FR Garnissage (Marriott) : mélange de 90% de duvet de canard et 10% de fibres synthétiques Garnissage (Fibre) : 100% billes polyester Enveloppe : 100% Coton Traitement hypoallergénique Poids moyen adapté à tous les climats Nettoyage à sec uniquement
Traduzir "coussin de garnissage" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coussin de garnissage" de francês para inglês
Traduções de coussin de garnissage
"coussin de garnissage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| coussin | cushion pillow pillows seat cushion |
Tradução de francês para inglês de coussin de garnissage
francês
inglês
EN Filling (Marriott) : hybrid blend of 90% duck down and 10% synthetic fibres Filling (Fibre) : 100% synthetic fibre balls. Shell: 100% cotton Hypoallergenic treatment Medium weight adapted to all weather Dry clean only
| francês | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| duvet | down |
| canard | duck |
| coton | cotton |
| traitement | treatment |
| poids | weight |
| adapté | adapted |
| nettoyage | clean |
| sec | dry |
| mélange | blend |
| fibre | fibre |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Décorez votre maison avec le remarquable motif géométrique du coussin Tile de Muuto. Il n'y a pas de meilleur moyen de donner à votre maison un look attrayant que le Coussin Tile de Muuto. Le coussin Tile de Muuto est fabriqué en 100% laine.
EN Decorate your home with the outstanding geometric pattern of Muuto Tile Cushion. There are no better ways to give your home an attractive look than the Tile Cushion by Muuto. The Tile Muuto Cushion is made with 100% wool.
| francês | inglês |
|---|---|
| décorez | decorate |
| remarquable | outstanding |
| géométrique | geometric |
| coussin | cushion |
| tile | tile |
| muuto | muuto |
| attrayant | attractive |
| laine | wool |
| motif | pattern |
| le | the |
| à | to |
| meilleur | better |
| de | of |
| votre | your |
| un | an |
| fabriqué | made |
| a | there |
| avec | with |
FR Un moyen facile d'égayer et d'embellir votre maison est d'ajouter le coussin Outline de Hay. Le coussin Outline de Hay est un excellent coussin contemporain et tactile qui conviendra à tous les types d'intérieurs.
EN An easy way to brighten up and beautify your home is to add Hay Outline Cushion. The Outline Cushion by Hay is an excellent contemporary, tactile cushion that will suit all kinds of interiors.
| francês | inglês |
|---|---|
| coussin | cushion |
| contemporain | contemporary |
| tactile | tactile |
| facile | easy |
| le | the |
| votre | your |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| un | an |
| les | excellent |
FR Décorez votre maison avec le remarquable motif géométrique du coussin Tile de Muuto. Il n'y a pas de meilleur moyen de donner à votre maison un look attrayant que le Coussin Tile de Muuto. Le coussin Tile de Muuto est fabriqué en 100% laine.
EN Decorate your home with the outstanding geometric pattern of Muuto Tile Cushion. There are no better ways to give your home an attractive look than the Tile Cushion by Muuto. The Tile Muuto Cushion is made with 100% wool.
| francês | inglês |
|---|---|
| décorez | decorate |
| remarquable | outstanding |
| géométrique | geometric |
| coussin | cushion |
| tile | tile |
| muuto | muuto |
| attrayant | attractive |
| laine | wool |
| motif | pattern |
| le | the |
| à | to |
| meilleur | better |
| de | of |
| votre | your |
| un | an |
| fabriqué | made |
| a | there |
| avec | with |
FR Refixer le coussin avant au casque En commençant par le milieu, alignez les onglets du coussin avant avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin avant
EN Reattaching the front pad to the headset Starting from middle, align the front pad tabs with their slots on the band, and then press along the front pad
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headset |
| alignez | align |
| onglets | tabs |
| fentes | slots |
| bande | band |
| appuyez | press |
| commençant | starting |
| avant | to |
| avec | with |
| du | from |
FR Refixer le coussin arrière au casque Alignez les onglets du coussin arrière avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin arrière pour le refixer. Vous entendrez un clic lorsque les onglets sont insérés.
EN Reattaching the back pad to the headset Align the back pad tabs with their slots on the band, and then press along the back pad to reattach. You will hear a click when the tabs are inserted.
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headset |
| alignez | align |
| onglets | tabs |
| fentes | slots |
| bande | band |
| inséré | inserted |
| un | a |
| lorsque | when |
| sont | are |
| avec | with |
| appuyez | press |
| clic | click |
| arrière | the back |
| vous | you |
FR Housse 100 % polyester filé doux et résistant (peut être achetée avec le coussin de garnissage en polyester).
EN Soft and durable 100% spun polyester cover with an optional polyester fill/insert
| francês | inglês |
|---|---|
| polyester | polyester |
| doux | soft |
| résistant | durable |
| avec | with |
| et | and |
FR Coussin personnalisé – Coussin personnalisé photo
EN Personalised photo cushions | Create your cushion!
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| coussin | cushion |
FR Le coussin Accent de Muuto est un coussin décoratif qui constitue un détail frappant et étonnant dans votre maison
EN The Muuto Accent Cushion is a decorative cushion that makes a striking and stunning detail in your home
| francês | inglês |
|---|---|
| coussin | cushion |
| accent | accent |
| muuto | muuto |
| décoratif | decorative |
| détail | detail |
| frappant | striking |
| étonnant | stunning |
| un | a |
| le | the |
| dans | in |
| votre | your |
| qui | that |
| est | makes |
| et | and |
FR Jamais ennuyeux, notre coussin headline sera un vrai sujet de conversation chez vous. Exclusivité W Hollywood, ce coussin ludique met en vedette les gros titres des journaux pour un manifeste déco audacieux qui fera réagir vos invités.
EN Never boring, our Headline Pillow will be a topic of conversation in your home. Exclusive to W Hollywood, our playful pillow features vibrant headlines for a bold statement that is sure to get your guests talking.
| francês | inglês |
|---|---|
| ennuyeux | boring |
| coussin | pillow |
| sujet | topic |
| w | w |
| hollywood | hollywood |
| ludique | playful |
| titres | headlines |
| audacieux | bold |
| invités | guests |
| conversation | conversation |
| ce | that |
| jamais | never |
| un | a |
| vos | your |
| exclusivité | exclusive |
| de | of |
| en | in |
| notre | our |
| fera | will |
FR Hay Dot Cushion Tint est le meilleur choix pour vous si tout ce que vous voulez est un charmant coussin avec des boutons. Le coussin Dot Cushion Tint, simple et remarquable, est un produit unique conçu dans les moindres détails.
EN Hay Dot Cushion Tint makes the best choice for you if all you want is a charming cushion with Buttons. The simple and remarkable Dot Cushion Tint is a unique product designed to detail.
| francês | inglês |
|---|---|
| dot | dot |
| choix | choice |
| charmant | charming |
| coussin | cushion |
| boutons | buttons |
| remarquable | remarkable |
| détails | detail |
| si | if |
| le | the |
| pour | designed |
| un | a |
| et | and |
| produit | product |
| simple | simple |
| avec | with |
| est | makes |
| meilleur | the best |
| voulez | you want |
FR Refixer la bande du câble du casque au coussin arrière Insérez les deuxièmes onglets (en partant de la gauche du coussin arrière) dans les trous de la bande du câble du casque avec le rabat rabattu. Assurez-vous que la bande est fermement fixée.
EN Reattaching the headset cable strip to the back pad Insert the back pad tabs (second from the farthest left-corner tab) into the holes of the headset cable strip with its flap down. Make sure that the strip is firmly attached.
| francês | inglês |
|---|---|
| bande | strip |
| câble | cable |
| casque | headset |
| insérez | insert |
| gauche | left |
| trous | holes |
| fermement | firmly |
| fixé | attached |
| onglets | tabs |
| de | of |
| du | from |
| dans | down |
| avec | with |
| arrière | the back |
| vous | to |
FR De nouvelles finitions intemporelles comme le garnissage en cuir Nappa blanc pur et les surpiqûres blanches ajoutent une touche de luxe supplémentaire au modèle GT.
EN New, timeless finishes like the Pure White Nappa Leather interior and white stitching add an extra touch of luxury to the GT model.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| finitions | finishes |
| intemporelles | timeless |
| nappa | nappa |
| pur | pure |
| surpiqûres | stitching |
| touche | touch |
| luxe | luxury |
| modèle | model |
| gt | gt |
| ajoutent | add |
| de | of |
| cuir | leather |
| et | and |
| blanc | white |
| en | interior |
| le | the |
FR À l’intérieur, un habitacle nouvellement raffiné composé d’un caressant garnissage en similicuir, de sièges avant chauffants et de finitions satinées rehaussera même les trajets les plus courts.
EN Inside, a newly refined interior with soft leatherette-trimmed upholstery, heated front seats and satin finishes enhance any road trip or commute.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvellement | newly |
| chauffants | heated |
| sièges | seats |
| finitions | finishes |
| un | a |
| avant | front |
| satiné | satin |
| de | road |
| et | and |
| en | interior |
FR Réunion d'équipe sur le site de La Rochelle: Ligne de garnissage et câblage
EN Team meeting on our La Rochelle site (TGV fitting line)
| francês | inglês |
|---|---|
| rochelle | rochelle |
| ligne | line |
| réunion | meeting |
| équipe | team |
| la | la |
| site | site |
| sur | on |
FR Garnissage : 100 % polyester avec traitement anti-acarien et anti-bactérien
EN Quilting : 100% polyester knit fabric with antibacterial and acaricidal treatment
| francês | inglês |
|---|---|
| polyester | polyester |
| traitement | treatment |
| avec | with |
| et | and |
FR Le garnissage est parfaitement maintenu en place grâce au piquage carreaux, même après plusieurs lavages
EN White down is perfectly distributed in a baffle box design that maintains the loft after repeated washes
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaitement | perfectly |
| en | in |
| le | the |
| après | after |
| au | down |
FR La doudoune de saison Succombez à la doudoune kaki Waterproof et son garnissage sous tunnel en ouate DuPont™ Sorona®, parfaite pour affronter toutes les situations.
EN The season’s padded jacket Don’t resist the khaki Waterproof padded jacket with a tunnel filling in DuPont™ Sorona® wadding that’s perfect for taking on any situation.
FR Garnissage ouaté Dupont™ Sorona® sur la face avant
EN Dupont™ Sorona® padding on the front
FR Le saisissant cuir rouge grenat et les panneaux et finitions contrastants de couleur sombre enrobent l’habitacle d’une ambiance unique. Le garnissage noir est aussi offert en option.
EN The ambiance of the cabin is set with striking Garnet Red leather contrasted by dark panels and finishings. Optional black interior is also available.
| francês | inglês |
|---|---|
| saisissant | striking |
| cuir | leather |
| panneaux | panels |
| ambiance | ambiance |
| en | interior |
| noir | black |
| offert | available |
| sombre | dark |
| le | the |
| de | of |
| rouge | red |
| et | and |
FR Le garnissage en plume naturelle assure une chaleur maximale, même les jours les plus froids
EN The soft, natural down padding ensures maximum warmth on even the coldest days
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelle | natural |
| chaleur | warmth |
| assure | ensures |
| le | the |
| maximale | maximum |
| jours | days |
FR Le garnissage en ouate est un gage de chaleur même les premiers jours de l'hiver
EN The natural down padding guarantees warmth even in the first winter days
| francês | inglês |
|---|---|
| chaleur | warmth |
| premiers | the first |
| en | in |
| le | the |
| jours | days |
FR Le saisissant cuir rouge grenat et les panneaux et finitions contrastants de couleur sombre enrobent l’habitacle d’une ambiance unique. Le garnissage noir est aussi offert en option.
EN The ambiance of the cabin is set with striking Garnet Red leather contrasted by dark panels and finishings. Optional black interior is also available.
| francês | inglês |
|---|---|
| saisissant | striking |
| cuir | leather |
| panneaux | panels |
| ambiance | ambiance |
| en | interior |
| noir | black |
| offert | available |
| sombre | dark |
| le | the |
| de | of |
| rouge | red |
| et | and |
FR De nouvelles finitions intemporelles, comme le garnissage en cuir Nappa blanc pur avec surpiqûres blanches ou terracotta avec surpiqûres grises, et le nouveau toit bleu foncé ajoutent une touche de luxe supplémentaire au modèle GT.
EN New, timeless finishes like the Pure White interior with white stitching or Terracotta Nappa Leather interior with grey stitching and the new Dark Blue roof add an extra touch of luxury to the GT model.
| francês | inglês |
|---|---|
| finitions | finishes |
| intemporelles | timeless |
| nappa | nappa |
| pur | pure |
| surpiqûres | stitching |
| toit | roof |
| touche | touch |
| luxe | luxury |
| modèle | model |
| gt | gt |
| ou | or |
| foncé | dark |
| ajoutent | add |
| grises | grey |
| de | of |
| cuir | leather |
| et | and |
| blanc | white |
| en | interior |
| avec | with |
| nouveau | new |
| le | the |
FR Réalisée en nylon Ripstop et dotée d’un garnissage en plumes naturelles
EN Ripstop nylon with natural feather fill
| francês | inglês |
|---|---|
| nylon | nylon |
| naturelles | natural |
FR Découvrez le somptueux garnissage des sièges en cuir rouge grenat5 offert dans le modèle GT, et la nouvelle couleur extérieure accrocheuse quartz platine métallisé, offerte sur les modèles GS avec Groupe de luxe et GT.
EN Experience the lavishly appointed Garnet Red leather interior5 available in the GT model, and the new, eye-catching Platinum Quartz Metallic exterior available in the GS Luxury Package and GT models.
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| extérieure | exterior |
| quartz | quartz |
| platine | platinum |
| gs | gs |
| luxe | luxury |
| modèle | model |
| nouvelle | new |
| cuir | leather |
| en | in |
| offert | available |
| modèles | models |
| rouge | red |
| et | and |
FR 5Le modèle avec intérieur rouge grenat comprend le garnissage des sièges en cuir rouge grenat avec surpiqûres, des rétroviseurs extérieurs noir de jais mica et des jantes en alliage de 18 po au fini noir.
EN 5Garnet Red Leather comes with red accent stitching, exterior mirrors in Jet Black Mica and 18-inch alloy wheels with black finish.
| francês | inglês |
|---|---|
| surpiqûres | stitching |
| jantes | wheels |
| alliage | alloy |
| fini | finish |
| noir | black |
| en | in |
| cuir | leather |
| au | comes |
| avec | with |
| rouge | red |
| et | and |
FR 7Le modèle avec intérieur rouge grenat comprend le garnissage des sièges en cuir rouge grenat avec surpiqûres rouges, des rétroviseurs extérieurs noir de jais mica et des jantes en alliage de 18 po au fini noir.
EN 7Garnet Red Interior includes Garnet Red leather-trimmed upholstery, red accent stitching, exterior mirrors in Jet Black Mica and 18-inch alloy wheels with black finish.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| cuir | leather |
| surpiqûres | stitching |
| jantes | wheels |
| alliage | alloy |
| fini | finish |
| noir | black |
| avec | with |
| en | in |
| rouge | red |
| et | and |
FR La doudoune de saison Succombez à la doudoune kaki Waterproof et son garnissage sous tunnel en ouate DuPont™ Sorona®, parfaite pour affronter toutes les situations.
EN The season’s padded jacket Don’t resist the khaki Waterproof padded jacket with a tunnel filling in DuPont™ Sorona® wadding that’s perfect for taking on any situation.
FR Réunion d'équipe sur le site de La Rochelle: Ligne de garnissage et câblage
EN Team meeting on our La Rochelle site (TGV fitting line)
| francês | inglês |
|---|---|
| rochelle | rochelle |
| ligne | line |
| réunion | meeting |
| équipe | team |
| la | la |
| site | site |
| sur | on |
FR Découvrez une combinaison imbattable d'imperméabilité respirante et de garnissage en duvet d'oie ultra confortable, idéal pour affronter les intempéries
EN Our men's puffer jackets provide an unbeatable combination of breathable water protection and cozy goose-down insulation for adverse weather
FR Motif inspiré du streetwear, garnissage en duvet chaud et tissu résistant à l'eau pour offrir confort et style pendant les aventures urbaines
EN A street-inspired design meets cosy down fill and a water-resistant fabric for comfort and style on urban adventures
FR Coupe décontractée, garnissage en duvet issu de source responsable et style réversible pour varier les looks
EN Relaxed, loaded with responsibly-sourced down and in a reversible style for switching up your look
FR Restez au chaud et au sec lors des aventures urbaines grâce au tissu 100 % imperméable et coupe-vent, et au garnissage synthétique cosy
EN Stay warm and dry on urban adventures with fully waterproof-windproof fabric and toasty synthetic fill
FR S’appuyant sur une construction Cloud Down à caissons asymétriques et un garnissage à indice 800, la parka Pumori offre un rapport poids/chaleur exceptionnel, l’idéal pour l’alpinisme ou la détente le soir au camp de base.
EN Harnessing Cloud Down offset baffle construction and 800-fill water-resistant ProDown™, the Pumori Parka delivers exceptional warmth-to-weight ideal for belaying or at base camp.
FR Le garnissage Pro Down™ est un duvet d’oie naturel doté d'une finition déperlante qui minimise l'absorption de l'eau et sèche plus vite que le duvet traditionnel.
EN ProDown™ is our natural goose down insulation featuring a water-resistant finish to absorb less water and dry faster than traditional down.
FR Semelles ultra-adhérentes et chaleur exceptionnelle même par des températures négatives grâce au garnissage isolant et à la doublure en polaire cosy
EN Ultra-grippy and provides exceptional warmth in sub-zero conditions with insulated fill and a cosy fleece lining
FR Garnissage en duvet pour réchauffer les alpinistes et les explorateurs urbains
EN Down-filled to warm the backs of alpinists and city adventurers
FR Des coussins de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Une déco stylée sans casser la tirelire. Disponibles en 6 tailles, jusqu'au coussin de sol. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.
EN Quality throw pillows featuring original designs created by artists. Stylish and affordable decor. 6 sizes up to floor pillow. Fast delivery. Find your thing.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| originaux | original |
| artistes | artists |
| tailles | sizes |
| sol | floor |
| livraison | delivery |
| trouvez | find |
| stylé | stylish |
| disponibles | affordable |
| coussins | pillows |
| designs | designs |
| coussin | pillow |
| rapide | fast |
| votre | your |
| créé | created |
| de | featuring |
| par | by |
FR Abstrait géométrique - blanc et noir. Coussin
EN Geometric abstract - white and black. Throw Pillow
| francês | inglês |
|---|---|
| abstrait | abstract |
| géométrique | geometric |
| et | and |
| coussin | pillow |
| noir | black |
FR résumé noir et blanc rouge Coussin
EN red black and white abstract Throw Pillow
| francês | inglês |
|---|---|
| résumé | abstract |
| coussin | pillow |
| noir | black |
| et | and |
| rouge | red |
FR La grande vague au large de Kanagawa par Katsushika Hokusai (c 1830-1833) Coussin
EN The Great Wave off Kanagawa by Katsushika Hokusai (c 1830-1833) Throw Pillow
| francês | inglês |
|---|---|
| vague | wave |
| coussin | pillow |
| c | c |
| la | the |
| grande | great |
| de | off |
| par | by |
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Coussin
EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Throw Pillow
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | heart |
| modifier | edit |
| coussin | pillow |
| le | the |
| mon | my |
FR Design Triangle rétro en jaune et gris Coussin
EN Retro Triangle Design in Yellow and Grey Throw Pillow
| francês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| triangle | triangle |
| rétro | retro |
| en | in |
| et | and |
| coussin | pillow |
| jaune | yellow |
| gris | grey |
FR art arbre fleur de cerisier rouge noir et argent Coussin
EN red black and silver cherry blossom tree art Throw Pillow
| francês | inglês |
|---|---|
| art | art |
| arbre | tree |
| fleur | blossom |
| cerisier | cherry |
| argent | silver |
| coussin | pillow |
| noir | black |
| rouge | red |
| et | and |
FR Dwight Schrute - Le bureau Coussin
EN Dwight Schrute - The Office Throw Pillow
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| bureau | office |
| coussin | pillow |
FR Décoratif rouge et blanc Coussin
EN Decorative Red And White Throw Pillow
| francês | inglês |
|---|---|
| décoratif | decorative |
| coussin | pillow |
| blanc | white |
| rouge | red |
| et | and |
FR Tout ce qu'elle a dit du bureau Coussin
EN Every That's What She Said From The Office Throw Pillow
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| coussin | pillow |
| du | from |
| a | she |
| quelle | the |
FR Vintage drapeau britannique vieilli et rayé Coussin
EN Vintage Aged and Scratched British Flag Throw Pillow
| francês | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| drapeau | flag |
| britannique | british |
| vieilli | aged |
| et | and |
| coussin | pillow |
FR John & Catana avec des plantes! Coussin
EN John & Catana With Plants! Throw Pillow
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| plantes | plants |
| coussin | pillow |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coussin de garnissage garnissage garnissage en polyester garnissage sous tunnel garnissage à indice garnissage en cuir garnissage pro fibres synthétiques garnissage coussin coussin baozi – gros coussin neiges coussin forme d'un coussin coussin « cuir excellent coussin antichocs silice coussin livres vintage coussin coussin « une touche coussin « affiches bureau coussin modifier coussin coussin affiches oeuvre coussin coussin de sol housse de coussin refixer le coussin coussin d assise blanches coussin rayé coussin marceline coussin d alger coussin noir coussin violet coussin or coussin roi gobelin coussin blanc rouge coussin coussin baozi shirley coussin coussin detox argent coussin états unis coussin coussin antichocs procurer un coussin coussin diosa coussin dos coussin du casque coussin arrière insérez coussin arrière cuivre coussin coussin cuir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe