |
| la | the |
| quil | it |
| vous | you |
| de | of |
| notre | our |
| sans | without |
| moment | time |
FR De nos jours, tout internaute se trouve confronté à une volume écrasant de contenu. Cela peut entraîner une perte de temps, affecter l'expérience de l'utilisateur et conduire à l'abandon de ses recherches.
EN Nowadays, anyone who browses the Internet may find themselves confronted with an overwhelming amount of content. This can result in a waste of client time, which affects the user experience and may lead to a abandonment of his/her research.
| francês | inglês |
|---|---|
| confronté | confronted |
| écrasant | overwhelming |
| contenu | content |
| entraîner | lead to |
| perte | waste |
| de nos jours | nowadays |
| de | of |
| et | find |
| se | themselves |
| à | to |
| temps | time |
| jours | the |
| une | a |
| recherches | research |
| peut | can |
FR Repérez, identifiez et réparez les erreurs au fur et à mesure que les données affluent dans votre système, avant même que des incohérences risquent de perturber ou d’affecter des décisions cruciales.
EN Discover, highlight, and fix issues as data moves through your systems, before inconsistencies can disrupt or impact crucial decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiez | discover |
| système | systems |
| incohérences | inconsistencies |
| perturber | disrupt |
| décisions | decisions |
| cruciales | crucial |
| ou | or |
| données | data |
| fur | as |
| votre | your |
| des | issues |
| de | before |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
affecter d’affecter affecter mon affecter l’expérience mobile pourraient affecter affecter chacun affecter l’exercice affecter certaines fonctionnalités cela risque d’affecter pouvez affecter affecter vos oléoducs affecter votre seo cela peut affecter également affecter négativement puis affecter souhaitez affecter trop affecter affecter négativement cela pourrait affecter affecter automatiquement affecter l’expérience d’utilisation seulement affecter affecter les membres moment sans affecter pourrait affecter affecter le pool affecter des interactions affecter la base inconvénients pouvant affecter affecter la productivité affecter la légalité coût sans affecter affecter la teinte puis les affecter affecter les tâches affecter le reste exemple affecter affecter les performances l’affecter affecter des tâches chocs peuvent affecter affecter le bon affecter négativement les affecter de manière affecter les bonnes distribution pour affecter sujet sans affecter affecter la validité changements pouvant affecter affecter chaque ressource
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe