Traduzir "créé un mariage" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créé un mariage" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de créé un mariage

francês
inglês

FR Il peut s'agir d'extraits de votre discours de mariage, de vos vœux de mariage, d'une citation issue d'un discours de votre témoin de mariage ou des paroles de votre chanson de mariage

EN These can be snippets from your wedding speech, your wedding vows, a quote from a famous speech or a line from your wedding song

francêsinglês
discoursspeech
mariagewedding
citationquote
chansonsong
ouor
duna
defrom
peutcan

FR Naviguez dans la vaste sélection d’albums de mariage uniques d’auto-éditeurs et de professionnels de mariage du monde entier. Inspirez-vous, découvrez des mises en page et trouvez des idées pour votre propre album de mariage.

EN Browse through the wide selection of unique wedding books from self-publishers and wedding professionals around the world. Get inspired, see layouts, and find ideas for your own wedding book.

francêsinglês
vastewide
sélectionselection
mariagewedding
mises en pagelayouts
mondeworld
naviguezbrowse
lathe
idéesideas
deof
vousyour
dufrom
pagebooks
professionnelsprofessionals
etfind
misesfor

FR Le certificat de mariage est un document juridique attestant du mariage de deux personnes en Nouvelle-Écosse. Il peut servir de preuve de mariage.

EN A Domestic Partnership Certificate is a legal record of a domestic partnership. The certificate may be used as proof of domestic partnership.

francêsinglês
juridiquelegal
preuveproof
endomestic
certificatcertificate
una
lethe
deof

FR Découvrez les nouvelles de la Suisse en tant que destination de mariage, soyez au courant des nouveautés et laisser-vous inspirer pour la planification d’un mariage. L’actualité est garantie par nos experts du mariage.

EN Discover news about Switzerland as a wedding destination, be updated on what's going on and learn more about how to plan a wedding. Our wedding experts regularly post updates for you.

francêsinglês
mariagewedding
expertsexperts
suisseswitzerland
planificationplan
vousbe
découvrezdiscover
nouvellesnews
destinationdestination
auon
duna
etlearn
nosour
tantto

FR Rejoignez les meilleurs photographes de mariage du monde entier et créez votre site web de photographie de mariage avec Pixpa. Laissez-vous inspirer par les exemples de sites web de photographie de mariage.

EN Join top wedding photographers around the world and build your beautiful wedding photography website with Pixpa. Get inspired by stunning wedding photography website examples.

francêsinglês
mariagewedding
créezbuild
pixpapixpa
photographesphotographers
photographiephotography
rejoignezjoin
mondeworld
avecwith
meilleurstop
vousyour
dearound
parby
exemplesexamples
etand
sitewebsite

FR Naviguez dans la vaste sélection d’albums de mariage uniques d’auto-éditeurs et de professionnels de mariage du monde entier. Inspirez-vous, découvrez des mises en page et trouvez des idées pour votre propre album de mariage.

EN Browse through the wide selection of unique wedding books from self-publishers and wedding professionals around the world. Get inspired, see layouts, and find ideas for your own wedding book.

francêsinglês
vastewide
sélectionselection
mariagewedding
mises en pagelayouts
mondeworld
naviguezbrowse
lathe
idéesideas
deof
vousyour
dufrom
pagebooks
professionnelsprofessionals
etfind
misesfor

FR Découvrez les nouvelles de la Suisse en tant que destination de mariage, soyez au courant des nouveautés et laisser-vous inspirer pour la planification d’un mariage. L’actualité est garantie par nos experts du mariage.

EN Discover news about Switzerland as a wedding destination, be updated on what's going on and learn more about how to plan a wedding. Our wedding experts regularly post updates for you.

francêsinglês
mariagewedding
expertsexperts
suisseswitzerland
planificationplan
vousbe
découvrezdiscover
nouvellesnews
destinationdestination
auon
duna
etlearn
nosour
tantto

FR Naviguez dans la vaste sélection d’albums de mariage uniques d’auto-éditeurs et de professionnels de mariage du monde entier. Inspirez-vous, découvrez des mises en page et trouvez des idées pour votre propre album de mariage.

EN Browse through the wide selection of unique wedding books from self-publishers and wedding professionals around the world. Get inspired, see layouts, and find ideas for your own wedding book.

francêsinglês
vastewide
sélectionselection
mariagewedding
mises en pagelayouts
mondeworld
naviguezbrowse
lathe
idéesideas
deof
vousyour
dufrom
pagebooks
professionnelsprofessionals
etfind
misesfor

FR Naviguez dans la vaste sélection d’albums de mariage uniques d’auto-éditeurs et de professionnels de mariage du monde entier. Inspirez-vous, découvrez des mises en page et trouvez des idées pour votre propre album de mariage.

EN Browse through the wide selection of unique wedding books from self-publishers and wedding professionals around the world. Get inspired, see layouts, and find ideas for your own wedding book.

francêsinglês
vastewide
sélectionselection
mariagewedding
mises en pagelayouts
mondeworld
naviguezbrowse
lathe
idéesideas
deof
vousyour
dufrom
pagebooks
professionnelsprofessionals
etfind
misesfor

FR Naviguez dans la vaste sélection d’albums de mariage uniques d’auto-éditeurs et de professionnels de mariage du monde entier. Inspirez-vous, découvrez des mises en page et trouvez des idées pour votre propre album de mariage.

EN Browse through the wide selection of unique wedding books from self-publishers and wedding professionals around the world. Get inspired, see layouts, and find ideas for your own wedding book.

francêsinglês
vastewide
sélectionselection
mariagewedding
mises en pagelayouts
mondeworld
naviguezbrowse
lathe
idéesideas
deof
vousyour
dufrom
pagebooks
professionnelsprofessionals
etfind
misesfor

FR Naviguez dans la vaste sélection d’albums de mariage uniques d’auto-éditeurs et de professionnels de mariage du monde entier. Inspirez-vous, découvrez des mises en page et trouvez des idées pour votre propre album de mariage.

EN Browse through the wide selection of unique wedding books from self-publishers and wedding professionals around the world. Get inspired, see layouts, and find ideas for your own wedding book.

francêsinglês
vastewide
sélectionselection
mariagewedding
mises en pagelayouts
mondeworld
naviguezbrowse
lathe
idéesideas
deof
vousyour
dufrom
pagebooks
professionnelsprofessionals
etfind
misesfor

FR La station de ski Lake Louise est impatiente de faire en sorte que le jour de votre mariage soit le jour parfait dont vous rêvez. Veuillez contacter nos planificateurs de mariage pour commencer votre voyage de mariage à Lake Louise.

EN The Lake Louise Ski Resort is eager to ensure your wedding day is the perfect day you are dreaming of. Please contact our wedding planners to begin your Lake Louise wedding journey.

francêsinglês
skiski
lakelake
louiselouise
mariagewedding
parfaitperfect
contactercontact
planificateursplanners
commencerbegin
veuillezplease
àto
deof
nosour
votreyour
voyagejourney
dontyou

FR Par exemple, vous ne verrez plus constamment ces annonces vous présentant des robes de mariage en réduction partout, simplement parce que vous avez indiqué sur Facebook que vous vous trouviez au mariage de votre cousine le week-end dernier.

EN For example, you won’t constantly find all those ads about discount wedding dresses everywhere, just because you told Facebook you were at your cousin’s wedding last week.

francêsinglês
annoncesads
robesdresses
mariagewedding
réductiondiscount
facebookfacebook
constammentconstantly
votreyour
vousyou
exempleexample
simplementjust
leeverywhere
dernierlast

FR Liste des délivreurs adjoints de licences de mariage inscrits auprès du Bureau de l'état civil. Un délivreur adjoint est autorisé à délivrer une licence de mariage.

EN Apply to terminate (end) your domestic partnership.

francêsinglês
desend
estyour
auprèsto

FR Vous trouvez que tous les sites de mariage se ressemblent ? Avec Jimdo, vous construisez et stylisez votre site de mariage via des designs flexibles et des pages dont vous pourrez protéger l’accès avec un mot de passe.

EN Tired of the same old wedding website templates? Create a wedding website that’s exactly what you want, with flexible design, modern widgets, and even password-protection.

francêsinglês
mariagewedding
flexiblesflexible
protégerprotection
una
deof
sitewebsite
passepassword
avecwith
designsdesign
pagesof the

FR L'organisation de votre mariage vous donne déjà la migraine ? Heureusement, créer le site de mariage parfait avec Jimdo, c'est du gâteau.

EN Planning your big day is hard enough. Your wedding website should be a piece of cake! That’s why we make Jimdo so easy to use.

francêsinglês
mariagewedding
jimdojimdo
gâteaucake
deof
déjàa
sitewebsite
votreyour
cestis
créerto

FR Le couple d'artistes ultra créatifs ont organisé leur mariage, en un mois seulement et en pleine pandémie. Vogue vous emmène dans les coulisses du mariage de Lena Dunham.

EN The actor, writer, and director wed Peruvian-British musician Luis Felber in three different custom Christopher Kane dresses. 

francêsinglês
lethe
enin
decustom
etand
unthree

FR La célèbre créatrice de tendance Lauren Santo Domingo nous fait part de son point de vue sur les nouveautés en matière de mariage, notamment concernant les robes de mariée, les voiles, les sites et comment mettre en place le mariage de vos rêves.

EN Celebrated tastemaker Lauren Santo Domingo shares her thoughts on bridal trends including the latest on gowns, veils, venues and how to create the wedding of your dreams.

francêsinglês
célèbrecelebrated
tendancetrends
laurenlauren
robesgowns
rêvesdreams
mariagewedding
notammentincluding
deof
matièreand
commenthow
vosyour
suron

FR Photo de mariage dans les montagnes. Cérémonie de mariage dans les bois

EN Wedding photo in the mountains. Wedding ceremony in the woods

francêsinglês
photophoto
montagnesmountains
cérémonieceremony
mariagewedding
dansin
lesthe
les boiswoods

FR Ici vous trouvez des organisateurs de mariage professionnels, modernes et novateurs qui vous aident à planifier ce grand jour sans stress additionnel et qui vous accompagnent le jour de votre mariage.

EN Here you will find professional, modern and innovative wedding planners who will help you plan your big day without any additional fuss, as well as assisting you on the wedding day itself.

francêsinglês
organisateursplanners
mariagewedding
planifierplan
modernesmodern
novateursinnovative
professionnelsprofessional
aidenthelp you
accompagnenthelp
additionneladditional
lethe
votreyour
vousyou
sanswithout
àand
etfind
grandbig

FR «Ma mère pensait organiser un mariage pour ma sœur. J'ai exigé de savoir pourquoi ma mère lui ferait ça », dit Mikre. «J'ai arrêté le mariage. Maintenant, mes sœurs se marieront quand elles le voudront, après avoir terminé leurs études.

EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”

francêsinglês
mèremother
mariagemarriage
sœursister
feraitwould do
ditsays
arrêtéstopped
sœurssisters
terminécompleting
mamy
una
seto
deof
lethe
maintenantnow
pourfor
quandwhen

FR Votre robe de mariée est l’un des achats les plus importants de la planification de votre mariage et l’achat d’une robe en ligne peut générer des économies considérables pour le budget de votre mariage.

EN Your wedding dress is one of the most important purchases of your wedding planning and buying a dress online can provide huge cost savings for the wedding budget.

francêsinglês
robedress
planificationplanning
peutcan
budgetbudget
en ligneonline
mariagewedding
économiessavings
deof
votreyour
achatspurchases
plusimportant
etand
importantsmost important
pourfor

FR Portfolio mariage. Des photos de mariage uniques, qui ont du sens.

EN Wedding Portfolio Sylvain Bouzat. Wedding photos that make sense.

francêsinglês
portfolioportfolio
mariagewedding
senssense
photosphotos
demake
quithat

FR Mariage après mariage, je reste ainsi créatif et vous propose une expérience sur mesure.

EN Wedding after wedding, I thus remain creative and offer you a tailor-made experience.

francêsinglês
mariagewedding
resteremain
créatifcreative
proposeoffer
expérienceexperience
sur mesuretailor-made
aprèsafter
jei
unea
ainsithus
etand
vousyou

FR Mariage à ToulonLes Pins Penchés, un lieu de réception avec vue sur la merUne belle journée pour un mariage à Toulon La journée a débuté dans une villa sur les hauteurs qui surplombe Toulon

EN Wedding in ToulonLes Pins Penches, a venue with sea viewA beautiful day for a wedding in Toulon The day started in a villa on the heights overlooking Toulon

francêsinglês
mariagewedding
lieuvenue
bellebeautiful
villavilla
hauteursheights
pinspins
vuesea
débutéstarted
lathe
una
suron
avecwith
dansin

FR Mariage à GordesUn mariage intimiste à GordesAutour de la La Bastide de Gordes Pour cette fugue en France, plus précisément en Provence à la Bastide de Gordes, Kristin & Jody voulaient avoir des photographies intimes mais naturelles

EN Gordes elopement weddingAn intimate wedding in GordesAround La Bastide de Gordes For this elopement in France, specifically in Provence at La Bastide de Gordes, Kristin & Jody wanted to have intimate but natural photographs

francêsinglês
mariagewedding
voulaientwanted
photographiesphotographs
naturellesnatural
lala
àto
dede
francefrance
provenceprovence
maisbut
cettethis
précisémentspecifically
intimesintimate
pourfor

FR Les fêtes de fiançailles, les fêtes avant le mariage et les dîners de répétition méritent d’être aussi inoubliables que le mariage lui-même

EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding

francêsinglês
fêtesparties
dînersdinners
répétitionrehearsal
inoubliablesmemorable
êtrebe
mariagewedding
avantto
etand

FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.

EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.

francêsinglês
mariagewedding
célébrantcelebrating
commencébegan
fairmontfairmont
forfaitpackage
ferawill
anniversaireanniversary
lathe
hôtelhotels
magiemagic
debring
notreour

FR Quatre organisateurs de mariage basés en Suisse ont sélectionné leurs endroits préférés de Suisse pour les cérémonies et les repas de mariage en plein air

EN Four Swiss based wedding planners selected their favorite spots in Switzerland for outdoor wedding ceremonies and dinners

francêsinglês
organisateursplanners
mariagewedding
sélectionnéselected
endroitsspots
cérémoniesceremonies
en plein airoutdoor
repasdinners
enin
suisseswitzerland
basébased
préférésfavorite
etand

FR En ces temps difficiles, le mariage à deux, ou «elopement wedding», est une belle façon de célébrer cette année un mariage bien planifié et joliment mis en scène.

EN One way to have a well-planned and beautifully staged wedding this year, despite the difficult circumstances, is to hold a wedding just for two – an elopement wedding.

francêsinglês
difficilesdifficult
façonway
annéeyear
bienwell
mariagewedding
etand
lethe
una
àto

FR ·      Un organisateur de mariage permet de gagner du temps: en moyenne, les mariés passent environ dix heures par semaine à préparer leur propre mariage pendant l’année qui précède

EN ·      A wedding planner is like the gift of time: On average, a bride and groom spend around ten hours a week organising their own wedding during the planning year

francêsinglês
mariagewedding
moyenneaverage
préparerplanning
semaineweek
una
heureshours
deof
àand
tempstime
dixthe

FR Un organisateur de mariage peut émettre des suggestions ciblées et fournir une estimation professionnelle du coût du mariage.

EN A wedding planner can make targeted suggestions and draw up professional estimates for the wedding costs.

francêsinglês
mariagewedding
suggestionssuggestions
coûtcosts
peutcan
una
cibléestargeted
etand

FR ·      Un organisateur de mariage peut établir d’emblée un budget et faire en sorte que celui-ci soit respecté. ·      L’organisateur de mariage prend constamment en considération le budget et les priorités fixés au départ.

EN ·      A wedding planner can plan right from the start, ensuring that the budget is adhered to. ·      They will repeatedly scrutinise the budgeting and priorities discussed at the start.

francêsinglês
mariagewedding
una
budgetbudget
prioritéspriorities
peutcan
etand

FR Découvrez les nouvelles de la Suisse en tant que destination de mariage, soyez au courant des nouveautés et laisser-vous inspirer pour la planification d’un mariage.

EN Discover news about Switzerland as a wedding destination, be updated on what's going on and learn more about how to plan a wedding.

francêsinglês
mariagewedding
suisseswitzerland
destinationdestination
nouvellesnews
planificationplan
vousbe
découvrezdiscover
auon
duna
etlearn
tantto

FR Les invitations pour le mariage de Bella et Edward ont été envoyées… Et elles paraissent très (trop?) traditionnelles pour un mariage entre un vampire et une jeune adolescente !

EN Wedding prep time! In a very Goop-y move, Bella wants to go barefoot at her wedding, but Alice won’t let her.

francêsinglês
mariagewedding
bellabella
pourat
trèsvery
una
deher

FR Sérieusement, pourquoi Alice oblige-t-elle Bella à porter des talons aiguilles à son propre mariage ? Elle a au moins l'apanage d'une organisatrice de mariage dévouée.

EN Unfortunately, Kristen Stewart in a leather jacket is my exact sexuality.

francêsinglês
àin
sonis
sa

FR Le plus ? Un modèle idéal pour un mariage estival sous des chaleurs caniculaires, mais aussi lors du mariage civil où on ose la robe de mariée façon baby doll.

EN The best part? It's the ideal model for a summer wedding in hot weather, but also for civil weddings, where you could even venture to wear a babydoll style wedding dress.

francêsinglês
idéalideal
civilcivil
robedress
modèlemodel
mariagewedding
dupart
una
maisbut
deits
pourfor

FR Logo De Mariage Violet est idéal si vous travaillez dans les secteurs Un événement, Mariage. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

EN Purple Wedding Logo is great if you're working in Event, Wedding industries. Use this template to create a logo for your business or team

francêsinglês
mariagewedding
idéalgreat
siif
una
événementevent
cethis
ouor
équipeteam
logologo
estis
travaillezbusiness
secteursindustries
utilisezuse
votreyour
violetpurple
dansin
modèletemplate
créercreate
vousto

FR Des photos de mariage récompensées | Photographe mariage Lyon

EN Awards winning wedding photographer. French wedding photos.

francêsinglês
mariagewedding
photographephotographer
photosphotos

FR Photographe mariage émotions. Sylvain Bouzat photographe mariage Lyon

EN Emotions wedding photographer | Sylvain Bouzat, meaningful photos.

francêsinglês
mariagewedding
émotionsemotions
photographephotographer

FR En tant que photographe mariage Ibiza, je vous accompagnerais dès nos premiers échanges jusqu?a l?album de mariage afin de définir un cadre de prise de vue qui correspond à vos attentes

EN As an Ibiza wedding photographer, I will accompany you from our first exchanges to the wedding album in order to define a shooting frame that corresponds to your expectations

francêsinglês
photographephotographer
mariagewedding
échangesexchanges
albumalbum
cadreframe
correspondcorresponds
attentesexpectations
jei
una
enin
définirdefine
àto
vosyour
nosour
vousyou

FR En tant que photographe mariage New York, je vous accompagne et vous guide tout au long de votre mariage et réalise des images fortes, authentiques des préparatifs jusqu?a la piste de danse.

EN As a New York wedding photographer, I will accompany and guide you throughout your wedding day and capture strong, authentic images from the preparations to the dance floor.

francêsinglês
mariagewedding
newnew
yorkyork
fortesstrong
authentiquesauthentic
préparatifspreparations
dansedance
photographephotographer
jei
imagesimages
accompagneaccompany
guideguide
votreyour
lathe
vousyou
etand

FR En tant que photographe mariage New York, je serais honoré de réaliser le reportage de votre mariage et vous restituer les plus belles photos d’émotion 

EN As a New York wedding photographer, I would be honored to realize the reportage of your wedding in NYC and give you back the most beautiful photos of emotion

francêsinglês
mariagewedding
newnew
yorkyork
seraiswould be
honoréhonored
reportagereportage
bellesbeautiful
new yorknyc
émotionemotion
photographephotographer
jei
photosphotos
enin
deof
réaliserrealize
lethe
votreyour
etand
vousyou

FR Depuis 2009, je suis photographe de mariage et je me déplace dans les Alpes française et suisses, en Europe et dans le monde pour documenter et raconter l?histoire de votre mariage avec mon regard et ma vision artistique.

EN Since 2009, I have been a wedding photographer and I travel throughout the French and Swiss Alps, Europe and around the world to document and tell the story of your wedding with my eye and my artistic vision.

francêsinglês
mariagewedding
alpesalps
suissesswiss
documenterdocument
racontertell
artistiqueartistic
photographephotographer
europeeurope
mondeworld
visionvision
regardeye
jei
histoirestory
lethe
deof
votreyour
la
avecwith
etand
dansthroughout
mamy

FR Si vous souhaitez organiser des photos de couple ou votre mariage à Chamonix, je suis à votre disposition par email, téléphone ou via Skype. Je serais honoré d’échanger sur votre projet de mariage et ainsi comprendre vos attentes.

EN If you would like to organise photos of the couple or your wedding in Chamonix, I am at your disposal by email, telephone or via Skype. I would be very honored to discuss your wedding project and understand your expectations.

francêsinglês
mariagewedding
chamonixchamonix
emailemail
téléphonetelephone
skypeskype
seraiswould be
honoréhonored
attentesexpectations
siif
ouor
projetproject
photosphotos
dispositiondisposal
deof
organiserorganise
couplecouple
àto
jei
vousyou
souhaitezwould like
parby

FR Les fêtes de fiançailles, les fêtes avant le mariage et les dîners de répétition méritent d’être aussi inoubliables que le mariage lui-même

EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding

francêsinglês
fêtesparties
dînersdinners
répétitionrehearsal
inoubliablesmemorable
êtrebe
mariagewedding
avantto
etand

FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.

EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.

francêsinglês
mariagewedding
célébrantcelebrating
commencébegan
fairmontfairmont
forfaitpackage
ferawill
anniversaireanniversary
lathe
hôtelhotels
magiemagic
debring
notreour

FR Les fêtes de fiançailles, les fêtes avant le mariage et les dîners de répétition méritent d’être aussi inoubliables que le mariage lui-même

EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding

francêsinglês
fêtesparties
dînersdinners
répétitionrehearsal
inoubliablesmemorable
êtrebe
mariagewedding
avantto
etand

FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.

EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.

francêsinglês
mariagewedding
célébrantcelebrating
commencébegan
fairmontfairmont
forfaitpackage
ferawill
anniversaireanniversary
lathe
hôtelhotels
magiemagic
debring
notreour

FR Nous avons jumelé notre expertise vacances à celle de l’équipe de Mariage Québec afin de vous offrir encore plus d’inspiration et de conseils en matière de mariage à destination!

EN We?ve teamed up with Weddingbells to offer you even more tips and ideas for your destination wedding.

francêsinglês
mariagewedding
conseilstips
àto
matièreand
destinationdestination
nouswe
vousyou
plusmore

Mostrando 50 de 50 traduções